rwp rare
rwp@1Corinthians:1:7 @{Songs:that ye come behind in no gift} (\hste humas m hustereisthai en mdeni charismati\). Consecutive clause with \hste\ and the infinitive and the double negative. Come behind (\hustereisthai\) is to be late (\husteros\), old verb seen already in strkjv@Mark:10:21; strkjv@Matthew:19:20|. It is a wonderful record here recorded. But in strkjv@2Corinthians:8:7-11; strkjv@9:1-7| Paul will have to complain that they have not paid their pledges for the collection, pledges made over a year before, a very modern complaint. {Waiting for the revelation} (\apekdechomenous tn apokalupsin\)...compound is late and rare outside...(1Corinthians:1:7; strkjv@Galatians:5:5; strkjv@Romans:8:19,23,25; strkjv@Phillipians:3:20|), strkjv@1Peter:3:20; strkjv@Hebrews:9:28|. It is an eager expectancy of the second coming of Christ here termed revelation like the eagerness in \prosdechomenoi\ in strkjv@Titus:2:13| for the same event. "As if that attitude of expectation were the highest posture that can be attained here by the Christian" (F.W. Robertson).
rwp@1Corinthians:1:27 @{God chose} (\exelexato ho theos\). First aorist middle of \ekleg\, old verb to pick out, to choose, the middle for oneself. It expands the idea in \klsin\ (verse 26|). Three times this solemn verb occurs here with the purpose stated each time. Twice the same purpose is expressed, {that he might put to shame} (\hina kataischuni\, first aorist active subjunctive with \hina\ of old verb \kataischun\, perfective use of \kata\). The purpose in the third example is {that he might bring to naught} (\hina katargsi\, make idle, \argos\, rare in old Greek, but frequent in Paul). The contrast is complete in each paradox: {the foolish things} (\ta mra\), {the wild men} (\tous sophous\); {the weak things} (\ta asthen\), {the strong things} (\ta ischura\); {the things that are not} (\ta m onta\), {and that are despised} (\ta exouthenmena\, considered nothing, perfect passive participle of \exouthene\), {the things that are} (\ta onta\). It is a studied piece of rhetoric and powerfully put.
rwp@1Corinthians:5:7 @{Purge out} (\ekkatharate\). First aorist (effective) active imperative of \ekkathair\, old verb to cleanse out (\ek\), to clean completely. Aorist tense of urgency, do it now and do it effectively before the whole church is contaminated. This turn to the metaphor is from the command to purge out the old (\palaian\, now old and decayed) leaven before the passover feast (Exodus:12:15f.; strkjv@13:7; strkjv@Zephaniah:1:12|). Cf. modern methods of disinfection after a contagious disease. {A new lump} (\neon phurama\). Make a fresh start as a new community with the contamination removed. \Neos\ is the root for \neaniskos\, a young man, not yet old (\graios\). Songs:new wine (\oinon neon\ strkjv@Matthew:9:17|). \Kainos\ is fresh as compared with the ancient (\palaios\). See the distinction in strkjv@Colossians:3:10; strkjv@Ephesians:4:22ff.; strkjv@2Corinthians:5:17|. {Unleavened} (\azumoi\). Without (\a\ privative) leaven, the normal and ideal state of Christians. Rare word among the ancients (once in Plato). They are a new creation (\kain ktisis\), "exemplifying Kant's maxim that you should treat a man as if he were what you would wish him to be" (Robertson and Plummer). {For our passover also hath been sacrificed, even Christ} (\kai gar to pascha hmn etuth Christos\). First aorist passive indicative of \thu\, old verb to sacrifice. Euphony of consonants, \th\ to \t\ because of \-th\. Reference to the death of Christ on the Cross as the Paschal Lamb (common use of \pascha\ as strkjv@Mark:14:12; strkjv@Luke:22:7|), the figure used long before by the Baptist of Jesus (John:1:29|). Paul means that the Lamb was already slain on Calvary and yet you have not gotten rid of the leaven.
rwp@1Corinthians:5:8 @{Wherefore let us keep the feast} (\hste heortazmen\). Present active subjunctive (volitive). Let us keep on keeping the feast, a perpetual feast (Lightfoot), and keep the leaven out. It is quite possible that Paul was writing about the time of the Jewish passover, since it was before pentecost (1Corinthians:16:8|). But, if so, that is merely incidental, and his language here is not a plea for the observance of Easter by Christians. {With the leaven of malice and wickedness} (\en zumi kakias kai ponrias\). Vicious disposition and evil deed. {With the unleavened bread of sincerity and truth} (\en azumois eilikrinias kai altheias\). No word for "bread." The plural of \azumois\ may suggest "elements" or "loaves." \Eilikrinia\ (sincerity)...ancient Greek and is rare in...\heil\ or \hel\, sunlight, and \krin\, to judge by the light of the sun, holding up to the light. \Altheia\ (truth) is a common word from \alths\ (true) and this from \a\ privative and \lth\ (\lathein, lanthan\, to conceal or hide) and so unconcealed, not hidden. The Greek idea of truth is out in the open. Note strkjv@Romans:1:18| where Paul pictures those who are holding down the truth in unrighteousness.
rwp@1Corinthians:6:15 @{Members of Christ} (\mel Christou\). Old word for limbs, members. Even the Stoics held the body to be common with the animals (Epictetus, _Diss_. l. iii. 1) and only the reason like the gods. Without doubt some forms of modern evolution have contributed to the licentious views of animalistic sex indulgence, though the best teachers of biology show that in the higher animals monogamy is the rule. The body is not only adapted for Christ (verse 13|), but it is a part of Christ, in vital union with him. Paul will make much use of this figure further on (12:12-31; strkjv@Ephesians:4:11-16; strkjv@5:30|). {Shall I then take away?} (\aras oun;\). First aorist active participle of \air\, old verb to snatch, carry off like Latin _rapio_ (our rape). {Make} (\pois\). Can be either future active indicative or first aorist active subjunctive (deliberative). Either makes good sense. The horror of deliberately taking "members of Christ" and making them "members of a harlot" in an actual union staggers Paul and should stagger us. {God forbid} (\m genoito\). Optative second aorist in a negative wish for the future. {May it not happen!}...common in Epictetus though rare in...(Luke:20:16|).
rwp@1Corinthians:8:7 @{Howbeit in all men there is not that knowledge} (\all' ouk en pasin h gnsis\). The knowledge (\h gnsis\) of which Paul is speaking. Knowledge has to overcome inheritance and environment, prejudice, fear, and many other hindrances. {Being used until now to the idol} (\ti suntheii hes arti tou eidlou\). Old word \suntheia\ from \sunths\ (\sun, thos\), accustomed to, like Latin _consuetudo_, intimacy. In N.T. only here and strkjv@John:18:39; strkjv@1Corinthians:11:16|. It is the force of habit that still grips them when they eat such meat. They eat it "as an idol sacrifice" (\hs eidlothuton\), though they no longer believe in idols. The idol-taint clings in their minds to this meat. {Being weak} (\asthens ousa\). "It is defiled, not by the partaking of polluted food, for food cannot pollute (Mark:7:18f.; strkjv@Luke:11:41|), but by the doing of something which the unenlightened conscience does not allow" (Robertson and Plummer). For this great word \suneidsis\ (conscientia, knowing together, conscience) see on ¯Acts:23:1|. It is important in Paul's Epistles, Peter's First Epistle, and Hebrews. Even if unenlightened, one must act according to his conscience, a sensitive gauge to one's spiritual condition. Knowledge breaks down as a guide with the weak or unenlightened conscience. For \asthens\, weak (lack of strength) see on ¯Matthew:26:41|. {Defiled} (\molunetai\). Old word \molun\, to stain, pollute, rare in N.T. (1Timothy:3:9; strkjv@Revelation:3:4|).
rwp@1Corinthians:9:10 @{He that plougheth} (\ho arotrin\). Late verb \arotria\, to plough, for the old \aro\ from \arotron\ (plough), in LXX and rare in papyri. {In hope of partaking} (\ep' elpidi tou metechein\). The infinitive \aloin\ is not repeated nor is \opheilei\ though it is understood, "He that thresheth ought to thresh in hope of partaking." He that ploughs hardly refers to the ox at the plough as he that threshes does. The point is that all the workers (beast or man) share in the fruit of the toil.
rwp@1Corinthians:9:12 @{Over you} (\humn\). Objective genitive after \exousian\. {Do not we yet more?} (\ou mallon hmeis;\). Because of Paul's peculiar relation to that church as founder and apostle. {But we bear all things} (\alla panta stegomen\). Old verb to cover (\steg\, roof) and so to cover up, to conceal, to endure (1Corinthians:13:7| of love). Paul deliberately declined to use (usual instrumental case with \chraomai\) his right to pay in Corinth. {That we may cause no hindrance} (\hina m tina enkopn dmen\). Late word \enkop\, a cutting in (cf. _radio_ or telephone) or hindrance from \enkopt\, to cut in, rare word (like \ekkop\) here only in N.T. and once in Vettius Valens. How considerate Paul is to avoid "a hindrance to the gospel of Christ" (\ti euaggelii tou Christou\, dative case and genitive) rather than insist on his personal rights and liberties, an eloquent example for all modern men.
rwp@1Corinthians:9:17 @{Of mine own will} (\hekn\) {--not of mine own will} (\akn\). Both common adjectives, but only here in N.T. save \hekn\, also in strkjv@Romans:8:20|. The argument is not wholly clear. Paul's call was so clear that he certainly did his work {willingly} and so had a reward (see on ¯Matthew:6:1| for \misthos\); but the only {reward} that he had for his willing work (Marcus Dods) was to make the gospel {free of expense} (\adapanon\, verse 18|, rare word, here only in N.T., once in inscription at Priene). This was his \misthos\. It was glorying (\kauchma\, to be able to say so as in strkjv@Acts:20:33f.|). {I have a stewardship intrusted to me} (\oikonomian pepisteumai\). Perfect passive indicative with the accusative retained. I have been intrusted with a stewardship and so would go on with my task like any \oikonomos\ (steward) even if \akn\ (unwilling).
rwp@1Corinthians:9:25 @{That striveth in the games} (\ho agnizomenos\). Common verb for contest in the athletic games (\agn\), sometimes with the cognate accusative, \agna agnizomai\ as in strkjv@1Timothy:6:12; strkjv@2Timothy:4:7|. Probably Paul often saw these athletic games. {Is temperate in all things} (\panta egkrateuetai\). Rare verb, once in Aristotle and in a late Christian inscription, and strkjv@1Corinthians:7:9| and here, from \egkrats\, common adjective for one who controls himself. The athlete then and now has to control himself (direct middle) in all things (accusative of general reference). This is stated by Paul as an athletic axiom. Training for ten months was required under the direction of trained judges. Abstinence from wine was required and a rigid diet and regimen of habits.
rwp@1Corinthians:10:28 @{But if any man say unto you} (\ean de tis humin eipi\). Condition of third class. Suppose at such a banquet a "weak" brother makes the point to you: "This hath been offered in sacrifice" (\touto hierothuton estin\). \Hierothuton\...late word in Plutarch, rare in...{Eat not} (\m esthiete\). Present imperative with \m\ prohibiting the habit of eating then. Pertinent illustration to the point of doing what is expedient and edifying. {That shewed it} (\ton mnusanta\). First aorist active articular participle (accusative case because of \dia\) from \mnu\, old verb, to point out, to disclose. See strkjv@Luke:20:37|.
rwp@1Corinthians:12:15 @{If the foot shall say} (\ean eipi ho pous\). Condition of third class (\ean\ and second aorist subjunctive \eipi\). In case the foot say. {I am not of the body} (\ouk eimi ek tou smatos\). I am independent of the body, not dependent on the body. {It is not therefore not of the body} (\ou para touto ouk estin ek tou smatos\). Thinking or saying so does not change the fact. \Para touto\ here means "alongside of this" (cf. IV Macc. strkjv@10:19)...so "because of," a rare use...(Robertson, _Grammar_, p. 616). The two negatives (\ou--ouk\) do not here destroy one another. Each retains its full force.
rwp@1Corinthians:13:1 @{With the tongues} (\tais glssais\). Instrumental case. Mentioned first because really least and because the Corinthians put undue emphasis on this gift. Plato (_Symposium_, 197) and many others have written on love, but Paul has here surpassed them all in this marvellous prose-poem. It comes like a sweet bell right between the jangling noise of the gifts in chapters 12 and 14. It is a pity to dissect this gem or to pull to pieces this fragrant rose, petal by petal. Fortunately Paul's language here calls for little comment, for it is the language of the heart. "The greatest, strongest, deepest thing Paul ever wrote" (Harnack). The condition (\ean\ and present subjunctive, \lal kai m ech\, though the form is identical with present indicative) is of the third class, a supposable case. {But have not love} (\agapn de m ech\). This is the _crux_ of the chapter. Love is the way _par excellence_ of strkjv@12:31|. It is not yet clearly certain that \agap\ (a back-formation from \agapa\) occurs before the LXX and the N.T. Plutarch used \agapsis\. Deissmann (_Bible Studies_, p. 198) once suspected it on an inscription in Pisidia. It is still possible that it occurs in the papyri (Prayer to Isis). See _Light from the Ancient East_, p. 75 for details. The rarity of \agap\ made it easier for Christians to use this word for Christian love as opposed to \ers\ (sexual love). See also Moffatt's Love in the N.T....data. The word is rare in...\agap\ at all (both toward God and man). Charity (Latin _caritas_) is wholly inadequate. "Intellect was worshipped in Greece, and power in Rome; but where did St. Paul learn the surpassing beauty of love?" (Robertson and Plummer). Whether Paul had ever seen Jesus in the flesh, he knows him in the spirit. One can substitute Jesus for love all through this panegyric. {I am become} (\gegona\). Second perfect indicative in the conclusion rather than the usual future indicative. It is put vividly, "I am already become." Sounding brass (\chalchos chn\). Old words. Brass was the earliest metal that men learned to use. Our word _echoing_ is \chn\, present active participle. Used in strkjv@Luke:21:25| of the roaring of the sea. Only two examples in N.T. {Clanging cymbal} (\kumbalon alalazon\). Cymbal old word, a hollow basin of brass. \Alalaz\, old onomatopoetic word to ring loudly, in lament (Mark:5:38|), for any cause as here. Only two N.T. examples.
rwp@1Corinthians:13:8 @{Love never faileth} (\H agap oudepote piptei\). New turn for the perpetuity of love. \Piptei\ correct text, not \ekpiptei\, as in strkjv@Luke:16:17|. Love survives everything. {They shall be done away} (\katargthsontai\). First future passive of \katarge\. Rare in old Greek, to make idle (\argos\), inoperative. All these special spiritual gifts will pass. It is amazing how little of human work lasts. {They shall cease} (\pausontai\). Future middle indicative of \pau\, to make cease. They shall make themselves cease or automatically cease of themselves.
rwp@1Corinthians:13:13 @{Abideth} (\menei\). Singular, agreeing in number with \pistis\ (faith), first in list. {The greatest of these} (\meizn toutn\). Predicative adjective and so no article. The form of \meizn\ is comparative, but it is used as superlative, for the superlative form \megistos\ had become rare in the _Koin_ (Robertson, _Grammar_, pp. 667ff.). See this idiom in strkjv@Matthew:11:11; strkjv@18:1; strkjv@23:11|. The other gifts pass away, but these abide forever. Love is necessary for both faith and hope. Does not love keep on growing? It is quite worth while to call attention to Henry Drummond's famous sermon _The Greatest Thing in the World_ and to Dr. J.D. Jones's able book _The Greatest of These_. Greatest, Dr. Jones holds, because love is an attribute of God.
rwp@1Corinthians:14:19 @{Howbeit in church} (\alla en ekklsii\). Private ecstasy is one thing (cf. strkjv@2Corinthians:12:1-9|) but not in church worship. {That I may instruct} (\hina katchs\). Final clause with \hina\. For the rare verb \katche\ see on ¯Luke:1:4; strkjv@Acts:18:25|.
rwp@1Corinthians:15:47 @{Earthly} (\chokos\). Late rare word, from \chous\, dust. {The second man from heaven} (\ho deuteros anthrpos ex ouranou\). Christ had a human (\psuchikon\) body, of course, but Paul makes the contrast between the first man in his natural body and the Second Man in his risen body. Paul saw Jesus after his resurrection and he appeared to him "from heaven." He will come again from heaven.
rwp@Info_1Peter @ SOME BOOKS Alford, H., Vol. IV. 1 of his _Greek Testament_. Baldwin, _The Fisherman of Galilee_. Barnes, _St. Peter in Rome and His Tomb on the Vatican Hill_. Beck, J. T., _Erklarung der Briefe Petri_. Bennett, W. H., _New-Century Bible_. Bigg, C., _Intern. Crit. Comm_.. Birks, _Studies in the Life and Character of St. Peter_. Blenkin, _The First Ep. General of St. Peter_. Camerlinck, _Commentarius in epistolas catholicas_. Cooke and Lumby, _Speaker's Comm_.. Couard, _Commentaire_. Couard, _Simon Petrus der Apostel des Herrn_. Davidson, _St. Peter and His Training_. Elert, _Die Religiositat des Petrus_. Erbes, _Die Todestage der Apostels Paulus and Petrus_. Foakes-Jackson, F. J., _Peter Prince of Apostles_. Foster, Ora D., _The Literary Relations of the First Epistle of Peter_. Fouard, C., _St. Peter and the First Years of Christianity_. Gallagher, M., _Was the Apostle Peter Ever at Rome?_. Goutard, _Essai critique et historique sur la prem. e'pitre de S. Pierre_. Green, S. G., _The Apostle Peter: His Life and Letters_. Guignebert, _Lamentations:Primaute' de Pierre et la Venue de Pierre a Rome_. Gunkel, H., _Die Schriften d. N.T_. 3 Aufl.. Hart, J. H. A., _Expos. Greek Test_.. Henriott, _Saint Pierre_. Hort, F. J. A., _The First Epistle of St. Peter strkjv@1:1-2:17_. Howson, J., _Horae Petrinae_. Jenkins, R. C., _The Apostle Peter. Claims of Catholics_. Johnstone, _The First Epistle of Peter_. Kasteren, Van, _Deuteronomy:Eerste Brief Van d. Ap. Petrus_. Keil, C. F., _Comm. uber die Briefe des Petrus und Juda_. Knopf, R., _Die Briefe Petri und Juda_. Kogel, J., _Die Gedankenheit des Ersten Briefes Petri_. Kuhl, E., _Die Briefe Petri und Judae_ (Meyer Komm., 6 Aufl., 1897). Lietzmann, _Petrus and Paulus in Rom_. Lumby, J. R., _Expositor's Bible_. Masterman, J. H. B., _Epistles of St. Peter_. McInnis, J.M., _Simon Peter Fisherman and Philosopher_. Meyer, F. B., _Peter: Fisherman, Disciple, Apostle_. Moffatt, James, _Moffatt Comm. on N.T._. Monneir, J., _Lamentations:premiere e'pitre de l'apotre Pierre_. Perdelwitz, _Die Mysterienreligion und das Problem des ersten Petrusbriefes_. Plumptre, _Cambridge Bible_. Reagan, _The Preaching of Peter, the Beginning of Christian Apologetics_. Robinson, C. G., _Simon Peter: His Life and Times_. Ross, J. M. E., _The First Epistle of Peter_. Salmond, A. D. F., _Schaff's Comm_.. Scharfe, _Die petrinische Stromung der neut. Literatur_. Schmid, _Petrus in Rome_. Seeley, _The Life and Writings of St. Peter_. Soden, Von, H., _Hand-Komm_. (3 Aufl., 1899). Taylor, W. M., _Peter the Apostle_. Thomas, W. H., Griffith, _The Apostle Peter_ (2nd ed., 1905). Thompson, _Life-Work of Peter the Apostle_. Upham, _Simon Peter Shepherd_. Usteri, J. M., _Wiss. und prakt. Komm. uber den I Petrus- brief_. Volter, D., _Der I Petrusbrief_. Weiss, B., _Die erste Petrusbrief und die Kritik_. _Der petrinische Lehrbegriff_. Williams, N. M., _American Comm_. Windisch, H., _Die Katholische Briefe. Handbuch zum N.T._ (2 Aufl., 1930). Wohlenberg, G., _Der erste und zweite Petrusbrief und der Judasbrief_. (Zahn Komm., 2 Aufl., 1915.) strkjv@1Peter:1:1 @{Peter} (\Petros\). Greek form for the Aramaic (Chaldaic) \Cphs\, the nickname given Simon by Jesus when he first saw him (John:1:42|) and reaffirmed in the Greek form on his great confession (Matthew:16:18|), with an allusion to \petra\, another form for a rock, ledge, or cliff. In strkjv@2Peter:1:1| we have both \Simn\ and \Petros\. Paul in his Epistles always terms himself Paul, not Saul. Songs:Peter uses this name, not Cephas or Simon, because he is writing to Christians scattered over Asia Minor. The nominative absolute occurs here as in strkjv@James:1:1|, but without \chairein\ as there, the usual form of greeting in letters (Acts:23:26|) so common in the papyri. {An apostle of Jesus Christ} (\apostolos Isou Christou\). This is his official title, but in strkjv@2Peter:1:1| \doulos\ is added, which occurs alone in strkjv@James:1:1|. In II and III John we have only \ho presbuteros\ (the elder), as Peter terms himself \sunpresbuteros\ in strkjv@1Peter:5:1|. Paul's usage varies greatly: only the names in I and II Thessalonians, the title \apostolos\ added and defended in Galatians and Romans as also in I and II Corinthians and Colossians and Ephesians and II Timothy with "by the will of God" added, and in I Timothy with the addition of "according to the command of God." In Philippians Paul has only "\doulos\ (slave) \Christou Isou\," like James and Jude. In Romans and Titus Paul has both \doulos\ and \apostolos\, like II Peter, while in Philemon he uses only \desmios\ (prisoner) \Isou Christou\. {To the elect} (\eklektois\). Without article (with the article in strkjv@Matthew:24:22,24,31|) and dative case, "to elect persons" (viewed as a group). Bigg takes \eklektois\ (old, but rare verbal adjective from \ekleg\, to pick out, to select) as an adjective describing the next word, "to elect sojourners." That is possible and is like \genos eklekton\ in strkjv@2:9|. See the distinction between \kltoi\ (called) and \eklektoi\ (chosen) in strkjv@Matthew:22:14|. {Who are sojourners} (\parepidmois\). Late double compound adjective (\para, epidmountes\, strkjv@Acts:2:10|, to sojourn by the side of natives), strangers sojourning for a while in a particular place. Songs:in Polybius, papyri, in LXX only twice (Genesis:23:4|; 38 or 39 12), in N.T. only here, strkjv@2:11; strkjv@Hebrews:11:13|. The picture in the metaphor here is that heaven is our native country and we are only temporary sojourners here on earth. {Of the Dispersion} (\diaspors\). See strkjv@John:7:35| for literal sense of the word for scattered (from \diaspeir\, to scatter abroad, strkjv@Acts:8:1|) Jews outside of Palestine, and strkjv@James:1:1| for the sense here to Jewish Christians, including Gentile Christians (only N T. examples). Note absence of the article, though a definite conception (of the Dispersion). The Christian is a pilgrim on his way to the homeland. These five Roman provinces include what we call Asia Minor north and west of the Taurus mountain range (Hort). Hort suggests that the order here suggests that Silvanus (bearer of the Epistle) was to land in Pontus from the Euxine Sea, proceed through Galatia, Cappadocia, Asia, to Bithynia, where he would re-embark for Rome. This, he holds, explains the separation of Pontus and Bithynia, though the same province. Only Galatia and Asia are mentioned elsewhere in the N.T. as having Christian converts, but the N.T. by no means gives a full account of the spread of the Gospel, as can be judged from strkjv@Colossians:1:6,23|.
rwp@1Peter:1:3 @{Blessed be} (\eulogtos\). No copula in the Greek (\est\, let be, or \estin\, is, or \ei\, may be). The verbal adjective (from \euloge\) occurs in the N.T. only of God, as in the LXX (Luke:1:68|). See also strkjv@2Corinthians:1:3; strkjv@Ephesians:1:3|. {The God and Father of our Lord Jesus Christ} (\ho theos kai patr tou kuriou hmn Isou Christou\). This precise language in strkjv@2Corinthians:1:3; Ephesians:I:3|; and part of it in strkjv@2Corinthians:11:31; strkjv@Romans:15:6|. See strkjv@John:20:17| for similar language by Jesus. {Great} (\polu\). Much. {Begat us again} (\anagennsas hms\). First aorist active articular (\ho\, who) participle of \anagenna\, late, and rare word to beget again, in Aleph for _Sirach_ (_Prol_. 20), in Philo, in Hermetic writings, in N.T. only here and verse 23|. "It was probably borrowed by the New Paganism from Christianity" (Bigg). The Stoics used \anagennsis\ for \palingenesia\ (Titus:3:5|). If \anthen\ in strkjv@John:3:3| be taken to mean "again," the same idea of regeneration is there, and if "from above" it is the new birth, anyhow. {Unto a living hope} (\eis elpida zsan\). Peter is fond of the word "living" (present active participle of \za\) as in strkjv@1:23; strkjv@2:4,5,24; strkjv@4:5,6|. The Pharisees cherished the hope of the resurrection (Acts:23:6|), but the resurrection of Jesus gave it proof and permanence (1Corinthians:15:14,17|). It is no longer a dead hope like dead faith (James:2:17,26|). This revival of hope was wrought "by the resurrection of Jesus Christ" (\dia anastases\). Hope rose up with Christ from the dead, though the disciples (Peter included) were slow at first to believe it.
rwp@1Peter:1:4 @{Unto an inheritance} (\eis klronomian\). Old word (from \klronomos\, heir) for the property received by the heir (Matthew:21:38|), here a picture of the blessedness in store for us pilgrims (Galatians:3:18|). {Incorruptible} (\aphtharton\). Old compound adjective (alpha privative and \phtheir\, to corrupt), imperishable. Songs:many inheritances vanish away before they are obtained. {Undefiled} (\amianton\). Old verbal adjective (note alliteration) from alpha privative and \miain\, to defile, without defect or flaw in the title, in N.T. only here, strkjv@James:1:27; strkjv@Hebrews:13:4|. {That fadeth not away} (\amaranton\). Alliterative and verbal adjective again from alpha privative and \marain\ (to dry up, to wither, as in strkjv@James:1:11|), late and rare word in several inscriptions on tombs, here only in N.T. These inscriptions will fade away, but not this inheritance in Christ. It will not be like a faded rose. {Reserved} (\tetrmenn\). Perfect passive participle of \tre\, old verb, to take care of, to guard. No burglars or bandits can break through where this inheritance is kept (Matthew:6:19f.; strkjv@John:17:11f.|). Cf. strkjv@Colossians:1:5|, where laid away" (\apokeimenn\) occurs. {For you} (\eis humas\). More graphic than the mere dative.
rwp@1Peter:1:8 @{Whom} (\hon\). Relative referring to Christ just before and accusative case, object of both \idontes\ and \agapate\ (ye love). {Not having seen} (\ouk idontes\). Second aorist active participle of \hora\, to see, with \ouk\ rather than \m\ because it negatives an actual experience in contrast with \m horntes\ (though not seeing, hypothetical case). On whom (\eis hon\) with \pisteuontes\ common construction for "believing on" (\pisteu eis\). It is possible that Peter here has in mind the words of Jesus to Thomas as recorded in strkjv@John:20:29| ("Happy are those not seeing and yet believing"). Peter was present and heard the words of Jesus to Thomas, and so he could use them before John wrote his Gospel. {Ye rejoice greatly} (\agallite\). Same form as in verse 6|, only active here instead of middle. {With joy} (\chari\). Instrumental case (manner). {Unspeakable} (\aneklalti\). Late and rare double compound verbal (alpha privative and \eklale\), here only in N.T., in Dioscorides and Heliodorus, "unutterable," like Paul's "indescribable" (\anekdigtos\) gift (2Corinthians:9:15|, here alone in N.T.). {Full of glory} (\dedoxasmeni\). Perfect passive participle of \doxaz\, to glorify, "glorified joy," like the glorified face of Moses (Exodus:34:29ff.; strkjv@2Corinthians:3:10|.
rwp@1Peter:1:10 @{Concerning which salvation} (\peri hs strias\). Another relative clause (taking up \stria\ from verse 9| and incorporating it) in this long sentence (verses 3-12|, inclusive, all connected by relatives). Peter lingers over the word \stria\ (salvation) with something new to say each time (Bigg). Here it is the general sense of the gospel of grace. {Sought} (\exeztsan\). First aorist active indicative of \ekzte\, to seek out (Acts:15:17|), late and rare compound, only in LXX and N.T. save once in Aristides. {Searched diligently} (\exraunsan\). First aorist active indicative of \exerauna\, old and common compound (\exereuna\), to search out diligently, here only in N.T. Both of these words occur together in I Macc. strkjv@9:26. {Of the grace that should come unto you} (\peri ts eis humas charitos\). "Concerning the for you grace" (meant for you).
rwp@1Peter:1:13 @{Wherefore} (\dio\). "Because of which thing," the glorious free grace opened for Gentiles and Jews in Christ (verses 3-12|). {Girding up} (\anazsamenoi\). First aorist middle participle of \anaznnumi\, late and rare verb (Judges:18:16; strkjv@Proverbs:29:35; strkjv@31:17|), here only in N.T., vivid metaphor for habit of the Orientals, who quickly gathered up their loose robes with a girdle when in a hurry or starting on a journey. {The loins} (\tas osphuas\). Old word for the part of the body where the girdle (\zn\) was worn. Metaphor here as in strkjv@Luke:12:35; strkjv@Ephesians:6:14|. {Mind} (\dianoias\). Old word for the faculty of understanding, of seeing through a thing (\dia, noe\) as in strkjv@Matthew:22:37|. {Be sober} (\nphontes\). "Being sober" (present active participle of \nph\, old verb, but in N.T. always as metaphor (1Thessalonians:5:6,8|, etc., and so in strkjv@4:7|). {Perfectly} (\teleis\). Adverb, old word (here alone in N.T.), from adjective \teleios\ (perfect), connected with \elpisate\ (set your hope, first aorist active imperative of \elpiz\) in the Revised Version, but Bigg, Hort, and most modern commentators take it according to Peter's usual custom with the preceding verb, \nphontes\ ("being perfectly sober," not "hope perfectly"). {That is to be brought} (\tn pheromenn\). Present passive articular participle of \pher\, picturing the process, "that is being brought." For "revelation" (\apokalupsei\) see end of verse 7|.
rwp@1Peter:1:14 @{As children of obedience} (\hs tekna hupakos\). A common Hebraism (descriptive genitive frequent in LXX and N.T., like \huioi ts apeitheias\, children of disobedience, in strkjv@Ephesians:2:2|) suggested by \hupakon\ in verse 2|, "children marked by obedience." {Not fashioning yourselves} (\m sunschmatizomenoi\). Usual negative \m\ with the participle (present direct middle of \sunschmatiz\, a rare (Aristotle, Plutarch) compound (\sun, schmatiz\, from \schma\ from \ech\), in N.T. only here and strkjv@Romans:12:2| (the outward pattern in contrast with the inward change \metamorpho\). See strkjv@Phillipians:2:6f.| for contrast between \schma\ (pattern) and \morph\ (form). {According to your former lusts} (\tais proteron epithumiais\). Associative instrumental case after \sunschmatizomenoi\ and the bad sense of \epithumia\ as in strkjv@4:2; strkjv@2Peter:1:4; strkjv@James:1:14f|. {In the time of your ignorance} (\en ti agnoii humn\). "In your ignorance," but in attributive position before "lusts." \Agnoia\ (from \agnoe\, to be ignorant) is old word, in N.T. only here, strkjv@Acts:3:17; strkjv@17:30; strkjv@Ephesians:4:18|.
rwp@1Peter:1:22 @{Seeing ye have purified} (\hgnikotes\). Perfect active participle of \hagniz\, old verb from \hagnos\ (pure), here with \psuchas\ (souls), with \kardias\ (hearts) in strkjv@James:4:8| as in strkjv@1John:3:3| of moral cleansing also. See the ceremonial sense of the word as in LXX in strkjv@John:11:55; strkjv@Acts:21:24,26; strkjv@24:18|. {In your obedience} (\en ti hupakoi\). With repetition of the idea in strkjv@1:2,14| (children of obedience). {To the truth} (\ts aletheias\). Objective genitive with which compare strkjv@John:17:17,19| about sanctification in the truth and strkjv@2Thessalonians:2:12| about believing the truth. There is cleansing power in the truth of God in Christ. {Unfeigned} (\anupokriton\). Late and rare double compound, here alone in Peter, but see strkjv@James:3:17; strkjv@2Corinthians:6:6|, etc. No other kind of \philadelphia\ (brotherly love) is worth having (1Thessalonians:4:9; strkjv@Hebrews:13:1; strkjv@2Peter:1:7|). {From the heart fervently} (\ek kardias ektens\). Late adverb (in inscriptions, Polybius, LXX). The adjective \ektens\ is more common (1Peter:4:8|).
rwp@1Peter:2:2 @{As newborn babes} (\hs artigennta breph\). \Brephos\, old word, originally unborn child (Luke:1:41-44|), then infant (Luke:2:12|), here figuratively, like \npioi\. \Artigennta\...is a late and rare compound...(Lucian, imperial inscription) from \arti\ and \genna\, with evident allusion to \anagegennmenoi\ in strkjv@1:23|, probably meaning that they were recent converts, possibly slight proof that the Epistle written before Romans by Paul (Kuhl). {Long for} (\epipothsate\). First aorist (constative) active imperative of \epipothe\, old verb for intense yearning (Phillipians:2:26|). {The spiritual milk which is without guile} (\to logikon adolon gala\). \Gala\ is old word for milk as in strkjv@1Corinthians:9:7| and as metaphor in strkjv@1Corinthians:3:2|. \Adolos\ is an old compound (here alone in N.T.) adjective (alpha privative and \dolos\ deceit), unadulterated milk which, alas, is so hard to get. \Logikon\ is an old adjective in \-ikos\, from \logos\ (reason, speech), in N.T. only here and strkjv@Romans:12:1|, used here with allusion to \logou\ (1:23|) and \rma\ (1:25|), "the sincere milk of the word" ("the milk belonging to the word," either the milk which is the word or the milk contained in the word, that is Christ). Songs:Bigg holds. But in strkjv@Romans:12:1| Paul uses \logikon\ in the sense of "rational" or "spiritual," and that idea is possible here as Hort holds. In the Pelagia legend (Usener) we have the phrase \tn logikn probatn tou Christou\ (the spiritual or rational sheep of Christ). {That ye may grow thereby} (\hina en auti auxthte\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist passive subjunctive of \auxan\, old and common verb to grow. See this same metaphor in strkjv@Colossians:2:19; strkjv@Ephesians:4:15|. Peter uses the word of God as the food for growth, especially for babes in Christ, not emphasizing the distinction from solid food (\brma\) made in strkjv@1Corinthians:3:2; strkjv@Hebrews:5:13|. Salvation (\strian\) here is final salvation.
rwp@1Peter:2:15 @{By well-doing} (\agathopoiountas\). Present active participle of \agathopoie\, only in LXX and N.T. (Mark:3:4|). In accusative case agreeing with \humas\ understood, accusative of general reference with \phimoin\, present active infinitive (epexegetic infinitive after \to thelma tou theou\, the will of God), late and rare verb (from \phimos\ muzzle), as in strkjv@Matthew:22:12|. {The ignorance of foolish men} (\tn tn aphronn anthrpn agnsian\). \Agnsia\ is late and rare word (in the papyri) from alpha privative and \gnsis\ (knowledge), in N.T. only here and strkjv@1Corinthians:15:24| (disgraceful ignorance in both instances). Note alliteration.
rwp@1Peter:2:16 @{As free} (\hs eleutheroi\). Note nominative again connected with \hupotagte\ in verse 13|, not with \phimoin\ in verse 14| (a parenthesis in fact). For this ethical sense of \eleutheros\ see strkjv@Galatians:4:26|. {And not using your freedom} (\kai m echontes tn eleutherian\). "And not holding your liberty" (present active participle of \ech\, with usual negative \m\ with participle. {For a cloke of wickedness} (\hs epikalumma ts kakias\). \Epikalumma\ (from \epikalupt\ strkjv@Romans:4:7|) is a rare word (Aristotle, LXX) for veil, here only in N.T. and in figurative sense for pretext to do wickedness under, a thing, alas, that sometimes happens. {But as bondservants of God} (\all' hs theou douloi\). Paul's proud title. There is no such thing as absolute freedom (personal freedom), for that is anarchy. Cf. strkjv@Romans:6:22| "enslaved to God."
rwp@1Peter:2:17 @{Honour all men} (\pantas timsate\). Not with the same honour. Constative use of the aorist imperative. {Love the brotherhood} (\tn adelphotta agapte\). Present active imperative of \agapa\, keep on doing it. Note the abstract \adelphots\ (from \adelphos\, brother)...in the collective sense, rare save...12:10; IV Macc. strkjv@10:3, and in late papyri. It is a word for all Christians. {Fear God} (\ton theon phobeisthe\). In both senses of reverence and dread, and keep it up (present middle imperative). {Honour the king} (\ton basilea timte\). Keep that up also. A fine motto in this verse.
rwp@1Peter:2:21 @{For hereunto were ye called} (\eis touto gar eklthte\). First aorist indicative of \kale\, to call. They were called to suffer without flinching (Hort), if need be. {Because} (\hoti\). The fact that Christ suffered (\epathen\) lifts their suffering to a new plane. {Leaving you an example} (\humin hupolimpann hupogrammon\). Present active participle of the late Ionic verb \hupolimpan\ (in the papyri) for the common \hupoleip\, to leave behind (under), here only in N.T. \Hupogrammos\...also a late and rare word...(from \hupograph\, to write under), a writing-copy for one to imitate, in II Macc. strkjv@2:28; Philo, Clement of Rome, here only in N.T. Clement of Alex. (_Strom_. V. 8. 49) uses it of the copy-head at the top of a child's exercise book for the child to imitate, including all the letters of the alphabet. The papyri give many examples of \hupograph\ and \hupograph\ in the sense of copying a letter. {That ye should follow his steps} (\hina epakolouthste tois ichnesin autou\). Purpose clause with \hina\ and first aorist active subjunctive of \epakolouthe\, old verb, to follow closely upon, with the associative-instrumental (1Timothy:5:10,24|) or the locative here. \Ichnos\ is old word (from \hik\, to go), tracks, footprints, in N.T. only here, strkjv@2Corinthians:12:18; strkjv@Romans:4:12|. Peter does not mean that Christ suffered only as an example (1:18|), but he did leave us his example for our copying (1John:2:6|).
rwp@1Peter:2:23 @{When he was reviled} (\loidoroumenos\). Present passive participle of \loidore\, old verb (from \loidoros\, reviler, strkjv@1Corinthians:5:11|) as in strkjv@John:9:28|. {Reviled not again} (\ouk anteloidorei\). Imperfect active (for repeated incidents) of \antiloidore\, late and rare compound (Plutarch, Lucian, one papyrus example with compound following the simplex verb as here, Moulton and Milligan's _Vocabulary_), here only in N.T. Idiomatic use of \anti\ (in turn, return, back). {Threatened not} (\ouk peilei\). Imperfect again (repeated acts) of \apeile\, old compound (from \apeil\, threat, strkjv@Acts:9:1|), in N.T. only here and strkjv@Acts:4:17|. {But committed himself} (\paredidou de\). Imperfect active again (kept on committing himself) of \paradidmi\, to hand over, usually of one to a judge, but here not of another (as the Sanhedrin), but himself (supply \heauton\), for Jesus uses this very idea in strkjv@Luke:23:46| as he dies. Jesus thus handed himself and his cause over to the Father who judges righteously (\ti krinonti dikais\, dative of present active articular participle of \krin\).
rwp@1Peter:2:24 @{Who his own self} (\hos autos\). Intensive pronoun with the relative referring to Christ (note relatives also in verses 22,23|). {Bare our sins} (\annegken tas hamartias hmn\). Second aorist active indicative of \anapher\, common verb of bringing sacrifice to the altar. Combination here of strkjv@Isaiah:53:12; strkjv@Deuteronomy:21:23|. Jesus is the perfect sin offering (Hebrews:9:28|). For Christ's body (\sma\) as the offering see strkjv@1Corinthians:11:24|. "Here St. Peter puts the Cross in the place of the altar" (Bigg). {Upon the tree} (\epi to xulon\). Not tree here as in strkjv@Luke:23:31|, originally just wood (1Corinthians:3:12|), then something made of wood, as a gibbet or cross. Songs:used by Peter for the Cross in strkjv@Acts:5:30; strkjv@10:39|; and by Paul in strkjv@Galatians:3:13| (quoting strkjv@Deuteronomy:21:23|). {Having died unto sins} (\tais hamartiais apogenomenoi\). Second aorist middle participle of \apoginomai\, old compound to get away from, with dative (as here) to die to anything, here only in N.T. {That we might live unto righteousness} (\hina ti dikaiosuni zsmen\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \za\ with the dative (cf. strkjv@Romans:6:20|). Peter's idea here is like that of Paul in strkjv@Romans:6:1-23|, especially verses 2,10f.|). {By whose stripes ye were healed} (\hou ti mlpi iathte\). From strkjv@Isaiah:53:5|. First aorist passive indicative of \iaomai\, common verb to heal (James:5:16|) and the instrumental case of \mlps\, rare word (Aristotle, Plutarch) for bruise or bloody wound, here only in N.T. Cf. strkjv@1:18|. Writing to slaves who may have received such stripes, Peter's word is effective.
rwp@1Peter:3:3 @{Whose adorning} (\hn kosmos\). Genitive plural of the relative referring to \gunaikn\ (wives). \Kosmos\ has here its old meaning of ornament (cf. our cosmetics), not the common one of world (John:17:5|) considered as an orderly whole. _Mundus_ in Latin is used in this double sense (ornament, world). {Let it be} (\est\). Imperative third singular of \eimi\. Not the outward adorning of plaiting the hair (\ouch ho exthen emploks trichn\). The use of \ouch\ here rather than \m\ (usual negative with the imperative) because of the sharp contrast in verse 4| (\all'\). The old adverb \exthen\ (from without) is in the attributive position like an adjective. \Emplok\ is a late word (from \emplek\, to inweave, strkjv@2Timothy:2:4; strkjv@2Peter:2:20|) in Strabo, but often in the papyri for struggle as well as plaiting, here only in N.T. {Of wearing} (\peritheses\). Late and rare word (Galen, Arrian) from \peritithmi\ (Matthew:27:28|), to put around, a placing around. Ornaments of gold were worn round the hair as nets and round the finger, arm, or ankle. {Or of putting on} (\enduses\). Old word from \endu\ (to put on), here only in N.T. Peter is not forbidding the wearing of clothes and ornaments by women, but the display of finery by contrast. Cf. strkjv@1Timothy:2:9-13; strkjv@Isaiah:3:16ff|.
rwp@1Peter:3:6 @{As Sarah} (\hs Sarra\). {Obeyed Abraham} (\hupkouen ti Abraam\). Imperfect active of \hupakou\, "used to obey" (with dative). {Calling him lord} (\kurion auton kalousa\). Present active participle of \kale\. See Gen strkjv@18:12|. {Whose children ye now are} (\hs egenthte tekna\). First aorist passive indicative of \ginomai\, "whose children ye became." {If ye do well} (\agathopoiousai\). Present active feminine plural participle of \agathopoie\ (2:15|), "doing good." {And are not put in fear by any terror} (\kai m phoboumenai mdemian ptosin\). Free quotation from strkjv@Proverbs:3:25|, "and not fearing any terror" (cognate accusative of \ptosis\, after \phoboumenai\...middle participle, late and rare word...\ptoe\, to terrify, as in strkjv@Luke:21:9|, here only in N.T.). Perhaps Peter regards Sarah's falsehood as the yielding to a sudden terror (Hart). Hannah could also be named along with Sarah. The women somehow do not organize "daughters of Sarah" societies.
rwp@1Peter:3:8 @{Finally} (\to telos\). Adverbial accusative. Conclusion, not of the Epistle, but only of the addresses to various classes. No verb (\este\ imperative, be) here. {Likeminded} (\homophrones\). Old compound (\homos, phrn\), here only in N.T. {Compassionate} (\sumpatheis\). Old adjective (\sun, pasch\), in N.T. only here and strkjv@Romans:12:15|. Our "sympathetic" in original sense. {Loving as brethren} (\philadelphoi\). Old compound (\philos, adelphos\), here only in N.T. {Tender-hearted} (\eusplagchnoi\). Late and rare compound (\eu\ and \splagchnon\), in Hippocrates, Apocrypha, in N.T. only here and strkjv@Ephesians:4:32|. {Humble minded} (\tapeinophrones\). Late compound (\tapeinos, phrn\), in Plutarch, strkjv@Proverbs:29:23|, here only in N.T.
rwp@1Peter:3:14 @{But and if ye should suffer} (\all' ei kai paschoite\). "But if ye should also (or even) suffer." Condition of the fourth class with \ei\ and the optative (undetermined with less likelihood), a rare condition in the vernacular _Koin_, since the optative was a dying mode. If matters, in spite of the prophetic note of victory in verse 13|, should come to actual suffering "for righteousness' sake" (\dia dikaiosunn\) as in strkjv@Matthew:5:10| (\heneken\, not \dia\), then "blessed" (\makarioi\, the very word of Jesus there which see, a word meaning "happy," not \eulogtoi\) "are ye" (not in the Greek). If the conclusion were expressed regularly, it would be \eite an\ (ye would be), not \este\ (ye are). It is interesting to note the third-class condition in verse 13| just before the fourth-class one in verse 14|. {Fear not their fear} (\ton phobon autn m phobthte\). Prohibition with \m\ and the first aorist (ingressive) passive subjunctive of \phobeomai\, to fear, and the cognate accusative \phobon\ (fear, terror). "Do not fear their threats" (Bigg). Quotation from strkjv@Isaiah:8:12f|. {Neither be troubled} (\mde taraxthte\). Prohibition with \mde\ and the first aorist (ingressive) subjunctive of \tarass\, to disturb (Matthew:2:6; strkjv@John:12:27|). Part of the same quotation. Cf. strkjv@3:6|.
rwp@1Peter:3:18 @{Because Christ also died} (\hoti kai Christos apethanen\). Songs:the best MSS.; later ones \epathen\ (suffered). The example of Christ should stir us to patient endurance. {For sins} (\peri hamartin\). "Concerning sins" (not his, but ours, strkjv@1:18|). \Peri\ (around, concerning) with \hamartias\ in the regular phrase for the sin offering (Leviticus:5:7; strkjv@6:30|), though \huper hamartias\ does occur (Ezekiel:43:25|). Songs:in the N.T. we find both \peri hamartin\ (Hebrews:5:3|) and \huper hamartin\ (Hebrews:5:1|). {Once} (\hapax\). Once for all (Hebrews:9:28|), not once upon a time (\pote\). {The righteous for the unrighteous} (\dikaios huper adikn\). Literally, "just for unjust" (no articles). See strkjv@1Peter:2:19| for the sinlessness of Christ as the one perfect offering for sin. This is what gives Christ's blood value. He has no sin himself. Some men today fail to perceive this point. {That he might bring us to God} (\hina hms prosagagi ti thei\). Purpose clause with \hina\, with second aorist active subjunctive of \prosag\ and the dative case \ti thei\. The MSS. vary between \hms\ (us) and \hums\ (you). The verb \prosag\ means to lead or bring to (Matthew:18:24|), to approach God (cf. \prosaggn\ in strkjv@Ephesians:2:18|), to present us to God on the basis of his atoning death for us, which has opened the way (Romans:3:25; strkjv@Hebrews:10:19f|.) {Being put to death in the flesh} (\thanattheis men sarki\). First aorist passive participle of \thanato\, old verb (from \thanatos\ death), to put to death. \Sarki\ is locative case of \sarx\. {But quickened in the spirit} (\zopoitheis de pneumati\). First aorist passive participle of \zopoie\ rare (Aristotle) verb (from \zopoios\ making alive), to make alive. The participles are not antecedent to \apethanen\, but simultaneous with it. There is no such construction as the participle of subsequent action. The spirit of Christ did not die when his flesh did, but "was endued with new and greater powers of life" (Thayer). See strkjv@1Corinthians:15:22| for the use of the verb for the resurrection of the body. But the use of the word \pneumati\ (locative case) in contrast with \sarki\ starts Peter's mind off in a long comparison by way of illustration that runs from verses 19-22|. The following verses have caused more controversy than anything in the Epistle.
rwp@1Peter:4:3 @{Past} (\parelluths\). Perfect active participle of the compound verb \parerchomai\, old verb, to go by (beside) as in strkjv@Matthew:14:15| with \hra\ (hour). {May suffice} (\arketos\). No copula in the Greek, probably \estin\ (is) rather than \dunatai\ (can). Late and rare verbal adjective from \arke\, to suffice, in the papyri several times, in N.T. only here and strkjv@Matthew:6:34; strkjv@10:25|, apparently referring to Christ's words in strkjv@Matthew:6:34| (possibly an axiom or proverb). {To have wrought} (\kateirgasthai\). Perfect middle infinitive of \katergazomai\, common compound (\kata, ergon\ work) as in strkjv@1Corinthians:5:3|. {The desire} (\to boulma\). Correct text, not \thelma\. Either means the thing desired, willed. Jews sometimes fell in with the ways of Gentiles (Romans:2:21-24; strkjv@3:9-18; strkjv@Ephesians:2:1-3|) as today some Christians copy the ways of the world. {And to have walked} (\peporeumenous\). Perfect middle participle of \poreuomai\ in the accusative plural of general reference with the infinitive \kateirgasthai\. Literally, "having walked or gone." {In lasciviousness} (\en aselgeiais\). All these sins are in the locative case with \en\. "In unbridled lustful excesses" (2Peter:2:7; strkjv@2Corinthians:12:21|). {Lusts} (\epithumiais\). Cf. strkjv@2:11; strkjv@4:2|. {Winebibbings} (\oinophlugiais\). Old compound (\oinos\, wine, \phlu\, to bubble up), for drunkenness, here only in N.T. (also in strkjv@Deuteronomy:21:20|). {Revellings} (\komois\). Old word (from \keimai\, to lie down), rioting drinking parties, in N.T. here and strkjv@Galatians:5:21; strkjv@Romans:13:13|. {Carousings} (\potois\). Old word for drinking carousal (from \pin\, to drink), here only in the N.T. In the light of these words it seems strange to find modern Christians justifying their "personal liberty" to drink and carouse, to say nothing of the prohibition law. The Greeks actually carried lust and drunkenness into their religious observances (Aphrodite, for instance). {Abominable idolatries} (\athemitois eidlolatriais\). To the Christian all "idolatry," (\eidlon, latreia\), worship of idols, is "abominable," not allowed (alpha privative and \themitos\, \themistos\ the old form, verbal of \themiz\, to make lawful), but particularly those associated with drinking and licentiousness. The only other N.T. example of \athemitos\ is by Peter also (Acts:10:28|) and about the Mosaic law. That may be the idea here, for Jews often fell into idolatrous practices (Deissmann, _Bible Studies_, p. 274).
rwp@1Peter:4:4 @{Wherein} (\en hi\). "In which thing" (manner of life). {They think it strange} (\xenizontai\). Present passive indicative of \xeniz\, old verb (from \xenos\, stranger), to entertain a guest (Acts:10:23|), to astonish (Acts:17:20|). See also strkjv@4:12|. "They are surprised or astonished." {That ye run not with them} (\m suntrechontn humn\). Genitive absolute (negative \m\) with present active participle of \suntrech\, old compound, to run together like a crowd or a mob as here (just like our phrase, "running with certain folks"). {Into the same excess of riot} (\eis tn autn ts astias anachusin\). \Anachusin\ (from \anache\ to pour forth)...is a late and rare word,...\Astias\ is the character of an abandoned man (\astos\, cf. \asts\ in strkjv@Luke:15:13|), old word for a dissolute life, in N.T. only here, strkjv@Ephesians:5:18; strkjv@Titus:1:6|. {Speaking evil of you} (\blasphmountes\). Present active participle of \blasphme\ as in strkjv@Luke:22:65|. "The Christians were compelled to stand aloof from all the social pleasures of the world, and the Gentiles bitterly resented their puritanism, regarding them as the enemies of all joy, and therefore of the human race" (Bigg).
rwp@1Peter:4:9 @{Using hospitality} (\philoxenoi\). "Friendly to strangers," old word (from \philos, xenos\), in N.T. only here and strkjv@1Timothy:3:2; strkjv@Titus:1:8|. No verb here in the Greek. {Without murmuring} (\aneu goggusmou\). Like \chris goggusmn\ in strkjv@Phillipians:2:14|. Complaint spoils hospitality. Jesus enjoined the entertainment of strangers (Matthew:25:35|). Inns were rare and very poor. Hospitality made mission work possible (3John:1:5|).
rwp@1Peter:4:19 @{Wherefore} (\hste\). Picking up the thread of consolation again (Bigg). {Commit their souls} (\paratithesthsan tas psuchas\). Present (continuous) middle imperative third plural of \paratithmi\, old word, a banking figure, to deposit, as in strkjv@1Timothy:1:18; strkjv@2Timothy:2:2|, the word used by Jesus as he died (Luke:23:46|). {In well-doing} (\en agathopoiii\). Late and rare word, only here in N.T., from \agathopoie\ (1Peter:2:15,20|).
rwp@1Peter:5:5 @{Be subject} (\hopotagte\). Second aorist passive imperative of \hupotass\. {Unto the elder} (\presbuterois\). Dative case. Here the antithesis between younger and elder shows that the word refers to age, not to office as in strkjv@5:1|. See a like change in meaning in strkjv@1Timothy:5:1,17|. {All} (\pantes\). All ages, sexes, classes. {Gird yourselves with humility} (\tn tapeinophrosunn egkombsasthe\). First aorist middle imperative of \egkomboomai\, late and rare verb (in Apollodorus, fourth cent. B.C.), here only in N.T., from \en\ and \kombos\ (knot, like the knot of a girdle). \Egkombma\ was the white scarf or apron of slaves. It is quite probable that Peter here is thinking of what Jesus did (John:13:4ff.|) when he girded himself with a towel and taught the disciples, Peter in particular (John:13:9ff.|), the lesson of humility (John:13:15|). Peter had at last learned the lesson (John:21:15-19|). {The proud} (\huperphanois\). Dative plural of \huperphanos\ (James:4:6; strkjv@Romans:1:30|) after \antitassetai\ (present middle indicative of \antitass\ as in strkjv@James:4:6| (quoted there as here from strkjv@Proverbs:3:34|).
rwp@1Peter:5:8 @{Be watchful} (\grgorsate\). First aorist active imperative of \grgore\, late present imperative from perfect \egrgora\ (to be awake) from \egeir\ (to arouse), as in strkjv@Matthew:24:42|. For \npsate\ see strkjv@1:13; strkjv@4:7|. {Your adversary} (\ho antidikos humn\). Old word for opponent in a lawsuit (Matthew:5:25|). {The devil} (\diabolos\). Slanderer. See on ¯Matthew:4:1|. {As a roaring lion} (\hs ruomenos len\). But Jesus is also pictured as the Lion of the tribe of Judah (Revelation:5:5|). But Satan {roars} at the saints. Present middle participle \ruomai\, old verb, here only in N.T., to howl like a wolf, dog, or lion, of men to sing loud (Pindar). See strkjv@Psalms:22:13|. {Whom he may devour} (\katapiein\). Second aorist active infinitive of \katapin\, to drink down. B does not have \tina\, Aleph has \tina\ (somebody), "to devour some one," while A has interrogative \tina\, "whom he may devour" (very rare idiom). But the devil's purpose is the ruin of men. He is a "peripatetic" (\peripatei\) like the peripatetic philosophers who walked as they talked. Satan wants all of us and sifts us all (Luke:22:31|).
rwp@Info_1Thessalonians @ FIRST THESSALONIANS FROM CORINTH A.D. 50 TO 51 BY WAY OF INTRODUCTION We cannot say that this is Paul's first letter to a church, for in strkjv@2Thessalonians:2:2| he speaks of some as palming off letters as his and in strkjv@2Thessalonians:3:17| he says that he appends his own signature to every letter after dictating it to an amanuensis (Romans:16:22|). We know of one lost letter (1Corinthians:5:11|) and perhaps another (2Corinthians:2:3|). But this is the earliest one that has come down to us and it may even be the earliest New Testament book, unless the Epistle of James antedates it or even Mark's Gospel. We know, as already shown, that Paul was in Corinth and that Timothy and Silas had just arrived from Thessalonica (1Thessalonians:3:6; strkjv@Acts:18:5|). They had brought supplies from the Macedonian churches to supply Paul's need (2Corinthians:11:9|), as the church in Philippi did once and again while Paul was in Thessalonica (Phillipians:4:15f.|). Before Timothy and Silas came to Corinth Paul had to work steadily at his trade as tent-maker with Aquila and Priscilla (Acts:18:3|) and could only preach in the synagogue on sabbaths, but the rich stores from Macedonia released his hands and "Paul devoted himself to the word" (\suneicheto ti logi Paulos\). He gave himself wholly to preaching now. But Timothy and Silas brought news of serious trouble in the church in Thessalonica. Some of the disciples there had misunderstood Paul's preaching about the second coming of Christ and had quit work and were making a decided disturbance on the subject. Undoubtedly Paul had touched upon eschatological matters while in Thessalonica. The Jewish leaders at Thessalonica charged it against Paul and Silas to the politarchs that they had preached another king, Jesus, in place of Caesar. Paul had preached Jesus as King of the spiritual kingdom which the Jews misrepresented to the politarchs as treason against Caesar as the Sanhedrin had done to Pilate about Jesus. Clearly Paul had said also that Jesus was going to come again according to his own promise before his ascension. Some asserted that Paul said Jesus was going to come right away and drew their own inferences for idleness and fanaticism as some do today. Strange as it may seem, there are scholars today who say that Paul did believe and say that Jesus was going to come back right away. They say this in spite of strkjv@2Thessalonians:2:1f.| where Paul denies having ever said it. Undoubtedly Paul hoped for the early return of Jesus as most of the early Christians did, but that is a very different thing from setting a time for his coming. It is open to us all to hope for the speedy return of Christ, but times and seasons are with God and not with us. It is not open to us to excuse our negligence and idleness as Christians because of such a hope. That hope should serve as a spur to increased activity for Christ in order to hasten his coming. Songs:Paul writes this group of Epistles to correct gross misapprehension and misrepresentation of his preaching about last things (eschatology). It is a rare preacher who has never been misunderstood or misrepresented.
rwp@1Thessalonians:1:2 @{We give thanks} (\eucharistoumen\). Late denominative verb \euchariste\ from \eucharistos\ (grateful) and that from \eu\, well and \charizomai\, to show oneself kind. See \charis\ in verse 1|. "The plural implies that all three missionaries prayed together" (Moffatt). {Always} (\pantote\). Late word, rare in LXX. Songs:with \euchariste\ in strkjv@2Thessalonians:1:3; strkjv@2:13; strkjv@1Corinthians:1:4; strkjv@Ephesians:5:20; strkjv@Phillipians:1:3|. Moffatt takes it to mean "whenever Paul was at his prayers." Of course, he did not make audible prayer always, but he was always in the spirit of prayer, "a constant attitude" (Milligan), "in tune with the Infinite." {For you all} (\peri pantn humn\). Paul "encircled (\peri\, around) them all," including every one of them and the church as a whole. Distance lends enchantment to the memory of slight drawbacks. Paul is fond of this phrase "you all," particularly in Phil. (Phillipians:1:3,7|). {Making mention} (\mneian poioumenoi\). Paul uses this very idiom in Rom strkjv@1:9; strkjv@Ephesians:1:16; strkjv@Philemon:1:4|. Milligan cites a papyrus example of \mneian poioumenoi\ in prayer (B. Y. U. 652, 5). Did Paul have a prayer list of the Thessalonian disciples which he read over with Silas and Timothy? {In} here is \epi=\"in the time of our prayers." "Each time that they are engaged in prayers the writers mention the names of the converts" (Frame).
rwp@1Thessalonians:2:17 @{Being bereaved of you} (\aporphanisthentes aph' humn\)...passive participle of the rare compound...(\aporphaniz\, in Aeschylus, but nowhere else in N.T.). Literally, {being orphaned from you} (\aph' humn\, ablative case). Paul changes the figure again (\trophos\ or mother nurse in verse 7|, \npios\ or babe in verse 7|, \patr\ or father in verse 11|) to {orphan} (\orphanos\). He refers to the period of separation from them, {for a short season} (\pros kairon hras\) for a season of an hour. This idiom only here in N.T., but \pros kairon\ in strkjv@Luke:8:13| and \pros hran\ in strkjv@2Corinthians:7:8|. But it has seemed long to Paul. Precisely how long he had been gone we do not know, some months at any rate. {In presence, not in heart} (\prospi ou kardii\). Locative case. \Prospon\, old word (\pros, ops\, in front of the eye, face) for face, look, person. Literally, {in face or person}. His heart was with them, though they no longer saw his face. Heart, originally \kardia\, is the inner man, the seat of the affections and purposes, not always in contrast with intellect (\nous\). "Out of sight, not out of mind" (Rutherford). {Endeavoured the more exceedingly} (\perissoters espoudasamen\). Ingressive aorist active indicative of \spoudaz\, old word to hasten (from \spoud, speud\). {We became zealous}. Comparative adverb \perissoters\ from \perisson\, more abundantly than before being orphaned from you. {Your face} (\to prospon humn\). Cf. his {face} above. {With great desire} (\en polli epithumii\). {In much longing} (\epithumia\ from \epi\ and \thumos\, \epithume\, to run after, to yearn after, whether good or bad).
rwp@1Thessalonians:3:4 @{We told you beforehand} (\proelegomen humin\)...you beforehand. Old verb, rare in...(only in Paul). {That we are to suffer persecution} (\hoti mellomen thlibesthai\). \Mell\ and present passive infinitive. Not mere prediction, but God's appointed will as it turned out in Thessalonica.
rwp@1Thessalonians:3:9 @{Render again unto God} (\ti thei antapodounai\). Second aorist active infinitive of double compound verb \ant-apodidmi\, to give back (\apo\) in return for (\anti\). Old verb rare in N.T., but again in strkjv@2Thessalonians:1:6|. {For you} (\peri humn\). Around (concerning) you, while in verse 2| \huper\ (over is used for "concerning your faith." {For} (\epi\). Basis again as cause or ground for the joy. {Wherewith we joy} (\hi chairomen\). Probably cognate accusative \hn\ with \chairomen\ attracted to locative \chari\ (Matthew:2:10|).
rwp@1Thessalonians:3:13 @{To the end he may stablish} (\eis to strixai\). Another example of \eis\ and the articular infinitive of purpose. Same idiom in strkjv@3:2|. From \striz\, from \strigx\, a support. {Unblameable} (\amemptous\). Old compound adjective (\a\ privative and verbal of \memphomai\, to blame). Rare in N.T. Predicate position here. Second coming of Christ again.
rwp@1Timothy:1:4 @{To give heed} (\prosechein\). With \noun\ understood. Old and common idiom in N.T. especially in Luke and Acts (Acts:8:10ff.|). Not in Paul's earlier Epistles. strkjv@1Timothy:3:8; strkjv@4:1,13; strkjv@Titus:1:14|. {To fables} (\muthois\). Dative case of old word for speech, narrative, story, fiction, falsehood. In N.T. only strkjv@2Peter:1:16; strkjv@1Timothy:1:4; strkjv@4:7; strkjv@Titus:1:14; strkjv@2Timothy:4:4|. {Genealogies} (\genealogiais\). Dative of old word, in LXX, in N.T. only here and strkjv@Titus:3:9|. {Endless} (\aperantois\). Old verbal compound (from \a\ privative and \perain\, to go through), in LXX, only here in N.T. Excellent examples there for old words used only in the Pastorals because of the subject matter, describing the Gnostic emphasis on aeons. {Questionings} (\ekztseis\)..."Seekings out." Late and rare compound...\ekzte\ (itself _Koin_ word, strkjv@Romans:3:11| from LXX and in papyri). Here only in N.T. Simplex \ztsis\ in strkjv@Acts:15:2; strkjv@1Timothy:6:4; strkjv@Titus:3:9; strkjv@2Timothy:2:23|. {A dispensation} (\oikonomian\). Pauline word (1Corinthians:9:17; strkjv@Colossians:1:25; strkjv@Ephesians:1:9; strkjv@3:9; strkjv@1Timothy:1:4|), strkjv@Luke:16:2-4| only other N.T. examples. {In faith} (\en pistei\). Pauline use of \pistis\.
rwp@1Timothy:1:13 @{Before} (\to proteron\). Accusative of general reference of the articular comparative, "as to the former-time," formerly, as in strkjv@Galatians:4:13|. {Though I was} (\onta\). Concessive participle agreeing with \me\. {Blasphemer} (\blasphmon\). Old word either from \blax\ (stupid) and \phm\, speech, or from \blapt\, to injure. Rare in N.T. but Paul uses \blasphme\, to blaspheme in strkjv@Romans:2:24|. {Persecutor} (\dikts\). Songs:far found only here. Probably made by Paul from \dik\, which he knew well enough (Acts:22:4,7; strkjv@26:14f.; strkjv@Galatians:1:13,23; strkjv@Phillipians:3:6; strkjv@2Timothy:3:12|). {Injurious} (\hubristn\). Substantive, not adjective, "an insolent man." Old word from \hubriz\, in N.T. only here and strkjv@Romans:1:30|. {I obtained mercy} (\elethn\). First aorist passive indicative of \elee\, old verb. See strkjv@2Corinthians:4:1; strkjv@Romans:11:30f|. {Ignorantly} (\agnon\). Present active participle of \agnoe\, "not knowing." Old verb (Romans:2:4|). In a blindness of heart. {In unbelief} (\en apistii\). See strkjv@Romans:11:20,25|.
rwp@1Timothy:1:14 @{Abounded exceedingly} (\huperepleonasen\)...of the late and rare... (Songs:5:19| and in Herond.) compound \huperpleonaz\ (here alone in N.T.), in later ecclesiastical writers. The simplex \pleonaz\ Paul used in strkjv@Romans:5:20; strkjv@6:1| and the kindred \hupereperisseusen\ used also with \h charis\. Paul is fond of compounds with \huper\. For "faith in Christ Jesus" see strkjv@Galatians:3:26|, for "faith and love in Christ Jesus" as here, see strkjv@2Timothy:1:13|.
rwp@1Timothy:1:16 @{In me as chief} (\en emoi prti\). Probably starts with the same sense of \prtos\ as in verse 15| (rank), but turns to order (first in line). Paul becomes the "specimen" sinner as an encouragement to all who come after him. {Might shew forth} (\endeixtai\). First aorist middle subjunctive (purpose with \hina\) of \endeiknumi\, to point out, for which see strkjv@Ephesians:2:7| (same form with \hina\). {Longsuffering} (\makrothumian\). Common Pauline word (2Corinthians:6:6|). {For an ensample} (\pros hupotupsin\). Late and rare word (in Galen, Sext. Emp., Diog. Laert., here only in N.T.) from late verb \hupotupo\ (in papyri) to outline. Songs:substantive here is a sketch, rough outline. Paul is a sample of the kind of sinners that Jesus came to save. See \hupodeigma\ in strkjv@2Peter:2:6|.
rwp@1Timothy:2:15 @{Through the child-bearing} (\dia ts teknogonias\). Late and rare word (in Aristotle). Here alone in N.T. From \teknogonos\ and this from \teknon\ and root \gen\. This translation makes it refer to the birth of the Saviour as glorifying womanhood. That is true, but it is not clear that Paul does not have mostly in mind that child-bearing, not public teaching, is the peculiar function of woman with a glory and dignity all its own. "She will be saved" (\sthsetai\) in this function, not by means of it. {If they continue} (\ean meinsin\). Condition of third class, \ean\ with first aorist active subjunctive of \men\, to continue. Note change to plural from the singular (\sthsetai\).
rwp@1Timothy:3:1 @{Faithful is the saying} (\pistos ho logos\). Here the phrase points to the preceding words (not like strkjv@1:15|) and should close the preceding paragraph. {If a man seeketh} (\ei tis oregetai\). Condition of first class, assumed as true. Present middle indicative of \oreg\, old verb to reach out after something, governing the genitive. In N.T. only here, strkjv@6:10; strkjv@Hebrews:11:16|. {The office of a bishop} (\episkops\). Genitive case after \oregetai\. Late and rare word outside of LXX and N.T. (in a Lycaonian inscription). From \episkope\ and means "over-seership" as in strkjv@Acts:1:20|.
rwp@1Timothy:3:8 @{Deacons} (\diakonous\). Accusative case of general reference like the preceding with \dei einai\ understood. Technical sense of the word here as in strkjv@Phillipians:1:1| which see (two classes of church officers, bishops or elders, deacons). {Grave} (\semnous\). See strkjv@Phillipians:4:8|. Repeated in verse 11; strkjv@Titus:2:2|. {Not double-tongued} (\m dilogous\). Rare word (\dis, leg\) saying same thing twice. Xenophon has \diloge\ and \dilogia\. In Pollux, but LXX has \diglssos\ (double-tongued, Latin _bilinguis_). Only here in N.T. One placed between two persons and saying one thing to one, another to the other. Like Bunyan's Parson "Mr. Two-Tongues." {Not given to much wine} (\m oini polli prosechontas\). "Not holding the mind (\ton noun\ understood as usual with \prosech\, strkjv@1Timothy:1:4|) on much wine" (\oini\, dative case). That attitude leads to over-indulgence. {Not greedy of filthy lucre} (\m aischrokerdeis\). Old word from \aischros\ (Ephesians:5:12|) and \kerdos\ (Phillipians:1:21|). "Making small gains in mean ways" (Parry). Not genuine in verse 3|. In N.T. only here and strkjv@Titus:1:7| (of bishops).
rwp@1Timothy:3:15 @{But if I tarry long} (\ean de bradun\). Condition of third class with \ean\ and the present active subjunctive of \bradun\, old verb, to be slow (usually intransitive), from \bradus\ (slow, dull, strkjv@Luke:24:25|), in N.T. only here and strkjv@2Peter:3:9|. {That thou mayest know} (\hina eidis\). Final clause with \hina\ and second perfect active subjunctive of \oida\, to know. {How men ought} (\ps dei\). "How it is necessary for thee" (supply \se\ more naturally than \tina\, any one). Indirect question. {To behave themselves} (\anastrephesthai\). Present middle (direct) infinitive of \anastreph\, old verb, to turn up and down. See strkjv@2Corinthians:1:12; strkjv@Ephesians:2:3|. {In the house of God} (\en oiki theou\). Probably here "household of God," that is "the family of God" rather than "the house (or temple) of God." Christians as yet had no separate houses of worship and \oikos\ commonly means "household." Christians are the \naos\ (sanctuary) of God (1Corinthians:3:16f.; strkjv@2Corinthians:6:16|), and Paul calls them \oikeioi tou theou\ (Ephesians:2:19|) "members of God's family." It is conduct as members of God's family (\oikos\) that Paul has in mind. {Which} (\htis\). "Which very house of God," agreeing (feminine) with the predicate word \ekklsia\ (church). {The church of the living God} (\ekklsia theou zntos\). Probably here the general church or kingdom as in Colossians and Ephesians, though the local church in verse 5|. {The pillar and ground of the truth} (\stulos kai hedraima ts altheias\). Paul changes the metaphor again as he often does. Those words are in apposition to \ekklsia\ and \oikos\. On \stulos\, old word for pillar, see strkjv@Galatians:2:9; strkjv@Revelation:3:12| (only other N.T. examples). \Hedraima\, late and rare word (from \hedraio\, to make stable) occurs here first and only in ecclesiastical writers later. Probably it means stay or support rather than foundation or ground. See Co strkjv@1:23; strkjv@2Timothy:2:19| for similar idea. See also strkjv@Matthew:16:18f|.
rwp@1Timothy:4:2 @{Through the hypocrisy of men that speak lies} (\en hupokrisei pseudologn\). For \hupokrisis\, see strkjv@Galatians:2:13|. \Pseudologos\ (\pseuds, leg\) _Koin_ word from Aristophanes on. Here only in N.T. "A good classical word for liars on a large scale" (Parry). {Branded in their own conscience as with a hot iron} (\kekaustriasmenn tn idian suneidsin\). Accusative case \suneidsin\ retained with the perfect passive participle of \kaustriaz\, a rare verb only here and once in Strabo. Branded with the mark of Satan (2Timothy:2:26|) as Paul was with the marks of Christ (Galatians:6:17|). Agreeing in case with \pseudologn\.
rwp@1Timothy:4:14 @{Neglect not} (\m amelei\). Present active imperative in prohibition of \amele\, old verb, rare in N.T. (Matthew:22:5; strkjv@1Timothy:4:14; strkjv@Hebrews:2:3; strkjv@8:9|). From \amels\ (\a\ privative and \melei\, not to care). Use with genitive. {The gift that is in thee} (\tou en soi charismatos\). Late word of result from \charizomai\, in papyri (Preisigke), a regular Pauline word in N.T. (1Corinthians:1:7; strkjv@2Corinthians:1:11; strkjv@Romans:1:11|; etc.). Here it is God's gift to Timothy as in strkjv@2Timothy:1:6|. {By prophecy} (\dia prophteias\). Accompanied by prophecy (1:18|), not bestowed by prophecy. {With the laying on of the hands of the presbytery} (\meta epitheses tn cheirn tou presbuteriou\). In strkjv@Acts:13:2f.|, when Barnabas and Saul were formally set apart to the mission campaign (not then ordained as ministers, for they were already that), there was the call of the Spirit and the laying on of hands with prayer. Here again \meta\ does not express instrument or means, but merely accompaniment. In strkjv@2Timothy:1:6| Paul speaks only of his own laying on of hands, but the rest of the presbytery no doubt did so at the same time and the reference is to this incident. There is no way to tell when and where it was done, whether at Lystra when Timothy joined Paul's party or at Ephesus just before Paul left Timothy there (1:3|). \Epithesis\ (\from epitithmi\, to lay upon) is an old word, in LXX, etc. In the N.T. we find it only here, strkjv@2Timothy:1:16; strkjv@Acts:8:18; strkjv@Hebrews:6:2|, but the verb \epitithmi\ with \tas cheiras\ more frequently (Acts:6:6| of the deacons; strkjv@8:19; strkjv@13:3; strkjv@1Timothy:5:22|, etc.). \Presbuterion\ is a late word (ecclesiastical use also), first for the Jewish Sanhedrin (Luke:22:66; strkjv@Acts:22:5|), then (here only in N.T.) of Christian elders (common in Ignatius), though \presbuteros\ (elder) for preachers (bishops) is common (Acts:11:30; strkjv@15:2; strkjv@20:17|, etc.).
rwp@1Timothy:5:10 @{If she hath brought up children} (\ei eteknotrophsen\)...first class. Late and rare word...(Aristotle, Epictetus), first aorist active indicative of \teknotrophe\ (\teknotrophos\, from \teknon, treph\), here only in N.T. Qualification for her work as leader. {If she hath used hospitality to strangers} (\ei exenodochsen\). First aorist again and same condition. Late form (Dio Cassius) of old verb \xenodoke\ (Herodotus), to welcome strangers (\xenous dechomai\). Only here in N.T. Hospitality another qualification for such leadership (3:2|). {If she hath washed the saints' feet} (\ei hagin podas enipsen\). Same condition and tense of \nipt\ (old form \niz\), common in N.T. (John:13:5|). Proof of her hospitality, not of its being a church ordinance. {If she hath relieved the afflicted} (\ei thlibomenois eprkesen\). Same condition and tense of \eparke\, to give sufficient aid, old word, in N.T. only here and verse 16|. Experience that qualified her for eleemosynary work. {If she hath diligently followed} (\ei epkolouthsen\). Same condition and tense of \epakolouthe\, old verb, to follow close upon (\epi\). Songs:here, verse 24; strkjv@1Peter:2:21|. In a word such a widow must show her qualifications for leadership as with bishops and deacons.
rwp@1Timothy:5:21 @{The elect angels} (\tn eklektn aggeln\). For this triad of God, Christ, angels, see strkjv@Luke:9:26|. "Elect" in the sense of the "holy" angels who kept their own principality (Jude:1:6|) and who did not sin (2Peter:2:4|). Paul shows his interest in angels in strkjv@1Corinthians:4:9; strkjv@11:10|. {Observe} (\phulaxis\). First aorist active subjunctive of \phulass\, to guard, to keep (Romans:2:26|). Subfinal use of \hina\. {Without prejudice} (\chris prokrimatos\). Late and rare word (from \prokin\, to judge beforehand), three times in the papyri, here only in N.T. "Without prejudgment." {By partiality} (\kata prosklisin\). Late word from \prosklin\, to incline towards one (Acts:5:36|), only here in N.T.
rwp@1Timothy:6:4 @{He is puffed up} (\tetuphtai\). Perfect passive indicative of \tupho\, for which see strkjv@3:6|. {Knowing nothing} (\mden epistamenos\). Present middle participle of \epistamai\. Ignorance is a frequent companion of conceit. {Doting} (\nosn\). Present active participle of \nose\, to be sick, to be morbid over, old word, only here in N.T. {Disputes of words} (\logomachias\). Our "logomachy." From \logomache\ (2Timothy:2:14|), and that from \logos\ and \machomai\...over words, late and rare word,...(_Tim_. 1085 F) for "wars in words" (\machas en logois\). {Whereof} (\ex hn\). "From which things." {Surmisings} (\huponoiai\). Old word from \huponoe\, to surmise, to suspect (Acts:25:18|), only here in N.T. All these words are akin (envy, \phthonos\, strife, \eris\, railings or slanders, \blasphmiai\), all products of an ignorant and conceited mind.
rwp@1Timothy:6:5 @{Wranglings} (\diaparatribai\). Late and rare (Clem. of Alex.) double compound (\dia\, mutual or thorough, \paratribai\, irritations or rubbings alongside). "Mutual irritations" (Field). {Corrupted in mind} (\diephtharmenn ton noun\). Perfect passive participle of \diaphtheir\, to corrupt, genitive case agreeing with \anthrpn\ (of men) and retaining the accusative \ton noun\. {Bereft of the truth} (\apestermenn ts altheias\). Perfect passive participle of \apostere\, old verb (1Corinthians:6:8|) with the ablative case after it (\altheias\). {A way of gain} (\porismon\). Late word from \poriz\, to provide, to gain. Only here in N.T. "Rich Christians." Predicate accusative with \einai\ (indirect assertion) in apposition with \eusebeian\, the accusative of general reference.
rwp@1Timothy:6:18 @{That they do good} (\agathoergein\). Late word (\agathos\, \erg\), in N.T. only here and strkjv@Acts:14:17|. {Rich in good works} (\ploutein en ergois kalois\). See strkjv@Luke:12:21| "rich toward God" and strkjv@Matthew:6:19f.| for "treasures in heaven." {Ready to distribute} (\eumetadotous\). Late and rare verbal (\eu, meta, didmi\). Free to give, liberal. Only here in N.T. {Willing to communicate} (\koinnikous\). Old adjective, ready to share, gracious, liberal again. Only here in N.T. See strkjv@Galatians:6:6; strkjv@Phillipians:4:15|.
rwp@1Timothy:6:20 @{Guard that which is committed unto thee} (\tn parathkn phulaxon\). "Keep (aorist of urgency) the deposit." \Parathkn\ (from \paratithmi\, to place beside as a deposit, strkjv@2Timothy:2:2|), a banking figure, common in the papyri in this sense for the Attic \parakatathk\ (Textus Receptus here, strkjv@2Timothy:1:12,14|). See substantive also in strkjv@2Timothy:1:12,14|. {Turning away from} (\ektrepomenos\). Present middle participle of \ektrep\, for which see strkjv@1:6; strkjv@5:15|. {Babblings} (\kenophnias\). From \kenophnos\...uttering emptiness. Late and rare compound,...2Timothy:2:16|. {Oppositions} (\antitheseis\). Old word (\anti, thesis\), antithesis, only here in N.T. {Of the knowledge which is falsely so called} (\ts pseudnumou gnses\). "Of the falsely named knowledge." Old word (\pseuds, onoma\). Our "pseudonymous." Only here in N.T.
rwp@2Corinthians:4:2 @{But we have renounced} (\alla apeipametha\). Indirect middle second aorist (timeless aorist) indicative of \apeipon\ (defective verb) with \a\...in the active, but rare in...{The hidden things of shame} (\ta krupta ts aischuns\). They do attack the minister. His only safety is in instant and courageous defiance to all the powers of darkness. It is a terrible thing to see a preacher caught in the toils of the tempter. {In craftiness} (\en panourgii\). Old word from \panourgos\ (\pan, ergon\), a doer of any deed (good or bad), clever, cunning, deceitful. See on ¯Luke:20:23|. {Handling deceitfully} (\dolountes\). Present active participle of \dolo\, from \dolos\, deceit (from \del\, to catch with bait), old and common verb, in papyri and inscriptions, to ensnare, to corrupt with error. Only here in N.T. Used of adulterating gold or wine. {To every conscience of men} (\pros psan suneidsin anthrpn\). Not to whim, foible, prejudice. See strkjv@3:1-6| for "commending" (\sunistanontes\).
rwp@2Corinthians:5:6 @{At home in the body} (\endmountes en ti smati\). Rare verb \endme\ from \endmos\ (one among his own people as opposed to \ekdmos\, one away from home). Both \ekdme\ (more common in the old Greek) and \endme\ occur in the papyri with the contrast made by Paul here.
rwp@2Corinthians:6:6 @{In love unfeigned} (\en agapi anupokriti\). Late and rare word (\a\ privative and \hupokritos\, from \hupokrinomai\) This is the only love that is worth while (Romans:12:9|).
rwp@2Corinthians:9:4 @{If there come with me any of Macedonia and find you unprepared} (\ean elthsin sun emoi Makedones kai heursin humas aparaskeuastous\). Condition of third class (undetermined, but stated as a lively possibility) with \ean\ and the second aorist active subjunctive (\elthsin, heursin\), a bold and daring challenge. \Aparaskeuastos\...is a late and rare verbal...\paraskeuaz\ with \a\ privative, only here in the N.T. {Lest by any means we should be put to shame} (\m ps kataischunthmen hmeis\). Negative purpose with first aorist passive subjunctive of \kataischun\ (see on ¯7:14|) in the literary plural. {That we say not, ye} (\hina m legmen humeis\). A delicate syntactical turn for what he really has in mind. He does wish that they become ashamed of not paying their pledges. {Confidence} (\hupostasei\). This word, common from Aristotle on, comes from \huphistmi\, to place under. It always has the notion of substratum or foundation as here; strkjv@11:17; strkjv@Hebrews:1:3|. The papyri give numerous examples (Moulton and Milligan's _Vocabulary_) of the word for "property" in various aspects. Songs:in strkjv@Hebrews:11:1| "faith is the title-deed of things hoped for." In the LXX it represents fifteen different Hebrew words.
rwp@2Corinthians:9:5 @{I thought} (\hegsamn\). Epistolary aorist again. See strkjv@Phillipians:2:25| for the expression here. {Go before} (\proelthsin\). Second aorist active of \proerchomai\. Go to you before I come. {Make up beforehand} (\prokatartissi\). Late and rare double compound verb \prokatartiz\ (in Hippocrates). Only here in N.T. See \katartiz\ in strkjv@1Corinthians:1:10|. {Your afore-promised bounty} (\tn proepggelmenn eulogian humn\). "Blessing" (\eulogia\) literally, but applied to good deeds also as well as good words (Genesis:33:11|). Note third use of "pro" before. He literally rubs it in that the pledge was overdue. {That the same might be ready} (\tautn hetoimn einai\). Here the infinitive alone (\einai\) is used to express purpose without \hste\ or \eis to\ or \pros to\ with the accusative of general reference (\tautn\). The feminine form \hetoimn\ is regular (1Peter:1:5|) though \hetoimos\ also occurs with the feminine like the masculine (Matthew:25:10|). {And not of extortion} (\kai m hs pleonexian\). "And not as covetousness." Some offerings exhibit covetousness on the part of the giver by their very niggardliness.
rwp@2Corinthians:9:6 @{Sparingly} (\pheidomens\). Late and rare adverb made from the present middle participle \pheidomenos\ from \pheidomai\, to spare. It occurs in Plutarch (Alex. 25).
rwp@2Corinthians:9:13 @{Seeing that they glorify God} (\doxazontes ton theon\). Anacoluthon again. The nominative participle used independently like \ploutizomenoi\ in verse 11|. {Obedience} (\hupotagi\). Late and rare word from \hupotass\, to subject, middle to obey. Only in Paul in N.T. {Of your confession} (\ts homologias humn\). Old word from \homologe\ (\homologos, homou, leg\), to say together. It is either to profess (Latin _profiteor_, to declare openly) or to confess (Latin _confiteor_, to declare fully, to say the same thing as another). Both confess and profess are used to translate the verb and each idea is present in the substantive. Only the context can decide. Actions speak louder than words. The brethren in Jerusalem will know by this collection that Gentiles make as good Christians as Jews. {For the liberality of your contribution} (\haplotti ts koinnias\). This is the point that matters just now. Paul drives it home. On this use of \koinnia\ see on ¯8:4|.
rwp@2Corinthians:10:6 @{Being in readiness} (\en hetoimi echontes\). This very idiom occurs in Polybius, Philo, etc. "Holding in readiness." In strkjv@12:14| we have \hetoims ech\ for the same idea (adverb \hetoims\). {Disobedience} (\parakon\). Rare word (Plato, papyri) hearing amiss (aside), failing to hear, refusing to heed (cf. strkjv@Matthew:18:17| for same idea in \parakou\). In N.T. only here; strkjv@Romans:5:19; strkjv@Hebrews:2:2|. In contrast with \hupako\ (obedience) rather than the common \apeithia\ (Romans:11:30,32|). {When your obedience shall be fulfilled} (\hotan plrthi humn h hupako\). Indefinite temporal clause with \hotan\ and first aorist passive subjunctive. Paul expects that the whole church will become obedient to Christ's will soon as came true.
rwp@2Corinthians:11:5 @{That I am not a whit behind the very chiefest apostles} (\mden husterkenai tn huperlian apostoln\). Perfect active infinitive of \hustere\...the ablative case. The rare compound...\huperlian\ (possibly in use in the vernacular) is probably ironical also, "the super apostles" as these Judaizers set themselves up to be. "The extra-super apostles" (Farrar). Also in strkjv@12:11|. He is not referring to the pillar-apostles of strkjv@Galatians:2:9|.
rwp@2Corinthians:11:25 @{Thrice was I beaten with rods} (\tris errabdisthn\). Roman (Gentile) punishment. It was forbidden to Roman citizens by the _Lex Porcia_, but Paul endured it in Philippi (Acts:16:23,37|), the only one of the three named in Acts. First aorist passive of \rabdiz\, from \rabdos\, rod, _Koin_ word, in N.T. only here and strkjv@Acts:16:22| which see. {Once was I stoned} (\hapax elithasthn\). Once for all \hapax\ means. At Lystra (Acts:14:5-19|). On \lithaz\ _Koin_ verb from \lithos\, see on ¯Acts:5:26|. {Thrice I suffered shipwreck} (\tris enauagsa\). First aorist active of \nauage\, from \nauagos\, shipwrecked (\naus\, ship, \agnumi\, to break). Old and common verb, in N.T. only here and strkjv@1Timothy:1:19|. We know nothing of these. The one told in strkjv@Acts:27| was much later. What a pity that we have no data for all these varied experiences of Paul. {Night and day} (\nuchthmeron\) Rare word. Papyri give \nuktmar\ with the same idea (night-day). {Have I been in the deep} (\en ti buthi pepoika\). Vivid dramatic perfect active indicative of \poie\, "I have done a night and day in the deep." The memory of it survives like a nightmare. \Buthos\ is old word (only here in N.T.) for bottom, depth of the sea, then the sea itself. Paul does not mean that he was a night and day under the water, not a Jonah experience, only that he was far out at sea and shipwrecked. This was one of the three shipwrecks-already named.
rwp@2Corinthians:12:7 @{By reason of the exceeding greatness} (\ti huperboli\). Instrumental case, "by the excess." {That I should not be exalted overmuch} (\hina m huperairmai\). Present passive subjunctive in final clause of \huperair\, old verb to lift up beyond, only here in N.T. This clause is repeated at the end of the sentence. {A thorn in the flesh} (\skolops ti sarki\). This old word is used for splinter, stake, thorn. In the papyri and inscriptions examples occur both for splinter and thorn as the meaning. In the LXX it is usually thorn. The case of \ti sarki\ can be either locative (in) or dative (for). What was it? Certainly it was some physical malady that persisted. All sorts of theories are held (malaria, eye-trouble, epilepsy, insomnia, migraine or sick-headache, etc.). It is a blessing to the rest of us that we do not know the particular affliction that so beset Paul. Each of us has some such splinter or thorn in the flesh, perhaps several at once. {Messenger of Satan} (\aggelos Satana\). Angel of Satan, the affliction personified. {Buffet} (\kolaphizi\). See on ¯Matthew:26:67; strkjv@1Corinthians:4:11|...for this late and rare word...\kolaphos\, fist. The messenger of Satan kept slapping Paul in the face and Paul now sees that it was God's will for it to be so.
rwp@2Corinthians:12:9 @{He hath said} (\eirken\). Perfect active indicative, as if a final word. Paul probably still has the thorn in his flesh and needs this word of Christ. {Is sufficient} (\arkei\). Old word of rich meaning, perhaps kin to Latin _arceo_, to ward off against danger. Christ's grace suffices and abides. {Is perfected} (\teleitai\). Present passive indicative of \tele\, to finish. It is linear in idea. Power is continually increased as the weakness grows. See strkjv@Phillipians:4:13| for this same noble conception. The human weakness opens the way for more of Christ's power and grace. {Most gladly rather} (\hdista mallon\). Two adverbs, one superlative (\hdista\), one comparative (\mallon\). "Rather" than ask any more (thrice already) for the removal of the thorn or splinter "most gladly will I glory in my weaknesses." Slowly Paul had learned this supreme lesson, but it will never leave him (Romans:5:2; strkjv@2Timothy:4:6-8|). {May rest upon me} (\episknsi ep' eme\). Late and rare verb in first aorist active subjunctive with \hina\ (final clause), to fix a tent upon, here upon Paul himself by a bold metaphor, as if the Shechinah of the Lord was overshadowing him (cf. strkjv@Luke:9:34|), the power (\dunamis\) of the Lord Jesus.
rwp@2Corinthians:12:20 @{Lest by any means, when I come, I should find you not such as I would} (\m ps elthn ouch hoious thel heur humas\). An idiomatic construction after the verb of fearing (\phoboumai\) with \m ps\ as the conjunction and with \ouch\ as the negative of the verb \heur\ (second aorist active subjunctive of \heurisk\), \m\ the conjunction, \ouch\ the negative. See Robertson, _Grammar_, p. 995. {And I be found} (\kag heureth\). Same construction with first aorist passive subjunctive. {Such as ye would not} (\hoion ou thelete\). Neat change in voice just before and position of the negative here. {Lest by any means} (\m ps\). Still further negative purpose by repeating the conjunction. With graphic pen pictures Paul describes what had been going on against him during his long absence. {Backbitings} (\katalaliai\). Late and rare word. In N.T. only here and strkjv@1Peter:2:1|. If it only existed nowhere else! {Whisperings} (\psithurismoi\). Late word from \psithuriz\, to whisper into one's ear. An onomatopoetic word for the sibilant murmur of a snake charmer (Ecclesiastes:10:11|). Only here in N.T. {Swellings} (\phusiseis\). From \phusio\, to swell up, late word only here and in ecclesiastical writers. Did Paul make up the word for the occasion? See on ¯1Corinthians:4:6| for verb. {Tumults} (\akatastasiai\). See on strkjv@2Corinthians:6:5|.
rwp@2Peter:1:5 @{Yea, and for this very cause} (\kai auto touto de\). Adverbial accusative (\auto touto\) here, a classic idiom, with both \kai\ and \de\. Cf. \kai touto\ (Phillipians:1:29|), \touto men--touto de\ (Hebrews:10:33|). "The soul of religion is the practical part" (Bunyan). Because of the new birth and the promises we have a part to play. {Adding on your part} (\pareisenegkantes\). First aorist active participle of \pareispher\, old double compound, to bring in (\eispher\), besides (\para\), here only in N.T. {All diligence} (\spoudn psan\). Old word from \speud\ to hasten (Luke:19:5f.|). This phrase (\psan spoudn\) occurs in strkjv@Jude:1:3| with \poioumenos\ and on the inscription in Stratonicea (verse 3|) with \ispheresthai\ (certainly a curious coincidence, to say the least, though common in the _Koin_). {In your faith} (\en ti pistei humn\). Faith or \pistis\ (strong conviction as in strkjv@Hebrews:11:1,3|, the root of the Christian life strkjv@Ephesians:2:8|) is the foundation which goes through various steps up to love (\agap\). See similar lists in strkjv@James:1:30; strkjv@1Thessalonians:1:3; strkjv@2Thessalonians:1:3f.; strkjv@Galatians:5:22f.; strkjv@Romans:5:3f.; strkjv@8:29f|. Hermas (Vis. iii. 8. 1-7) has a list called "daughters" of one another. Note the use of \en\ (in, on) with each step. {Supply} (\epichorgsate\). First aorist active imperative of \epichorge\, late and rare double compound verb (\epi\ and \chorge\ strkjv@1Peter:4:11| from \chorgos\, chorus-leader, \choros\ and \hgeomai\, to lead), to fit out the chorus with additional (complete) supplies. Both compound and simplex (more common) occur in the papyri. In strkjv@1:11| and already in strkjv@2Corinthians:9:10; strkjv@Galatians:3:5; strkjv@Colossians:2:19|. {Virtue} (\aretn\). Moral power, moral energy, vigor of soul (Bengel). See 3|. {Knowledge} (\gnsin\). Insight, understanding (1Corinthians:16:18; strkjv@John:15:15|).
rwp@2Peter:1:9 @{He that lacketh these things} (\hi m parestin tauta\). "To whom (dative case of possession) these things are not (\m\ because a general or indefinite relative clause)." {Seeing only what is near} (\mupazn\). Present active participle of \mupaz\, a rare verb from \mups\ (in Aristotle for a near-sighted man) and that from \mue tous pas\ (to close the eyes in order to see, not to keep from seeing). The only other instance of \mupaz\ is given by Suicer from Ps. Dion. Eccl. Hier. ii. 3 (\mupasousi kai apostrephomeni\) used of a soul on which the light shines (blinking and turning away). Thus understood the word here limits \tuphlos\ as a short-sighted man screwing up his eyes because of the light. {Having forgotten} (\lthn labn\). "Having received forgetfulness." Second aorist active participle of \lamban\ and accusative \lthn\, old word, from \lthomai\, to forget, here only in N.T. See strkjv@2Timothy:1:5| for a like phrase \hupomnsin labn\ (having received remembrance). {The cleansing} (\tou katharismou\). See strkjv@Hebrews:1:3| for this word for the expiatory sacrifice of Christ for our sins as in strkjv@1Peter:1:18; strkjv@2:24; strkjv@3:18|. In strkjv@1Peter:3:21| Peter denied actual cleansing of sin by baptism (only symbolic). If there is a reference to baptism here, which is doubtful, it can only be in a symbolic sense. {Old} (\palai\). Of the language as in strkjv@Hebrews:1:1|.
rwp@2Peter:1:16 @{We did not follow} (\ouk exakolouthsantes\). First aorist active participle of \exakolouthe\, late compound verb, to follow out (Polybius, Plutarch, LXX, papyri, inscriptions as of death following for any Gentile in the temple violating the barrier), with emphatic negative \ouk\, "not having followed." See also strkjv@2:2| for this verb. {Cunningly devised fables} (\sesophismenois muthois\). Associative instrumental case of \muthos\ (old term for word, narrative, story, fiction, fable, falsehood). In N.T. only here and the Pastoral Epistles (1Timothy:1:4|, etc.). Perfect passive participle of \sophiz\, old word (from \sophos\), only twice in N.T., in causative sense to make wise (2Timothy:3:15|), to play the sophist, to invent cleverly (here) and so also in the old writers and in the papyri. Some of the false teachers apparently taught that the Gospel miracles were only allegories and not facts (Bigg). Cf. strkjv@2:3| for "feigned words." {When we made known unto you} (\egnrisamen humin\). First aorist active indicative of \gnriz\, to make known unto you. Possibly by Peter himself. {The power and coming} (\tn dunamin kai parousian\). These words can refer (Chase) to the Incarnation, just as is true of \epiphaneia\ in strkjv@2Timothy:1:10| (second coming in strkjv@1Timothy:6:14|), and is true of \parousia\ (2Corinthians:7:6| of Titus). But elsewhere in the N.T. \parousia\ (technical term in the papyri for the coming of a king or other high dignitary), when used of Christ, refers to his second coming (2Peter:3:4,12|). {But we were eye-witnesses} (\all' epoptai genthentes\). First aorist passive participle of \ginomai\, "but having become eye-witnesses." \Epoptai\, old word (from \epopt\ like \epopteu\ in strkjv@1Peter:2:12; strkjv@3:2|), used of those who attained the third or highest degree of initiates in the Eleusinian mysteries (common in the inscriptions). Cf. \autopts\ in strkjv@Luke:1:2|. {Of his majesty} (\ts ekeinou megaleiottos\). Late and rare word (LXX and papyri) from \megaleios\ (Acts:2:11|), in N.T. only here, strkjv@Luke:9:43| (of God); strkjv@Acts:19:27| (of Artemis). Peter clearly felt that he and James and John were lifted to the highest stage of initiation at the Transfiguration of Christ. Emphatic \ekeinou\ as in strkjv@2Timothy:2:26|.
rwp@2Peter:2:1 @{But there arose} (\egenonto de\). Second aorist middle indicative of \ginomai\ (cf. \ginetai\ in strkjv@1:20|). {False prophets also} (\kai pseudoprophtai\). In contrast with the true prophets just pictured in strkjv@1:20f|. Late compound in LXX and Philo, common in N.T. (Matthew:7:15|). Allusion to the O.T. times like Balaam and others (Jeremiah:6:13; strkjv@28:9; strkjv@Ezekiel:13:9|). {False teachers} (\pseudodidaskaloi\). Late and rare compound (\pseuds, didaskalos\) here alone in N.T. Peter pictures them as in the future here (\esontai\, shall be) and again as already present (\eisin\, are, verse 17|), or in the past (\eplanthsan\, they went astray, verse 15|). {Shall privily bring in} (\pareisaxousin\). Future active of \pareisag\, late double compound \pareisag\, to bring in (\eisag\), by the side (\para\), as if secretly, here alone in N.T., but see \pareisaktous\ in strkjv@Galatians:2:4| (verbal adjective of this same verb). {Destructive heresies} (\haireseis apleias\). Descriptive genitive, "heresies of destruction" (marked by destruction) as in strkjv@Luke:16:8|. \Hairesis\ (from \haire\) is simply a choosing, a school, a sect like that of the Sadducees (Acts:5:17|), of the Pharisees (Acts:15:5|), and of Christians as Paul admitted (Acts:24:5|). These "tenets" (Galatians:5:20|) led to destruction. {Denying} (\arnoumenoi\). Present middle participle of \arneomai\. This the Gnostics did, the very thing that Peter did, alas (Matthew:26:70|) even after Christ's words (Matthew:10:33|). {Even the Master} (\kai ton despotn\). Old word for absolute master, here of Christ as in strkjv@Jude:1:4|, and also of God (Acts:4:24|). Without the evil sense in our "despot." {That bought them} (\ton agorasanta autous\). First aorist active articular participle of \agoraz\, same idea with \lutro\ in strkjv@1Peter:1:18f|. These were professing Christians, at any rate, these heretics. {Swift destruction} (\tachinn apleian\). See strkjv@1:14| for \tachinn\ and note repetition of \apleian\. This is always the tragedy of such false prophets, the fate that they bring on (\epagontes\) themselves.
rwp@2Peter:2:8 @{For} (\gar\). Parenthetical explanation in verse 8| of the remark about Lot. {Dwelling} (\enkatoikn\). Present active participle of \enkatoike\, old but rare double compound, here only in N.T. {In seeing and hearing} (\blemmati kai akoi\). "By sight (instrumental case of \blemma\, old word, from \blep\ to see, here only in N.T.) and hearing" (instrumental case of \ako\ from \akou\, to hear, common as strkjv@Matthew:13:14|). {From day to day} (\hmeran ex hmers\). "Day in day out." Accusative of time and ablative with \ex\. Same idiom in strkjv@Psalms:96:2| for the more common \ex hmeras eis hmeran\. {Vexed} (\ebasanizen\). Imperfect active (kept on vexing) of \basaniz\, old word, to test metals, to torment (Matthew:8:29|). {With their lawless deeds} (\anomois ergois\). Instrumental case of cause, "because of their lawless (contrary to law) deeds." For \anomos\ see strkjv@2Thessalonians:2:8|.
rwp@2Peter:2:13 @{Suffering wrong} (\adikoumenoi\). Present middle or passive participle of \adike\ to do wrong. Songs:Aleph B P, but A C K L have \komioumenoi\ (future middle participle of \komiz\), shall receive. {As the hire of wrong-doing} (\misthon adikias\). The Elephantine papyrus has the passive of \adike\ in the sense of being defrauded, and that may be the idea here. Peter plays on words again here as often in II Peter. The picture proceeds now with participles like \hgoumenoi\ (counting). {Pleasure} (\hdonn\). See strkjv@James:4:1,3|. {To revel in the daytime} (\tn en hmeri truphn\). "The in the daytime revel" (old word \truph\ from \thrupt\, to enervate, in N.T. only here and strkjv@Luke:7:25|). {Spots} (\spiloi\). Old word for disfiguring spot, in N.T. only here and strkjv@Ephesians:5:27|. {Blemishes} (\mmoi\). Old word for blot (kin to \mu\), only here in N.T. See strkjv@1Peter:1:19| for \ammos kai aspilos\. {Revelling} (\entruphntes\). Present active participle of \entrupha\, old compound for living in luxury, only here in N.T. {In their love-feasts} (\en tais agapais\). Songs:B Sah, but Aleph A C K L P read \apatais\ (in their deceivings). If \agapais\ is genuine as it is in strkjv@Jude:1:12|, they are the only N.T. examples of this use of \agap\. {While they feast with you} (\suneuchoumenoi\)...participle of late and rare verb...\suneuche\ (\sun\, together, and \euche\, to feed abundantly) to entertain with. Clement of Alex. (_Paed_. ii. I. 6) applies \euchia\ to the \agap\.
rwp@2Peter:2:18 @{Great swelling words} (\huperogka\). Old compound adjective (\huper\ and \ogkos\, a swelling, swelling above and beyond), in N.T. only here and strkjv@Jude:1:16|. {Of vanity} (\mataiottos\). Late and rare word (from \mataios\, empty, vain), often in LXX, in N.T. here, strkjv@Romans:8:20; strkjv@Ephesians:4:17|. {By lasciviousness} (\aselgeiais\). Instrumental plural, "by lascivious acts." Note asyndeton as in strkjv@1:9,17|. {Those who are just escaping} (\tous oligs apopheugontas\). Songs:A B read \oligs\ (slightly, a little), while Aleph C K L P read \onts\ (actually). \Oligs\ late and rare, only here in N.T. Songs:again the Textus Receptus has \apophugontas\ (second aorist active participle, clean escaped) while the correct text is the present active \apopheugontas\. {From them that live in error} (\tous en plani anastrephomenous\). Accusative case after \apopheugontas\ (escaping from) according to regular idiom. Peter often uses \anastreph\ and \anastroph\.
rwp@2Peter:2:22 @{It has happened} (\sumbebken\). Perfect active indicative of \sumbain\, for which see strkjv@1Peter:4:12|. {According to the true proverb} (\to ts althous paroimias\). "The word (\to\ used absolutely, the matter of, as in strkjv@Matthew:21:21; strkjv@James:4:14|) of the true proverb" (\paroimia\ a wayside saying, for which see strkjv@John:10:6; strkjv@16:25,29|). The first proverb here given comes from strkjv@Proverbs:26:11|. \Exerama\...is a late and rare word...(here only in N.T., in Diosc. and Eustath.) from \exera\, to vomit. {The sow that had washed} (\hs lousamen\). \Hs\, old word for hog, here only in N.T. Participle first aorist direct middle of \lou\ shows that it is feminine (anarthrous). This second proverb does not occur in the O.T., probably from a Gentile source because about the habit of hogs. Epictetus and other writers moralize on the habit of hogs, having once bathed in a filthy mud-hole, to delight in it. {To wallowing} (\eis kulismon\)..."To rolling." Late and rare word...(from \kuli\, strkjv@Mark:9:20|), here only in N.T. {In the mire} (\borborou\). Objective genitive, old word for dung, mire, here only in N.T. J. Rendel Harris (_Story of Ahikar_, p. LXVII) tells of a story about a hog that went to the bath with people of quality, but on coming out saw a stinking drain and went and rolled himself in it.
rwp@2Peter:3:10 @{The day of the Lord} (\hmera kuriou\). Songs:Peter in strkjv@Acts:2:20| (from strkjv@Joel:3:4|) and Paul in strkjv@1Thessalonians:5:2,4; strkjv@2Thessalonians:2:2; strkjv@1Corinthians:5:5|; and day of Christ in strkjv@Phillipians:2:16| and day of God in strkjv@2:12| and day of judgment already in strkjv@2:9; strkjv@3:7|. This great day will certainly come (\hxei\). Future active of \hk\, old verb, to arrive, but in God's own time. {As a thief} (\hs klepts\). That is suddenly, without notice. This very metaphor Jesus had used (Luke:12:39; strkjv@Matthew:24:43|) and Paul after him (1Thessalonians:5:2|) and John will quote it also (Revelation:3:3; strkjv@16:15|). {In the which} (\en hi\). The day when the Lord comes. {Shall pass away} (\pareleusontai\). Future middle of \parerchomai\, old verb, to pass by. {With a great noise} (\roizdon\). Late and rare adverb (from \roize, roizos\)-- Lycophron, Nicander, here only in N.T., onomatopoetic, whizzing sound of rapid motion through the air like the flight of a bird, thunder, fierce flame. {The elements} (\ta stoicheia\). Old word (from \stoichos\ a row), in Plato in this sense, in other senses also in N.T. as the alphabet, ceremonial regulations (Hebrews:5:12; strkjv@Galatians:4:3; strkjv@5:1; strkjv@Colossians:2:8|). {Shall be dissolved} (\luthsetai\). Future passive of \lu\, to loosen, singular because \stoicheia\ is neuter plural. {With fervent heat} (\kausoumena\). Present passive participle of \kauso\, late verb (from \kausos\, usually medical term for fever) and nearly always employed for fever temperature. Mayor suggests a conflagration from internal heat. Bigg thinks it merely a vernacular (Doric) future for \kausomena\ (from \kai\, to burn). {Shall be burned up} (\katakasetai\). Repeated in verse 12|. Second future passive of the compound verb \katakai\, to burn down (up), according to A L. But Aleph B K P read \heurethsetai\ (future passive of \heurisk\, to find) "shall be found." There are various other readings here. The text seems corrupt.
rwp@2Thessalonians:1:3 @{We are bound} (\opheilomen\). Paul feels a sense of obligation to keep on giving thanks to God (\eucharistein ti thei\, present infinitive with dative case) because of God's continued blessings on the Thessalonians. He uses the same idiom again in strkjv@2:13| and nowhere else in his thanksgivings. It is not necessity (\dei\) that Paul here notes, but a sense of personal obligation as in strkjv@1John:2:6| (Milligan). {Even as it is meet} (\kaths axion estin\). \Opheilomen\ points to the divine, \axion\ to the human side of the obligation (Lightfoot), perhaps to cheer the fainthearted in a possible letter to him in reply to Paul's First Thessalonian epistle (Milligan). This adjective \axios\ is from \ag\, to drag down the scales, and so weighty, worthy, worthwhile, old word and appropriate here. {For that your faith groweth exceedingly} (\hoti huperauxanei h pistis humn\). Causal use of \hoti\ referring to the obligation stated in \opheilomen\. The verb \huperauxan\ is one of Paul's frequent compounds in \huper\ (\huper-bain\, strkjv@1Thessalonians:4:6|; \huper-ek-tein\, strkjv@2Corinthians:10:14|; \huper-en-tugchan\, strkjv@Romans:8:26|; \huper-nika\, strkjv@Romans:8:37|; \huper-pleonaz\, strkjv@1Timothy:1:14|)...here in N.T. and rare elsewhere...(Galen, Dio Cass.). Figure of the tree of faith growing above (\huper\) measure. Cf. parable of Jesus about faith-like a grain of mustard seed (Matthew:13:31f.|). {Aboundeth} (\pleonazei\). Same verb in strkjv@1Thessalonians:3:12|, here a fulfilment of the prayer made there. Milligan finds _diffusive_ growth of love in this word because of "each one" (\henos hekastou\). Frame finds in this fulfilment of the prayer of strkjv@1Thessalonians:3:12| one proof that II Thessalonians is later than I Thessalonians.
rwp@2Thessalonians:1:12 @{That} (\hops\). Rare with Paul compared with \hina\ (1Corinthians:1:29; strkjv@2Corinthians:8:14|). Perhaps here for variety (dependent on \hina\ clause in verse 11|). {The name} (\to onoma\). The Old Testament (LXX) uses \onoma\ embodying the revealed character of Jehovah. Songs:here the {Name} of our Lord Jesus means the Messiahship and Lordship of Jesus. The common Greek idiom of \onoma\ for title or dignity as in the papyri (Milligan) is not quite this idiom. The papyri also give examples of \onoma\ for person as in O.T. and strkjv@Acts:1:15| (Deissmann, _Bible Studies_, pp. 196ff.). {In you, and ye in him} (\en humin, kai humeis en auti\). This reciprocal glorying is Pauline, but it is also like Christ's figure of the vine and the branches in strkjv@John:15:1-11|. {According to the grace} (\kata tn charin\). Not merely standard, but also aim (Robertson, _Grammar_, p. 609). {Of our God and the Lord Jesus Christ} (\tou theou hmn kai kuriou Isou Christou\). Here strict syntax requires, since there is only one article with \theou\ and \kuriou\ that one person be meant, Jesus Christ, as is certainly true in strkjv@Titus:2:13; strkjv@2Peter:1:1| (Robertson, _Grammar_, p.786). This otherwise conclusive syntactical argument, admitted by Schmiedel, is weakened a bit by the fact that \Kurios\ is often employed as a proper name without the article, a thing not true of \str\ in strkjv@Titus:2:13; strkjv@2Peter:1:1|. Songs:in strkjv@Ephesians:5:5| \en ti basileii tou Christou kai theou\ the natural meaning is {in the Kingdom of Christ and God} regarded as one, but here again \theos\, like \Kurios\, often occurs as a proper name without the article. Songs:it has to be admitted that here Paul may mean "according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ," though he may also mean "according to the grace of our God and Lord, Jesus Christ."
rwp@2Thessalonians:2:8 @{And then} (\kai tote\). Emphatic note of time, {then} when the restraining one (\ho katechn\) is taken out of the way, then \the lawless one\ (\ho anomos\), the man of sin, the man of perdition, will be revealed. {Whom the Lord [Jesus] shall slay} (\hon ho kurios [Isous] anelei\). Whether Jesus is genuine or not, he is meant by Lord. \Anelei\ is a late future from \anaire\, in place of \anairsei\. Paul uses strkjv@Isaiah:11:4| (combining {by the word of his mouth} with {in breath through lips}) to picture the triumph of Christ over this adversary. It is a powerful picture how the mere breath of the Lord will destroy this arch-enemy (Milligan). {And bring to naught by the manifestation of his coming} (\kai katargsei ti epiphaneii ts parousias autou\). This verb \katarge\ (\kata, argos\) to render useless, rare in ancient Greek, appears 25 times in Paul and has a variety of renderings. In the papyri it has a weakened sense of hinder. It will be a grand fiasco, this advent of the man of sin. Paul here uses both \epiphaneia\ (\epiphany\, elsewhere in N.T. in the Pastorals, familiar to the Greek mind for a visit of a god) and \parousia\ (more familiar to the Jewish mind, but common in the papyri) of the second coming of Christ. "The apparition of Jesus heralds his doom" (Moffatt). The mere appearance of Christ destroys the adversary (Vincent).
rwp@2Timothy:1:3 @{I thank} (\charin ech\). "I have gratitude." As in strkjv@1Timothy:1:12|. Robinson cites examples of this phrase from the papyri. It occurs also in strkjv@Luke:17:9; strkjv@Acts:2:47|. \Charis\ in doxologies Paul uses (1Corinthians:15:57; strkjv@2:14; strkjv@8:16; strkjv@9:15; strkjv@Romans:6:17; strkjv@7:25|). His usual idiom is \eucharist\ (1Corinthians:1:4; strkjv@Romans:1:8; strkjv@Philemon:1:4; strkjv@Phillipians:1:3|) or \eucharistoumen\ (1Thessalonians:1:2; strkjv@Colossians:1:3|) or \ou pauomai eucharistn\ (Ephesians:1:16|) or \eucharistein opheilomen\ (2Thessalonians:1:3|). {Whom I serve from my forefathers} (\hi latreu apo progonn\). The relative \hi\ is the dative case with \latreu\ (see strkjv@Romans:1:9| for this verb), progressive present (I have been serving). For \progonn\ (forefathers) see strkjv@1Timothy:5:4|. Paul claims a pious ancestry as in strkjv@Acts:24:14; strkjv@Acts:26:5; strkjv@Galatians:2:14; strkjv@Phillipians:3:4-7|. {In a pure conscience} (\en kathari suneidsei\). See strkjv@1Timothy:1:5; strkjv@Acts:23:1|. {Unceasing} (\adialeipton\). Late and rare compound, in N.T. only here and strkjv@Romans:9:2| which see. The adverb \adialeipts\ is more frequent (in the papyri, literary _Koin_, strkjv@1Thessalonians:1:2; strkjv@Romans:1:9|). The adjective here is the predicate accusative, "how I hold the memory concerning thee unceasing." The use of \adialeipts\ (adverb) is a sort of epistolary formula (papyri, strkjv@1Thessalonians:1:2; strkjv@2:13; strkjv@5:17; strkjv@Romans:1:9|). {Remembrance} (\mneian\). Old word, in N.T. only Pauline (seven times, strkjv@1Thessalonians:1:2; strkjv@Romans:1:9; strkjv@Phillipians:1:3|).
rwp@2Timothy:2:14 @{That they strive not about words} (\m logomachein\). Word apparently coined by Paul from \logomachia\ (1Timothy:6:4| which see), a back formation in that case. A mere war of words displeases Paul. (Titus:3:9|). {Useful} (\chrsimon\). Late and rare word from \chraomai\, here only in N.T. {To the subverting} (\epi katastrophi\). Old word (from \katastreph\, to turn down or over), here only in N.T. (except strkjv@2Peter:2:6| in some MSS., not in Westcott and Hort)." Because of the overthrow" (result \epi\, not aim), useless for this reason. Such war of words merely upsets the hearers.
rwp@2Timothy:2:15 @{Give diligence} (\spoudason\). First aorist active imperative of \spoudaz\, old word, as in strkjv@1Thessalonians:2:17; strkjv@Galatians:2:10|. {To present} (\parastsai\). First aorist active infinitive of \paristmi\ as in strkjv@Colossians:1:22,28|. {Approved unto God} (\dokimon ti thei\). Dative case \thei\ with \dokimon\, predicate accusative, old adjective (from \dechomai\), for which see strkjv@1Corinthians:11:19; strkjv@2Corinthians:10:18|. {A workman} (\ergatn\). See strkjv@2Corinthians:11:3; strkjv@Phillipians:3:2|. {That needeth not to be ashamed} (\anepaischunton\). Late double compound verbal adjective (\a\ privative, \epaischun\), in Josephus and here alone. {Handling aright} (\orthotomounta\). Present active participle of \orthotome\, late and rare compound (\orthotomos\), cutting straight, \orthos\ and \temn\), here only in N.T. It occurs in strkjv@Proverbs:3:6; strkjv@11:5| for making straight paths (\hodous\) with which compare strkjv@Hebrews:12:13| and "the Way" in strkjv@Acts:9:2|. Theodoret explains it to mean ploughing a straight furrow. Parry argues that the metaphor is the stone mason cutting the stones straight since \temn\ and \orthos\ are so used. Since Paul was a tent-maker and knew how to cut straight the rough camel-hair cloth, why not let that be the metaphor? Certainly plenty of exegesis is crooked enough (crazy-quilt patterns) to call for careful cutting to set it straight.
rwp@2Timothy:2:26 @{They may recover themselves} (\ananpssin\). First aorist active subjunctive of \ananph\, late and rare word, to be sober again, only here in N.T., though \nph\ is in strkjv@1Thessalonians:5:6|. {Out of the snare of the devil} (\ek ts tou diabolou pagidos\). They have been caught while mentally intoxicated in the devil's snare (1Timothy:3:7|). See strkjv@Romans:11:9| for \pagis\. {Taken captive} (\ezgrmenoi\). Perfect passive participle of \zgre\, old verb, to take alive (\zos, agre\), in N.T. only here and strkjv@Luke:5:10| (of Peter). "Taken captive alive." {By him unto his will} (\hup' autou eis to ekeinou thelma\). This difficult phrase is understood variously. One way is to take both \autou\ and \ekeinou\, to refer to the devil. Another way is to take both of them to refer to God. Another way is to take \autou\ of the devil and \ekeinou\, of God. This is probably best, "taken captive by the devil" "that they may come back to soberness to do the will of God." There are difficulties in either view.
rwp@2Timothy:3:17 @{The man of God} (\ho tou theou anthrpos\). See strkjv@1Timothy:6:11|. {May be complete} (\hina i artios\). Final clause with \hina\ and present subjunctive of \eimi\. \Artios\ is old word (from root \ar\, to fit), specially adapted, here only in N.T. {Furnished completely} (\exrtismenos\). Perfect passive participle of \exartiz\, rare verb, to furnish (fit) fully (perfective use of \ex\), in N.T. only here and strkjv@Acts:21:5|. In Josephus. For \katartiz\, see strkjv@Luke:6:40; strkjv@2Corinthians:13:11|.
rwp@2Timothy:4:3 @{A time when} (\kairos hote\). One of the \akairs\ (out of season) times. {Will not endure} (\ouk anexontai\). Future middle (direct) of \anech\. "Will not hold themselves back from" (Col. strkjv@3:13|). Having itching ears (\knthomenoi tn akon\). Present middle (causative) participle of \knth\, late and rare form of the Attic \kna\, to scratch, to tickle, here only in N.T. "Getting the ears (the hearing, \tn akon\) tickled." The Vulgate has \prurientes\. Cf. the Athenians (Acts:17:21|). Clement of Alexandria tells of speakers tickling (\knthontes\) the ears of those who want to be tickled. This is the temptation of the merely "popular" preacher, to furnish the latest tickle.
rwp@3John:1:11 @{Imitate not} (\m mimou\). Present middle imperative in prohibition (do not have the habit of imitating) of \mimeomai\ (from \mimos\, actor, mimic), old word, in N.T. only here, strkjv@2Thessalonians:3:7,9; strkjv@Hebrews:13:7|. {That which is evil} (\to kakon\). "The bad," as in strkjv@Romans:12:21| (neuter singular abstract). {But that which is good} (\alla to agathon\). "But the good." As in strkjv@Romans:12:21| again. Probably by the contrast between Diotrephes and Demetrius. {He that doeth good} (\ho agathopoin\). Articular present active participle of \agathopoie\, late and rare verb, in contrast with \ho kakopoin\ (old and common verb) as in strkjv@Mark:3:4; strkjv@Luke:6:9; strkjv@1Peter:3:17|. {Is of God} (\ek tou theou estin\). As in strkjv@1John:3:9f|. {Hath not seen God} (\ouch heraken ton theon\). As in strkjv@1John:3:6|. He does not say \ek tou diabolou\ as Jesus does in strkjv@John:8:44|, but he means it.
rwp@Acts:2:23 @{Him} (\touton\). "This one," resumptive and emphatic object of "did crucify and slay." {Being delivered up} (\ekdoton\). Verbal adjective from \ekdidmi\, to give out or over. Old word, but here only in the N.T. Delivered up by Judas, Peter means. {By the determinate counsel and foreknowledge of God} (\ti hrismeni bouli kai prognsi tou theou\). Instrumental case. Note both purpose (\boul\) and foreknowledge (\prognsis\) of God and "determined" (\hrismen\, perfect passive participle, state of completion). God had willed the death of Jesus (John:3:16|) and the death of Judas (Acts:1:16|), but that fact did not absolve Judas from his responsibility and guilt (Luke:22:22|). He acted as a free moral agent. {By the hand} (\dia cheiros\). Luke is fond of these figures (hand, face, etc.) very much like the Hebrew though the vernacular of all languages uses them. {Lawless men} (\anomn\). Men without law, who recognize no law for their conduct, like men in high and low stations today who defy the laws of God and man. Old word, very common in the LXX. {Ye did crucify} (\prospxantes\). First aorist active participle of \prospgnumi\, rare compound word in Dio Cassius and here only in the N.T. One must supply \ti stauri\ and so it means "fastened to the cross," a graphic picture like Paul's "nailed to the cross" (\proslsas ti stauri\) in strkjv@Colossians:2:14|. {Did slay} (\aneilate\). Second aorist active indicative with first aorist vowel \a\ instead of \o\ as is common in the _Koin_. This verb \anaire\, to take up, is often used for kill as in strkjv@Acts:12:2|. Note Peter's boldness now under the power of the Holy Spirit. He charges the people to their faces with the death of Christ.
rwp@Acts:2:37 @{They were pricked in their heart} (\katenugsan tn kardian\). Second aorist indicative of \katanuss\, a rare verb (LXX) to pierce, to sting sharply, to stun, to smite. Homer used it of horses dinting the earth with their hoofs. The substantive \katanuxis\ occurs in strkjv@Romans:11:8|. Here only in the N.T. It is followed here by the accusative of the part affected, the heart. {What shall we do?} (\Ti poismen\). Deliberative subjunctive first aorist active. The sermon went home, they felt the sting of Peter's words, compunction (\compungo\). Codex Bezae adds: "Show us."
rwp@Acts:8:27 @{A eunuch of great authority} (\eunouchos dunasts\). Eunuchs were often employed by oriental rulers in high posts. _Dynasty_ comes from this old word \dunasts\ used of princes in strkjv@Luke:1:52| and of God in strkjv@1Timothy:6:15|. Eunuchs were not allowed to be Jews in the full sense (Deuteronomy:23:1|), but only proselytes of the gate. But Christianity is spreading to Samaritans and to eunuchs. {Candace} (\Kandaks\). Not a personal name, but like Pharaoh and Ptolemy, the title of the queens of Ethiopia. This eunuch apparently brought the gospel to Ethiopia. {Treasure} (\gazs\). Persian word, common in late Greek and Latin for the royal treasure, here only in the N.T. {For to worship} (\proskunsn\)...the ancient Greek, but rare in...(Robertson, _Grammar_, p. 1128).
rwp@Acts:9:6 @The best MSS. do not have "trembling and astonished," and "What wilt thou have me to do, Lord?" The Textus Receptus put these words in here without the authority of a Greek codex. See strkjv@22:10| above for the genuine text. {It shall be told thee} (\lalthsetai\). Future passive indicative of \lale\. It is hardly likely that Luke records all that Jesus said to Saul, but more was to come on his arrival in Damascus. Saul had received all that he could bear just now (John:16:12|). {What} (\hoti\). Rare in _Koin_ use of this indefinite neuter relative in an indirect question, the only example in the N.T. (Robertson, _Grammar_, p. 731). Human agents like Ananias can finish what Jesus by supernatural manifestation has here begun in Saul.
rwp@Acts:10:2 @{Devout} (\eusebs\). Old word from \eu\ (well) and \sebomai\ (to worship, to reverence), but rare in the N.T. (Acts:10:2,7; strkjv@2Peter:2:1|). It might refer to a worshipful pagan (Acts:17:23|, \sebasmata\, objects of worship), but connected with "one that feared God" (\phoboumenos ton theon\) Luke describes "a God-fearing proselyte" as in strkjv@10:22,35|. This is his usual term for the Gentile seekers after God (13:16, 26;17:4,17|, etc.), who had come into the worship of the synagogue without circumcision, and were not strictly proselytes, though some call such men "proselytes of the gate" (cf. strkjv@Acts:13:43|); but clearly Cornelius and his family were still regarded as outside the pale of Judaism (10:28,34; strkjv@11:1,8; strkjv@15:7|). They had seats in the synagogue, but were not Jews. {Gave much alms} (\poin eleemosunas pollas\). Doing many alms (the very phrase in strkjv@Matthew:6:2|), a characteristic mark of Jewish piety and from a Gentile to the Jewish people. {Prayed} (\deomenos\). Begging of God. Almsgiving and prayer were two of the cardinal points with the Jews (Jesus adds fasting in his picture of the Pharisee in strkjv@Matthew:6:1-18|).
rwp@Acts:10:27 @{As he talked with him} (\sunomiln auti\). Present active participle of \sunomile\, rare compound and here alone in the N.T., with associative instrumental case. The uncompounded verb is common enough though in the N.T. only in strkjv@Luke:24:14| which see and strkjv@Acts:20:11; strkjv@24:26|. {Findeth} (\heuriskei\). Vivid historical present indicative active. {Come together} (\sunelluthotas\). Second perfect active participle of \sunerchomai\. It was an expectant group of Gentiles eager for Peter's interpretation of the vision of Cornelius.
rwp@Acts:10:29 @{Without gainsaying} (\anantirrhts\). \A\ privative with compound adverb from \anti\ (back, in return, against) and verbal \rhtos\ (from \errhthn\, to speak). Late and rare and here only in the N.T., but the adjective in strkjv@19:36|. Without answering back. That is true after the Holy Spirit expressly told Peter to go with the messengers of Cornelius (10:19-23|). Peter's objections were made to the Lord in the vision which he did not understand. But that vision prepared him for this great step which he had now taken. He had stepped over the line of Jewish custom. {With what intent} (\tini logi\). More exactly, "for what reason" as in Plato, _Gorgias_ 512 C.
rwp@Acts:14:17 @{And yet} (\kaitoi\). Old Greek compound particle (\kai toi\). In the N.T. twice only, once with finite verb as here, once with the participle (Hebrews:4:3|). {Without witness} (\amarturon\). Old adjective (\a\ privative and \martus\, witness), only here in the N.T. {Left} (\aphken\). First aorist active (\k\ aorist indicative of \aphimi\). {In that he did good} (\agathourgn\). Present active causal participle of \agathourge\, late and rare verb (also \agathoerge\ strkjv@1Timothy:6:18|), reading of the oldest MSS. here for \agathopoie\, to do good. Note two other causal participles here parallel with \agathourgn\, viz., \didous\ ("giving you") present active of \didmi, empipln\ ("filling") present active of \empimpla\ (late form of \empimplmi\). This witness to God (his doing good, giving rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness) they could receive without the help of the Old Testament revelation (Romans:1:20|). Zeus was regarded as the god of rain (Jupiter Pluvius) and Paul claims the rain and the fruitful (\karpophorous, karpos\, and \pher\, fruit bearing, old word, here alone in N.T.) seasons as coming from God. Lycaonia was often dry and it would be an appropriate item. "Mercury, as the God of merchandise, was also the dispenser of food" (Vincent). Paul does not talk about laws of nature as if they governed themselves, but he sees the living God "behind the drama of the physical world" (Furneaux). These simple country people could grasp his ideas as he claims everything for the one true God. {Gladness} (\euphrosuns\). Old word from \euphrn\ (\eu\ and \phrn\), good cheer. In the N.T. only strkjv@Acts:2:28| and here. Cheerfulness should be our normal attitude when we consider God's goodness. Paul does not here mention Christ because he had the single definite purpose to dissuade them from worshipping Barnabas and himself.
rwp@Acts:16:25 @{About midnight} (\kata de mesonuktion\). Middle of the night, old adjective seen already in strkjv@Mark:13:35; strkjv@Luke:11:5| which see. {Were praying and singing} (\proseuchomenoi humnoun\). Present middle participle and imperfect active indicative: Praying they were singing (simultaneously, blending together petition and praise). \Humne\ is an old verb from \humnos\ (cf. strkjv@Isaiah:12:4; strkjv@Daniel:3:23|). Paul and Silas probably used portions of the Psalms (cf. strkjv@Luke:1:39f.,67f.; strkjv@2:28f.|) with occasional original outbursts of praise. {Were listening to them} (\epkronto autn\). Imperfect middle of \epakroaomai\. Rare verb to listen with pleasure as to a recitation or music (Page). It was a new experience for the prisoners and wondrously attractive entertainment to them.
rwp@Acts:16:37 @{Unto them} (\pros autous\). The lictors by the jailor. The reply of Paul is a marvel of brevity and energy, almost every word has a separate indictment showing the utter illegality of the whole proceeding. {They have beaten us} (\deirantes hmas\). First aorist active participle of \der\, old verb to flay, to skin, to smite. The _Lex Valeria_ B.C. 509 and the _Lex Poscia_ B.C. 248 made it a crime to inflict blows on a Roman citizen. Cicero says, "To fetter a Roman citizen was a crime, to scourge him a scandal, to slay him--parricide." Claudius had "deprived the city of Rhodes of its freedom for having crucified some citizen of Rome" (Rackham). {Publicly} (\dmosii\). This added insult to injury. Common adverb (\hodi\) supplied with adjective, associative instrumental case, opposed to \idii\ or \kat' oikous\, strkjv@Acts:20:20|) {Uncondemned} (\akatakritous\). This same verbal adjective from \kata-krin\ with \a\ privative is used by Paul in strkjv@22:25| and nowhere else in the N.T. Rare in late Greek like \akatagnstos\, but in late _Koin_ (papyri, inscriptions). The meaning is clearly "without being tried." Paul and Silas were not given a chance to make a defence. They were sentenced unheard (25:16|). Even slaves in Roman law had a right to be heard. {Men that are Romans} (\anthrpous Romaious huparchontas\). The praetors did not know, of course, that Paul and Silas were Roman citizens any more than Lysias knew it in strkjv@Acts:22:27|. Paul's claim is not challenged in either instance. It was a capital offence to make a false claim to Roman citizenship. {Have cast us into prison} (\ebalan eis phulakn\). Second aorist active indicative of \ball\, old verb, with first aorist ending as often in the _Koin_ (\-an\, not \-on\). This was the climax, treating them as criminals. {And now privily} (\kai nun lathri\). Paul balances their recent conduct with the former. {Nay verily, but} (\ou gar, alla\). No indeed! It is the use of \gar\ so common in answers (\ge+ara\) as in strkjv@Matthew:27:23|. \Alla\ gives the sharp alternative. {Themselves} (\autoi\). As a public acknowledgment that they had wronged and mistreated Paul and Silas. Let them come themselves and lead us out (\exagagetsan\, third person plural second aorist active imperative of \exag\). It was a bitter pill to the proud praetors.
rwp@Acts:17:15 @{But they that conducted Paul} (\hoi de kathistanontes ton Paulon\). Articular present active participle of \kathistan\ (late form in A B of \kathistmi\ or \kathista\), an old verb with varied uses to put down, to constitute, to conduct, etc. This use here is in the LXX (Joshua:6:23|) and old Greek also. {To Athens} (\hes Athnn\). To make sure of his safe arrival. {That they should come to him with all speed} (\hina hs tachista elthsin pros auton\). Note the neat Greek idiom \hs tachista\ as quickly as possible (good Attic idiom). The indirect command and purpose (\hina-elthsin\, second aorist active subjunctive) is also neat Greek (Robertson, _Grammar_, p. 1046). {Departed} (\exiesan\). Imperfect active of \exeimi\...old Greek word, but rare in...(13:42; strkjv@17:15; strkjv@20:7; strkjv@27:43|)
rwp@Acts:18:25 @{Had been instructed in the way of the Lord} (\n katchmenos tn hodon tou kuriou\). Periphrastic past perfect passive of \katche\, rare in the old Greek and not in the LXX from \kata\ and \che\ (\ch\, sound) as in strkjv@Luke:1:4|, to re-sound, to re-echo, to teach by repeated dinning into the ears as the Arabs do now, to teach orally by word of mouth (and ear). Here the accusative of the thing (the word) is retained in the passive like with \didask\, to teach (Robertson, _Grammar_, p. 485). Being fervent in spirit (\zen ti pneumati\). Boiling (from \ze\, to boil, old and common verb, in N.T. only here and strkjv@Romans:12:11|) like boiling water or yeast. The Latin verb _ferveo_ means to boil or ferment. Locative case after it. {Taught carefully} (\edidasken akribs\). Imperfect active, was teaching or inchoative, began teaching, accurately. He taught accurately what he knew, a fine gift for any preacher. {Only the baptism of John} (\monon to baptisma Ianou\). It was a {baptism of repentance} (marked by repentance) as Paul said (13:24; strkjv@19:4|), as Peter said (2:38|) and as the Gospels tell (Mark:1:4|, etc.). That is to say, Apollos knew only what the Baptist knew when he died, but John had preached the coming of the Messiah, had baptized him, had identified him as the Son of God, had proclaimed the baptism of the Holy Spirit, but had not seen the Cross, the Resurrection of Jesus, nor the great Day of Pentecost.
rwp@Acts:20:22 @{Bound in the spirit} (\dedemenos ti pneumati\). Perfect passive participle of \de\, to bind, with the locative case. "Bound in my spirit" he means, as in strkjv@19:21|, from a high sense of duty. The mention of "the Holy Spirit" specifically in verse 23| seems to be in contrast to his own spirit here. His own spirit was under the control of the Holy Spirit (Romans:8:16|) and the sense does not differ greatly. {Not knowing} (\m eids\). Second perfect active participle of \oida\ with \m\. {That shall befall me} (\ta sunantsonta emoi\). Articular future active participle of \sunanta\, to meet with (Acts:10:25|), to befall (with associative instrumental case) and compare with \sumbantn\ (befell) in verse 19|. One of the rare instances of the future participle in the N.T.
rwp@Acts:21:5 @{That we had accomplished the days} (\exartisai hms tas hmeras\). First aorist active infinitive of \exartiz\, to furnish perfectly, rare in ancient writers, but fairly frequent in the papyri. Only twice in the N.T., here and strkjv@2Timothy:3:17|. Finish the exact number of days (seven) of verse 4|. The accusative of general reference \hms\ is the usual construction and the infinitive clause is the subject of \egeneto\. We departed and went on our journey (\exelthontes eporeuometha\). Sharp distinction between the first aorist active participle \exelthontes\ (from \exerchomai\, to go out) and the imperfect middle \eporeuometha\ from \poreu\ (we were going on). {And they all, with wives and children, brought us on our way} (\propempontn hms pantn sun gunaixi kai teknois\). No "and" in the Greek, simply genitive absolute, "They all with wives and children accompanying us," just as at Miletus (20:28|), same verb \propemp\ which see. The first mention of children in connection with the apostolic churches (Vincent). Vivid picture here as at Miletus, evident touch of an eyewitness. {Till we were out of the city} (\hes ex ts poles\). Note both adverbial prepositions (\hes ex\) clear outside of the city.
rwp@Acts:21:6 @{Beach} (\aigialon\). As in strkjv@Matthew:13:2| which see. This scene is in public as at Miletus, but they did not care. {Bade each other farewell} (\apespasametha alllous\). First aorist middle of \apaspazomai\. Rare compound, here alone in the N.T. Tender scene, but "no bonds of long comradeship, none of the clinging love" (Furneaux) seen at Miletus (Acts:20:37f.|). {Home again} (\eis ta idia\). To their own places as of the Beloved Disciple in strkjv@John:19:27| and of Jesus in strkjv@John:1:11|. This idiom in the papyri also.
rwp@Acts:21:33 @{Came near} (\eggisas\). First aorist active participle of \eggiz\, to draw near, _Koin_ verb from \eggus\, near, and common in the N.T. {Laid hold on him} (\epelabeto antou\). See same verb in verse 30|. {To be bound} (\dethnai\). First aorist passive infinitive of \de\ (see verse 11|). {With two chains} (\halusesi dusi\). Instrumental case of \halusis\, old word from \a\ privative and \lu\ (not loosing, i.e. chaining). With two chains as a violent and seditious person, probably leader of a band of assassins (verse 38|). See on ¯Mark:5:4|. {Inquired} (\epunthaneto\). Imperfect middle of \punthanomai\, old and common verb used mainly by Luke in the N.T. Lysias repeated his inquiries. {Who he was} (\tis ei\). Present active optative of \eimi\ changed from \estin\ (present indicative)...in the older Greek, rare in...(Robertson, _Grammar_, p. 1043f.). {And what he had done} (\kai ti estin pepoiks\). Periphrastic perfect active indicative of \poie\ here retained, not changed to the optative as is true of \ei\ from \estin\ in the same indirect question, illustrating well the freedom about it.
rwp@Acts:22:23 @{As they cried out} (\kraugazontn autn\). Genitive absolute with present active participle of \kraugaz\, a rare word in the old Greek from \kraug\ (a cry). See on ¯Matthew:12:19|. Two other genitive absolutes here, \rhiptountn\ (throwing off, present active participle, frequent active variation of \rhipt\) and \ballontn\ (present active participle of \ball\, flinging). These present participles give a lively picture of the uncontrolled excitement of the mob in their spasm of wild rage.
rwp@Acts:27:28 @{They sounded} (\bolisantes\). First aorist active participle of \boliz\ rare verb only here and in Eustathius who says it was familiar in ancient Greek. Apparently from \bolis\, a missile or dart, and so to throw down the lead into the sea, to heave the lead, to take soundings. The inscriptions give \bolimos\ for "leaden." {Twenty fathoms} (\orguias eikosi\). This old word, from \oreg\, to stretch, means the distance from one outstretched middle finger tip to the other likewise out-stretched. {After a little space} (\brachu diastsantes\). Literally, "standing apart a little" (second aorist active participle of \diistmi\), that is, the ship going a short distance further on. A ship today approaching St. Paul's Bay by the rocky point of Koura would pass first twenty, then fifteen fathoms (Furneaux).
rwp@Acts:28:5 @{Shook off} (\apotinaxas\). First aorist active participle of \apotinass\, to shake off. Rare word (Euripides, Galen, LXX). In N.T. only here and strkjv@Luke:9:5|.
rwp@Colossians:1:20 @{Through him} (\di' autou\). As the sufficient and chosen agent in the work of reconciliation (\apokatallaxai\, first aorist active infinitive of \apokatallass\, further addition to \eudoksen\, was pleased). This double compound (\apo, kata\ with \allass\) occurs only here, verse 22; strkjv@Ephesians:2:16|, and nowhere else so far as known. Paul's usual word for "reconcile" is \katallass\ (2Corinthians:5:18-20; strkjv@Romans:5:10|), though \diallass\ (Matthew:5:24|) is more common in Attic. The addition of \apo\ here is clearly for the idea of complete reconciliation. See on ¯2Corinthians:5:18-20| for discussion of \katallass\, Paul's great word. The use of \ta panta\ (the all things, the universe) as if the universe were somehow out of harmony reminds us of the mystical passage in strkjv@Romans:8:19-23| which see for discussion. Sin somehow has put the universe out of joint. Christ will set it right. {Unto himself} (\eis auton\). Unto God, though \auton\ is not reflexive unless written \hauton\. {Having made peace} (\eirnopoisas\). Late and rare compound (Proverbs:10:10| and here only in N.T.) from \eirnopoios\, peacemaker (Matthew:5:9|; here only in N.T.). In strkjv@Ephesians:2:15| we have \poin eirnn\ (separate words) {making peace}. Not the masculine gender, though agreeing with the idea of Christ involved even if \plrma\ be taken as the subject of \eudoksen\, a participial anacoluthon (construction according to sense as in strkjv@2:19|). If \theos\ be taken as the subject of \eudoksen\ the participle \eirnopoisas\ refers to Christ, not to \theos\ (God). {Through the blood of his cross} (\dia tou haimatos tou staurou autou\). This for the benefit of the Docetic Gnostics who denied the real humanity of Jesus and as clearly stating the _causa medians_ (Ellicott) of the work of reconciliation to be the Cross of Christ, a doctrine needed today. {Or things in the heavens} (\eite ta en tois ouranois\). Much needless trouble has been made over this phrase as if things in heaven were not exactly right. It is rather a hypothetical statement like verse 16| not put in categorical form (Abbott), _universitas rerum_ (Ellicott).
rwp@Colossians:1:24 @{Now I rejoice} (\nun chairomen\). This is not a new note for Paul. See him in jail in Philippi (Acts:16:25|) and in strkjv@2Corinthians:11:16-33; strkjv@Romans:5:3; strkjv@Phillipians:2:18|. {Fill up on my part} (\antanaplr\). Very rare double compound verb (here only in N.T.) to fill (\plro\) up (\ana\), in turn (\anti\). It is now Paul's "turn" at the bat, to use a baseball figure. Christ had his "turn," the grandest of all and suffered for us all in a sense not true of any one else. It is the idea of balance or correspondence in \anti\ as seen in Demosthenes's use of this verb (_Deuteronomy:Symm_., p. 282), "the poor balancing the rich." And yet Christ did not cause suffering to cease. There is plenty left for Paul and for each of us in his time. {That which is lacking} (\ta hustermata\). "The left-overs," so to speak. Late word from \hustere\, to come behind, to be left, to fail. See strkjv@Luke:21:4; strkjv@1Thessalonians:3:10; strkjv@2Corinthians:8:14; strkjv@9:12|. {For his body's sake} (\huper tou smatos autou\). As Paul showed in his exultation in suffering in strkjv@2Corinthians:11:16-33|, though not in the same sense in which Christ suffered and died for us as Redeemer. Paul attaches no atoning value whatever to his own sufferings for the church (see also verse 18|).
rwp@Colossians:2:4 @{This I say} (\touto leg\). Paul explains why he has made this great claim for Christ at this point in his discussion. {May delude} (\paralogiztai\). Present middle subjunctive of \paralogizomai\, old verb, only here in N.T., from \para\ and \logizomai\, to count aside and so wrong, to cheat by false reckoning, to deceive by false reasoning (Epictetus). {With persuasiveness of speech} (\en pithanologii\). Rare word (Plato) from \pithanos\ and \logos\, speech, adapted to persuade, then speciously leading astray. Only here in N.T. One papyrus example. The art of persuasion is the height of oratory, but it easily degenerates into trickery and momentary and flashy deceit such as Paul disclaimed in strkjv@1Corinthians:2:4| (\ouk en pithois sophias logois\) where he uses the very adjective \pithos\ (persuasive) of which \pithanos\ (both from \peith\) is another form. It is curious how winning champions of error, like the Gnostics and modern faddists, can be with plausibility that catches the gullible.
rwp@Colossians:2:8 @{Take heed} (\blepete\). Present active imperative second person plural of \blep\, common verb for warning like our "look out," "beware," "see to it." {Lest there shall be any one} (\m tis estai\). Negative purpose with the future indicative, though the aorist subjunctive also occurs as in strkjv@2Corinthians:12:6|. {That maketh spoil of you} (\ho sulaggn\). Articular present active participle of \sulagge\, late and rare (found here first) verb (from \sul\, booty, and \ag\, to lead, to carry), to carry off as booty a captive, slave, maiden. Only here in N.T. Note the singular here. There was some one outstanding leader who was doing most of the damage in leading the people astray. {Through his philosophy} (\dia ts philosophias\). The only use of the word in the N.T. and employed by Paul because the Gnostics were fond of it. Old word from \philosophos\ (\philos, sophos\, one devoted to the pursuit of wisdom) and in N.T. only in strkjv@Acts:17:18|. Paul does not condemn knowledge and wisdom (see verse 2|), but only this false philosophy, "knowledge falsely named" (\pseudnumos gnsis\, strkjv@1Timothy:6:20|), and explained here by the next words. {And vain deceit} (\kai kens apats\). Old word for trick, guile, like riches (Matthew:13:22|). Descriptive of the philosophy of the Gnostics. {Tradition} (\paradosin\). Old word from \paradidmi\, a giving over, a passing on. The word is colourless in itself. The tradition may be good (2Thessalonians:2:15; strkjv@3:6|) or bad (Mark:7:3|). Here it is worthless and harmful, merely the foolish theories of the Gnostics. {Rudiments} (\stoicheia\). Old word for anything in a \stoichos\ (row, series) like the letters of the alphabet, the materials of the universe (2Peter:3:10,12|), elementary teaching (Hebrews:5:12|), elements of Jewish ceremonial training (Acts:15:10; Gal strkjv@4:3,9|), the specious arguments of the Gnostic philosophers as here with all their aeons and rules of life. {And not after Christ} (\kai ou kata Christon\). Christ is the yardstick by which to measure philosophy and all phases of human knowledge. The Gnostics were measuring Christ by their philosophy as many men are doing today. They have it backwards. Christ is the measure for all human knowledge since he is the Creator and the Sustainer of the universe.
rwp@Colossians:2:9 @{For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily} (\hoti en auti katoikei pn to plrma ts theottos smatiks\). In this sentence, given as the reason (\hoti\, because) for the preceding claim for Christ as the measure of human knowledge Paul states the heart of his message about the Person of Christ. There dwells (at home) in Christ not one or more aspects of the Godhead (the very \essence\ of God, from \theos, deitas\) and not to be confused with \theiotes\ in strkjv@Romans:1:20| (from \theios\, the {quality} of God, _divinitas_), here only in N.T. as \theiots\ only in strkjv@Romans:1:20|. The distinction is observed in Lucian and Plutarch. \Theiots\ occurs in the papyri and inscriptions. Paul here asserts that "all the \plrma\ of the Godhead," not just certain aspects, dwells in Christ and in bodily form (\smatiks\, late and rare adverb, in Plutarch, inscription, here only in N.T.), dwells now in Christ in his glorified humanity (Phillipians:2:9-11|), "the body of his glory" (\ti smati ts doxs\). The fulness of the God-head was in Christ before the Incarnation (John:1:1,18; strkjv@Phillipians:2:6|), during the Incarnation (John:1:14,18; strkjv@1John:1:1-3|). It was the Son of God who came in the likeness of men (Phillipians:2:7|). Paul here disposes of the Docetic theory that Jesus had no human body as well as the Cerinthian separation between the man Jesus and the aeon Christ. He asserts plainly the deity and the humanity of Jesus Christ in corporeal form.
rwp@Colossians:2:11 @{Ye were also circumcised} (\kai perietmthte\). First aorist passive indicative of \peritemn\, to circumcise. But used here as a metaphor in a spiritual sense as in strkjv@Romans:2:29| "the circumcision of the heart." {Not made with hands} (\acheiropoiti\). This late and rare negative compound verbal occurs only in the N.T. (Mark:14:58; strkjv@2Corinthians:5:1; strkjv@Colossians:2:11|) by merely adding \a\ privative to the old verbal \cheiropoitos\ (Acts:7:48; strkjv@Ephesians:2:11|), possibly first in strkjv@Mark:14:58| where both words occur concerning the temple. In strkjv@2Corinthians:5:1| the reference is to the resurrection body. The feminine form of this compound adjective is the same as the masculine. {In the putting off} (\en ti apekdusei\). As if an old garment (the fleshly body). From \apekduomai\ (Colossians:2:15|, possibly also coined by Paul) and occurring nowhere else so far as known. The word is made in a perfectly normal way by the perfective use of the two Greek prepositions (\apo, ek\), "a resource available for and generally used by any real thinker writing Greek" (Moulton and Milligan, _Vocabulary_). Paul had as much right to mint a Greek compound as any one and surely no one ever had more ideas to express and more power in doing it. {Of Christ} (\tou Christou\). Specifying genitive, the kind of circumcision that belongs to Christ, that of the heart.
rwp@Colossians:2:12 @{Having been buried with him in baptism} (\suntaphentes auti en ti baptismati\). Second aorist passive participle of \sunthapt\, old word, in N.T. only here and strkjv@Romans:6:4|, followed by associative instrumental case (\auti\). Thayer's Lexicon says: "For all who in the rite of baptism are plunged under the water, thereby declare that they put faith in the expiatory death of Christ for the pardon of their past sins." Yes, and for all future sins also. This word gives Paul's vivid picture of baptism as a symbolic burial with Christ and resurrection also to newness of life in him as Paul shows by the addition "wherein ye were also raised with him" (\en hi kai sungerthte\). "In which baptism" (\baptismati\, he means). First aorist passive indicative of \sunegeir\, late and rare verb (Plutarch for waking up together), in LXX, in N.T. only in strkjv@Colossians:2:12; strkjv@3:1; strkjv@Ephesians:2:6|. In the symbol of baptism the resurrection to new life in Christ is pictured with an allusion to Christ's own resurrection and to our final resurrection. Paul does not mean to say that the new life in Christ is caused or created by the act of baptism. That is grossly to misunderstand him. The Gnostics and the Judaizers were sacramentalists, but not so Paul the champion of spiritual Christianity. He has just given the spiritual interpretation to circumcision which itself followed Abraham's faith (Romans:4:10-12|). Cf. strkjv@Galatians:3:27|. Baptism gives a picture of the change already wrought in the heart "through faith" (\dia ts pistes\). {In the working of God} (\ts energeias tou theou\). Objective genitive after \pistes\. See strkjv@1:29| for \energeia\. God had power to raise Christ from the dead (\tou egeirantos\, first aorist active participle of \egeir\, the fact here stated) and he has power (energy) to give us new life in Christ by faith.
rwp@Colossians:2:15 @{Having put off from himself} (\apekdusamenos\). Only here and strkjv@3:9| and one MS. of Josephus (\apekdus\). Both \apodu\ and \ekdu\ occur in ancient writers. Paul simply combines the two for expression of complete removal. But two serious problems arise here. Is God or Christ referred to by \apekdusamenos\? What is meant by "the principalities and the powers" (\tas archas kai tas exousias\)? Modern scholars differ radically and no full discussion can be attempted here as one finds in Lightfoot, Haupt, Abbott, Peake. On the whole I am inclined to look on God as still the subject and the powers to be angels such as the Gnostics worshipped and the verb to mean "despoil" (American Standard Version) rather than "having put off from himself." In the Cross of Christ God showed his power openly without aid or help of angels. {He made a show of them} (\edeigmatisen\). First aorist active indicative of \deigmatiz\, late and rare verb from \deigma\ (Jude:1:7|), an example, and so to make an example of. Frequent in the papyri though later than \paradeigmatiz\ and in N.T. only here and strkjv@Matthew:1:19| of Joseph's conduct toward Mary. No idea of disgrace is necessarily involved in the word. The publicity is made plain by "openly" (\en parrsii\). {Triumphing over them on it} (\thriambeusas autous en auti\). On the Cross the triumph was won. This late, though common verb in _Koin_ writers (\ekthriambeu\ in the papyri) occurs only twice in the N.T., once "to lead in triumph" (2Corinthians:2:14|), here to celebrate a triumph (the usual sense). It is derived from \thriambos\, a hymn sung in festal procession and is kin to the Latin _triumphus_ (our triumph), a triumphal procession of victorious Roman generals. God won a complete triumph over all the angelic agencies (\autous\, masculine regarded as personal agencies). Lightfoot adds, applying \thriambeusas\ to Christ: "The convict's gibbet is the victor's car." It is possible, of course, to take \auti\ as referring to \cheirographon\ (bond) or even to Christ.
rwp@Colossians:2:18 @{Rob you of your prize} (\katabrabeuet\). Late and rare compound (\kata, brabeu\, strkjv@Colossians:3:15|) to act as umpire against one, perhaps because of bribery in Demosthenes and Eustathius (two other examples in Preisigke's _Worterbuch_), here only in the N.T. Songs:here it means to decide or give judgment against. The judge at the games is called \brabeus\ and the prize \brabeion\ (1Corinthians:9:24; strkjv@Phillipians:3:14|). It is thus parallel to, but stronger than, \krinet\ in verse 16|. {By a voluntary humility} (\theln en tapeinophrosuni\). Present active participle of \thel\, to wish, to will, but a difficult idiom. Some take it as like an adverb for "wilfully" somewhat like \thelontas\ in strkjv@2Peter:3:5|. Others make it a Hebraism from the LXX usage, "finding pleasure in humility." The Revised Version margin has "of his own mere will, by humility." Hort suggested \en ethelotapeinophrosuni\ (in gratuitous humility), a word that occurs in Basil and made like \ethelothrskia\ in verse 23|. {And worshipping of the angels} (\kai thrskeii tn aggeln\). In strkjv@3:12| humility (\tapeinophrosunn\) is a virtue, but it is linked with worship of the angels which is idolatry and so is probably false humility as in verse 23|. They may have argued for angel worship on the plea that God is high and far removed and so took angels as mediators as some men do today with angels and saints in place of Christ. {Dwelling in the things which he hath seen} (\ha heoraken embateun\). Some MSS. have "not," but not genuine. This verb \embateu\ (from \embats\, stepping in, going in) has given much trouble. Lightfoot has actually proposed \kenembateun\ (a verb that does not exist, though \kenembate\ does occur) with \aira\, to tread on empty air, an ingenious suggestion, but now unnecessary. It is an old word for going in to take possession (papyri examples also). W. M. Ramsay (_Teaching of Paul_, pp. 287ff.) shows from inscriptions in Klaros that the word is used of an initiate in the mysteries who "set foot in" (\enebateusen\) and performed the rest of the rites. Paul is here quoting the very work used of these initiates who "take their stand on" these imagined revelations in the mysteries. {Vainly puffed up} (\eiki phusioumenos\). Present passive participle of \phusio\, late and vivid verb from \phusa\, pair of bellows, in N.T. only here and strkjv@1Corinthians:4:6,18f.; strkjv@8:1|. Powerful picture of the self-conceit of these bombastic Gnostics.
rwp@Colossians:2:20 @{If ye died} (\ei apethanete\). Condition of the first class, assumed as true, \ei\ and second aorist active indicative of \apothnsk\, to die. He is alluding to the picture of burial in baptism (2:12|). {From the rudiments of the world} (\apo tn stoichein tou kosmou\). See strkjv@2:8|. {As though living in the world} (\hs zntes en kosmi\). Concessive use of the participle with \hs\. The picture is that of baptism, having come out (F. B. Meyer) on the other side of the grave, we are not to act as though we had not done so. We are in the Land of Beulah. {Why do ye subject yourselves to ordinances?} (\ti dogmatizesthe?\). Late and rare verb (three examples in inscriptions and often in LXX) made from \dogma\, decree or ordinance. Here it makes good sense either as middle or passive. In either case they are to blame since the bond of decrees (2:14|) was removed on the Cross of Christ. Paul still has in mind the rules of the ascetic wing of the Gnostics (2:16ff.|).
rwp@Colossians:2:22 @{Are to perish with the using} (\estin eis phthoran ti apochrsei\). Literally, "are for perishing in the using." \Phthora\ (from \phtheir\) is old word for decay, decomposition. \Apochrsis\ (from \apochraomai\, to use to the full, to use up), late and rare word (in Plutarch), here only in N.T. Either locative case here or instrumental. These material things all perish in the use of them.
rwp@Ephesians:1:5 @{Having foreordained us} (\Proorisas hms\). First aorist active participle of \prooriz\, late and rare compound to define or decide beforehand. Already in strkjv@Acts:4:28; strkjv@1Corinthians:2:7; strkjv@Romans:8:29|. See also verse 11|. Only other N.T. example in verse 11|. To be taken with \exelexato\ either simultaneous or antecedent (causal). {Unto adoption as sons} (\eis huiothesian\). For this interesting word see strkjv@Galatians:4:5; strkjv@Romans:8:15; strkjv@9:4|. {Unto himself} (\eis auton\). Unto God. {According to the good pleasure of his will} (\kata tn eudokian tou thelmatos autou\). Here \eudokian\ means {purpose} like \bouln\ in verse 11| rather than {benevolence} (good pleasure). Note the preposition \kata\ here for standard.
rwp@Ephesians:1:12 @{To the end that we should be} (\eis to einai hms\). Final clause with \eis\ to and the infinitive \einai\ (see the mere infinitive \einai\ in verse 4|) and the accusative of general reference. {Who had before hoped in Christ} (\tous prolpikotas en ti Christi\). Articular perfect active participle of \proelpiz\, late and rare compound (here only in N.T.) and the reference of \pro\ not clear. Probably the reference is to those who like Paul had once been Jews and had now found the Messiah in Jesus, some of whom like Simeon and Anna had even looked for the spiritual Messiah before his coming.
rwp@Ephesians:1:14 @{An earnest} (\arrabn\). See strkjv@2Corinthians:1:22| for discussion of \arrabn\. Here "of promise" (\ts epaggelias\) is added to the Holy Spirit to show that Gentiles are also included in God's promise of salvation. {Of our inheritance} (\ts klronomias hmn\). God's gift of the Holy Spirit is the pledge and first payment for the final inheritance in Christ. {Of God's own possession} (\ts peripoises\). The word {God's}...is implied. Late and rare word...(from \peripoie\, to make a survival) with the notion of obtaining (1Thessalonians:5:9; strkjv@2Thessalonians:3:14|) and then of preserving (so in the papyri). Songs:in strkjv@1Peter:2:9; strkjv@Hebrews:10:39|, and here. God has purchased us back to himself. The sealing extends (\eis\) to the redemption and to the glory of God.
rwp@Ephesians:1:18 @{Having the eyes of your heart enlightened} (\pephtismenous tous ophthalmous ts kardias humn\). A beautiful figure, the heart regarded as having eyes looking out toward Christ. But the grammar is difficult. There are three possible interpretations. One is an anacoluthon, the case of \pephtismenous\ being changed from the dative \humin\ (to you) to the accusative because of the following infinitive like \eklexamenous\ (Acts:15:22|) after \apostolois\. Another way of explaining it is to regard it as a tertiary predicate of \di\, a loose expansion of \pneuma\...the accusative absolute, a rare idiom...26:3; strkjv@1Corinthians:16:3; strkjv@1Timothy:2:6|. In this case, the participle merely agrees with \tous ophthalmous\, not with \humin\, "the eyes of your heart having been enlightened." Otherwise \tous ophthalmous\ is the accusative retained after the passive participle. {That ye may know} (\eis to eidenai\). Final use of \eis to\ and the infinitive (second perfect of \oida\) as in verse 12|. Note three indirect questions after \eidenai\ (what the hope \tis h elpis\, what the riches \tis ho ploutos\, and what the surpassing greatness \kai ti to huperballon megethos\). When the Holy Spirit opens the eyes of the heart, one will be able to see all these great truths. {In the saints} (\en tois hagiois\). Our riches is in God, God's is in his saints.
rwp@Ephesians:2:3 @{We also all} (\kai hmeis pantes\). We Jews. {Once lived} (\anestraphmen pote\). Second aorist passive indicative of \anastreph\, old verb, to turn back and forth, to live (2Corinthians:1:12|). Cf. \pote periepatsate\, of the Gentiles in verse 2|. {The desires} (\ta thelmata\). Late and rare word except in LXX and N.T., from \thel\, to will, to wish. Plural here "the wishes," "the wills" of the flesh like \tais epithumiais ts sarkos\ just before. Gentiles had no monopoly of such sinful impulses. {Of the mind} (\tn dianoin\). Plural again, "of the thoughts or purposes." {Were by nature children of wrath} (\metha tekna phusei orgs\). This is the proper order of these words which have been the occasion of much controversy. There is no article with \tekna\. Paul is insisting that Jews as well as Gentiles ("even as the rest") are the objects of God's wrath (\orgs\) because of their lives of sin. See strkjv@Romans:2:1-3:20| for the full discussion of this to Jews unpalatable truth. The use of \phusei\ (associative instrumental case of manner) is but the application of Paul's use of "all" (\pantes\) as shown also in strkjv@Romans:3:20; strkjv@5:12|. See \phusei\ of Gentiles in strkjv@Romans:2:14|. The implication of original sin is here, but not in the form that God's wrath rests upon little children before they have committed acts of sin. The salvation of children dying before the age of responsibility is clearly involved in strkjv@Romans:5:13f|.
rwp@Ephesians:2:14 @{For he is our peace} (\autos gar estin h eirn hmn\). He himself, not just what he did (necessary as that was and is). He is our peace with God and so with each other (Jews and Gentiles). {Both one} (\ta amphotera hen\). "The both" (Jew and Gentile). Jesus had said "other sheep I have which are not of this fold" (John:10:16|). {One} (\hen\) is neuter singular (oneness, unity, identity) as in strkjv@Galatians:3:28|. Race and national distinctions vanish in Christ. If all men were really in Christ, war would disappear. {Brake down the middle wall of partition} (\to mesotoichon tou phragmou lusas\). "Having loosened (first aorist active participle of \lu\, see strkjv@John:2:19|) the middle-wall (...in N.T., and very rare anywhere,...) of partition (\phragmou\, old word, fence, from \phrass\, to fence or hedge, as in strkjv@Matthew:21:33|)." In the temple courts a partition wall divided the court of the Gentiles from the court of Israel with an inscription forbidding a Gentile from going further (Josephus, _Ant_. VIII. 3, 2). See the uproar when Paul was accused of taking Trophimus beyond this wall (Acts:21:28|).
rwp@Ephesians:2:19 @{Songs:then} (\ara oun\). Two inferential particles (accordingly therefore). {No more} (\ouketi\). No longer. {Sojourners} (\paroikoi\). Old word for dweller by (near by, but not in). Songs:Acts:7:6,29; strkjv@1Peter:2:11| (only other N.T. examples). Dwellers just outside the house or family of God. {Fellow-citizens} (\sunpolitai\, old, but rare word, here only in N.T.), members now of the \politeia\ of Israel (verse 12|), the opposite of \xenoi kai paroikoi\. {Of the household of God} (\oikeioi tou theou\). Old word from \oikos\ (house, household), but in N.T. only here, strkjv@Galatians:6:10; strkjv@1Timothy:5:8|. Gentiles now in the family of God (Romans:8:29|).
rwp@Ephesians:3:6 @{To wit}. Not in the Greek. But the infinitive (\einai\) clause is epexegetical and gives the content of the revelation, a common idiom in the N.T. \Ta ethn\ is in the accusative of general reference. Paul is fond of compounds with \sun\ and here uses three of them. {Fellow-heirs} (\sunklronoma\). Late and rare (Philo, inscriptions and papyri). See also strkjv@Romans:8:17|. {Fellow-members of the body} (\sunsma\). First found here and only here save in later ecclesiastical writers. Preuschen argues that it is equivalent to \sundoulos\ in strkjv@Colossians:1:7| (\sma\ in sense of \doulos\). {Fellow-partakers} (\sunmetocha\). Another late and rare word (Josephus). Only here in N.T. In one papyrus in sense of joint possessor of a house.
rwp@Ephesians:3:10 @{To the intent that} (\hina\). Final clause. {Might be made known} (\gnristhi\). First aorist passive subjunctive of \gnriz\ with \hina\. The mystery was made known to Paul (3:3|) and now he wants it blazoned forth to all powers (Gnostic aeons or what not). {Through the church} (\dia ts ekklsias\). The wonderful body of Christ described in chapter strkjv@Ephesians:2|. {The manifold wisdom of God} (\h polupoikilos sophia tou theou\). Old and rare word, much-variegated, with many colours. Only here in N.T. \Poikilos\ (variegated) is more common (Matthew:4:24|).
rwp@Ephesians:3:12 @{In confidence} (\en pepoithsei\). Late and rare word from \pepoitha\. See strkjv@2Corinthians:1:15|. {Through our faith in him} (\dia ts pistes autou\). Clearly objective genitive \autou\ (in him).
rwp@Ephesians:3:13 @{That ye faint not} (\m enkakein\). Object infinitive with \m\ after \aitoumai\. The infinitive (present active) \enkakein\...is a late and rare word...(see already strkjv@Luke:18:1; strkjv@2Thessalonians:3:13; strkjv@2Corinthians:4:1,16; strkjv@Galatians:6:9|) and means to behave badly in, to give in to evil (\en, kakos\). Paul urges all his apostolic authority to keep the readers from giving in to evil because of his tribulations for them. {Your glory} (\doxa humn\). As they could see.
rwp@Ephesians:3:16 @{That he would grant you} (\hina di humin\). Sub-final clause with \hina\ and the second aorist active subjunctive of \didmi\, to give. There are really five petitions in this greatest of all Paul's prayers (one already in strkjv@1:16-23|), two by the infinitives after \hina di\ (\krataithnai, katoiksai\), two infinitives after \hina exischuste\ (\katalabesthai, gnnai\), and the last clause \hina plrthte\. Nowhere does Paul sound such depths of spiritual emotion or rise to such heights of spiritual passion as here. The whole seems to be coloured with "the riches of His glory." {That ye may be strengthened} (\krataithnai\). First aorist passive infinitive of \krataio\, late and rare (LXX, N.T.) from \krataios\, late form from \kratos\ (strength). See strkjv@Luke:1:80|. Paul adds \dunamei\ (with the Spirit). Instrumental case. {In the inward man} (\eis ton es anthrpon\). Same expression in strkjv@2Corinthians:4:16| (in contrast with the outward \ex\, man) and in strkjv@Romans:7:22|.
rwp@Ephesians:3:18 @{That ye may be strong} (\hina exischuste\). Sub-final clause again with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \exischu\, a late and rare compound (from \ex, ischu\) to have full strength. Here only in N.T. {To apprehend} (\katalabesthai\). Second aorist middle infinitive of \katalamban\, old and common verb, to lay hold of effectively (\kata-\), here with the mind, to grasp (Acts:25:25|). {With all the saints} (\sun pasin tois hagiois\). No isolated privilege. Fellowship open to all. Paul gives a rectangular (four dimension) measure of love (breadth \platos\, length \mkos\, height \hupsos\, depth \bathos\, all common enough words).
rwp@Ephesians:3:20 @{That is able to do} (\ti dunameni poisai\). Dative case of the articular participle (present middle of \dunamai\). Paul is fully aware of the greatness of the blessings asked for, but the Doxology ascribes to God the power to do them for us. {Above all} (\huper panta\). Not simply \panta\, but \huper\ beyond and above all. {Exceedingly abundantly} (\huperekperissou\). Late and rare double compound (\huper, ek, perissou\) adverb (LXX, strkjv@1Thessalonians:3:10; strkjv@5:13; strkjv@Ephesians:3:20|). It suits well Paul's effort to pile Pelion on Ossa. {That we ask} (\hn aitoumetha\). Ablative of the relative pronoun attracted from the accusative \ha\ to the case of the unexpressed antecedent \toutn\. Middle voice (\aitoumetha\) "we ask for ourselves." {Or think} (\ nooumen\). The highest aspiration is not beyond God's "power" (\dunamin\) to bestow.
rwp@Ephesians:4:3 @{The unity} (\tn henotta\). Late and rare word (from \heis\, one), in Aristotle and Plutarch, though in N.T. only here and verse 13|. {In the bond of peace} (\en ti sundesmi ts eirns\). In strkjv@Colossians:3:14| \agap\ (love) is the \sundesmos\ (bond). But there is no peace without love (verse 2|).
rwp@Ephesians:4:12 @{For the perfecting} (\pros ton katartismon\). Late and rare word (in Galen in medical sense, in papyri for house-furnishing), only here in N.T., though \katartisis\ in strkjv@2Corinthians:13:9|, both from \katartiz\, to mend (Matthew:4:21; strkjv@Galatians:6:1|). "For the mending (repair) of the saints." {Unto the building up} (\eis oikodomn\). See strkjv@2:21|. This is the ultimate goal in all these varied gifts, "building up."
rwp@Ephesians:4:17 @{That ye no longer walk} (\mketi humas peripatein\). Infinitive (present active) in indirect command (not indirect assertion) with accusative \humas\ of general reference. {In vanity of their mind} (\en mataiotti tou noos autn\). "In emptiness (from \mataios\, late and rare word. See strkjv@Romans:8:20|) of their intellect (\noos\, late form for earlier genitive \nou\, from \nous\).
rwp@Ephesians:4:18 @{Being darkened} (\eskotmenoi ontes\). Periphrastic perfect passive participle of \skoto\, old verb from \skotos\ (darkness), in N.T. only here and strkjv@Revelation:9:2; strkjv@16:10|. {In their understanding} (\ti dianoii\). Locative case. Probably \dianoia\ (\dia, nous\) includes the emotions as well as the intellect (\nous\). It is possible to take \ontes\ with \apllotrimenoi\ (see strkjv@2:12|) which would then be periphrastic (instead of \eskotmenoi\) perfect passive participle. {From the life of God} (\ts zs tou theou\). Ablative case \zs\ after \apllotrimenoi\ (2:12|). {Because of the ignorance} (\dia tn agnoian\). Old word from \agnoe\, not to know. Rare in N.T. See strkjv@Acts:3:17|. {Hardening} (\prsin\). Late medical term (Hippocrates) for callous hardening. Only other N.T. examples are strkjv@Mark:3:5; strkjv@Romans:11:25|.
rwp@Ephesians:5:9 @{The fruit of light} (\ho karpos tou phtos\). Two metaphors (fruit, light) combined. See strkjv@Galatians:5:22| for "the fruit of the Spirit." The late MSS. have "spirit" here in place of "light." {Goodness} (\agathosuni\). Late and rare word from \agathos\. See strkjv@2Thessalonians:1:11; strkjv@Galatians:5:22|.
rwp@Ephesians:5:29 @{Nourisheth} (\ektrephei\). Old compound with perfective sense of \ek\ (to nourish up to maturity and on). In N.T. only here and strkjv@6:4|. {Cherisheth} (\thalpei\). Late and rare word, once in a marriage contract in a papyrus. In N.T. only here and strkjv@1Thessalonians:2:7|. Primarily it means to warm (Latin _foveo_), then to foster with tender care as here. {Even as Christ also} (\kaths kai ho Christos\). Relative (correlative) adverb pointing back to \houts\ at the beginning of the sentence (verse 28|) and repeating the statement in verse 25|.
rwp@Ephesians:6:3 @{That it may be well with thee} (\hina eu soi gentai\). From strkjv@Exodus:20:12|, "that it may happen to thee well." {And thou mayest live long on the earth} (\kai esi makrochronios epi ts gs\). Here \esi\ (second person singular future middle) takes the place of \geni\ in the LXX (second person singular second aorist middle subjunctive). \Makrochronios\...is a late and rare compound...(from LXX, strkjv@Exodus:20:12|).
rwp@Ephesians:6:4 @{Provoke not to anger} (\m parorgizete\). Rare compound, both N.T. examples (here and strkjv@Romans:10:19|) are quotations from the LXX. The active, as here, has a causative sense. Parallel in sense with \m erethizete\ in strkjv@Colossians:3:21|. Paul here touches the common sin of fathers. {In the chastening and admonition of the Lord} (\en paideii kai nouthesii tou kuriou\). \En\ is the sphere in which it all takes place. There are only three examples in the N.T. of \paideia\, old Greek for training a \pais\ (boy or girl) and so for the general education and culture of the child. Both papyri and inscriptions give examples of this original and wider sense (Moulton and Milligan, _Vocabulary_). It is possible, as Thayer gives it, that this is the meaning here in strkjv@Ephesians:6:4|. In strkjv@2Timothy:3:16| adults are included also in the use. In strkjv@Hebrews:12:5,7,11| the narrower sense of "chastening" appears which some argue for here. At any rate \nouthesia\ (from \nous, tithmi\), common from Aristophanes on, does have the idea of correction. In N.T. only here and strkjv@1Corinthians:10:11; strkjv@Titus:3:10|.
rwp@Galatians:4:6 @{Because ye are sons} (\hoti este huioi\). This is the reason for sending forth the Son (4:4| and here). We were "sons" in God's elective purpose and love. \Hoti\ is causal (1Corinthians:12:15; strkjv@Romans:9:7|). {The Spirit of his Son} (\to pneuma tou huioi autou\). The Holy Spirit, called the Spirit of Christ (Romans:8:9f.|), the Spirit of Jesus Christ (Phillipians:1:19|). The Holy Spirit proceeds from the Father and from the Son (John:15:26|). {Crying, Abba, Father} (\krazon Abba ho patr\). The participle agrees with \pneuma\ neuter (grammatical gender)...fact. An old, though rare in...(Theophrastus, like Poe's _The Raven_), any inarticulate cry like "the unuttered groanings" of strkjv@Romans:8:26| which God understands. This cry comes from the Spirit of Christ in our hearts. \Abba\ is the Aramaic word for father with the article and \ho patr\ translates it. The articular form occurs in the vocative as in strkjv@John:20:28|. It is possible that the repetition here and in strkjv@Romans:8:15| may be "a sort of affectionate fondness for the very term that Jesus himself used" (Burton) in the Garden of Gethsemane (Mark:14:36|). The rabbis preserve similar parallels. Most of the Jews knew both Greek and Aramaic. But there remains the question why Jesus used both in his prayer. Was it not natural for both words to come to him in his hour of agony as in his childhood? The same thing may be true here in Paul's case.
rwp@Galatians:4:15 @{That gratulation of yourselves} (\ho makarismos humn\). "Your felicitation." Rare word from \makariz\, to pronounce happy, in Plato, Aristotle, Plutarch. See also strkjv@Romans:4:6,9|. You no longer felicitate yourselves on my presence with you. {Ye would have plucked out your eves and given them to me} (\tous ophthalmous humn exoruxantes edkate moi\). This is the conclusion of a condition of the second class without \an\ expressed which would have made it clearer. But see strkjv@John:16:22,24; strkjv@Romans:7:7| for similar examples where the context makes it plain without \an\. It is strong language and is saved from hyperbole by "if possible" (\ei dunaton\). Did Paul not have at this time serious eye trouble?
rwp@Galatians:4:19 @{I am in travail} (\din\). I am in birth pangs. Old word for this powerful picture of pain. In N.T. only here, verse 27; strkjv@Revelation:12:2|. {Until Christ be formed in you} (\mechris hou morphthi Christos en humin\). Future temporal clause with \mechris hou\ (until which time) and the first aorist passive subjunctive of \morpho\, late and rare verb, in Plutarch, not in LXX, not in papyri, only here in N.T. This figure is the embryo developing into the child. Paul boldly represents himself as again the mother with birth pangs over them. This is better than to suppose that the Galatians are pregnant mothers (Burton) by a reversal of the picture as in strkjv@1Thessalonians:2:7|.
rwp@Galatians:6:6 @{That is taught} (\ho katchoumenos\)...For this late and rare verb...\katche\, see on ¯Luke:1:4; strkjv@Acts:18:25; strkjv@1Corinthians:14:19|. It occurs in the papyri for legal instruction. Here the present passive participle retains the accusative of the thing. The active (\ti katchounti\) joined with the passive is interesting as showing how early we find paid teachers in the churches. Those who receive instruction are called on to "contribute" (better than "communicate" for \koinneit\) for the time of the teacher (Burton). There was a teaching class thus early (1Thessalonians:5:12; strkjv@1Corinthians:12:28; strkjv@Ephesians:4:11; strkjv@1Thessalonians:5:17|).
rwp@Galatians:6:7 @{Be not deceived} (\m plansthe\). Present passive imperative with \m\, "stop being led astray" (\plana\, common verb to wander, to lead astray as in strkjv@Matthew:24:4f.|). {God is not mocked} (\ou muktrizetai\). This rare verb (common in LXX) occurs in Lysias. It comes from \muktr\ (nose) and means to turn the nose up at one. That is done towards God, but never without punishment, Paul means to say. In particular, he means "an evasion of his laws which men think to accomplish, but, in fact, cannot" (Burton). {Whatsoever a man soweth} (\ho ean speiri anthrpos\). Indefinite relative clause with \ean\ and the active subjunctive (either aorist or present, form same here). One of the most frequent of ancient proverbs (Job:4:8|; Arist., _Rhet_. iii. 3). Already in strkjv@2Corinthians:9:6|. Same point in strkjv@Matthew:7:16; strkjv@Mark:4:26f|. {That} (\touto\). That very thing, not something different. {Reap} (\therisei\). See on ¯Matthew:6:26| for this old verb.
rwp@Hebrews:2:13 @{I will put my trust in him} (\Eg esomai pepoiths ep' auti\). A rare periphrastic (intransitive) future perfect of \peith\, a quotation from strkjv@Isaiah:8:17|. The author represents the Messiah as putting his trust in God as other men do (cf. strkjv@Hebrews:12:2|). Certainly Jesus did this constantly. The third quotation (\kai palin\, And again) is from strkjv@Isaiah:8:18| (the next verse), but the Messiah shows himself closely linked with the children (\paidia\) of God, the sons (\huioi\) of verse 10|.
rwp@Hebrews:5:11 @{Of whom} (\peri hou\). Or "concerning which," for \hou\ can be either masculine or neuter (genitive). It is the likeness of Jesus as high priest to Melchizedek that the author has in mind. He is ready to discuss that but for the fear that the reader may fail to grasp his meaning, for he will run counter to the usual Jewish ideas. Hence he pauses to stir up the interest of the readers (5:11-6:20|) before going on with the argument (7:1-28|). {Hard of interpretation} (\dusermneutos\). Late and rare verbal compound (\dus, hermneu\), in Diodorus and Philo, here only in N.T. Hard to explain because of the strange (to Jews) line taken, but still more because of their dulness. {Dull of hearing} (\nthroi tais akoais\). Old adjective (papyri also), from negative \n\ and \the\, to push, no push in the hearing, slow and sluggish in mind as well as in the ears. In N.T. only here and strkjv@6:12| (slack, sluggish). Plato calls some students \nthroi\ (stupid).
rwp@Hebrews:6:7 @{Which hath drunk} (\h piousa\). Articular second aorist active participle of \pin\, to drink. {Herbs} (\botann\). Old word from \bosk\, to feed, green plant, only here in N.T. Cf. our botany. {Meet} (\eutheton\). Old compound verbal (\eu, tithmi\) well-placed, fit (Luke:9:62|). {It is tilled} (\gergeitai\). Present passive indicative of \gerge\, old and rare verb from \gergos\ (tiller of the soil, \g, ergon\, strkjv@2Timothy:2:6|), here only in the N.T. {Receives} (\metalambanei\). Present active indicative of \metalamban\, old verb to share in, with genitive (\eulogias\) as here (Acts:2:46|) or with accusative (Acts:24:25|).
rwp@Hebrews:8:6 @{But now} (\nun de\). Logical use of \nun\, as the case now stands, with Jesus as high priest in heaven. {Hath he obtained} (\tetuchen\). Perfect active indicative of \tugchan\...with the genitive, a rare and...\teteuchen\ (also \teteuchken\), old verb to hit the mark, to attain. {A ministry the more excellent} (\diaphorteras leitourgias\). "A more excellent ministry." For the comparative of \diaphoros\ see strkjv@1:4|. This remark applies to all the five points of superiority over the Levitical priesthood. {By how much} (\hosi\). Instrumental case of the relative \hosos\ between two comparative adjectives as in strkjv@1:4|. {The mediator} (\mesits\). Late word from \mesos\ (amid) and so a middle man (arbitrator). Already in strkjv@Galatians:3:19f.| and see strkjv@1Timothy:2:5|. See strkjv@Hebrews:9:15; strkjv@12:24| for further use with \diathk\. {Of a better covenant} (\kreittonos diathks\). Called "new" (\kains, neas\ in strkjv@9:15; strkjv@12:24|). For \diathk\ see strkjv@Matthew:26:28; strkjv@Luke:1:72; strkjv@Galatians:3:17|, etc. This idea he will discuss in strkjv@8:7-13|. {Hath been enacted} (\nenomothettai\). Perfect passive indicative of \nomothete\ as in strkjv@7:11| which see. {Upon better promises} (\epi kreittosin epaggeliais\). Upon the basis of (\epi\). But how "better" if the earlier were also from God? This idea, alluded to in strkjv@6:12-17|, Will be developed in strkjv@10:19-12:3| with great passion and power. Thus it is seen that "better" (\kreissn\) is the keynote of the Epistle. At every point Christianity is better than Judaism.
rwp@Hebrews:8:11 @{They shall not teach} (\ou m didaxsin\). Strong double negative (\ou m\) with the first aorist active (futuristic) subjunctive of \didask\. {His fellow-citizen} (\ton politn autou\). See strkjv@Luke:15:15; strkjv@19:14|. {Know the Lord} (\Gnthi ton kurion\). Second aorist active imperative of \ginsk\. In the new covenant all will be taught of God (Isaiah:54:13; strkjv@John:6:45|), whereas under the old only the educated scribe could understand the minutiae of the law (Dods). See Paul's comparison in strkjv@2Corinthians:3:7-18|. {Shall know} (\eidsousin\). Future perfect active, old form of \oida\ (note \ginsk\ just before of recognizing God), one of the rare future perfects (cf. strkjv@2:13|, \esomai pepoiths\).
rwp@Hebrews:11:6 @{Impossible} (\adunaton\). Strong word as in strkjv@6:4,18|. See strkjv@Romans:8:8| for same idea with \aresai\ (\aresk\, strkjv@Galatians:1:10|). {Must believe} (\pisteusai dei\). Moral necessity to have faith (trust, \pisteu\). This is true in business also (banks, for instance). {That he is} (\hoti estin\). The very existence of God is a matter of intelligent faith (Romans:1:19ff.|) Songs:that men are left without excuse. {He is a rewarder} (\misthapodots ginetai\). Rather, "becomes a rewarder" (present middle indicative of \ginomai\, not of \eimi\). Only N.T. example of \misthapodots\, late and rare double compound (one papyrus example, from \misthos\ (reward) and \apodidmi\ (to pay back) like \misthapodosia\ (10:35; strkjv@11:26|). {Seek after} (\ekztousin\). That seek out God.
rwp@Hebrews:12:10 @{They} (\hoi men\). Demonstrative \hoi\ in contrast (\men\). {Chastened} (\epaideuon\). Imperfect active, used to chasten. {As seemed good to them} (\kata to dokoun autois\). "According to the thing seeming good to them." \Dokoun\ is present active neuter singular articular participle of \doke\. {But he} (\ho de\). Demonstrative with \de\ vs. \men\. {For our profit} (\epi to sumpheron\). Present active articular neuter singular participle of \sumpher\, to bear together as in strkjv@1Corinthians:12:7|. {That we may be partakers} (\eis to metalabein\). Articular second aorist active infinitive of \metalamban\ with \eis\ for purpose, "for the partaking." {Of his holiness} (\ts hagiottos autou\). Genitive with \metalabein\ (to share in). Rare word, in N.T. only here and strkjv@2Corinthians:1:12|.
rwp@Hebrews:13:8 @{Jesus Christ is the same yesterday and today, yea and forever} (\Isous Christos echthes kai smeron ho autos kai eis tous ainas\). There is no copula in the Greek. Vincent insists that \estin\ be supplied between \Isous\ and \Christos\, "Jesus is Christ," but it more naturally comes after \Christos\ as the Revised Version has it. The old adverb \echthes\ is rare in the N.T. (John:4:52; strkjv@Acts:7:28; strkjv@Hebrews:13:8|). Here it refers to the days of Christ's flesh (2:3; strkjv@5:7|) and to the recent work of the leaders (13:7|). "Today" (\smeron\, strkjv@3:15|) is the crisis which confronts them. "Forever" (\eis tous ainas\) is eternity as well as the Greek can say it. Jesus Christ is eternally "the same" (1:12|) and the revelation of God in him (1:1f.|) is final and never to be superseded or supplemented (Moffatt). Hence the peril of apostasy from the only hope of man.
rwp@James:1:6 @{In faith} (\en pistei\). Faith here "is the fundamental religious attitude" (Ropes), belief in God's beneficent activity and personal reliance on him (Oesterley). {Nothing doubting} (\mden diakrinomenos\). Negative way of saying \en pistei\ (in faith), present passive participle of \diakrin\, old verb to separate (\krin\) between (\dia\), to discriminate as shown clearly in strkjv@Acts:11:12, strkjv@15:9|, but no example of the sense of divided against oneself has been found earlier than the N.T., though it appears in later Christian writings. It is like the use of \diamerizomai\ in strkjv@Luke:11:18| and occurs in strkjv@Matthew:21:21; strkjv@Mark:11:23; strkjv@Acts:10:20; strkjv@Romans:2:4; strkjv@4:20; strkjv@14:23|. It is a vivid picture of internal doubt. {Is like} (\eoiken\). Second perfect active indicative with the linear force alone from \eik\ to be like. Old form, but in N.T. only here and verse 23| (a literary touch, not in LXX). {The surge of the sea} (\kludni thalasss\). Old word (from \kluz\ to wash against) for a dashing or surging wave in contrast with \kuma\ (successive waves), in N.T. only here and strkjv@Luke:8:24|. In associative instrumental case after \eoiken\. In strkjv@Ephesians:4:14| we have \kludoniz\ (from \kludn\), to toss by waves. {Driven by the wind} (\anemizomeni\). Present passive participle (agreeing in case with \kludni\) of \anemiz\, earliest known example and probably coined by James (from \anemos\), who is fond of verbs in \-iz\ (Mayor). The old Greek used \anemo\. In strkjv@Ephesians:4:14| Paul uses both \kludoniz\ and \peripher anemi\. It is a vivid picture of the sea whipped into white-caps by the winds. {Tossed} (\ripizomeni\). Present passive participle also in agreement with \kludni\ from \ripiz\, rare verb (Aristophanes, Plutarch, Philo) from \ripis\ (a bellows or fire-fan), here only in N.T. It is a picture of "the restless swaying to and fro of the surface of the water, blown upon by shifting breezes" (Hort), the waverer with slight rufflement.
rwp@James:1:17 @{Gift} (\dosis\) {--boon} (\drma\). Both old substantives from the same original verb (\didmi\), to give. \Dosis\ is the act of giving (ending \-sis\), but sometimes by metonymy for the thing given like \ktisis\ for \ktisma\ (Colossians:1:15|). But \drma\ (from \dre\, from \dron\ a gift) only means a gift, a benefaction (Romans:5:16|). The contrast here argues for "giving" as the idea in \dosis\. Curiously enough there is a perfect hexameter line here: \psa do / sis aga / th kai / pn d / rma te / leion\. Such accidental rhythm occurs occasionally in many writers. Ropes (like Ewald and Mayor) argues for a quotation from an unknown source because of the poetical word \drma\, but that is not conclusive. {From above} (\anthen\). That is, from heaven. Cf. strkjv@John:3:31; strkjv@19:11|. {Coming down} (\katabainon\). Present active neuter singular participle of \katabain\ agreeing with \drma\, expanding and explaining \anthen\ (from above). {From the Father of lights} (\apo tou patros tn phtn\). "Of the lights" (the heavenly bodies). For this use of \patr\ see strkjv@Job:38:28| (Father of rain); strkjv@2Corinthians:1:3; strkjv@Ephesians:1:17|. God is the Author of light and lights. {With whom} (\par' hi\). For \para\ (beside) with locative sense for standpoint of God see \para ti thei\ (Mark:10:27; strkjv@Romans:2:11; strkjv@9:14; strkjv@Ephesians:6:9|. {Can be no} (\ouk eni\). This old idiom (also in strkjv@Galatians:3:28; strkjv@Colossians:3:11|) may be merely the original form of \en\ with recessive accent (Winer, Mayor) or a shortened form of \enesti\. The use of \eni en\ in strkjv@1Corinthians:6:5| argues for this view, as does the use of \eine\ (\einai\) in Modern Greek (Robertson, _Grammar_, p. 313). {Variation} (\parallag\). Old word from \parallass\, to make things alternate, here only in N.T. In Aristeas in sense of alternate stones in pavements. Dio Cassius has \parallaxis\ without reference to the modern astronomical parallax, though James here is comparing God (Father of the lights) to the sun (Malachi:4:2|), which does have periodic variations. {Shadow that is cast by turning} (\trops aposkiasma\). \Trop\ is an old word for "turning" (from \trep\ to turn), here only in N.T. \Aposkiasma\...is a late and rare word...(\aposkiasmos\ in Plutarch) from \aposkiaz\ (\apo, skia\) a shade cast by one object on another. It is not clear what the precise metaphor is, whether the shadow thrown on the dial (\aposkiaz\ in Plato) or the borrowed light of the moon lost to us as it goes behind the earth. In fact, the text is by no means certain, for Aleph B papyrus of fourth century actually read \h trops aposkiasmatos\ (the variation of the turning of the shadow). Ropes argues strongly for this reading, and rather convincingly. At any rate there is no such periodic variation in God like that we see in the heavenly bodies.
rwp@James:1:25 @{He that looketh into} (\ho parakupsas\). First aorist active articular participle of \parakupt\, old verb, to stoop and look into (John:20:5,11|), to gaze carefully by the side of, to peer into or to peep into (1Peter:1:12|). Here the notion of beside (\para\) or of stooping (\kupt\) is not strong. Sometimes, as Hort shows, the word means only a cursory glance, but the contrast with verse 24| seems to preclude that here. {The perfect law} (\nomon teleion\). For \teleion\ see strkjv@1:17|. See strkjv@Romans:7:12| for Paul's idea of the law of God. James here refers to the word of truth (1:18|), the gospel of grace (Galatians:6:2; strkjv@Romans:12:2|). {The law of liberty} (\ton ts eleutherias\). "That of liberty," explaining why it is "perfect" (2:12| also), rests on the work of Christ, whose truth sets us free (John:8:32; strkjv@2Corinthians:3:16; strkjv@Romans:8:2|). {And so continueth} (\kai parameinas\). First aorist active articular participle again of \paramen\, parallel with \parakupsas\. \Paramen\ is to stay beside, and see strkjv@Phillipians:1:25| for contrast with the simplex \men\. {Being} (\genomenos\). Rather, "having become" (second aorist middle participle of \ginomai\ to become). {Not a hearer that forgetteth} (\ouk akroats epilsmons\). "Not a hearer of forgetfulness" (descriptive genitive, marked by forgetfulness). \Epilsmon\...is a late and rare word...(from \epilsmn\, forgetful, from \epilanthomai\, to forget, as in verse 24|), here only in N.T. {But a doer that worketh} (\alla poits ergou\). "But a doer of work," a doer marked by work (descriptive genitive \ergou\), not by mere listening or mere talk. {In his doing} (\en ti poisei autou\). Another beatitude with \makarios\ as in strkjv@1:12|, like the Beatitudes in strkjv@Matthew:5:3-12|. \Poisis\ is an old word (from \poie\ for the act of doing), only here in N.T.
rwp@James:3:2 @{In many things} (\polla\). Accusative neuter plural either cognate with \ptaiomen\ or accusative of general reference. On \ptaiomen\ (stumble) see on ¯2:10|. James includes himself in this list of stumblers. {If not} (\ei-ou\). Condition of first class with \ou\ (not \m\) negativing the verb \ptaiei\. {In word} (\en logi\). In speech. The teacher uses his tongue constantly and so is in particular peril on this score. {The same} (\houtos\). "This one" (not \ho autos\ the same). {A perfect man} (\teleios anr\). "A perfect husband" also, for \anr\ is husband as well as man in distinction from woman (\gun\). The wife is at liberty to test her husband by this rule of the tongue. {To bridle the whole body also} (\chalinaggsai kai holon to sma\). See strkjv@1:26| for this rare verb applied to the tongue (\glssan\). Here the same metaphor is used and shown to apply to the whole body as horses are led by the mouth. The man follows his own mouth whether he controls the bridle therein (1:26|) or someone else holds the reins. James apparently means that the man who bridles his tongue does not stumble in speech and is able also to control his whole body with all its passions. See strkjv@Titus:1:11| about stopping people's mouths (\epistomiz\).
rwp@James:3:17 @{First pure} (\prton men hagn\). First in rank and time. \Hagnos\ is from the same root as \hagios\ (holy), old adjective, pure from fault, not half-good and half-bad, like that above. {Then peaceable} (\epeita eirnik\). Old adjective from \eirn\ (peace), loving peace here, bringing peace in strkjv@Hebrews:12:11| (only N.T. examples). But clearly great as peace is, purity (righteousness) comes before peace and peace at any price is not worth the having. Hence Jesus spurned the devil's peace of surrender. {Gentle} (\epieiks\). Old adjective (from \eikos\, reasonable, fair), equitable (Phillipians:4:5; strkjv@1Peter:2:18|). No English word renders it clearly. {Easy to be entreated} (\eupeiths\). Old adjective (\eu, peithomai\), compliant, approachable. Only here in N.T. {Mercy} (\eleous\). Practical help (2:13,16|). {Good fruits} (\karpn agathn\). \Kaloi karpoi\ in strkjv@Matthew:7:17f|. Good deeds the fruit of righteousness (Phillipians:1:11|). {Without variance} (\adiakritos\). Late verbal adjective (from alpha privative and \diakrin\, to distinguish). "Unhesitating," not doubting (\diakrinomenos\) like the man in strkjv@1:6|. Here only in N.T. This wisdom does not put a premium on doubt. {Without hypocrisy} (\anupokritos\). Late and rare verbal adjective (alpha privative and \hupokrin\). Not hypocritical, sincere, unfeigned (Romans:12:9|).
rwp@James:4:13 @{Go to now} (\age nun\). Interjectional use of \age\ (from \ag\) as in strkjv@5:1| (only N.T. instances) with a plural verb (\hoi legontes\, present active articular participle, ye that say) as is common in ancient Greek like \ide nun kousate\ (Matthew:26:65|). {Today or tomorrow} (\smeron aurion\). Correct text (Aleph B), not \kai\ (and). {Into this city} (\eis tnde tn polin\). Old demonstrative \hode\, rare in N.T. (Luke:10:39|) save in neuter plural \tade\ (these things strkjv@Acts:21:11|). One would point out the city on the map (Mayor) as he made the proposal (we will go, \poreusometha\). {And spend a year there} (\kai poisomen ekei eniauton\). Another future (active of \poie\). "We will do a year there." {And trade} (\kai emporeusometha\). Future middle of \emporeuomai\ (\en, poreuomai\, to go in), old verb from \emporos\ (a merchant or trader, a drummer, one going in and getting the trade, strkjv@Matthew:13:45|), a vivid picture of the Jewish merchants of the time. {And get gain} (\kai kerdsomen\). Future (Ionic form) active of \kerdain\, old verb from \kerdos\ (gain, strkjv@Phillipians:1:21|), as in strkjv@Matthew:16:26|.
rwp@James:5:2 @{Riches} (\ho ploutos\). Masculine singular, but occasionally neuter \to ploutos\ in nominative and accusative (2Corinthians:8:2|). Apparently \pleotos\ fulness (from \pleos\ full, \pimplmi\ to fill). "Wealth." {Are corrupted} (\sespen\). Second perfect active indicative of \sp\ (root \sap\ as in \sapros\, rotten), to corrupt, to destroy, here intransitive "has rotted." Only here in N.T. On the worthlessness of mere wealth see strkjv@Matthew:6:19,24|. {Were moth-eaten} (\stobrta gegonen\). "Have become (second perfect indicative of \ginomai\, singular number, though \himatia\, neuter plural, treated collectively) moth-eaten" (\stobrta\, late and rare compound from \ss\, moth, strkjv@Matthew:6:19f.| and \brtos\, verbal adjective of \bibrsk\ to eat strkjv@John:6:13|. This compound found only here, strkjv@Job:13:28|, Sibyll. Orac. _Proem_. 64). Rich robes as heirlooms, but moth-eaten. Vivid picture. Witness the 250 "lost millionaires" in the United States in 1931 as compared with 1929. Riches have wings.
rwp@James:5:5 @{Ye have lived delicately} (\etruphsate\). First aorist (constative, summary) active indicative of \trupha\, old verb from \truph\ (luxurious living as in strkjv@Luke:7:25|, from \thrupt\, to break down, to enervate), to lead a soft life, only here in N.T. {Taken your pleasure} (\espatalsate\). First aorist (constative) active indicative of \spatala\, late and rare verb to live voluptuously or wantonly (from \spatal\, riotous living, wantonness, once as bracelet), in N.T. only here and strkjv@1Timothy:5:6|. {Ye have nourished} (\ethrepsate\). First aorist (constative) active indicative of \treph\, old verb, to feed, to fatten (Matthew:6:26|). They are fattening themselves like sheep or oxen all unconscious of "the day of slaughter" (\en hmeri sphags\, definite without the article) ahead of them. For this use of \sphags\ see strkjv@Romans:8:36| (\probata sphags\, sheep for the slaughter, \sphag\ from \sphaz\, to slay), consummate sarcasm on the folly of sinful rich people.
rwp@James:5:11 @{We call blessed} (\makarizomen\). Old word (present active indicative of \makariz\), from \makarios\ (happy), in N.T. only here and strkjv@Luke:1:48|. "We felicitate." As in strkjv@1:3,12; strkjv@Daniel:12:12|. {Ye have heard} (\kousate\). First aorist (constative) active indicative of \akou\. As in strkjv@Matthew:5:21,27,33,38,43|. Ropes suggests in the synagogues. {Of Job} (\Ib\). Job:did complain, but he refused to renounce God (Job:1:21; strkjv@2:10; strkjv@13:15; strkjv@16:19; strkjv@19:25f.|). He had become a stock illustration of loyal endurance. {Ye have seen} (\eidete\). Second aorist (constative) active indicative of \hora\. In Job's case. {The end of the Lord} (\to telos kuriou\). The conclusion wrought by the Lord in Job's case (Job:42:12|). {Full of pity} (\polusplagchnos\). Late and rare compound (\polus, splagchnon\), only here in N.T. It occurs also in Hermas (_Sim_. v. 7. 4; _Mand_. iv, 3). "Very kind." {Merciful} (\oiktirmn\). Late and rare adjective (from \oikteir\ to pity), in N.T. only here and strkjv@Luke:6:36|.
rwp@Info_John @ A DIFFERENT STYLE OF TEACHING Songs:different is it in fact that some men bluntly assert that Jesus could not have spoken in the same fashion as presented in the Synoptics and in the Fourth Gospel. Such critics need to recall the Socrates of Xenophon's _Memorabilia_ and of Plato's _Dialogues_. There is a difference beyond a doubt, but there is also some difference in the reports in the Synoptics. Jesus for the most part spoke in Aramaic, sometimes in Greek, as to the great crowds from around Palestine (the Sermon on the Mount, for instance). There is the Logia of Jesus (Q of criticism) preserved in the non-...reflection and yet with rare dramatic...7-11|. The book fairly throbs with life. There is, no doubt, a Johannine style here, but curiously enough there exists in the Logia (Q) a genuine Johannine passage written long before the Fourth Gospel (Matthew:11:25-30; strkjv@Luke:10:21-24|). The use of "the Father" and "the Son" is thoroughly Johannine. It is clear that Jesus used the Johannine type of teaching also. Perhaps critics do not make enough allowance for the versatility and variety in Jesus.
rwp@John:2:25 @{And because he needed not} (\kai hoti chreian eichen\). Imperfect active, "and because he did not have need." {That any one should bear witness concerning man} (\hina tis martursi peri tou anthrpou\). Non-final use of \hina\ with first aorist active subjunctive of \marture\ and the generic article (\peri tou anthrpou\) concerning mankind as in the next clause also. {For he himself knew} (\autos gar eginsken\). Imperfect active, "for he himself kept on knowing" as he did from the start. {What was in man} (\ti n en ti anthrpi\). Indirect question with \estin\ of the direct changed to the imperfect \n\, a rare idiom in the _Koin_. This supernatural knowledge of man is a mark of deity. Some men of genius can read men better than others, but not in the sense meant here.
rwp@John:3:27 @{Except it have been given him from heaven} (\ean m i dedomenon auti ek tou ouranou\). See the same idiom in strkjv@John:6:65| (cf. strkjv@19:11|). Condition of third class, undetermined with prospect of determination, \ean m\ with the periphrastic perfect passive subjunctive of \didmi\...The perfect tense is rare in...1Corinthians:4:7| where Paul says the same thing.
rwp@John:4:35 @{Say not ye?} (\Ouch humeis legete;\). It is not possible to tell whether Jesus is alluding to a rural proverb of which nothing is known about there being four months from seedtime to harvest (a longer time than four months in fact) or whether he means that it was then actually four months to harvest. In the latter sense, since harvest began about the middle of April, it would be December when Jesus spoke. {There are yet four months} (\eti tetramnos estin\). The use of \eti\ (yet) and the fact that the space between seedtime and harvest is longer than four months (\tetra\, Aeolic for \tessara\, and \mn\, month) argue against the proverb idea. {And then cometh the harvest} (\kai ho therismos erchetai\). "And the harvest (\therismos\, from \theriz\, rare in Greek writers) comes." The possible Iambic verse here is purely accidental as in strkjv@5:14|. {Lift up your eyes} (\eparate tous ophthalmous humn\). First aorist active imperative of \epair\. Deliberate looking as in strkjv@John:6:5| where \theaomai\ also is used as here. {Fields} (\chras\). Cultivated or ploughed ground as in strkjv@Luke:21:21|. {White} (\leukai\). Ripened grain like grey hair (Matthew:5:36|). {Already unto harvest} (\pros therismon d\). Probably \d\ (already) goes with verse 36|. The Samaritans could already be seen approaching and they were the field "white for harvest." This is the meaning of Christ's parable. If it is the spring of the year and Christ can point to the ripened grain, the parable is all the plainer, but it is not dependent on this detail. Recall the parable of the sower in strkjv@Matthew:13|.
rwp@John:6:27 @{Work not for} (\m ergazesthe\). Prohibition with \m\ and present middle imperative of \ergazomai\, old verb from \ergon\, work. {The meat} (\tn brsin\). The act of eating (Romans:14:17|), corrosion (Matthew:6:19|), the thing eaten as here (2Corinthians:9:10|). See on ¯John:4:32|. {Which perisheth} (\tn apollumenn\). Present middle participle of \apollumi\. They were already hungry again. {Unto eternal life} (\eis zn ainion\). Mystical metaphor quite beyond this crowd hungry only for more loaves and fishes. Bernard thinks that John has here put together various sayings of Christ to make one discourse, a gratuitous interpretation. {Will give} (\dsei\). Future active indicative of \didmi\. The outcome is still future and will be decided by their attitude towards the Son of man (verse 51|). {For him the Father, even God, hath sealed} (\touton gar ho patr esphragisen ho theos\). Literally, "For this one the Father sealed, God." First aorist active indicative of \sphragiz\, to seal. See elsewhere in strkjv@John:3:33| (attestation by man)...Sealing by God is rare in...(2Corinthians:1:22; strkjv@Ephesians:1:13; strkjv@4:30|). It is not clear to what item, if any single one, John refers when the Father set his seal of approval on the Son. It was done at his baptism when the Holy Spirit came upon him and the Father spoke to him. Cf. strkjv@5:37|.
rwp@John:8:8 @{Again he stooped down} (\palin katakupsas\). First aorist active participle of \katakupt\, old and rare verb (in Epictetus II, 16. 22) instead of \kat kupsas\ in verse 6|. {With his finger} (\ti daktuli\). Not genuine, only in D and Western class. {Wrote on the ground} (\egraphen eis tn gn\). Imperfect active of the simplex \graph\, not \katagraph\. The second picture of Jesus writing on the ground.
rwp@John:8:44 @{Ye are of your father the devil} (\humeis ek tou patros tou diabolou\). Certainly they can "understand" (\ginskete\ in 43|) this "talk" (\lalian\) though they will be greatly angered. But they had to hear it (\akouein\ in 43|). It was like a bombshell in spite of the preliminary preparation. {Your will to do} (\thelete poiein\). Present active indicative of \thel\ and present active infinitive, "Ye wish to go on doing." This same idea Jesus presents in strkjv@Matthew:13:38| (the sons of the evil one, the devil) and strkjv@23:15| (twofold more a son of Gehenna than you). See also strkjv@1John:3:8| for "of the devil" (\ek tou diabolou\) for the one who persists in sinning. In strkjv@Revelation:12:9| the devil is one who leads all the world astray. The Gnostic view that Jesus means "the father of the devil" is grotesque. Jesus does not, of course, here deny that the Jews, like all men, are children of God the Creator, like Paul's offspring of God for all men in strkjv@Acts:17:28|. What he denies to these Pharisees is that they are spiritual children of God who do his will. They do the lusts and will of the devil. The Baptist had denied this same spiritual fatherhood to the merely physical descendants of Abraham (Matthew:3:9|). He even called them "broods of vipers" as Jesus did later (Matthew:12:34|). {A murderer} (\anthrpoktonos\). Old and rare word (Euripides) from \anthrpos\, man, and \ktein\, to kill. In N.T. only here and strkjv@1John:3:15|. The Jews were seeking to kill Jesus and so like their father the devil. {Stood not in the truth} (\en ti altheii ouk estken\). Since \ouk\, not \ouch\, is genuine, the form of the verb is \esteken\ the imperfect of the late present stem \stk\ (Mark:11:25|) from the perfect active \hestka\ (intransitive) of \histmi\, to place. {No truth in him} (\ouk estin altheia en auti\). Inside him or outside (environment). The devil and truth have no contact. {When he speaketh a lie} (\hotan lali to pseudos\). Indefinite temporal clause with \hotan\ and the present active subjunctive of \lale\. But note the article \to\: "Whenever he speaks the lie," as he is sure to do because it is his nature. Hence "he speaks out of his own" (\ek tn idin lalei\) like a fountain bubbling up (cf. strkjv@Matthew:12:34|). {For he is a liar} (\hoti pseusts estin\). Old word for the agent in a conscious falsehood (\pseudos\). See strkjv@1John:1:10; strkjv@Romans:3:4|. Common word in John because of the emphasis on \altheia\ (truth). {And the father thereof} (\kai ho patr autou\). Either the father of the lie or of the liar, both of which are true as already shown by Jesus. {Autou} in the genitive can be either neuter or masculine. Westcott takes it thus, "because he is a liar and his father (the devil) is a liar," making "one," not the devil, the subject of "whenever he speaks," a very doubtful expression.
rwp@John:10:1 @{Verily, Verily} (\Amn, amn\). Solemn prelude by repetition as in strkjv@1:51|. The words do not ever introduce a fresh topic (cf. strkjv@8:34,51,58|). Songs:in strkjv@10:7|. The Pharisees had previously assumed (Vincent) they alone were the authoritative guides of the people (9:24,29|). Songs:Jesus has a direct word for them. Songs:Jesus begins this allegory in a characteristic way. John does not use the word \parabol\, but \paroimia\ (verse 6|), and it really is an allegory of the Good Shepherd and self-explanatory like that of the Prodigal Son in strkjv@Luke:15|. He first tells it in verses 1-5| and then explains and expands it in verses 7-18|. {Into the fold of the sheep} (\eis tn auln tn probatn\). Originally \aul\ (from \a\, to blow) in Homer's time was just an uncovered space around the house enclosed by a wall, then a roofless enclosure in the country where flocks were herded as here and verse 16|. It later came to mean the house itself or palace (Matthew:26:3,58|, etc.). In the papyri it means the court attached to the house. {Climbeth up} (\anabainn\). Present active participle of \anabain\, to go up. One who goes up, not by the door, has to climb up over the wall. {Some other way} (\allachothen\). Rare word for old \allothen\, but in 4Macc. strkjv@1:7 and in a papyrus. Only here in N.T. {The same} (\ekeinos\). "That one" just described. {Is a thief and a robber} (\klepts estin kai lists\). Both old and common words (from \klept\, to steal, \lizomai\, to plunder). The distinction is preserved in the N.T. as here. Judas was a \klepts\ (John:12:6|), Barabbas a robber (18:40|) like the two robbers (Matthew:27:38,44|) crucified with Jesus erroneously termed thieves like "the thief on the cross" by most people. See strkjv@Mark:11:17|. Here the man jumping over the wall comes to steal and to do it by violence like a bandit. He is both thief and robber.
rwp@John:11:16 @{Didymus} (\Didumos\). The word means twin. Clearly Thomas had a twin brother or sister. Applied two other times to him (20:24; strkjv@21:2|). The Aramaic word for Thomas means Twin and Didymus is just the Greek equivalent of Thomas. He may even in Greek circles have been called Didymus. {His fellow disciples} (\tois sunmathtais\). Dative case and article use like "his." Only use of \sunmathtes\ in the N.T., rare word (in Plato). {Us also} (\kai hmeis\). As well as Jesus, since he is bent on going. {That we may die with him} (\hina apothanmen met' autou\). Purpose clause with \hina\ and the second aorist active subjunctive of \apothnsk\. Die with Jesus, Thomas means. Lazarus is already dead and they will kill Jesus (verse 8|). Pessimistic courage surely.
rwp@John:11:43 @{He cried with a loud voice} (\phni megali ekraugasen\). First aorist active indicative of \kraugaz\, old and rare word from \kraug\ (Matthew:25:6|). See strkjv@Matthew:12:19|. Occurs again in strkjv@John:18:40; strkjv@19:6,12|. Only once in the LXX (Ezra:3:13|) and with \phni megali\ (either locative or instrumental case makes sense) as here. For this "elevated (great) voice" see also strkjv@Matthew:24:31; strkjv@Mark:15:34,37; strkjv@Revelation:1:10; strkjv@21:3|. The loud voice was not for the benefit of Lazarus, but for the sake of the crowd standing around that they might see that Lazarus came forth simultaneously with the command of Jesus. {Lazarus, come forth} (\Lazare, deuro ex\). "Hither out." No verb, only the two adverbs, \deuro\ here alone in John. Lazarus heard and obeyed the summons.
rwp@John:11:44 @{He that was dead came forth} (\exlthen ho tethnks\). Literally, "Came out the dead man," (effective aorist active indicative and perfect active articular participle of \thnsk\). Just as he was and at once. {Bound hand and foot} (\dedemenos tous podas kai tas cheiras\). Perfect passive participle of \de\ with the accusative loosely retained according to the common Greek idiom (Robertson, _Grammar_, p. 486), but literally "as to the feet and hands" (opposite order from the English). Probably the legs were bound separately. {With grave-clothes} (\keiriais\)...of this late and rare word...(in Plutarch, medical papyrus in the form \kria\, and strkjv@Proverbs:7:16|). Only here in N.T. {His face} (\h opsis autou\). Old word, but \prospon\ is usual in N.T. See strkjv@Revelation:1:16| for another instance. {Was bound about} (\periededeto\). Past perfect passive of \peride\, old verb to bind around, only here in N.T. {With a napkin} (\soudarii\). Instrumental case of \soudarion\ (Latin word _sudarium_ from _sudor_, sweat). In N.T. here, strkjv@20:7; strkjv@Luke:19:20; strkjv@Acts:19:12|. Our handkerchief. {Loose him} (\lusate auton\). First aorist active imperative of \lu\. From the various bands. {Let him go} (\aphete auton hupagein\). Second aorist active imperative of \aphimi\ and present active infinitive.
rwp@John:12:7 @{Suffer her to keep it against the day of my burying} (\Aphes autn, hina eis tn hmeran tou entaphiasmou mou trsi auto\). This reading (\hina trsi\, purpose clause with \hina\ and first aorist active subjunctive of \tre\) rather than that of the Textus Receptus (just \tetreken\, perfect active indicative) is correct. It is supported by Aleph B D L W Theta. The \hina\ can be rendered as above after \aphes\ according to _Koin_ idiom or more probably: "Let her alone: it was that," etc. (supplying "it was"). Either makes good sense. The word \entaphiasmos\...is a later and rare substantive...\entaphiaz\, to prepare for burial (Matthew:26:12; strkjv@John:19:40|), and means preparation for burial. In N.T. only here and strkjv@Mark:14:8|. "Preparation for my burial" is the idea here and in Mark. The idea of Jesus is that Mary had saved this money to use in preparing his body for burial. She is giving him the flowers before the funeral. We can hardly take it that Mary did not use all of the ointment for Mark (Mark:14:3|) says that she broke it and yet he adds (Mark:14:8|) what John has here. It is a paradox, but Jesus is fond of paradoxes. Mary has kept this precious gift by giving it now beforehand as a preparation for my burial. We really keep what we give to Christ. This is Mary's glory that she had some glimmering comprehension of Christ's death which none of the disciples possessed.
rwp@John:12:9 @{The common people} (\ho ochlos polus\). This is the right reading with the article \ho\, literally, "the people much or in large numbers." One is reminded of the French idiom. Gildersleeve (_Syntax_, p. 284) gives a few rare examples of the idiom \ho anr agathos\. Westcott suggests that \ochlos polus\ came to be regarded as a compound noun. This is the usual order in the N.T. rather than \polus ochlos\ (Robertson, _Grammar_, p. 774). Mark (Mark:12:37|) has \ho polus ochlos\. Moulton (_Proleg_., p. 84) terms \ho ochlos polus\ here and in verse 12| "a curious misplacement of the article." John's use of \ochlos\ is usually the common crowd as "riff-raff." {That he was} (\hoti estin\). Present active indicative retained in indirect discourse after the secondary tense (\egn\, second aorist active indicative of \ginsk\). These "Jews" are not all hostile to Jesus as in strkjv@5:10; strkjv@6:41|, etc., but included some who were friendly (verse 11|). {But that they might see Lazarus also} (\all' hina kai ton Lazaron idsin\). Purpose clause with \hina\ and second aorist active subjunctive of \hora\. Motive enough to gather a great crowd, to see one raised from the dead (cf. verse 1| for the same phrase, "whom he had raised from the dead"). Some of the very witnesses of the raising of Lazarus will bear witness later (verse 17|). It was a tense situation.
rwp@John:12:13 @{Took} (\elabon\). Second aorist active indicative of \lamban\. {The branches of the palm-trees} (\ta baia tn phoinikn\). \Phoinix\ is an old word for palm-tree (Revelation:7:9| for the branches) and in strkjv@Acts:27:12| the name of a city. \Baion\ is apparently a word of Egyptian origin, palm branches, here only in N.T., but in the papyri and I Macc. strkjv@13:51. Here we have "the palm branches of the palm-trees." The use in 1 Macc. strkjv@13:51 (cf. II Macc. strkjv@10:7) is in the account of Simon's triumphal entry into Jerusalem. Bernard notes that to carry palms was a mark of triumphant homage to a victor or a king (Revelation:7:9|). Palm-trees grew on the Mount of Olives (Mark:11:8|) on the road from Bethany to Jerusalem. The crowds (one in front and one behind, strkjv@Mark:11:9; strkjv@Matthew:21:9; strkjv@John:2:18|) cut the branches as they came (Matthew:21:8|). {To meet him} (\eis hupantsin auti\). Literally, {for a meeting} (\hupantsis\, late word from the verb \hupanta\, strkjv@Matthew:8:28; strkjv@John:11:20,30; strkjv@12:18|, in the papyri, but only here in the N.T.) with him" (\auti\, associative instrumental case after \hupantsin\ as after the verb in verse 18|). It was a scene of growing excitement. {And cried out} (\kai ekraugazon\). Imperfect active of \kraugaz\, old and rare verb (from \kraug\) as in strkjv@Matthew:12:19; strkjv@John:19:15|. {Hosannah} (\Hsannah\). Transliteration of the Hebrew word meaning "Save now." The LXX renders it by \Sson d\ (Save now). {Blessed is he that cometh in the name of the Lord} (\eulogmenos ho erchomenos en onomati kuriou\). Perfect passive participle of \euloge\. Quotation from strkjv@Psalms:118:25f.|, written, some think, for the dedication of the second temple, or, as others think, for the feast of tabernacles after the return (Ezra:3:1f.|). It was sung in the processional recitation then as a welcome to the worshippers. Here the words are addressed to the Messiah as is made plain by the addition of the words, "even the king of Israel" (\kai ho basileus tou Isral\) as Nathanael called him (1:49|). Jesus is here hailed by the multitudes as the long-looked for Messiah of Jewish hope and he allows them so to greet him (Luke:19:38-40|), a thing that he prevented a year before in Galilee (John:6:14f.|). It is probable that "in the name of the Lord" should be taken with "blessed" as in strkjv@Deuteronomy:21:5; strkjv@2Samuel:6:18; strkjv@1Kings:22:16; strkjv@2Kings:2:24|. The Messiah was recognized by Martha as the Coming One (John:11:27|) and is so described by the Baptist (Matthew:11:3|). Mark (Mark:11:10|) adds "the kingdom that cometh" while Luke (19:38|) has "the king that cometh." "It was this public acclamation of Jesus as King of Israel or King of the Jews which was the foundation of the charge made against him before Pilate (18:33|)" (Bernard).
rwp@John:13:4 @{Riseth from supper} (\egeiretai ek tou deipnou\). Vivid dramatic present middle indicative of \egeir\. From the couch on which he was reclining. {Layeth aside} (\tithsin\). Same dramatic present active of \tithmi\. {His garments} (\ta himatia\). The outer robe \tallith\ (\himation\) and with only the tunic (\chitn\) on "as one that serveth" (Luke:22:27|). Jesus had already rebuked the apostles for their strife for precedence at the beginning of the meal (Luke:22:24-30|). {A towel} (\lention\). Latin word _linteum_, linen cloth, only in this passage in the N.T. {Girded himself} (\diezsen heauton\). First aorist active indicative of \diaznnu\ (\-umi\), old and rare compound (in Plutarch, LXX, inscriptions, and papyri), to gird all around. In N.T. only in John (13:4,5; strkjv@21:7|). Did Peter not recall this incident when in strkjv@1Peter:5:5| he exhorts all to "gird yourselves with humility" (\tn tapeinophrosunn egkombsasthe\)?
rwp@John:18:40 @{Cried out} (\ekraugasan\). First aorist active of \kraugaz\, old and rare verb from \kraug\, outcry (Matthew:25:6|), as in strkjv@Matthew:12:19|. {Not this man} (\m touton\). Contemptuous use of \houtos\. The priests put the crowd up to this choice (Mark:15:11|) and Pilate offered the alternative (Matthew:27:17|, one MS. actually gives Jesus as the name of Barabbas also). The name \Barabbas\ in Aramaic simply means son of a father. {A robber} (\lists\). Old word from \lizomai\, to plunder, and so a brigand and possibly the leader of the band to which the two robbers belonged who were crucified with Jesus. Luke terms him an insurgent and murderer (Luke:23:19,25|). They chose Barabbas in preference to Jesus and apparently Jesus died on the very cross planned for Barabbas.
rwp@John:21:5 @{Children} (\Paidia\). Diminutive of \pais\ and used here alone by Jesus in addressing his disciples. It is a colloquial expression like "my boys." The aged Apostle John uses it in strkjv@1John:2:13,18|. {Have ye aught to eat?} (\m ti prosphagion echete;\). The negative answer is expected by this polite inquiry as in strkjv@4:29|. The rare and late word \prosphagion\ from the root \phag\ (\esthi\, to eat) and \pros\ (in addition) was used for a relish with bread and then for fish as here. Songs:in the papyri. Nowhere else in the N.T.
rwp@Jude:1:3 @{Beloved} (\agaptoi\). As in strkjv@3John:1:2|. {All diligence} (\psan spoudn\). As in strkjv@2Peter:1:5|. {Of our common salvation} (\peri ts koins hmn strias\). See this use of \koinos\ (common to all) in strkjv@Titus:1:4| with \pistis\, while in strkjv@2Peter:1:1| we have \isotimon pistin\, which see. {I was constrained} (\anagkn eschon\). "I had necessity" like strkjv@Luke:14:18; strkjv@Hebrews:7:27|. {To contend earnestly} (\epagnizesthai\). Late and rare (in Plutarch, inscriptions) compound, here only in N.T. A little additional (\epi\) striving to the already strong \agnizesthai\ (\agn\ contest). Cf. strkjv@1Timothy:6:12| \agnizou ton kalon agna\. {For the faith} (\ti--pistei\). Dative of advantage. Here not in the original sense of trust, but rather of the thing believed as in verse 20; strkjv@Galatians:1:23; strkjv@3:23; strkjv@Phillipians:1:27|. {Once for all delivered} (\hapax paradotheisi\). First aorist passive participle feminine dative singular of \paradidmi\, for which see strkjv@2Peter:2:21|. See also strkjv@2Thessalonians:2:15; strkjv@1Corinthians:11:2; strkjv@1Timothy:6:20|.
rwp@Jude:1:7 @{Even as} (\hs\). Just "as." The third instance (Jude:passes by the deluge) in Jude, the cities of the plain. {The cities about them} (\hai peri autas poleis\). These were also included, Admah and Zeboiim (Deuteronomy:29:23; strkjv@Hosea:11:8|). Zoar, the other city, was spared. {In like manner} (\ton homoion tropon\). Adverbial accusative (cf. \hs\). Like the fallen angels. {Having given themselves over to fornication} (\ekporneusasai\). First aorist active participle feminine plural of \ekporneu\, late and rare compound (perfective use of \ek\, outside the moral law), only here in N.T., but in LXX (Genesis:38:24; strkjv@Exodus:34:15f.|, etc.). Cf. \aselgeian\ in verse 4|. {Strange flesh} (\sarkos heteras\). Horrible licentiousness, not simply with women not their wives or in other nations, but even unnatural uses (Romans:1:27|) for which the very word "sodomy" is used (Genesis:19:4-11|). The pronoun \heteras\ (other, strange) is not in strkjv@2Peter:2:10|. {Are set forth} (\prokeintai\). Present middle indicative of \prokeimai\, old verb, to lie before, as in strkjv@Hebrews:12:1f|. {As an example} (\deigma\). Predicate nominative of \deigma\, old word (from \deiknumi\ to show), here only in N.T., sample, specimen. strkjv@2Peter:2:6| has \hupodeigma\ (pattern). {Suffering} (\hupechousai\). Present active participle of \hupech\, old compound, to hold under, often with \dikn\ (right, justice, sentence strkjv@2Thessalonians:1:9|) to suffer sentence (punishment), here only in N.T. {Of eternal fire} (\puros ainiou\). Like \desmois aidiois\ in verse 7|. Cf. the hell of fire (Matthew:5:22|) and also strkjv@Matthew:25:46|. Jude:has no mention of Lot.
rwp@Jude:1:13 @{Wild waves} (\kumata agria\). Waves (Matthew:8:24|, from \kue\, to swell) wild (from \agros\, field, wild honey strkjv@Matthew:3:4|) like untamed animals of the forest or the sea. {Foaming out} (\epaphrizonta\). Late and rare present active participle of \epaphriz\, used in Moschus for the foaming waves as here. Cf. strkjv@Isaiah:57:20|. {Shame} (\aischunas\). Plural "shames" (disgraces). Cf. strkjv@Phillipians:3:19|. {Wandering stars} (\asteres plantai\). "Stars wanderers." \Plants\, old word (from \plana\), here alone in N.T. Some refer this to comets or shooting stars. See strkjv@Isaiah:14:12| for an allusion to Babylon as the day-star who fell through pride. {For ever} (\eis aina\). The rest of the relative clause exactly as in strkjv@2Peter:2:17|.
rwp@Jude:1:16 @{Murmurers} (\goggustai\). Late onomatopoetic word for agent, from \gogguz\ (Matthew:20:11; strkjv@1Corinthians:10:10|) in the LXX (Exodus:16:8; strkjv@Numbers:11:1,14-29|). {Complainers} (\mempsimoiroi\). Rare word (Isocrates, Aristotle, Plutarch) from \memphomai\ to complain and \moira\ lot or fate. Here alone in N.T. {Lusts} (\epithumias\). As in strkjv@2Peter:3:3|. {Swelling} (\huperogka\). Songs:in strkjv@2Peter:2:18| (big words). {Showing respect of persons} (\thaumazontes prospa\). Present active participle of \thaumaz\ to admire, to wonder at. Nowhere else in N.T. with \prospa\, but a Hebraism (in strkjv@Leviticus:19:15; strkjv@Job:13:10|) like \lambanein prospon\ (Luke:20:21|) and \blepein prospon\ (Matthew:22:16|) and \prosoplempte\ (James:2:9|). Cf. strkjv@James:2:1|. {For the sake of advantage} (\pheleias charin\). To themselves. See also verse 11|. The covetousness of these Gnostic leaders is plainly shown in strkjv@2Peter:2:3,14|. For \charin\ as preposition with genitive see strkjv@Ephesians:3:1,14|.
rwp@Jude:1:19 @{They who make separations} (\hoi apodiorizontes\). Present active articular participle of the double compound \apodioriz\ (from \apo, dia, horiz, horos\, boundary, to make a horizon), rare word, in Aristotle for making logical distinctions, here only in N.T. \Dioriz\ occurs in strkjv@Leviticus:20:24| and \aphoriz\ in strkjv@Matthew:25:32|, etc. See \haireseis\ in strkjv@2Peter:2:1|. {Sensual} (\psuchikoi\). Old adjective from \psuch\ as in strkjv@1Corinthians:2:14; strkjv@15:44; strkjv@James:3:15|. Opposed to \pneumatikos\. Not used by Peter. {Having not the Spirit} (\pneuma m echontes\). Usual negative \m\ with the participle (present active of \ech\). Probably \pneuma\ here means the Holy Spirit, as is plain in verse 20|. Cf. strkjv@Romans:8:9|.
rwp@Luke:1:1 @{Forasmuch as} (\epeidper\). Here alone in the N.T., though common in literary Attic. Appears in the papyri. A triple compound (\epei\ = since, \d\ = admittedly true, \per\ = intensive particle to emphasize importance). {Many} (\polloi\). How many no one knows, but certainly more than two or three. We know that Luke used the Logia of Jesus written by Matthew in Aramaic (Papias) and Mark's Gospel. Undoubtedly he had other written sources. {Have taken in hand} (\epecheirsan\). A literal translation of \epicheire\ (from \cheir\, hand and \epi\, upon). Both Hippocrates and Galen use this word in their introduction to their medical works. Here only in the N.T., though a common literary word. Common in the papyri for undertaking with no idea of failure or blame. Luke does not mean to cast reflection on those who preceded him. The apocryphal gospels were all much later and are not in his mind. Luke had secured fuller information and planned a book on a larger scale and did surpass them with the result that they all perished save Mark's Gospel and what Matthew and Luke possess of the Logia of Jesus. There was still room for Luke's book. That motive influences every author and thus progress is made. {To draw up, a narrative} (\anataxasthai digsin\). Ingressive aorist middle infinitive. This verb \anataxasthai\ has been found only in Plutarch's _Moral_. 968 CD about an elephant "rehearsing" by moonlight certain tricks it had been taught (Moulton and Milligan, _Vocabulary_). That was from memory going regularly through the thing again. But the idea in the word is plain enough. The word is composed of \tass\, a common verb for arranging things in proper order and \ana\, again. Luke means to say that those before him had made attempts to rehearse in orderly fashion various matters about Christ. "The expression points to a connected series of narratives in some order (\taxis\), topical or chronological rather than to isolated narratives" (Bruce). "They had produced something more than mere notes or anecdotes" (Plummer). \Digsis\ means leading or carrying a thing through, not a mere incident. Galen applies this word some seventy-five times to the writing of Hippocrates. {Which have been fulfilled} (\tn peplrphormenn\). Perfect passive participle from \plrophore\ and that from \plrs\ (full) and \pher\ (to bring)...full. The verb is rare outside...(_Light from the Ancient East_, pp. 86f.) gives examples from the papyri and inscriptions for completing a task or being convinced or satisfied in mind. The same ambiguity occurs here. When used of persons in the N.T. the meaning is to be convinced, or fully persuaded (Romans:4:21; strkjv@14:5; strkjv@Hebrews:6:11; strkjv@10:22|). When used of things it has the notion of completing or finishing (2Timothy:4:5,17|). Luke is here speaking of "matters" (\pragmatn\). Luke may refer to the matters connected with Christ's life which have been brought to a close among us or accomplished. Bruce argues plausibly that he means fulness of knowledge "concerning the things which have become widely known among us Christians." In strkjv@Colossians:2:2| we have "fulness of understanding" (\ts plrophorias ts suneses\). In modern Greek the verb means to inform. The careful language of Luke here really pays a tribute to those who had preceded him in their narratives concerning Christ.
rwp@Luke:1:4 @{Mightest know} (\epignis\). Second aorist active subjunctive of \epiginsk\. Full knowledge (\epi\-), in addition to what he already has. {The certainty} (\tn asphaleian\). Make no slip (\sphall\, to totter or fall, and \a\ privative). Luke promises a reliable narrative. "Theophilus shall know that the faith which he has embraced has an impregnable historical foundation" (Plummer). {The things} (\logn\). Literally "words," the details of the words in the instruction. {Wast instructed} (\katchths\)...Not in O.T. and rare in...\che\ is our word echo (cf. strkjv@1Thessalonians:1:8| for \exchtai\, has sounded forth). \Katche\ is to sound down, to din, to instruct, to give oral instruction. Cf. strkjv@1Corinthians:14:9; strkjv@Acts:21:21,24; strkjv@18:25; Gal strkjv@6:6|. Those men doing the teaching were called _catechists_ and those receiving it were called _catechumens_. Whether Theophilus was still a catechumen is not known. This Preface by Luke is in splendid literary _Koin_ and is not surpassed by those in any Greek writer (Herodotus, Thucydides, Polybius). It is entirely possible that Luke was familiar with this habit of Greek historians to write prefaces since he was a man of culture.
rwp@Luke:4:34 @{Ah!} (\Ea\)...the Attic poets, but rare in...\ea\, to permit. It is expressive of wonder, fear, indignation. Here it amounts to a diabolical screech. For the rest of the verse see discussion on ¯Mark:1:24| and ¯Matthew:8:29|. The muzzle (\phimos\) occurs literally in strkjv@1Corinthians:9:9, strkjv@1Timothy:5:18|, and metaphorically here and strkjv@Mark:1:25; strkjv@4:39; strkjv@Matthew:22:12|.
rwp@Luke:8:29 @{For he commanded} (\parggellen gar\). Imperfect active, correct text, for he was commanding. {Often times} (\pollois chronois\). Or "for a long time" like \chroni polli\ of verse 27| (see Robertson, _Grammar_, p. 537, for the plural here). {It had seized} (\sunrpakei\). Past perfect active of \sunarpaz\, to lay hold by force. An old verb, but only in Luke in the N.T. (Luke:8:29; strkjv@Acts:6:12; strkjv@19:29; strkjv@27:15|). {Was kept under guard} (\edesmeueto\). Imperfect passive of \desmeu\ to put in chains, from \desmos\, bond, and that from \de\...bind. Old, but rather rare verb....22:4| in this sense. In strkjv@Matthew:23:4| it means to bind together. Some MSS. read \desme\ in strkjv@Luke:8:29|. {Breaking the bands asunder} (\diarssn ta desma\). Old verb, the preposition \dia\ (in two) intensifying the meaning of the simple verb \rss\ or \rgnumi\, to rend. {Was driven} (\launeto\). Imperfect passive of \elaun\, to drive, to row, to march (Xenophon). Only five times in the N.T. Here alone in Luke and peculiar to Luke in this incident.
rwp@Luke:8:31 @{Into the abyss} (\eis tn abusson\). Rare old word common in LXX from \a\ privative and \baths\ (deep). Songs:bottomless place (supply \chra\). The deep sea in strkjv@Genesis:1:2; strkjv@7:11|. The common receptacle of the dead in strkjv@Romans:10:7| and especially the abode of demons as here and strkjv@Revelation:9:1-11; strkjv@11:7; strkjv@17:8; strkjv@20:1,3|.
rwp@Luke:9:32 @{Were heavy with sleep} (\san bebarmenoi hupni\). Periphrastic past perfect of \bare\, a late form for the ancient \barun\ (not in N.T. save Textus Receptus in strkjv@Luke:21:34|). This form, rare and only in passive (present, aorist, perfect) in the N.T., is like \barun\, from \barus\, and that from \baros\, weight, burden (Galatians:6:2|). \Hupni\ is in the instrumental case. They had apparently climbed the mountain in the early part of the night and were now overcome with sleep as Jesus prolonged his prayer. Luke alone tells of their sleep. The same word is used of the eyes of these three disciples in the Garden of Gethsemane (Matthew:26:43|) and of the hearts of many (Luke:21:34|). {But when they were fully awake} (\diagrgorsantes de\). First aorist active participle of this late (Herodian) and rare compound verb (here alone in the N.T.), \diagrgore\ (Luke is fond of compounds with \dia\). The simple verb \grgore\ (from the second perfect active \egrgora\) is also late, but common in the LXX and the N.T. The effect of \dia\ can be either to remain awake in spite of desire to sleep (margin of Revised Version) or to become thoroughly awake (ingressive aorist tense also) as Revised Version has it. This is most likely correct. The Syriac Sinaitic has it "When they awoke." Certainly they had been through a strain. {His glory} (\tn doxan autou\). See also verse 26| in the words of Jesus.
rwp@Luke:9:42 @{As he was yet a coming} (\eti proserchomenou autou\). Genitive absolute. While he was yet coming (the boy, that is, not Jesus). Note quaint English "a coming" retained in the Revised Version. {Dashed him} (\errxen auton\). First aorist active indicative of \rgnumi\ or \rss\, to rend or convulse, a common verb, used sometimes of boxers giving knockout blows. {Tare grievously} (\sunesparaxen\). Rare word as only here and strkjv@Mark:9:20| in the N.T., which see. {Gave him back to his father} (\apedken auton ti patri autou\). Tender touch alone in Luke as in strkjv@7:15|. {They were all astonished} (\exeplssonto de pantes\). Imperfect passive of the common verb \ekplss\ or \ekplgnumi\, to strike out, a picturesque description of the amazement of all at the easy victory of Jesus where the nine disciples had failed. {At the majesty of God} (\epi ti megaleiotti tou theou\). A late word from the adjective \megaleios\ and that from \megas\ (great). In the N.T. only here and strkjv@Acts:19:27| of Artemis and in strkjv@2Peter:1:16| of the Transfiguration. It came to be used by the emperors like our word "Majesty." {Which he did} (\hois epoiei\). This is one of the numerous poor verse divisions. This sentence has nothing to do with the first part of the verse. The imperfect active \epoiei\ covers a good deal not told by Luke (see strkjv@Mark:9:30; strkjv@Matthew:17:22|). Note the attraction of the relative {hois} into the case of {psin}, its antecedent.
rwp@Luke:10:31 @{By chance} (\kata sugkurian\)...coincidence." It is a rare word...\sugkure\, though \sugkursis\ is more common. {Was going down} (\katebainen\). Imperfect active as in verse 30|. Passed by on the other side (\antiparlthen\). Second aorist active indicative of \antiparerchomai\, a late double compound here (verses 31,32|) only in the N.T., but in the papyri and late writers. It is the ingressive aorist (\lthen\), came alongside (\para\), and then he stepped over to the opposite side (\anti\) of the road to avoid ceremonial contamination with a stranger. A vivid and powerful picture of the vice of Jewish ceremonial cleanliness at the cost of moral principle and duty. The Levite in verse 32| behaved precisely as the priest had done and for the same reason.
rwp@Luke:11:29 @{Were gathering together unto him} (\epathroizomenn\). Genitive absolute present middle participle of \epathroiz\, a rare verb, Plutarch and here only in the N.T., from \epi\ and \athroiz\ (a common enough verb). It means to throng together (\athroos\, in throngs). Vivid picture of the crowds around Jesus. {But the sign of Jonah} (\ei m to smeion In\). Luke does not give here the burial and resurrection of Jesus of which Jonah's experience in the big fish was a type (Matthew:12:39ff.|), but that is really implied (Plummer argues) by the use here of "shall be given" (\dothsetai\) and "shall be" (\estai\), for the resurrection of Jesus is still future. The preaching of Jesus ought to have been sign enough as in the case of Jonah, but the resurrection will be given. Luke's report is much briefer and omits what is in strkjv@Matthew:12:41|.
rwp@Luke:11:33 @{In a cellar} (\eis kruptn\). A crypt (same word) or hidden place from \krupt\...to hide. Late and rare word...(lamp, \luchnon\, bushel, \modion\, stand, \luchnian\) have all been discussed previously (Matthew:5:15|). strkjv@Luke:11:33| is like strkjv@Matthew:6:22f.|, which see for details.
rwp@Luke:11:50 @{That... may be required} (\hina... ekztthi\). Divinely ordered sequence, first aorist passive subjunctive of \ekzte\, a late and rare verb outside of LXX and N.T., requiring as a debt the blood of the prophets. {Which was shed} (\to ekkechumenon\). Perfect passive participle of \ekche\ and \ekchunn\ (an Aeolic form appearing in the margin of Westcott and Hort here, \ekchunnomenon\, present passive participle). If the present passive is accepted, it means the blood which is perpetually shed from time to time. {From the foundation of the world} (\apo katabols kosmou\). See also strkjv@Matthew:25:34; strkjv@John:17:24; strkjv@Ephesians:1:4|, etc. It is a bold metaphor for the purpose of God.
rwp@Luke:12:46 @{Shall cut him asunder} (\dichotomsei\)...An old and somewhat rare word...\dichotomos\ and that from \dicha\ and \temn\, to cut, to cut in two. Used literally here. In the N.T. only here and strkjv@Matthew:24:51|. {With the unfaithful} (\meta tn apistn\). Not here "the unbelieving" though that is a common meaning of \apistos\ (\a\ privative and \pistos\, from \peith\), but the unreliable, the untrustworthy. Here strkjv@Matthew:24:51| has "with the hypocrites," the same point. The parallel with strkjv@Matthew:24:43-51| ends here. strkjv@Matthew:24:51| adds the saying about the wailing and the gnashing of teeth. Clearly there Luke places the parable of the wise steward in this context while Matthew has it in the great eschatological discourse. Once again we must either think that Jesus repeated the parable or that one of the writers has misplaced it. Luke alone preserves what he gives in verses 47,48|.
rwp@Luke:13:19 @{A grain of mustard seed} (\kokki sinapes\). Either the _sinapis nigra_ or the _salvadora persica_, both of which have small seeds and grow to twelve feet at times. The Jews had a proverb: "Small as a mustard seed." Given by strkjv@Mark:4:30-32; strkjv@Matthew:13:31f.| in the first great group of parables, but just the sort to be repeated. {Cast into his own garden} (\ebalen eis kpon heautou\). Different from "earth" (Mark) or "field" (Matthew.)" \Kpos\, old word for garden, only here in the N.T. and strkjv@John:19:1,26; strkjv@19:41|. {Became a tree} (\egeneto eis dendron\). Common Hebraism, very frequent in LXX, only in Luke in the N.T., but does appear in _Koin_ though rare in papyri; this use of \eis\ after words like _ginomai_. It is a translation Hebraism in Luke. {Lodged} (\katesknsen\). Mark and Matthew have \katasknoin\ infinitive of the same verb, to make tent (or nest).
rwp@Luke:14:28 @{Build a tower} (\purgon oikodomsai\). A common metaphor, either a tower in the city wall like that by the Pool of Siloam (Luke:13:4|) or a watchtower in a vineyard (Matthew:21:33|) or a tower-shaped building for refuge or ornament as here. This parable of the rash builder has the lesson of counting the cost. {Sit down} (\kathisas\). Attitude of deliberation. {First} (\prton\). First things first. Songs:in verse 31|. {Count} (\psphizei\). Common verb in late writers, but only here and strkjv@Revelation:13:18| in the N.T. The verb is from \psphos\, a stone, which was used in voting and so counting. Calculate is from the Latin _calculus_, a pebble. To vote was to cast a pebble (\tithmi psphon\). Luke has Paul using "deposit a pebble" for casting his vote (Acts:26:10|). {The cost} (\tn dapann\). Old and common word, but here only in the N.T. from \dapt\, to tear, consume, devour. Expense is something which eats up one's resources. {Whether he hath wherewith to complete it} (\ei echei eis apartismon\). If he has anything for completion of it. \Apartismon\ is a rare and late word (in the papyri and only here in the N.T.). It is from \apartiz\, to finish off (\ap-\ and \artiz\ like our articulate), to make even or square. Cf. \exrtismenos\ in strkjv@2Timothy:3:17|.
rwp@Luke:15:13 @{Not many days after} (\met' ou pollas hmeras\). Literally, after not many days. Luke is fond of this idiom (7:6; strkjv@Acts:1:5|). {Took his journey} (\apedmsen\). First aorist active indicative of \apodme\ (from \apodmos\, away from home). Common verb. In the N.T. here and strkjv@Matthew:21:33; strkjv@25:14; strkjv@Mark:12:1; strkjv@Luke:20:9|. He burned all his bridges behind him, gathering together all that he had. {Wasted} (\dieskorpisen\). First aorist active indicative of \diaskorpiz\, a somewhat rare verb, the very opposite of "gathered together" (\sunagogn\). More exactly he scattered his property. It is the word used of winnowing grain (Matthew:25:24|). {With riotous living} (\zn asts\). Living dissolutely or profligately. The late adverb \asts\ (only here in the N.T.) from the common adjective \astos\ (\a\ privative and \sz\), one that cannot be saved, one who does not save, a spendthrift, an abandoned man, a profligate, a prodigal. He went the limit of sinful excesses. It makes sense taken actively or passively (_prodigus_ or _perditus_), active probably here.
rwp@Luke:16:16 @{Entereth violently into it} (\eis autn biazetai\). A corresponding saying occurs in strkjv@Matthew:11:12| in a very different context. In both the verb \biazetai\...which see. It is rare in...(_Bible Studies_, p. 258) cites an inscription where \biazomai\ is reflexive middle and used absolutely. Here the meaning clearly is that everyone forces his way into the kingdom of God, a plea for moral enthusiasm and spiritual passion and energy that some today affect to despise.
rwp@Luke:19:44 @{Shall dash to the ground} (\edaphiousin\). Attic future of \edaphiz\...to the ground, a rare verb...\edaphos\, bottom, base, ground (Acts:22:7|), here alone in the N.T. {Because} (\anth' hn\). "In return for which things." {Thou knewest not} (\ouk egns\). Applying the very words of the lament in the condition in verse 42|. This vivid prophecy of the destruction of Jerusalem is used by those who deny predictive prophecy even for Jesus as proof that Luke wrote the Gospel after the destruction of Jerusalem. But it is no proof at all to those who concede to Jesus adequate knowledge of his mission and claims.
rwp@Luke:20:36 @{Equal unto the angels} (\isaggeloi\). A rare and late word from \isos\, equal, and \aggelos\. Only here in the N.T. Mark and Matthew have "as angels" (\hs aggeloi\). Angels do not marry, there is no marriage in heaven. {Sons of God, being sons of the resurrection} (\huioi theou ts anastases huioi ontes\). This Hebraistic phrase, "sons of the resurrection" defines "sons of God" and is a direct answer to the Sadducees.
rwp@Luke:21:2 @{Poor} (\penichran\). A rare word from \pens\ (\penomai\, to work for one's living). Latin _penuria_ and Greek \peina\, to be hungry are kin to it. Here only in the N.T. strkjv@Mark:12:42| has \ptch\, a more common word from \ptss\, to be frightened, to strike and hide from fear, to be in beggary. And Luke uses this adjective also of her in verse 3|.
rwp@Luke:21:11 @{Famines and pestilences} (\loimoi kai limoi\). Play on the two words pronounced just alike in the _Koin_ (itacism). {And terrors} (\phobthra te\). The use of \te... te\...kinds of woes. This rare word...\phobthra\ is only here in the N.T. It is from \phobe\, to frighten, and occurs only in the plural as here.
rwp@Luke:22:6 @{Consented} (\exmologsen\). Old verb, but the ancients usually used the simple form for promise or consent rather than the compound. This is the only instance of this sense in the N.T. It is from \homologos\ (\homos\, same, and \leg\, to say), to say the same thing with another and so agree. {Opportunity} (\eukarian\). From \eukairos\ (\eu, kairos\), a good chance. Old word, but in the N.T. only here and parallel passage strkjv@Matthew:26:16|. {In the absence of the multitude} (\ater ochlou\). \Ater\...in the poets, but rare in...35|. It means "without," "apart from," like \chris\. The point of Judas was just this. He would get Jesus into the hands of the Sanhedrin during the feast in spite of the crowd. It was necessary to avoid tumult (Matthew:26:5|) because of the popularity of Jesus.
rwp@Mark:2:4 @{Come nigh} (\proseggisai\). But Westcott and Hort read \prosenegkai\, to bring to, after Aleph, B, L, 33, 63 (cf. strkjv@John:5:18|). {They uncovered the roof} (\apestegasan tn stegn\). They unroofed the roof (note paronomasia in the Greek and cognate accusative)...in the N.T. A rare word..._Vocabulary_. They climbed up a stairway on the outside or ladder to the flat tile roof and dug out or broke up (\exoruxantes\) the tiles (the roof). There were thus tiles (\dia tn keramn\, strkjv@Luke:5:19|) of laths and plaster and even slabs of stone stuck in for strength that had to be dug out. It is not clear where Jesus was (\hopou n\), either downstairs, (Holtzmann) or upstairs (Lightfoot), or in the quadrangle (_atrium_ or _compluvium_, if the house had one). "A composition of mortar, tar, ashes and sand is spread upon the roofs, and rolled hard, and grass grows in the crevices. On the houses of the poor in the country the grass grows more freely, and goats may be seen on the roofs cropping it" (Vincent). {They let down the bed} (\chalsi ton krabatton\), historical present again, aorist tense in strkjv@Luke:5:19| (\kathkan\). The verb means to lower from a higher place as from a boat. Probably the four men had a rope fastened to each corner of the pallet or poor man's bed (\krabatton\, Latin _grabatus_. Songs:one of Mark's Latin words). Matthew (Matthew:9:2|) has \klin\, general term for bed. Luke has \klinidion\ (little bed or couch). Mark's word is common in the papyri and is spelled also \krabbatos\, sometimes \krabatos\, while W, Codex Washingtonius, has it \krabbaton\.
rwp@Mark:9:28 @{Privately, saying} (\kat' idian hoti\). Indoors the nine disciples seek an explanation for their colossal failure. They had cast out demons and wrought cures before. The Revisers are here puzzled over Mark's use of \hoti\ as an interrogative particle meaning {why} where strkjv@Matthew:17:19| has \dia ti\. Some of the manuscripts have \dia ti\ here in strkjv@Mark:9:28| as all do in strkjv@Matthew:17:19|. See also strkjv@Mark:2:16| and strkjv@9:11|. It is probable that in these examples \hoti\ really means {why}. See Robertson, _Grammar_, p. 730. The use of \hos\..."is by no means rare in...(Deissmann, _Light from the Ancient East_, p. 126).
rwp@Mark:14:40 @{Very heavy} (\katabarunomenoi\). Perfective use of \kata-\...the N.T. and is rare in...\bebarmenoi\. {And they wist not what to answer him} (\kai ouk ideisan ti apokrithsin auti\). Deliberative subjunctive retained in the indirect question. Alone in Mark and reminds one of the like embarrassment of these same three disciples on the Mount of Transfiguration (Mark:9:6|). On both occasions weakness of the flesh prevented their real sympathy with Jesus in his highest and deepest experiences. "Both their shame and their drowsiness would make them dumb" (Gould).
rwp@Mark:14:41 @{It is enough} (\apechei\)...This impersonal use is rare and...(Deissmann's _Light from the Ancient East_ and Moulton and Milligan's _Vocabulary_) furnish many examples of it as a receipt for payment in full. See also strkjv@Matthew:6:2ff.; strkjv@Luke:6:24; strkjv@Phillipians:4:18| for the notion of paying in full. It is used here by Jesus in an ironical sense, probably meaning that there was no need of further reproof of the disciples for their failure to watch with him. "This is no time for a lengthened exposure of the faults of friends; the enemy is at the gate" (Swete). See further on ¯Matthew:26:45| for the approach of Judas.
rwp@Mark:15:1 @{In the morning} (\pri\). The ratification meeting after day. See on ¯Matthew:26:1-5| for details. {Held a consultation} (\sumboulion poisantes\). Songs:text of Westcott and Hort (Vulgate _consilium facientes_), though they give \hetoimasantes\...margin. The late and rare word...\sumboulion\ is like the Latin _consilium_. If \hetoimasantes\ is the correct text, the idea would be rather to prepare a concerted plan of action (Gould). But their action was illegal on the night before and they felt the need of this ratification after dawn which is described in strkjv@Luke:22:66-71|, who does not give the illegal night trial. {Bound Jesus} (\dsantes ton Isoun\). He was bound on his arrest (John:18:12|) when brought before Annas who sent him on bound to Caiaphas (John:18:24|) and now he is bound again as he is sent to Pilate (Mark:15:1; strkjv@Matthew:27:2|). It is implied that he was unbound while before Annas and then before Caiaphas and the Sanhedrin.
rwp@Mark:16:11 @{Disbelieved} (\pistsan\)...the ancient Greek, but rare in...16| and nowhere else in Mark. The usual N.T. word is \apeithe\. strkjv@Luke:24:11| uses this verb (\pistoun\) of the disbelief of the report of Mary Magdalene and the other women. The verb \etheath\ (from \theamai\) occurs only here and in verse 14| in Mark.
rwp@Matthew:1:19 @{A Righteous Man} (\dikaios\). Or just, not benignant or merciful. The same adjective is used of Zacharias and Elizabeth (Luke:1:6|) and Simeon (Luke:2:25|). "An upright man," the _Braid Scots_ has it. He had the Jewish conscientiousness for the observance of the law which would have been death by stoning (Deuteronomy:22:23|). Though Joseph was upright, he would not do that. "As a good Jew he would have shown his zeal if he had branded her with public disgrace" (McNeile). {And yet not willing} (\kai m theln\). Songs:we must understand \kai\ here, "and yet." Matthew makes a distinction here between "willing" (\theln\) and "wishing" (\eboulth\), that between purpose (\thel\) and desire (\boulomai\) a distinction not always drawn, though present here. It was not his purpose to "make her a public example" (\deigmatisai\), from the root (\deiknumi\ to show), a rare word (Colossians:2:15|). The Latin Vulgate has it _traducere_, the Old Latin _divulgare_, Wycliff _pupplische_ (publish), Tyndale _defame_, Moffatt _disgrace_, Braid Scots "Be i the mooth o' the public." The substantive (\deigmatismos\) occurs on the Rosetta Stone in the sense of "verification." There are a few instances of the verb in the papyri though the meaning is not clear (Moulton and Milligan's _Vocabulary_). The compound form appears (\paradeigmatiz\) in strkjv@Hebrews:6:6| and there are earlier instances of this compound than of the uncompounded, curiously enough. But new examples of the simple verb, like the substantive, may yet be found. The papyri examples mean to furnish a sample (P Tebt. 5.75), to make trial of (P Ryl. I. 28.32). The substantive means exposure in (P Ryl. I. 28.70). At any rate it is clear that Joseph "was minded to put her away privily." He could give her a bill of divorcement (\apolusai\), the \gt\ laid down in the Mishna, without a public trial. He had to give her the writ (\gt\) and pay the fine (Deuteronomy:24:1|). Songs:he proposed to do this privately (\lathrai\) to avoid all the scandal possible. One is obliged to respect and sympathize with the motives of Joseph for he evidently loved Mary and was appalled to find her untrue to him as he supposed. It is impossible to think of Joseph as the actual father of Jesus according to the narrative of Matthew without saying that Matthew has tried by legend to cover up the illegitimate birth of Jesus. The Talmud openly charges this sin against Mary. Joseph had "a short but tragic struggle between his legal conscience and his love" (McNeile).
rwp@Matthew:5:3 @{Blessed} (\makarioi\). The English word "blessed" is more exactly represented by the Greek verbal \eulogtoi\ as in strkjv@Luke:1:68| of God by Zacharias, or the perfect passive participle \eulogmenos\ as in strkjv@Luke:1:42| of Mary by Elizabeth and in strkjv@Matthew:21:9|. Both forms come from \euloge\, to speak well of (\eu, logos\). The Greek word here (\makarioi\) is an adjective that means "happy" which in English etymology goes back to hap, chance, good-luck as seen in our words haply, hapless, happily, happiness. "Blessedness is, of course, an infinitely higher and better thing than mere happiness" (Weymouth). English has thus ennobled "blessed" to a higher rank than "happy." But "happy" is what Jesus said and the _Braid Scots New Testament_ dares to say "Happy" each time here as does the _Improved Edition of the American Bible Union Version_. The Greek word is as old as Homer and Pindar and was used of the Greek gods and also of men, but largely of outward prosperity. Then it is applied to the dead who died in the Lord as in strkjv@Revelation:14:13|. Already in the Old Testament the Septuagint uses it of moral quality. "Shaking itself loose from all thoughts of outward good, it becomes the express symbol of a happiness identified with pure character. Behind it lies the clear cognition of sin as the fountain-head of all misery, and of holiness as the final and effectual cure for every woe. For knowledge as the basis of virtue, and therefore of happiness, it substitutes faith and love" (Vincent)...world miserable, or with rare and...(Bruce). It is a pity that we have not kept the word "happy" to the high and holy plane where Jesus placed it. "If you know these things, happy (\makarioi\) are you if you do them" (John:13:17|). "Happy (\makarioi\) are those who have not seen and yet have believed" (John:20:29|). And Paul applies this adjective to God, "according to the gospel of the glory of the happy (\makariou\) God" (1Timothy:1:11|. Cf. also strkjv@Titus:2:13|). The term "Beatitudes" (Latin _beatus_) comes close to the meaning of Christ here by \makarioi\. It will repay one to make a careful study of all the "beatitudes" in the New Testament where this word is employed. It occurs nine times here (3-11|), though the beatitudes in verses 10 and 11 are very much alike. The copula is not expressed in either of these nine beatitudes. In each case a reason is given for the beatitude, "for" (\hoti\), that shows the spiritual quality involved. Some of the phrases employed by Jesus here occur in the Psalms, some even in the Talmud (itself later than the New Testament, though of separate origin). That is of small moment. "The originality of Jesus lies in putting the due value on these thoughts, collecting them, and making them as prominent as the Ten Commandments. No greater service can be rendered to mankind than to rescue from obscurity neglected moral commonplaces " (Bruce). Jesus repeated his sayings many times as all great teachers and preachers do, but this sermon has unity, progress, and consummation. It does not contain all that Jesus taught by any means, but it stands out as the greatest single sermon of all time, in its penetration, pungency, and power. {The poor in spirit} (\hoi ptchoi ti pneumati\). Luke has only "the poor," but he means the same by it as this form in Matthew, "the pious in Israel, for the most part poor, whom the worldly rich despised and persecuted" (McNeile). The word used here (\ptchoi\) is applied to the beggar Lazarus in strkjv@Luke:16:20,22| and suggests spiritual destitution (from \ptss\ to crouch, to cower). The other word \pens\ is from \penomai\, to work for one's daily bread and so means one who works for his living. The word \ptchos\ is more frequent in the New Testament and implies deeper poverty than \pens\. "The kingdom of heaven" here means the reign of God in the heart and life. This is the _summum bonum_ and is what matters most.
rwp@Matthew:6:11 @{Our daily bread} (\ton arton hmn ton epiousion\). This adjective "daily" (\epiousion\) coming after "Give us this day" (\dos hmn smeron\) has given expositors a great deal of trouble. The effort has been made to derive it from \epi\ and \n\ (\ousa\). It clearly comes from \epi\ and \in\ (\epi\ and \eimi\) like \ti epiousi\ ("on the coming day," "the next day," strkjv@Acts:16:12|). But the adjective \epiousios\ is rare and Origen said it was made by the Evangelists Matthew and Luke to reproduce the idea of an Aramaic original. Moulton and Milligan, _Vocabulary_ say: "The papyri have as yet shed no clear light upon this difficult word (Matthew:6:11; strkjv@Luke:11:3|), which was in all probability a new coinage by the author of the Greek Q to render his Aramaic Original" (this in 1919). Deissmann claims that only about fifty purely New Testament or "Christian" words can be admitted out of the more than 5,000 used. "But when a word is not recognizable at sight as a Jewish or Christian new formation, we must consider it as an ordinary Greek word until the contrary is proved. \Epiousios\ has all the appearance of a word that originated in trade and traffic of the everyday life of the people (cf. my hints in _Neutestamentliche Studien Georg Heinrici dargebracht_, Leipzig, 1914, pp. 118f.). The opinion here expressed has been confirmed by A. Debrunner's discovery (_Theol. Lit. Ztg_. 1925, Col. 119) of \epiousios\ in an ancient housekeeping book" (_Light from the Ancient East_, New ed. 1927, p. 78 and note 1). Songs:then it is not a word coined by the Evangelist or by Q to express an Aramaic original. The word occurs also in three late MSS. after 2Macc. strkjv@1:8, \tous epiousious\ after \tous artous\. The meaning, in view of the kindred participle (\epiousi\) in strkjv@Acts:16:12|, seems to be "for the coming day," a daily prayer for the needs of the next day as every housekeeper understands like the housekeeping book discovered by Debrunner.
rwp@Matthew:13:13 @{Because seeing} (\hoti blepontes\). In the parallel passages in strkjv@Mark:4:12| and strkjv@Luke:8:10| we find \hina\ with the subjunctive. This does not necessarily mean that in Mark and Luke \hina=hoti\...sense, though a few rare instances..._Hina_" in _Studies in Early Christianity_ edited by Prof. S.J. Case. Here in Matthew we have first "an adaptation of strkjv@Isaiah:6:9f.| which is quoted in full in v. 14f.|" (McNeile). Thus Matthew presents "a striking paradox, 'though they see, they do not (really) see'" (McNeile). Cf. strkjv@John:9:41|. The idiom here in Matthew gives no trouble save in comparison with Mark and Luke which will be discussed in due turn. The form \suniousin\ is an omega verb form (\suni\) rather than the \mi\ verb (\sunimi\) as is common in the _Koin_.
rwp@Matthew:14:22 @{Constrained} (\nagkasen\). Literally, "compelled" or "forced." See this word also in strkjv@Luke:14:23|. The explanation for this strong word in strkjv@Mark:6:45| and strkjv@Matthew:14:22| is given in strkjv@John:6:15|. It is the excited purpose of the crowd to take Jesus by force and to make him national king. This would be political revolution and would defeat all the plans of Jesus about his kingdom. Things have reached a climax. The disciples were evidently swept off their feet by the mob psychology for they still shared the Pharisaic hope of a political kingdom. With the disciples out of the way Jesus could handle the crowd more easily, {till he should send the multitudes away} (\hes hou apolusi tous ochlous\). The use of the aorist subjunctive with \hes\ or \hes hou\ is a neat and common Greek idiom where the purpose is not yet realized. Songs:in strkjv@18:30; strkjv@26:36|...The optative is very rare anyhow,...\prin \ in strkjv@Acts:25:16|.
rwp@Matthew:27:28 @{A scarlet robe} (\chlamuda kokkinn\). A kind of short cloak worn by soldiers, military officers, magistrates, kings, emperors (2Macc. strkjv@12:35; Josephus, _Ant_. V. 1,10), a soldier's _sagum_ or scarf. Carr (_Cambridge Gk. Test._) suggests that it may have been a worn-out scarf of Pilate's. The scarlet colour (\kokkinn\) was a dye derived from the female insect (\kermes\) which gathered on the \ilex coccifera\ found in Palestine. These dried clusters of insects look like berries and form the famous dye. The word occurs in Plutarch, Epictetus, Herodas, and late papyri besides the Septuagint and New Testament. Mark (Mark:15:17|) has "purple" (\porphuran\). There are various shades of purple and scarlet and it is not easy to distinguish these colours or tints. The manuscripts vary here between "stripped" (\ekdusantes\) and "clothed" (\endusantes\). He had been stripped for the scourging. If "clothed" is correct, the soldiers added the scarlet (purple) mantle. Herodotus (iii. 139)...Samian exile for a rare scarlet...
rwp@Matthew:27:49 @{Whether Elijah cometh to save him} (\ei erchetai Eleias ssn auton\)...here one of the rare instances...(\ssn\) of the future participle to express purpose in the N.T. though a common Greek idiom. Some ancient MSS. add here what is genuine in strkjv@John:19:34|, but what makes complete wreck of the context for in verse 50| Jesus cried with a loud voice and was not yet dead in verse 49|. It was a crass mechanical copying by some scribe from strkjv@John:19:34|. See full discussion in my _Introduction to the Textual Criticism of the N.T._
rwp@Philippians:1:19 @{Will turn} (\apobsetai\). Future middle indicative of \apobain\, old verb, to come from, to come back, to turn out. {To my salvation} (\eis strian\). For his release from prison as he strongly hopes to see them again (1:26|). Lightfoot takes the word to be Paul's eternal salvation and it must be confessed that verse 20| (the close of this sentence) does suit that idea best. Can it be that Paul carried both conceptions in the word here? {Supply} (\epichorgias\). Late and rare word (one example in inscription of first century A.D.). In N.T. only here and strkjv@Ephesians:4:16|. From the late verb \epichorge\ (double compound, \epi, choros, hgeomai\, to furnish supply for the chorus) which see in strkjv@2Corinthians:9:10; strkjv@Galatians:3:5|.
rwp@Philippians:1:27 @{Let your manner of life} (\politeuesthe\). Old verb from \polits\, citizen, and that from \polis\, city, to be a citizen, to manage a state's affairs, to live as a citizen. Only twice in N.T., here and strkjv@Acts:23:1|. Philippi as a colony possessed Roman citizenship and Paul was proud of his own possession of this right. The Authorized Version missed the figure completely by the word "conversation" which did refer to conduct and not mere talk as now, but did not preserve the figure of citizenship. Better render, "Only do ye live as citizens." {Striving} (\sunathlountes\)...athletic contest. Late and rare word...(Diodorus). "The very energy of the Christian faith to produce energetic individualities" (Rainy). "Striving in concert" (Lightfoot). {For the faith} (\ti pistei\). For the teaching of the gospel, objective sense of \pistis\ (faith).
rwp@Philippians:2:3 @{Through vainglory} (\kata kenodoxian\). Late word, only here in N.T., from \kenodoxos\ (\kenos, doxa\, strkjv@Galatians:5:26|, only here in N.T.), empty pride. {In lowliness of mind} (\ti tapeinophrosuni\). Late and rare word. Not in O.T. or early Greek writers. In Josephus and Epictetus in bad sense (pusillanimity). For ostentatious humility in Co strkjv@2:18,23|. One of the words, like \tapeinos\ (Matthew:11:29|) and \tapeinophrn\ (1Peter:3:8|, here alone in N.T.) that Christianity has ennobled and dignified (Acts:20:19|). {Better than himself} (\huperechontas heautn\). Present active participle of \huperech\ in intransitive sense to excel or surpass with the ablative, "excelling themselves." See strkjv@Romans:12:10|.
rwp@Philippians:2:9 @{Wherefore} (\dio\). Because of which act of voluntary and supreme humility. {Highly exalted} (\huperupsse\). First aorist indicative of \huperupso\ (\huper\ and \hupsos\) late and rare word (LXX and Byzantine). Here only in N.T. Because of Christ's voluntary humiliation God lifted him above or beyond (\huper\) the state of glory which he enjoyed before the Incarnation. What glory did Christ have after the Ascension that he did not have before in heaven? What did he take back to heaven that he did not bring? Clearly his humanity. He returned to heaven the Son of Man as well as the Son of God. {The name which is above every name} (\to onoma to huper pan onoma\). What name is that? Apparently and naturally the name {Jesus}, which is given in verse 10|. Some think it is "Jesus Christ," some "Lord," some the ineffable name Jehovah, some merely dignity and honour.
rwp@Philippians:2:19 @{That I also may be of good comfort} (\hina kag eupsuch\). Present subjunctive with \hina\...of the late and rare verb...\eupsuche\, from \eupsuchos\ (cheerful, of good spirit). In papyri and \eupsuchei\ (be of good cheer) common in sepulchral inscriptions. {When I know} (\gnous\). Second aorist active participle of \ginsk\.
rwp@Philippians:2:20 @{Likeminded} (\isopsuchon\). Old, but very rare adjective (\isos, psuch\), like \isotimos\ in strkjv@2Peter:1:1|. Only here in N.T. Likeminded with Timothy, not with Paul. {Truly} (\gnsis\). "Genuinely." Old adverb, only here in N.T., from \gnsios\ (Phillipians:4:3|), legitimate birth, not spurious.
rwp@Philippians:3:19 @{Whose god is the belly} (\hou to theos h koilia\)...poet Eupolis uses the rare word...\Koiliodaimn\ for one who makes a god of his belly and Seneca speaks of one who _abdomini servit_. Sensuality in food, drink, sex then as now mastered some men. These men posed as Christians and gloried in their shame. {Who mind earthly things} (\hoi ta epigeia phronountes\). Anacoluthon. The nominative does not refer to \polloi\ at the beginning, but with the accusative \tous echthrous\ in between. See strkjv@Mark:12:40|.
rwp@Philippians:3:20 @{Our citizenship} (\hmn to politeuma\). Old word from \piliteu\ (Phillipians:1:27|), but only here in N.T. The inscriptions use it either for citizenship or for commonwealth. Paul was proud of his Roman citizenship and found it a protection. The Philippians were also proud of their Roman citizenship. But Christians are citizens of a kingdom not of this world (John:18:36|). Milligan (_Vocabulary_) doubts if commentators are entitled to translate it here: "We are a colony of heaven," because such a translation reverses the relation between the colony and the mother city. But certainly here Paul's heart is in heaven. {We wait for} (\apekdechometha\). Rare and late double compound (perfective use of prepositions like wait out) which vividly pictures Paul's eagerness for the second coming of Christ as the normal attitude of the Christian colonist whose home is heaven.
rwp@Philippians:4:1 @{Longed for} (\epipothtoi\). Late and rare verbal adjective (here alone in N.T.) from \epipothe\. {Songs:stand fast} (\houto stkete\). Present active imperative of \stk\ (late present from perfect \hestka\ from \histmi\). See strkjv@1:27|. They were tempted to defection. Standing firm is difficult when a panic starts.
rwp@Philippians:4:10 @{I rejoice} (\echarn\). Second aorist passive indicative of \chair\, a timeless aorist. I did rejoice, I do rejoice. {Greatly} (\megals\). Old adverb, only here in N.T., from \megas\ (great). {Now at length} (\d pote\). In N.T. only here and strkjv@Romans:1:10|. \Pote\ is indefinite past (interval), \d\ immediate present. {Ye have revived} (\anethalete\). Second aorist active indicative of old poetic word (Homer), \anathall\...LXX five times, though rare and...{Your thought for me} (\to huper emou phronein\). Accusative case of the articular present active infinitive the object of \anethalete\ used transitively. "You caused your thinking of me to bloom afresh." {Wherein} (\eph' hi\). "In which," "upon which" (locative case). A loose reference to Paul's interests as involved in their thinking of him. {Ye did indeed take thought} (\kai ephroneite\). Imperfect active, "ye were also (or had been also) thinking." {Ye lacked opportunity} (\kaireisthe\). Imperfect middle of \akaireomai\, late and rare word, here only in N.T., from \akairos\ (\a\ privative, \kairos\), not to have a chance, the opposite of \eukaire\ (Mark:6:31|).
rwp@Philippians:4:11 @{In respect of want} (\kath' hustersin\). Late and rare word from \hustere\, to be behind or too late, only here and strkjv@Mark:12:44| in N.T. {I have learned} (\emathon\). Simply, "I did learn" (constative second aorist active indicative of \manthan\, to learn, looking at his long experience as a unit. {In whatsoever state I am} (\en hois eimi\). "In what things (circumstances) I am." {To be content} (\autarks einai\). Predicate nominative with the infinitive of the old adjective \autarks\ (from \autos\ and \arke\, to be self-sufficient), self-sufficing. Favourite word with the Stoics, only here in N.T., though \autarkeia\ occurs in strkjv@2Corinthians:9:8; strkjv@1Timothy:6:6|. Paul is contented with his lot and he learned that lesson long ago. Socrates said as to who is wealthiest: "He that is content with least, for \autarkeia\ is nature's wealth."
rwp@Philippians:4:13 @{I can do all things} (\panta ischu\). Old verb to have strength (\ischus\). {In him that strengtheneth me} (\en ti endunamounti me\). Late and rare verb (in LXX) from adjective \endunamos\ (\en, dunamis\). Causative verb to empower, to pour power into one. See same phrase in strkjv@1Timothy:1:12| \ti endunamsanti me\ (aorist tense here). Paul has such strength so long as Jesus keeps on putting power (\dunamis\) into him.
rwp@Revelation:1:1 @{The Revelation} (\apokalupsis\). Late and rare word outside of N.T. (once in Plutarch and so in the vernacular _Koin_), only once in the Gospels (Luke:2:32|), but in LXX and common in the Epistles (2Thessalonians:1:7|), though only here in this book besides the title, from \apokalupt\, old verb, to uncover, to unveil. In the Epistles \apokalupsis\ is used for insight into truth (Ephesians:1:17|) or for the revelation of God or Christ at the second coming of Christ (2Thessalonians:1:7; strkjv@1Peter:1:7|). It is interesting to compare \apokalupsis\ with \epiphaneia\ (2Thessalonians:2:8|) and \phanersis\ (1Corinthians:12:7|). The precise meaning here turns on the genitive following. {Of Jesus Christ} (\Isou Christou\). Hort takes it as objective genitive (revelation about Jesus Christ), but Swete rightly argues for the subjective genitive because of the next clause. {Gave him} (\edken autoi\). It is the Son who received the revelation from the Father, as is usual (John:5:20f.,26|, etc.). {To shew} (\deixai\). First aorist active infinitive of \deiknumi\, purpose of God in giving the revelation to Christ. {Unto his servants} (\tois doulois autou\). Believers in general and not just to officials. Dative case. God's servants (or Christ's). {Must shortly come to pass} (\dei genesthai en tachei\). Second aorist middle infinitive of \ginomai\ with \dei\. See this same adjunct (\en tachei\) in strkjv@Luke:18:8; strkjv@Romans:16:20; strkjv@Revelation:22:6|. It is a relative term to be judged in the light of strkjv@2Peter:3:8| according to God's clock, not ours. And yet undoubtedly the hopes of the early Christians looked for a speedy return of the Lord Jesus. This vivid panorama must be read in the light of that glorious hope and of the blazing fires of persecution from Rome. {Sent and signified} (\esmanen aposteilas\). "Having sent (first aorist active participle of \apostell\, strkjv@Matthew:10:16| and again in strkjv@Revelation:22:6| of God sending his angel) signified" (first aorist active indicative of \smain\, from \sma\, sign or token, for which see strkjv@John:12:33; strkjv@Acts:11:28|). See strkjv@12:1| for \smeion\, though \smain\ (only here in the Apocalypse) suits admirably the symbolic character of the book. {By his angel} (\dia tou aggelou autou\). Christ's angel as Christ is the subject of the verb \esmanen\, as in strkjv@22:16 Christ sends his angel, though in strkjv@22:6| God sends. {Unto his servant John} (\ti douli autou Ianei\). Dative case. John gives his name here, though not in Gospel or Epistles, because "prophecy requires the guarantee of the individual who is inspired to utter it" (Milligan). "The genesis of the Apocalypse has now been traced from its origin in the Mind of God to the moment when it reached its human interpreter" (Swete). "Jesus is the medium of all revelation" (Moffatt).
rwp@Revelation:3:3 @{Remember} (\mnmoneue\). "Keep in mind," as in strkjv@2:5|. {Therefore} (\oun\). Resumptive and coordinating as in strkjv@1:19; strkjv@2:5|. {Thou hast received} (\eilphas\). Perfect active indicative of \lamban\, "as a permanent deposit" (Vincent). {Didst hear} (\kousas\). First aorist active indicative, the act of hearing at the time. {And keep it} (\kai trei\). Present active imperative of \tre\, "hold on to what thou hast." {And repent} (\kai metanoson\). First aorist active imperative of \metanoe\, "Turn at once." {If therefore thou shalt not watch} (\ean oun m grgorsis\). Condition of third class with \ean m\ and the first aorist (ingressive) active subjunctive of \grgore\, "if then thou do not wake up." {I will come} (\hx\). Certainly future active here, though probably aorist subjunctive in strkjv@2:25|. {As a thief} (\hs klepts\). As Jesus had already said (Matthew:24:43; strkjv@Luke:12:39|), as Paul had said (1Thessalonians:5:2|), as Peter had said (2Peter:3:10|), as Jesus will say again (Revelation:16:15|). {Thou shalt not know} (\ou m gnis\). Strong double negative \ou m\ with second aorist active subjunctive of \ginsk\, though some MSS. have the future middle indicative \gnsi\. {What hour} (\poian hran\). A rare classical idiom (accusative) surviving in the _Koin_ rather than the genitive of time, somewhat like strkjv@John:4:52; strkjv@Acts:20:16| (Robertson, _Grammar_, p. 470f.). Indirect question with \poian\.
rwp@Revelation:3:18 @{I counsel} (\sumbouleu\). Present active indicative, old compound from \sumboulos\, counsellor (Romans:11:34|), as in strkjv@John:18:14|. Almost ironical in tone. {To buy} (\agorasai\). First aorist active infinitive of \agoraz\ (from \agora\, market-place), rich as they think themselves to be. {From me} (\par' emou\). From my side, emphatic. {Refined by fire} (\pepurmenon ek puros\). Perfect passive participle of \puro\ (as in strkjv@1:15|) and the metaphor carried on by \ek puros\, "fired by fire." Purity by removing dross (Psalms:66:10|) like strkjv@1Peter:1:7|. {That thou mayest become rich} (\hina ploutsis\). Purpose clause with \hina\ and the ingressive first aorist active of \ploute\, spiritual riches. {That thou mayest clothe thyself} (\hina peribali\). Purpose clause with \hina\ and second aorist middle (direct) subjunctive of \periball\, to fling round one as in strkjv@3:5|. {Be not made manifest} (\m phanerthi\). Continued purpose clause with negative \m\ and first aorist passive subjunctive of \phanero\. {Nakedness} (\gumnottos\). Late and rare word from \gumnos\, naked, in N.T. only here, strkjv@2Corinthians:11:27; strkjv@Romans:8:35|. Cf. strkjv@Revelation:16:15; strkjv@20:13; strkjv@2Corinthians:5:2f|. {Eye-salve} (\kollourion\). Diminutive of \kollura\ (coarse bread of cylindrical shape), object of \agorasai\, name for a famous Phrygian powder for the eyes made in Laodicea (Charles), Latin _collyrium_ (used for eye-salve by Horace and Juvenal). {To anoint} (\egchrisai\). First aorist active infinitive (epexegetic) of \egchri\, late compound (\en, chri\, Strabo, Epictetus), to rub in, here only in N.T. {That thou mayest see} (\hina blepis\). Another purpose clause with \hina\ and the present active subjunctive (keep on seeing).
rwp@Revelation:8:1 @{And when he opened} (\kai hotan noixen\). Here modal \an\ is used with \hote\ (used about the opening of the preceding six seals), but \hotan\ is not here rendered more indefinite, as is sometimes true (Mark:3:11; strkjv@Revelation:4:9|), but here and possibly (can be repetition) in strkjv@Mark:11:19| it is a particular instance, not a general rule (Robertson, _Grammar_, p. 973). {There followed a silence} (\egeneto sig\). Second aorist middle of \ginomai\. "There came silence." Dramatic effect by this profound stillness with no elder or angel speaking, no chorus of praise nor cry of adoration, no thunder from the throne (Swete), but a temporary cessation in the revelations. See strkjv@10:4|. {About the space of half an hour} (\hs hmiron\). Late and rare word (\hmi\, half, \hra\, hour), here only in N.T. Accusative of extent of time.
rwp@Revelation:10:2 @{And he had} (\kai echn\). This use of the participle in place of \eichen\ (imperfect) is like that in strkjv@4:7f.; strkjv@12:2; strkjv@19:12; strkjv@21:12,14|, a Semitic idiom (Charles), or as if \katabainn\ (nominative) had preceded in place of \katabainonta\. {A little book} (\biblaridion\). A diminutive of \biblarion\ (papyri), itself a diminutive of \biblion\ (5:1|)...contrast with it, a rare form...10:2,9,10|. In strkjv@10:8| Tischendorf reads \biblidarion\, diminutive of \biblidion\ (Aristophanes) instead of \biblion\ (Westcott and Hort). The contents of this little book are found in strkjv@11:1-13|. {Open} (\neigmenon\). See strkjv@Ezekiel:2:9f|. Perfect (triple reduplication) passive participle of \anoig\, in contrast to the closed book in strkjv@5:1|. There also we have \epi\ (upon) \tn dexian\ (the right hand), for it was a large roll, but here the little open roll is held in the hand (\en ti cheiri\), apparently the left hand (verse 5|). {He set} (\ethken\). First aorist active indicative of \tithmi\. The size of the angel is colossal, for he bestrides both land and sea. Apparently there is no special point in the right foot (\ton poda ton dexion\) being on the sea (\epi ts thalasss\) and the left (\ton eunumon\) upon the land (\epi ts gs\). It makes a bold and graphic picture. {As a lion roareth} (\hsper len muktai\). Only instance of \hsper\ in the Apocalypse, but \hs\ in the same sense several times. Present middle indicative of \mukaomai\, an old onomatopoetic word from \mu\ or \moo\ (the sound which a cow utters), common for the lowing and bellowing of cattle, Latin _mugire_, but in Theocritus for the roaring of a lion as here, though in strkjv@1Peter:5:8| we have \ruomai\. Homer uses \mukaomai\ for the clangour of the shield and Aristophanes for thunder. It occurs here alone in the N.T. It does not mean that what the angel said was unintelligible, only loud. Cf. strkjv@1:10; strkjv@5:2,12; strkjv@6:10; strkjv@7:2,10|, etc.
rwp@Revelation:10:7 @{When he is about to sound} (\hotan melli salpizein\). Indefinite temporal clause with \hotan\ and the present active subjunctive of \mell\ and the present (inchoative) active infinitive of \salpiz\, "whenever he is about to begin to sound" (in contrast to the aorist in strkjv@11:15|). {Then} (\kai\). Songs:in apodosis often (14:10|). {Is finished} (\etelesth\). First aorist passive indicative of \tele\, proleptic or futuristic use of the aorist as in strkjv@1Corinthians:7:28|. Songs:also strkjv@15:1|. {The mystery of God} (\to mustrion tou theou\). This same phrase by Paul in strkjv@1Corinthians:2:1; strkjv@Colossians:2:2|. Here apparently the whole purpose of God in human history is meant. {According to the good tidings which he declared} (\hs euggelisen\). "As he gospelized to," first aorist active indicative of \euaggeliz\, a rare use of the active as in strkjv@14:6| with the accusative. See the middle so used in strkjv@Galatians:1:9; strkjv@1Peter:1:12|. See strkjv@Amos:3:7; strkjv@Jeremiah:7:25; strkjv@25:4| for this idea in the O.T. prophets who hoped for a cleaning up of all mysteries in the last days.
rwp@Revelation:14:15 @{Send forth} (\pempson\). First aorist (urgency) active imperative of \pemp\. "Thrust in thy sickle now," this angel urges Christ. {And reap} (\kai therison\). First aorist (urgency) active imperative of \theriz\, old verb (from \theros\, summer), as in strkjv@Matthew:6:26|. See verse 7| for "the hour is come." \Therisai\ (to reap) is epexegetical infinitive (first aorist active of \theriz\). {The harvest} (\ho therismos\). Old, but rare word (from \theriz\, to harvest), as in strkjv@Matthew:13:30; strkjv@John:4:35|, here only in Revelation. {Is over-ripe} (\exranth\). First aorist (prophetic as in strkjv@10:17; strkjv@15:1|) passive of \xrain\ (cf. strkjv@James:1:11|), to wither, to dry up. Perhaps just "ripe," not "over-ripe." Cf. strkjv@Joel:1:17|.
rwp@Revelation:16:10 @{Upon the throne of the beast} (\epi ton thronon tou thriou\). That is Rome (13:2|). The dragon gave the beast his throne (2:13|). {Was darkened} (\egeneto eskotmen\). Periphrastic past perfect passive with \ginomai\ and \skoto\ (9:2|). Like the darkness of the Egyptian plague (Exodus:10:22|) and worse, for the effects of the previous plagues continue. {They gnawed their tongues} (\emasnto tas glssas autn\). Imperfect middle of \masaomai\, old verb (to chew), from \ma\ (to knead), only here in N.T. {For pain} (\ek tou ponou\). "Out of distress" (cf. \ek\ in strkjv@8:13|), rare sense of old word (from \penomai\ to work for one's living), in N.T. only here, strkjv@21:4; strkjv@Colossians:4:13|. See strkjv@Matthew:8:12|.
rwp@Romans:1:4 @{Who was declared} (\tou horisthentos\). Articular participle (first aorist passive) of \horiz\ for which verb see on ¯Luke:22:22; strkjv@Acts:2:23|. He was the Son of God in his preincarnate state (2Corinthians:8:9; strkjv@Phillipians:2:6|) and still so after his Incarnation (verse 3|, "of the seed of David"), but it was the Resurrection of the dead (\ex anastases nekrn\, the general resurrection implied by that of Christ) that definitely marked Jesus off as God's Son because of his claims about himself as God's Son and his prophecy that he would rise on the third day. This event (cf. strkjv@1Corinthians:15|) gave God's seal "with power" (\en dunamei\), "in power," declared so in power (2Corinthians:13:4|). The Resurrection of Christ is the miracle of miracles. "The resurrection only declared him to be what he truly was" (Denney). {According to the spirit of holiness} (\kata pneuma hagisuns\). Not the Holy Spirit, but a description of Christ ethically as \kata sarka\ describes him physically (Denney). \Hagisun\ is rare (1Thessalonians:3:13; strkjv@2Corinthians:7:1| in N.T.), three times in LXX, each time as the attribute of God. "The \pneuma hagisuns\, though not the Divine nature, is that in which the Divinity or Divine Personality Resided " (Sanday and Headlam). {Jesus Christ our Lord} (\Isou Christou tou kuriou hmn\). These words gather up the total personality of Jesus (his deity and his humanity).
rwp@Romans:1:22 @{Professing themselves to be wise} (\phaskontes einai sophoi\). \Sophoi\ is predicate nominative with \einai\ in indirect discourse agreeing with \phaskontes\ (old verb, from \phmi\, to say, rare in N.T.) in case and number according to regular Greek idiom (Robertson, _Grammar_, p. 1038). {Became vain} (\emataithsan\). Ingressive first aorist passive indicative of \mataio\ from \mataios\ (empty). Empty reasonings as often today. {Became fools} (\emranthsan\). Ingressive first aorist passive of \mrain\, to be a fool, old word from \mros\, a fool. An oxymoron or sharp saying, true and one that cuts to the bone. {For the likeness of an image} (\en homoimati eikonos\). Both words, "a likeness which consists in an image or copy" (Lightfoot). See strkjv@Phillipians:2:7| for "likeness of men" and strkjv@Colossians:1:15| for "image of God." Paul shows indignant contempt for these grotesque efforts to present pictures of a deity that had been lost (Denney). Why is it that heathen images of gods in the form of men and beasts are so horrible to look upon?
rwp@Romans:1:29 @{Being called with} (\peplrmenous\). Perfect passive participle of the common verb \plro\, state of completion, "filled to the brim with" four vices in the associative instrumental case (\adikii\, unrighteousness as in verse 18|, \ponrii\, active wickedness as in strkjv@Mark:7:22|, \pleonexii\, covetousness as in strkjv@1Thessalonians:2:5; strkjv@Luke:12:15|, \kakii\, maliciousness or inward viciousness of disposition as in strkjv@1Corinthians:5:8|). Note asyndeton, no connective in the lists in verses 29-31|. Dramatic effect. The order of these words varies in the MSS. and \porneii\, fornication, is not genuine here (absent in Aleph A B C). {Full of} (\mestous\)...to adjective. Old adjective, rare in...\mesto\, to fill full (only in strkjv@Acts:2:13| in N.T.), stuffed full of (with genitive). Five substantives in the genitive (\phthonou\, envy, as in strkjv@Galatians:5:21|, \phonou\, murder, and so a paronomasia or combination with \phthonou\, of like sounding words, \eridos\, strife, as in strkjv@2Corinthians:12:16|, \kakothias\, malignity, and here only in N.T. though old word from \kakoths\ and that from \kakos\ and \thos\, a tendency to put a bad construction on things, depravity of heart and malicious disposition.
rwp@Romans:2:17 @{Bearest the name} (\eponomazi\). Present passive indicative in condition of first class of \eponomaz\, old word, to put a name upon (\epi\), only here in N.T. "Thou art surnamed Jew" (Lightfoot). Jew as opposed to Greek denoted nationality while Hebrew accented the idea of language. {Restest upon the law} (\epanapaui nomi\). Late and rare double compound, in LXX and once in the Didache. In N.T. only here and strkjv@Luke:10:6| which see. It means to lean upon, to refresh oneself back upon anything, here with locative case (\nomi\). It is the picture of blind and mechanical reliance on the Mosaic law. {Gloriest in God} (\kauchsai en thei\). _Koin_ vernacular form for \kauchi\ (\kauchaesai, kauchsai\) of \kauchaomai\ as in verse 23; strkjv@1Corinthians:4:7| and \katakauchsai\ in strkjv@Romans:11:18|. The Jew gloried in God as a national asset and private prerogative (2Corinthians:10:15; strkjv@Galatians:6:13|). {Approvest the things that are excellent} (\dokimazeis ta diapheronta\). Originally, "Thou testest the things that differ," and then as a result comes the approval for the excellent things. As in strkjv@Phillipians:1:10| it is difficult to tell which stage of the process Paul has in mind. {Instructed out of the law} (\katchoumenos ek tou nomou\). Present passive participle of \katche\, a rare verb to instruct, though occurring in the papyri for legal instruction. See on ¯Luke:1:4; strkjv@1Corinthians:14:19|. The Jew's "ethical discernment was the fruit of catechetical and synagogical instruction in the Old Testament" (Shedd).
rwp@Romans:2:20 @{A corrector of the foolish} (\paideutn aphronn\). Old word (from \paideu\) for instructor, in Plato, and probably so here, though corrector or chastiser in ![[pBiblx2]](/img/pbiblx2_logo3.png){kind=logo}