CONCORDANCE:String = Humin
rwp@1Corinthians:1:4 @{I thank my God} (\eucharist ti thei\). Singular as in kjv@Romans:1:8; kjv@Phillipians:1:3; kjv@Philemon:1:4|, but plural in kjv@1Thessalonians:1:2; kjv@Colossians:1:3|. The grounds of Paul's thanksgivings in his Epistles are worthy of study. Even in the church in Corinth he finds something to thank God for, though in II Cor. there is no expression of thanksgiving because of the acute crisis in Corinth nor is there any in Galatians. But Paul is gracious here and allows his general attitude (always, \pantote\) concerning (\peri\, around) the Corinthians to override the specific causes of irritation. {For the grace of God which was given to you in Christ Jesus} (\epi ti chariti tou theou ti dotheisi humin en Christi Isou\). Upon the basis of (\epi\) God's grace, not in general, but specifically given (\dotheisi\, first aorist passive participle of \didmi\), in the sphere of (\en\ as in verse 2|) Christ Jesus.
rwp@1Corinthians:1:10 @{Now I beseech you} (\parakal de humas\). Old and common verb, over 100 times in N.T., to call to one's side. Corresponds here to \eucharist\, {I thank}, in verse 4|. Direct appeal after the thanksgiving. {Through the name} (\dia tou onomatos\). Genitive, not accusative (cause or reason), as the medium or instrument of the appeal (2Corinthians:10:1; kjv@Romans:12:1; 15:30|). {That} (\hina\). Purport (sub-final) rather than direct purpose, common idiom in _Koin_ (Robertson, _Grammar_, pp.991-4) like kjv@Matthew:14:36|. Used here with \legte, i, te katrtismenoi\, though expressed only once. {All speak} (\legte pantes\). Present active subjunctive, that ye all keep on speaking. With the divisions in mind. An idiom from Greek political life (Lightfoot). This touch of the classical writers argues for Paul's acquaintance with Greek culture. {There be no divisions among you} (\m i en humin schismata\). Present subjunctive, that divisions may not continue to be (they already had them). Negative statement of preceding idea. \Schisma\ is from \schiz\, old word to split or rend, and so means a rent (Matthew:9:16; kjv@Mark:2:21|). Papyri use it for a splinter of wood and for ploughing. Here we have the earliest instance of its use in a moral sense of division, dissension, see also kjv@1Corinthians:11:18| where a less complete change than \haireseis\; 12:25; kjv@John:7:43| (discord); 9:16; 10:19|. "Here, faction, for which the classical word is \stasis\: division within the Christian community" (Vincent). These divisions were over the preachers (1:12-4:21|), immorality (5:1-13|), going to law before the heathen (6:1-11|), marriage (7:1-40|), meats offered to idols (1Corinthians:8-10|), conduct of women in church (11:1-16|), the Lord's Supper (11:17-34|), spiritual gifts (1Corinthians:12-14|), the resurrection (1Corinthians:15|). {But that ye be perfected together} (\te de katrtismenoi\). Periphrastic perfect passive subjunctive. See this verb in kjv@Matthew:4:21| (Mark:1:19|) for mending torn nets and in moral sense already in kjv@1Thessalonians:3:10|. Galen uses it for a surgeon's mending a joint and Herodotus for composing factions. See kjv@2Corinthians:13:11; kjv@Galatians:6:1|. {Mind} (\noi\), {judgment} (\gnmi\). "Of these words \nous\ denotes the frame or state of mind, \gnm\ the judgment, opinion or sentiment, which is the outcome of \nous\" (Lightfoot).
rwp@1Corinthians:3:16 @{Ye are a temple of God} (\naos theou este\). Literally, a sanctuary (\naos\, not \hieron\, the sacred enclosure, but the holy place and the most holy place) of God. The same picture of building as in verse 9| (\oikodom\), only here the sanctuary itself. {Dwelleth in you} (\en humin oikei\). The Spirit of God makes his home (\oikei\) in us, not in temples made with hands (Acts:7:48; 17:24|).
rwp@1Corinthians:4:8 @{Already are ye filled?} (\d kekoresmenoi este?\). Perfect passive indicative, state of completion, of \korennumi\, old Greek verb to satiate, to satisfy. The only other example in N.T. is kjv@Acts:27:38| which see. Paul may refer to kjv@Deuteronomy:31:20; 32:15|. But it is keen irony, even sarcasm. Westcott and Hort make it a question and the rest of the sentence also. {Already ye are become rich} (\d eploutsate\). Note change to ingressive aorist indicative of \ploute\, old verb to be rich (cf. kjv@2Corinthians:8:9|). "The aorists, used instead of perfects, imply indecent haste" (Lightfoot). "They have got a private millennium of their own" (Robertson & Plummer) with all the blessings of the Messianic Kingdom (Luke:22:29f.; kjv@1Thessalonians:2:12; kjv@2Timothy:2:12|). {Ye have reigned without us} (\chris hmn ebasileusate\). Withering sarcasm. Ye became kings without our company. Some think that Paul as in 3:21| is purposely employing Stoic phraseology though with his own meanings. If so, it is hardly consciously done. Paul was certainly familiar with much of the literature of his time, but it did not shape his ideas. {I would that ye did reign} (\kai ophelon ge ebasileusate\). More exactly, "And would at least that ye had come to reign (or become kings)." It is an unfulfilled wish about the past expressed by \ophelon\ and the aorist indicative instead of \ei gar\ and the aorist indicative (the ancient idiom). See Robertson, _Grammar_, p. 1003, for the construction with particle \ophelon\ (an unaugmented second aorist form). {That we also might reign with you} (\hina kai hmeis humin sunbasileusmen\). Ironical contrast to \chris hmn ebasileusate\, just before. Associative instrumental case of \humin\ after \sun-\.
rwp@1Corinthians:5:9 @{I wrote unto you in my epistle} (\egrapsa humin en ti epistoli\). Not the epistolary aorist, but a reference to an epistle to the Corinthians earlier than this one (our First Corinthians), one not preserved to us. What a "find" it would be if a bundle of papyri in Egypt should give it back to us? {To have no company with fornicators} (\m sunanamignusthai pornois\). Present middle infinitive with \m\ in an indirect command of a late double compound verb used in the papyri to mix up with (\sun-ana-mignusthai\, a \mi\ verb). It is in the N.T. only here and verse 11; kjv@2Thessalonians:3:14| which see. It is used here with the associative instrumental case (\pornois\, from \pera, pernmi\, to sell, men and women who sell their bodies for lust). It is a pertinent question today how far modern views try to put a veneer over the vice in men and women.
rwp@1Corinthians:6:5 @{I say this to move you to shame} (\pros entropn humin leg\). Old word \entrop\ from \entrep\, to turn in (1Corinthians:4:14| which see). In N.T. only here and 15:34|. {One wise man} (\sophos\). From sarcasm to pathos Paul turns. {Does there not exist} (\eni\, short form for \enesti\)? With double negative \ouk--oudeis\, expecting the answer yes. Surely {one} such man exists in the church. {Who} (\hos\). Almost consecutive in idea, of such wisdom that he will be able. {To decide between his brethren} (\diakrinai ana meson tou adelphou autou\). \Krinai\ is to judge or decide (first aorist active infinitive of \krin\ and \dia\ (two) carries on the idea of between. Then \ana meson\ makes it still plainer, in the midst as {arbitrator} between brother and brother like \ana meson emou kai sou\ (Genesis:23:15|). It is even so a condensed expression with part of it unexpressed (\ana meson kai tou adelphou autou\) between brother and his brother. The use of \adelphos\ has a sharp reflection on them for their going to heathen judges to settle disputes between brothers in Christ.
rwp@1Corinthians:6:7 @{Nay, already it is altogether a defect among you} (\d men oun hols httma humin estin\). "Indeed therefore there is to you already (to begin with, \d\, before any question of courts) wholly defeat." \Httma\ (from \httaomai\) is only here, kjv@Romans:11:12; kjv@Isaiah:31:8| and ecclesiastical writers. See \httaomai\ (from \httn\, less) in kjv@2Corinthians:12:13; kjv@2Peter:2:19f.| \Nik\ was victory and \htta\ defeat with the Greeks. It is defeat for Christians to have lawsuits (\krimata\, usually decrees or judgments) with one another. This was proof of the failure of love and forgiveness (Colossians:3:13|). {Take wrong} (\adikeisthe\). Present middle indicative, of old verb \adike\ (from \adikos\, not right). Better undergo wrong yourself than suffer {defeat} in the matter of love and forgiveness of a brother. {Be defrauded} (\apostereisthe\). Permissive middle again like \adikeisthe\. Allow yourselves to be robbed (old verb to deprive, to rob) rather than have a lawsuit.
rwp@1Corinthians:7:35 @{For your own profit} (\pros to humn autn sumphoron\). Old adjective, advantageous, with neuter article here as substantive, from verb \sumpher\. In N.T. here only and 10:33|. Note reflexive plural form \humn autn\. {Not that I may cast a snare upon you} (\ouch hina brochon humin epibal\). \Brochon\ is a noose or slip-knot used for lassoing animals, old word, only here in N.T. Papyri have an example "hanged by a noose." \Epibal\ is second aorist active subjunctive of \epiball\, old verb to cast upon. Paul does not wish to capture the Corinthians by lasso and compel them to do what they do not wish about getting married. {For that which is seemly} (\pros to euschmon\). Old adjective (\eu\, well, \schmn\, shapely, comely, from \schma\, figure). For the purpose of decorum. {Attend upon the Lord} (\euparedron\). Adjective construed with \pros to\, before, late word (Hesychius) from \eu\, well, and \paredros\, sitting beside, "for the good position beside the Lord" (associative instrumental case of \Kurii\). Cf. Mary sitting at the feet of Jesus (Luke:10:39|). {Without distraction} (\aperispasts\). Late adverb (Polybius, Plutarch, LXX) from the adjective \aperispastos\ (common in the papyri) from \a\ privative and \perispa\, to draw around (Luke:10:40|).
rwp@1Corinthians:9:2 @{Yet at least I am to you} (\alla ge humin eimi\). An _argumentum ad hominem_ and a pointed appeal for their support. Note use of \alla ge\ in the apodosis (cf. 8:6|).
rwp@1Corinthians:10:28 @{But if any man say unto you} (\ean de tis humin eipi\). Condition of third class. Suppose at such a banquet a "weak" brother makes the point to you: "This hath been offered in sacrifice" (\touto hierothuton estin\). \Hierothuton\, late word in Plutarch, rare in inscriptions and papyri, only here in N.T. {Eat not} (\m esthiete\). Present imperative with \m\ prohibiting the habit of eating then. Pertinent illustration to the point of doing what is expedient and edifying. {That shewed it} (\ton mnusanta\). First aorist active articular participle (accusative case because of \dia\) from \mnu\, old verb, to point out, to disclose. See kjv@Luke:20:37|.
rwp@1Corinthians:15:12 @{Is preached} (\krussetai\). Personal use of the verb, Christ is preached. {How say some among you?} (\ps legousin en humin tines?\). The question springs naturally from the proof of the fact of the resurrection of Christ (verses 1-11|) and the continual preaching which Paul here assumes by condition of the first class (\ei--krussetai\). There were sceptics in Corinth, possibly in the church, who denied the resurrection of dead people just as some men today deny that miracles happen or ever did happen. Paul's answer is the resurrection of Christ as a fact. It all turns on this fact.
rwp@1John:2:24 @{As for you} (\humeis\). Emphatic proleptic position before the relative \ho\ and subject of \kousate\, a familiar idiom in kjv@John:8:45; 10:29|, etc. Here for emphatic contrast with the antichrists. See 1:1| for \ap' archs\ (from the beginning). {Let abide in you} (\en humin menet\). Present active imperative of \men\, to remain. Do not be carried away by the new-fangled Gnostic teaching.
rwp@1Peter:3:15 @{Sanctify} (\hagiasate\). First aorist active imperative of \hagiaz\. This instead of being afraid. {Christ as Lord} (\kurion ton Christon\). \Ton Christon\, direct object with article and \kurion\ predicate accusative (without article). This is the correct text, not \ton theon\ of the Textus Receptus. An adaptation to Christ of kjv@Isaiah:8:13|. {Being ready always} (\hetoimoi aei\). No participle in the Greek, old adjective (Titus:3:1|). {To give answer} (\pros apologian\). "For an apology," the old sense of \apologia\, an answer back, a defence (not excuse), as in kjv@Acts:22:1|, from \apologeomai\ to defend (not to apologize). {A reason concerning the hope that is in you} (\logon peri ts en humin elpidos\). Original sense of \logon\ (accusative of the thing with \aitounti\ with \hums\, accusative of the person) "concerning the in you hope." Ready with a spoken defence of the inward hope. This attitude calls for an intelligent grasp of the hope and skill in presenting it. In Athens every citizen was expected to be able to join in the discussion of state affairs. {Yet with meekness and fear} (\alla meta prauttos kai phobou\). Of God (2:18; 3:2,4|), not of man.
rwp@1Peter:4:12 @{Think it not strange} (\m xenizesthe\). Prohibition with \m\ and the present passive imperative of \xeniz\, for which verb see 4:4|. "Be not amazed." {Concerning the fiery trial among you} (\tei en humin pursei\). Instrumental case, "by the among you burning," metaphorical sense of old word (since Aristotle), from \puro\, to burn (\pur\ fire). See 1:7| for the metaphor. See kjv@Revelation:18:9,18| only other N.T. examples. It occurs in kjv@Proverbs:27:21| for the smelting of gold and silver and so in kjv@Psalms:56:10| (LXX 65:10): "Thou didst smelt us as silver is smelted" (\epursas hms hs puroutai to argurion\). {Which cometh upon you} (\humin ginomeni\). Present middle participle of \ginomai\ (already coming) with dative case \humin\. {To prove you} (\pros peirasmon\). "For testing." {As though a strange thing happened unto you} (\hs xenou humin sumbainontos\). Genitive absolute with \hs\, giving the alleged reason, and \humin\, dative case with \sumbainontos\ (present active participle of \sumbain\, to go together, to happen (Mark:10:32|), agreeing with \xenou\ (strange, kjv@Hebrews:13:9|).
rwp@Info_1Thessalonians @ There are excellent commentaries on the Thessalonian Epistles . On the Greek text one may note those by Dibelius, _Handbuch zum N.T. Zweite Auflage_ (1925); Dobschutz, _Meyer-Kommentar_ (1909); Ellicott, _Crit. and Grammat. Comm._ (1884); Findlay, _Cambridge Gk. Test._ (1904); Frame, _Intern. Critical Comm._ (1912); Lightfoot, _Notes on Epistles of Paul_ (1895); Mayer, _Die Thessalonischerbriefe_ (1908); Milligan, _St. Paul's Epistles to the Thess._ (1908); Moffatt, _Expos. Gk. Test._ (1910); Plummer, _First Thess._ (1908), _Second Thess._ (1908); Wohlenberg, _Zahn-Komm. 2 aufl._ (1908). On the English text note those by Adeney, _New Century Bible_ (1907); Denney, _Expos. Bible_ (1892); Findlay, _Cambridge Bible_ (1891); Hutchinson, _Lectures on I & II Thess._ (1883). kjv@1Thessalonians:1:1 @{Paul, and Silvanus, and Timothy} (\Paulos kai Silouanos kai Timotheos\). Nominative absolute as customary in letters. Paul associates with himself Silvanus (Silas of Acts, spelled \Silbanos\ in D and the papyri), a Jew and Roman citizen, and Timothy, son of Jewish mother and Greek father, one of Paul's converts at Lystra on the first tour. They had both been with Paul at Thessalonica, though Timothy is not mentioned by Luke in Acts in Macedonia till Beroea (Acts:17:14f.|). Timothy had joined Paul in Athens (1Thessalonians:3:1f.|), had been sent back to Thessalonica, and with Silas had rejoined Paul in Corinth (1Thessalonians:3:5; kjv@Acts:18:5, kjv@2Corinthians:1:19|). Silas is the elder and is mentioned first, but neither is in any sense the author of the Epistle any more than Sosthenes is co-author of I Corinthians or Timothy of II Corinthians, though Paul may sometimes have them in mind when he uses "we" in the Epistle. Paul does not here call himself "apostle" as in the later Epistles, perhaps because his position has not been so vigorously attacked as it was later. Ellicott sees in the absence of the word here a mark of the affectionate relations existing between Paul and the Thessalonians. {Unto the church of the Thessalonians} (\ti ekklsii Thessaloniken\). The dative case in address. Note absence of the article with \Thessaloniken\ because a proper name and so definite without it. This is the common use of \ekklsia\ for a local body (church). The word originally meant "assembly" as in kjv@Acts:19:39|, but it came to mean an organization for worship whether assembled or unassembled (cf. kjv@Acts:8:3|). The only superscription in the oldest Greek manuscripts (Aleph B A) is \Pros Thessalonikeis A\ ({To the Thessalonians First}). But probably Paul wrote no superscription and certainly he would not write A to it before he had written II Thessalonians (B). His signature at the close was the proof of genuineness (2Thessalonians:3:17|) against all spurious claimants (2Thessalonians:2:2|). Unfortunately the brittle papyrus on which he wrote easily perished outside of the sand heaps and tombs of Egypt or the lava covered ruins of Herculaneum. What a treasure that autograph would be! {In God the Father and the Lord Jesus Christ} (\en thei patri kai kurii Jsou Christi\). This church is grounded in (\en\, with the locative case) and exists in the sphere and power of {God the Father and the Lord Jesus Christ}. No article in the Greek, for both \thei patri\ and \kurii Jsou Christi\ are treated as proper names. In the very beginning of this first Epistle of Paul we meet his Christology. He at once uses the full title, "Lord Jesus Christ," with all the theological content of each word. The name "Jesus" (Saviour, kjv@Matthew:1:21|) he knew, as the "Jesus of history," the personal name of the Man of Galilee, whom he had once persecuted (Acts:9:5|), but whom he at once, after his conversion, proclaimed to be "the Messiah," (\ho Christos\, kjv@Acts:9:22|). This position Paul never changed. In the great sermon at Antioch in Pisidia which Luke has preserved (Acts:13:23|) Paul proved that God fulfilled his promise to Israel by raising up "Jesus as Saviour" (\stra Isoun\). Now Paul follows the Christian custom by adding \Christos\ (verbal from \chri\, to anoint) as a proper name to Jesus (Jesus Christ) as later he will often say "Christ Jesus" (Colossians:1:1|). And he dares also to apply \kurios\ (Lord) to "Jesus Christ," the word appropriated by Claudius (_Dominus_, \Kurios\) and other emperors in the emperor-worship, and also common in the Septuagint for God as in kjv@Psalms:32:1f.| (quoted by Paul in kjv@Romans:4:8|). Paul uses \Kurios\ of God (1Corinthians:3:5|) or of Jesus Christ as here. In fact, he more frequently applies it to Christ when not quoting the Old Testament as in kjv@Romans:4:8|. And here he places "the Lord Jesus Christ" in the same category and on the same plane with "God the father." There will be growth in Paul's Christology and he will never attain all the knowledge of Christ for which he longs (Phillipians:3:10-12|), but it is patent that here in his first Epistle there is no "reduced Christ" for Paul. He took Jesus as "Lord" when he surrendered to Jesus on the Damascus Road: "And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said to me" (Acts:22:10|). It is impossible to understand Paul without seeing clearly this first and final stand for the Lord Jesus Christ. Paul did not get this view of Jesus from current views of Mithra or of Isis or any other alien faith. The Risen Christ became at once for Paul the Lord of his life. {Grace to you and peace} (\charis humin kai eirn\). These words, common in Paul's Epistles, bear "the stamp of Paul's experience" (Milligan). They are not commonplace salutations, but the old words "deepened and spiritualised" (Frame). The infinitive (\chairein\) so common in the papyri letters and seen in the New Testament also (Acts:15:23; 23:26; kjv@James:1:1|) here gives place to \charis\, one of the great words of the New Testament (cf. kjv@John:1:16f.|) and particularly of the Pauline Epistles. Perhaps no one word carries more meaning for Paul's messages than this word \charis\ (from \chair\, rejoice) from which \charizomai\ comes. {Peace} (\eirn\) is more than the Hebrew _shalm_ so common in salutations. One recalls the "peace" that Christ leaves to us (John:14:27|) and the peace of God that passes all understanding (Phillipians:4:7|). This introduction is brief, but rich and gracious and pitches the letter at once on a high plane.
rwp@2Corinthians:5:12 @{As giving you occasion of glorying} (\aphormn didontes humin kauchmatos\). An old Greek word (\apo, horm\, onset, rush), a base of operations, material with which to glory, as we say "a tip" only much more. {That ye may have wherewith to answer} (\hina echte pros\). Literally, "That ye may have something against (for facing those, etc.)." Paul wishes his champions in Corinth to know the facts. {In appearance, and not in heart} (\en prospi kai m en kardii\). He means the Judaizers who were braggarts about their orthodox Judaism.
rwp@2Peter:1:8 @{For if these things are yours and abound} (\tauta gar humin huparchonta kai pleonazonta\). Present active circumstantial (conditional) participles neuter plural of \huparch\ and \pleonaz\ (see kjv@1Thessalonians:3:12|) with dative case \humin\, "these things existing for you (or in you) and abounding." {They make you to be} (\kathistsin\). "Render" (present active indicative of \kathistmi\, old verb, kjv@James:3:6|), singular because \tauta\ neuter plural. {Not idle nor unfruitful} (\ouk argous oude akarpous\). Accusative predicative plural with \humas\ understood, both adjectives with alpha privative, for \argos\ see kjv@James:2:20| and for \akarpos\ kjv@Matthew:13:22|. {Knowledge} (\epignsin\). "Full (additional) knowledge" as in 1:2|.
rwp@2Peter:3:1 @{Beloved} (\agaptoi\). With this vocative verbal (four times in this chapter), Peter "turns away from the Libertines and their victims" (Mayor). {This is now the second epistle that I write unto you} (\tautn d deuteran humin graph epistoln\). Literally, "This already a second epistle I am writing to you." For \d\ see kjv@John:21:24|. It is the predicate use of \deuteran epistoln\ in apposition with \tautn\, not "this second epistle." Reference apparently to I Peter. {And in both of them} (\en hais\). "In which epistles." {I stir up} (\diegeir\). Present active indicative, perhaps conative, "I try to stir up." See 1:13|. {Mind} (\dianoian\). Understanding (Plato) as in kjv@1Peter:1:13|. {Sincere} (\eilikrin\). Old adjective of doubtful etymology (supposed to be \heil\, sunlight, and \krin\, to judge by it). Plato used it of ethical purity (\psuch eilikrins\) as here and kjv@Phillipians:1:10|, the only N.T. examples. {By putting you in remembrance} (\en hupomnsei\). As in 1:13|.
rwp@2Thessalonians:3:16 @{The Lord of peace himself} (\autos ho kurios ts eirns\). See kjv@1Thessalonians:5:23| for {the God of peace himself}. {Give you peace} (\doi humin tn eirnn\). Second aorist active optative (_Koin_) of \didmi\, not \di\ (subjunctive). Songs:also kjv@Romans:15:5; kjv@2Timothy:1:16,18|. The Lord Jesus whose characteristic is peace, can alone give real peace to the heart and to the world. (John:14:27|).
rwp@Acts:3:20 @{And that he may send the Christ who hath been appointed for you, even Jesus} (\kai aposteili ton prokecheirismenon humin Christon Isoun\). First aorist active subjunctive with \hops an\ as in 15:17| and kjv@Luke:2:35|. There is little real difference in idea between \hops an\ and \hina an\. There is a conditional element in all purpose clauses. The reference is naturally to the second coming of Christ as verse 21| shows. Knowling admits "that there is a spiritual presence of the enthroned Jesus which believers enjoy as a foretaste of the visible and glorious Presence of the \Parousia\." Jesus did promise to be with the disciples all the days (Matthew:28:20|), and certainly repentance with accompanying seasons of refreshing help get the world ready for the coming of the King. The word \prokecheirismenon\ (perfect passive participle of \procheiriz\, from \procheiros\, at hand, to take into one's hands, to choose) is the correct text here, not \prokekrugmenon\. In the N.T. only here and kjv@Acts:22:14; 26:16|. It is not "Jesus Christ" here nor "Christ Jesus," but "the Messiah, Jesus," identifying Jesus with the Messiah. See the Second Epiphany of Jesus foretold also in kjv@1Timothy:6:15| and the First Epiphany described in kjv@1Peter:1:20|.
rwp@Acts:13:15 @{After the reading of the law and the prophets} (\meta tn anagnsin tou nomou kai tn prophtn\). The law was first read in the synagogues till B.C. 163 when Antiochus Epiphones prohibited it. Then the reading of the prophets was substituted for it. The Maccabees restored both. There was a reading from the law and one from the prophets in Hebrew which was interpreted into the Aramaic or the Greek _Koin_ for the people. The reading was followed by the sermon as when Jesus was invited to read and to preach in Nazareth (Luke:4:16f.|). For the service in the synagogue see Schuerer, _History of the Jewish People_, Div. II, Vol. II, pp. 79ff. It was the duty of the rulers of the synagogue (\archisunaggoi\) to select the readers and the speakers for the service (Mark:5:22,35-38; kjv@Luke:8:49; 13:14; kjv@Acts:13:15; 18:8,17|). Any rabbi or distinguished stranger could be called on to speak. {If ye have any word of exhortation for the people} (\ei tis estin en humin logos paraklses pros ton laon\). Literally, if there is among you any word of exhortation for the people. It is a condition of the first class and assumed to be true, a polite invitation. On "exhortation" (\paraklsis\) see 9:31|. It may be a technical phrase used in the synagogue (Hebrews:13:22; kjv@1Timothy:4:13|).
rwp@Acts:14:15 @{Sirs} (\andres\). Literally, Men. Abrupt, but courteous. {We also are men of like passions with you} (\kai hmeis homoiopatheis esmen humin anthrpoi\). Old adjective from \homoios\ (like) and \pasch\, to experience. In the N.T. only here and kjv@James:5:17|. It means "of like nature" more exactly and affected by like sensations, not "gods" at all. Their conduct was more serious than the obeisance of Cornelius to Peter (10:25f.|). \Humin\ is associative instrumental case. {And bring you good tidings} (\euaggelizomenoi\). No "and" in the Greek, just the present middle participle, "gospelizing you." They are not gods, but evangelists. Here we have Paul's message to a pagan audience without the Jewish environment and he makes the same line of argument seen in kjv@Acts:17:21-32; kjv@Romans:1:18-23|. At Antioch in Pisidia we saw Paul's line of approach to Jews and proselytes (Acts:13:16-41|). {That ye should turn from these vain things} (\apo toutn tn matain epistrephein\). He boldly calls the worship of Jupiter and Mercury and all idols "vain" or empty things, pointing to the statues and the temple. {Unto the living God} (\epi theon znta\). They must go the whole way. Our God is a live God, not a dead statue. Paul is fond of this phrase (2Corinthians:6:16; kjv@Romans:9:26|). {Who made} (\hos epoisen\). The one God is alive and is the Creator of the Universe just as Paul will argue in Athens (Acts:17:24|). Paul here quotes kjv@Psalms:146:6| and has kjv@Genesis:1:1| in mind. See also kjv@1Thessalonians:1:9| where a new allegiance is also claimed as here.
rwp@Acts:25:5 @{Them therefore which are of power among you} (\hoi oun en humin dunatoi\). "The mighty ones among you," "the men of power" (\dunatoi\) and authority, "the first men," the Sanhedrin, in other words. Note change here by Luke from indirect discourse in verse 4|, to direct in verse 5| (\phsin\, says he). {Go down with me} (\sunkatabantes\). Double compound (\sun, kata\) second aorist active participle of \sunkatabain\. It was a fair proposal. {If there is anything amiss in the man} (\ei ti estin en ti andri atopon\). Condition of the first class, assuming that there is (to be courteous to them), but not committing himself on the merits of the case. \Atopon\ is an old word, specially common in Plato, meaning "out of place." In N.T. only here and kjv@Luke:23:41| which see; kjv@Acts:28:6; kjv@2Thessalonians:3:2|. Note present tense active voice of \katgoreitsan\ (imperative) of \katgore\, repeat their accusations.
rwp@Colossians:1:27 @{God was pleased} (\thelsen ho theos\). First aorist active indicative of \thel\, to will, to wish. "God willed" this change from hidden mystery to manifestation. {To make known} (\gnrisai\). First aorist active infinitive of \gnriz\ (from \ginsk\). Among the Gentiles (\en tois ethnesin\). This is the crowning wonder to Paul that God had included the Gentiles in his redemptive grace, "the riches of the glory of this mystery" (\to ploutos ts doxs tou mustriou toutou\) and that Paul himself has been made the minister of this grace among the Gentiles (Ephesians:3:1-2|). He feels the high honour keenly and meets the responsibility humbly. {Which} (\ho\). Grammatical gender (neuter) agreeing with \mustriou\ (mystery), supported by A B P Vulg., though \hos\ (who) agreeing with \Christos\ in the predicate is read by Aleph C D L. At any rate the idea is simply that the personal aspect of "this mystery" is "Christ in you the hope of glory" (\Christos en humin h elpis ts doxs\). He is addressing Gentiles, but the idea of \en\ here is in, not among. It is the personal experience and presence of Christ in the individual life of all believers that Paul has in mind, the indwelling Christ in the heart as in kjv@Ephesians:3:17|. He constitutes also the hope of glory for he is the \Shekinah\ of God. Christ is our hope now (1Timothy:1:1|) and the consummation will come (Romans:8:18|).
rwp@Colossians:4:16 @{When this epistle hath been read among you} (\hotan anagnsthi par' humin h epistol\). Indefinite temporal clause with \hotan\ (\hote an\) and the first aorist passive subjunctive of \anaginsk\. The epistle was read in public to the church (Revelation:1:3|). {Cause that} (\poisate hina\). Same idiom in kjv@John:11:37; kjv@Revelation:13:15|. Old Greek preferred \hops\ for this idiom. See kjv@1Thessalonians:5:27| for injunction for public reading of the Epistle. {That ye also read} (\kai humeis anagnte\). Second aorist active subjunctive of \anaginsk\, to read. {And the epistle from Laodicea} (\kai tn ek Laodikias\). The most likely meaning is that the so-called Epistle to the Ephesians was a circular letter to various churches in the province of Asia, one copy going to Laodicea and to be passed on to Colossae as the Colossian letter was to be sent on to Laodicea. This was done usually by copying and keeping the original. See kjv@Ephesians:1:1| for further discussion of this matter.
rwp@Galatians:1:3 @{Grace to you and peace} (\charis humin kai eirn\). As in I Thess., II Thess., I Cor., II Cor. (already written) and in all the later Epistles save that in I and II Timothy "mercy" is added. But this customary salutation (see on ¯1Thessalonians:1:1|) is not a perfunctory thing with Paul. He uses it here even when he has so much fault to find just as he did in I and II Corinthians.
rwp@James:5:19 @{If any one among you do err} (\ean tis en humin planthi\). Third-class condition (supposed case) with \ean\ and the first aorist passive subjunctive of \plana\, old verb, to go astray, to wander (Matthew:18:12|), figuratively (Hebrews:5:2|). {From the truth} (\apo ts altheias\). For truth see 1:18; 3:14; kjv@John:8:32; kjv@1John:1:6; 3:18f|. It was easy then, and is now, to be led astray from Christ, who is the Truth. {And one convert him} (\kai epistrepsi tis auton\). Continuation of the third-class condition with the first aorist active subjunctive of \epistreph\, old verb, to turn (transitive here as in kjv@Luke:1:16f.|, but intransitive often as kjv@Acts:9:35|).
rwp@John:2:5 @{Unto the servants} (\tois diakonois\). See on ¯Matthew:20:26| for this word (our "deacon," but not that sense here). {Whatsoever he saith unto you, do it} (\Hoti an legi humin poisate\). Indefinite relative sentence (\hoti an\ and present active subjunctive, general statement) with aorist active imperative of \poie\ for instant execution. Mary took comfort in the "not yet" (\oup\) and recognized the right of Jesus as Messiah to independence of her, but evidently expected him to carry out her suggestion ultimately as he did. This mother knew her Son.
rwp@John:3:12 @{If I told} (\ei eipon\). Condition of the first class, assumed to be true. {Earthly things} (\ta epigeia\). Things upon the earth like \ta epi ts gs\ (Colossians:3:2|), not things of an earthly nature or worldly or sinful. The work of the kingdom of God including the new birth which Nicodemus did not understand belongs to \ta epigeia\. {If I tell you heavenly things} (\ean eip humin ta epourania\). Condition of the third class, undetermined. What will Nicodemus do in that case? By \ta epourania\ Jesus means the things that take place in heaven like the deep secrets of the purpose of God in the matter of redemption such as the necessity of the lifting up of Christ as shown in verse 14|. Both Godet and Westcott note that the two types of teaching here pointed out by Jesus (the earthly, the heavenly) correspond in general to the difference between the Synoptics (the earthly) and the Fourth Gospel (the heavenly), a difference noted here in the Fourth Gospel as shown by Jesus himself. Hence the one should not be pitted against the other. There are specimens of the heavenly in the Synoptics as in kjv@Matthew:11:25ff.; kjv@Luke:10:18ff|.
rwp@John:5:38 @{And} (\kai\). "And yet" as in 1:10| and 5:40| below. {His word abiding in you} (\ton logon autou en humin menonta\). But God's word had come to them through the centuries by the prophets. For the phrase see 10:35; 15:3; 17:6; kjv@1John:1:10; 2:14|. {Him ye believe not} (\touti humeis ou pisteuete\). "This one" (\touti\, dative case with \pisteuete\) in emphatic relation to preceding "he" (\ekeinos\, God). Jesus has given them God's word, but they reject both Jesus and God's word (John:14:9|).
rwp@John:8:40 @{But now} (\nun de\). Clear statement that they are not doing "the works of Abraham" in seeking to kill him. See this use of \nun de\ after a condition of second class without \an\ in kjv@John:16:22,24|. {This did not Abraham} (\touto Abraam ouk epoisen\). Blunt and pointed of their unlikeness to Abraham. {A man that hath told you the truth} (\anthrpon hos ten altheian humin lelalka\). \Anthrpon\ (here=person, one) is accusative case in apposition with {me} (\me\) just before. The perfect active indicative \lelalka\ from \lale\ is in the first person singular because the relative \hos\ has the person of \me\, an idiom not retained in the English {that hath} (that have or who have) though it is retained in the English of kjv@1Corinthians:15:9| "that am" for \hos eimi\. {Which I heard from God} (\hn kousa para tou theou\). Here we have "I" in the English. "God" here is equal to "My Father" in verse 38|. The only crime of Jesus is telling the truth directly from God.
rwp@John:8:55 @{And ye have not known him} (\kai ouk egnkate auton\). Adversative use again of \kai\="and yet." Perfect active indicative of \ginsk\, the verb for experiential knowledge. This was true of the \kosmos\ (1:10; 17:25|) and of the hostile Jews (16:3|). Jesus prays that the world may know (17:23|) and the handful of disciples had come to know (17:25|). {But I know him} (\eg de oida auton\). Equipped by eternal fellowship to reveal the Father (1:1-18|). This peculiar intimate knowledge Jesus had already claimed (7:29|). Jesus used \oida\ (8:19; 15:21|) or \ginsk\ (17:23,25|) for the knowledge of the Father. No undue distinction can be drawn here. {And if I should say} (\kan eip\). Third-class condition (concession), "even if I say," with \kai ean\ (\kan\) and second aorist active subjunctive. "Suppose I say." {I shall be like you a liar} (\esomai homoios humin pseusts\). Apodosis of the condition. \Homoios\ (like) is followed by the associative-instrumental case \humin\. The word \pseusts\ (liar), in spite of the statement that they are the children of the devil, the father of lying (8:44|), comes with a sudden jolt because it is a direct charge. This word liar is not considered polite today in public speech when hurled at definite individuals. There is a rather free use of the word in kjv@1John:2:4,22; 4:20; 5:10|. It is not hard to imagine the quick anger of these Pharisees.
rwp@John:9:27 @{I told you even now} (\eipon humin d\). In verses 15,17,25|. {Would ye also become his disciples?} (\M kai humeis thelete autou mathtai genesthai;\). Negative answer formally expected, but the keenest irony in this gibe. Clearly the healed man knew from the use of "also" (\kai\) that Jesus had some "disciples" (\mathtai\, predicate nominative with the infinitive \genesthai\) and that the Pharisees knew that fact. "Do ye also (like the Galilean mob) wish, etc." See 7:45-52|. It cut to the bone.
rwp@John:10:25 @{I told you, and you believe not} (\eipon humin kai ou pisteuete\). It was useless to say more. In 7:14-10:18| Jesus had shown that he was the Son of the Father as he had previously claimed (5:17-47|), but it was all to no purpose save to increase their rage towards him. {These bear witness of me} (\tauta marturei peri emou\). His works confirm his words as he had shown before (5:36|). They believe neither his words nor his works.
rwp@John:12:35 @{Yet a little while is the light among you} (\eti mikron chronon to phs en humin estin\). \Chronon\ is the accusative of extent of time. Jesus does not argue the point of theology with the crowd who would not understand. He turns to the metaphor used before when he claimed to be the light of the world (8:12|) and urges that they take advantage of their privilege "while ye have the light" (\hs to phs echete\). {That darkness overtake you not} (\hina m skotia humas katalabi\). Purpose (negative) with \hina m\ and second aorist active subjunctive of \katalamban\. See this verb in 1:5|. In kjv@1Thessalonians:5:4| this verb occurs with \hmera\ (day) overtaking one like a thief. {Knoweth not whither he goeth} (\ouk oiden pou hupagei\). See 11:10| for this idea and the same language in kjv@1John:2:11|. The ancients did not have our electric street lights. The dark streets were a terror to travellers.
rwp@John:13:33 @{Little children} (\teknia\). Diminutive of \tekna\ and affectionate address as Jesus turns to the effect of his going on these disciples. Only here in this Gospel, but common in I John (1John:2:1|, etc.), and nowhere else in N.T. {Yet a little while} (\eti mikron\). Accusative of extent of time. See also 7:33; 8:21| (to which Jesus here refers); 16:16-19|. {Songs:now I say unto you} (\kai humin leg arti\). This juncture point (\arti\) of time relatively to the past and the future (9:25; 16:12,31|).
rwp@John:14:25 @{Have I spoken} (\lelalka\). Perfect active indicative of \lale\, for permanent keeping (\tre\ verse 23|). {While yet abiding with you} (\par' humin menn\). Present active participle, no "yet" (\eti\) in the Greek, "while remaining beside (\par'\) you" before departing for the coming of the other Paraclete.
rwp@John:15:11 @{That my joy may be in you} (\hina h chara h em en humin i\). Purpose clause with \hina\ and the present subjunctive \i\ (some MSS. have \meini\, may remain), Christ's permanent absolute joy in the disciples. {And that your joy be fulfilled} (\Kai h chara humn plrthi\). Same construction with first aorist (effective) passive subjunctive of \plro\, consummation of the process preceding.
rwp@John:15:26 @{When the Comforter is come} (\hotan elthi ho parakltos\). Indefinite temporal clause with \hotan\ and the second aorist active subjunctive of \erchomai\, "whenever the Comforter comes." {Whom I will send unto you from the Father} (\hon eg pemps humin para tou patros\). As in 16:7|, but in 14:16,26| the Father sends at the request of or in the name of Jesus. Cf. kjv@Luke:24:49; kjv@Acts:2:33|. This is the Procession of the Holy Spirit from the Father and from the Son. {Which} (\ho\). Grammatical neuter to agree with \pneuma\, and should be rendered "who" like \ho\ in 14:26|. {Proceedeth from the Father} (\para tou patros ekporeuetai\). "From beside the Father" as in the preceding clause. {He} (\ekeinos\). Emphatic masculine pronoun, not neuter (\ekeino\) though following \ho\. {Shall bear witness of me} (\martursei peri emou\). Future active of \marture\. This is the mission of the Paraclete (16:14|) as it should be ours.
rwp@John:19:4 @{I bring him out to you} (\ag humin auton ex\). Vividly pictures Pilate leading Jesus out of the palace before the mob in front. {That ye may know} (\hina gnte\). Final clause with \hina\ and the second aorist active subjunctive of \ginsk\, "that ye may come to know," by this mockery the sincerity of Pilate's decision that Jesus is innocent (18:38|). It is a travesty on justice and dignity, but Pilate is trying by a bit of humour to turn the mob from the grip of the Sanhedrin.
rwp@Luke:6:24 @{But woe unto you that are rich} (\Pln ouai humin tois plousiois\). Sharp contrast (\pln\). As a matter of fact the rich Pharisees and Sadducees were the chief opposers of Christ as of the early disciples later (James:5:1-6|). {Ye have received} (\apechete\). Receipt in full \apech\ means as the papyri show. {Consolation} (\paraklsin\). From \parakale\, to call to one's side, to encourage, to help, to cheer.
rwp@Luke:6:27 @{But I say unto you that hear} (\Alla humin leg tois akouousin\). There is a contrast in this use of \alla\ like that in kjv@Matthew:5:44|. This is the only one of the many examples given by kjv@Matthew:5| of the sharp antithesis between what the rabbis taught and what Jesus said. Perhaps that contrast is referred to by Luke. If necessary, \alla\ could be coordinating or paratactic conjunction as in kjv@2Corinthians:7:11| rather than adversative as apparently here. See kjv@Matthew:5:43f.| Love of enemies is in the O.T., but Jesus ennobles the word, \agapa\, and uses it of love for one's enemies.
rwp@Luke:9:48 @{This little child} (\touto to paidion\). As Jesus spoke he probably had his hand upon the head of the child. kjv@Matthew:18:5| has "one such little child." The honoured disciple, Jesus holds, is the one who welcomes little children "in my name" (\epi ti onomati mou\), upon the basis of my name and my authority. It was a home-thrust against the selfish ambition of the Twelve. Ministry to children is a mark of greatness. Have preachers ever yet learned how to win children to Christ? They are allowed to slip away from home, from Sunday school, from church, from Christ. {For he that is least among you all} (\ho gar mikroteros en pasin humin huparchn\). Note the use of \huparch\ as in 8:41; 23:50|. The comparative \mikroteros\ is in accord with the _Koin_ idiom where the superlative is vanishing (nearly gone in modern Greek). But {great} (\megas\) is positive and very strong. This saying peculiar to Luke here.
rwp@Luke:22:67 @{If thou art the Christ} (\Ei su ei ho Christos\). The Messiah, they mean. The condition is the first class, assuming it to be true. {If I tell you} (\Ean humin eip\). Condition of the third class, undetermined, but with likelihood of being determined. This is the second appearance of Jesus before the Sanhedrin merely mentioned by kjv@Mark:15:1; kjv@Matthew:27:1| who give in detail the first appearance and trial. Luke merely gives this so-called ratification meeting after daybreak to give the appearance of legality to their vote of condemnation already taken (Mark:14:64; kjv@Matthew:26:66|). {Ye will not believe} (\ou m pisteuste\). Double negative with the aorist subjunctive, strongest possible negative. Songs:as to verse 68|.
rwp@Mark:10:3 @{What did Moses command you?} (\Ti humin eneteilato Muss;\). Jesus at once brought up the issue concerning the teaching of Moses (Deuteronomy:24:1|). But Jesus goes back beyond this concession here allowed by Moses to the ideal state commanded in kjv@Genesis:1:27|.
rwp@Matthew:6:19 @{Lay not up for yourselves treasures} (\m thsaurizete humin thsaurous\). Do not have this habit (\m\ and the present imperative). See on ¯Matthew:2:11| for the word "treasure." Here there is a play on the word, "treasure not for yourselves treasures." Same play in verse 20| with the cognate accusative. In both verses \humin\ is dative of personal interest and is not reflexive, but the ordinary personal pronoun. Wycliff has it: "Do not treasure to you treasures."
rwp@Philippians:3:15 @{As many as be perfect} (\hosoi teleioi\). Here the term \teleioi\ means relative perfection, not the absolute perfection so pointedly denied in verse 12|. Paul here includes himself in the group of spiritual adults (see He 5:13|). {Let us be thus minded} (\touto phronmen\). Present active volitive subjunctive of \phrone\. "Let us keep on thinking this," viz. that we have not yet attained absolute perfection. {If ye are otherwise minded} (\ei ti heters phroneite\). Condition of first class, assumed as true. That is, if ye think that ye are absolutely perfect. {Shall God reveal unto you} (\ho theos humin apokalupsei\). He turns such cases over to God. What else can he do with them? {Whereunto we have already come} (\eis ho ephthasamen\). First aorist active indicative of \phthan\, originally to come before as in kjv@1Thessalonians:4:15|, but usually in the _Koin_ simply to arrive, attain to, as here.