wmth@Info @...of the New Testament offered to...-speaking Christians is a bona fide translation made directly from the Greek, and is in no sense a revision.
wmth@Matthew:2:11 @ So they entered the house; and when they saw the babe with His mother Mary, they prostrated themselves and did Him homage, and opening their treasure-chests offered gifts to Him–gold, frankincense, and myrrh.
wmth@Acts:10:2 @ He was religious and God-fearing–...the people, and continually offered prayer...
wmth@Romans:1:25 @...is unreal, and had offered divine...–He who is for ever blessed. Amen.
wmth@1Corinthians:10:28 @ But if any one tells you, »This food has been offered in sacrifice;« abstain from eating it–out of respect for him who warned you, and, as before, for conscience' sake.
wmth@Hebrews:10:8 @ After saying the words I have just quoted, –all such being offered in obedience to the Law–
wmth@Hebrews:11:35 @...torture, refusing the deliverance offered to...–that they might secure a better resurrection.
wmth@Revelation:5:6 @...if He had been offered in...-named are the seven Spirits of God, and have been sent far and wide into all the earth.
wmth@Revelation:5:9 @ And now they sing a new song. »It is fitting,« they say, »...Because Thou hast been offered in...
wmth@Revelation:13:4 @...dominion; and they also offered worship...»Who is there like him? And who is able to engage in battle with him?«
wmth@Revelation:13:8 @ And all the inhabitants of the earth will be found to be worshipping him: every one whose name is not recorded in the Book of Life–...Lamb who has been offered in...