Genesis:29-30
Seeker Overlay ON
* ¶
Ug si Jacob mipadayon sa iyang paglakat ,
ug miabut sa yuta sa mga anak sa silangan .
*
Ug mitan-aw siya ,
ug ania karon ,
ang usa ka atabay diha sa kapatagan ,
ug tan-awa ,
ang totolo ka panon sa mga carnero nga nanglubog duol niini ;
kay kining atabaya mao ang giimnan sa mga panon :
ug usa ka dakung bato didto sa baba sa atabay .
*
Ug didto gitigum ang tanang mga panon :
ug giligid nila ang bato gikan sa baba sa atabay ,
ug gipainum nila ang mga carnero ,
ug giuli nila sa iyang dapit ang bato sa ibabaw sa baba sa atabay .
*
Ug si Jacob miingon kanila :
Mga igsoon ko ,
taga-diin ba kamo ?
Ug mitubag sila :
Taga-Haran kami .
*
Ug siya miingon kanila :
Naila ba ninyo si Laban ,
anak ni Nachor ?
Ug miingon sila :
Kami nakaila kaniya .
*
Ug siya miingon kanila :
Maayo ba siya ?
Ug sila ming-ingon :
Maayo man ;
ug ,
ania karon ,
si Raquel iyang anak nga babaye nagapaingon nganhi uban sa mga carnero .
*
Ug miingon siya :
Tan-awa ,
hataas pa ang adlaw ,
ug dili pa panahon sa pagpatigum sa kahayupan ;
paimna ninyo ang mga carnero ,
ug lumakaw ,
ug pasibsiba sila .
*
Ug miingon sila :
Dili kami makahimo hangtud nga ang tanan nga mga panon matigum ,
ug ilang maligid ang bato gikan sa ibabaw sa baba sa atabay ;
unya kami magpainum sa mga carnero .
* ¶
Samtang nagsulti pa siya kanila ,
miabut si Raquel uban ang mga carnero sa iyang amahan ;
kay siya mao ang magbalantay niini .
*
Ug nahitabo nga sa nakita ni Jacob si Raquel anak nga babaye ni Laban nga igsoon sa iyang inahan ,
ug ang mga carnero ni Laban nga igsoon nga lalake sa iyang inahan ,
nga miduol si Jacob ,
ug giligid niya ang bato gikan sa baba sa atabay ,
ug gipainum niya ang panon ni Laban ,
igsoon nga lalake sa iyang inahan .
*
Ug si Jacob mihalok kang Raquel ,
ug gipatugbaw niya ang iyang tingog ,
ug mihilak .
*
Ug si Jacob miingon kang Raquel nga siya mao ang igsoon sa iyang amahan ,
ug siya mao ang anak nga lalake ni Rebeca :
ug midalagan siya ug misugilon sa iyang amahan .
*
Ug nahitabo nga sa pagkadungog ni Laban sa balita mahitungod kang Jacob ,
ang anak nga lalake sa iyang igsoon nga babaye ,
midalagan siya pagsugat kaniya ,
ug siya gigakus niya ,
ug gihagkan niya ,
ug gidala niya sa iyang balay .
Ug misugilon siya kang Laban sa tanan niining mga butanga .
*
Ug si Laban miingon kaniya :
Sa pagkamatuod ,
ikaw sa akong bukog ug sa akong unod .
Ug mipuyo siya uban kaniya sa usa ka bulan .
* ¶
Ug si Laban miingon kang Jacob :
Tungod kay ikaw akong igsoon ,
angay na diay nga ikaw magaalagad kanako nga walay bayad ?
Umingon ka kanako ,
pila ba ang imong isuhol ?
*
Ug si Laban adunay duha ka anak nga babaye :
ang ngalan sa magulang mao si Lea ,
ug ang ngalan sa manghud mao si Raquel .
*
Ug ang mga mata ni Lea malomo man ;
apan si Raquel maanyag ug madanihon .
*
Ug si Raquel gihigugma ni Jacob ;
ug miingon siya :
Sa pito ka tuig ako magaalagad kanimo tungod kang Raquel nga imong kamanghuran .
*
Ug miingon si Laban :
Labi pa nga maayo nga siya ihatag ko kanimo kay sa akong ihatag siya sa laing tawo :
pumuyo ka uban kanako .
*
Ug nagaalagad si Jacob ug pito ka tuig tungod kang Raquel ,
ug kini ingon lamang sa pipila ka adlaw tungod sa iyang gugma alang kaniya .
*
Ug si Jacob miingon kang Laban :
Ihatag kanako ang akong asawa ,
kay natuman na ang akong mga adlaw ,
nga ako makapuyo uban kaniya .
*
Ug si Laban nagpatigum sa tanang mga tawo niadtong dapita ug gibuhat niya ang usa ka kombira .
*
Ug nahitabo nga sa pagkagabii ,
iyang gikuha si Lea ,
nga iyang anak nga babaye ,
ug iyang gidala ngadto kaniya :
ug siya miduol kang .
*
Ug gihatag ni Laban ang iyang ulipon nga babaye ,
si Silpa ,
kang Lea nga iyang anak ,
ingon nga iyang sulogoon nga babaye .
*
Ug sa pagkabuntag na ,
tan-awa ,
si Lea man diay ;
ug miingon siya kang Laban :
Unsa kini nga imong gibuhat kanako ?
Wala ba ako magaalagad kanimo tungod kang Raquel ?
Ngano man nga gilimbongan mo ako ?
*
Ug si Laban mitubag :
Dili batasan namo ang paghatag sa manghud sa dili pa ang magulang .
*
Tumanon mo ang semana niining usa ,
ug igahatag namo kanimo usab ang usa tungod sa imong pag-alagad kanako ug pito pa ka tuig .
*
Ug gibuhat ni Jacob sa ingon niini ,
ug gituman ang iyang semana ug iyang gihatag kaniya si Raquel nga iyang anak ingon nga iyang asawa .
*
Ug gihatag ni Laban kang Raquel nga iyang anak nga babaye si Bilha nga iyang ulipon ingon nga iyang sulogoon nga babaye .
*
Ug siya miduol pag-usab kang Raquel ,
ug gihigugma niya si Raquel labi pa kay kang Lea ,
ug nag-alagad pa gayud kaniya ug pito pa ka tuig .
* ¶
Ug nakita ni Jehova nga gidumtan si Lea ,
ug giablihan niya ang iyang taguangkan :
apan si Raquel apuli man .
*
Ug nanamkon si Lea ug nag-anak siya ug usa ka anak nga lalake ,
ug iyang gihinganlan ang iyang ngalan si Ruben :
kay miingon siya :
Natan-aw na ni Jehova ang akong kasakit ;
karon tungod niini mahigugma kanako ang akong bana .
*
Ug nanamkon siya pag-usab ,
ug nag-anak siya ug usa ka anak nga lalake ,
ug miingon siya :
Kay gipatalinghugan ni Jehova nga ako gidumtan ,
mao nga iyang gihatag kini kanako .
Ug gihinganlan ang iyang ngalan si Simeon .
*
Ug nanamkon siya pag-usab ,
ug nag-anak ug usa ka anak nga lalake ,
ug miingon :
Karon moipon na ang akong bana kanako ,
kay giangkan ko siya ug totolo ka mga anak nga lalake ,
tungod niini gihinganlan ang iyang ngalan si Levi .
*
Ug nanamkon siya pag-usab ,
ug nag-anak siya ug usa ka anak nga lalake ,
ug miingon siya :
Karon magadayeg ako kang Jehova .
Tungod niini ,
gihinganlan ang iyang ngalan si Juda ;
ug mihunong siya sa pagpanganak .
* ¶
Ug sa pagtan-aw ni Raquel nga siya wala makahatag ug mga anak kang Jacob ,
nasina siya sa iyang igsoon nga babaye ,
ug miingon siya kang Jacob :
Hatagi ako ug mga anak ,
kay kondili ,
mamatay ako .
*
Ug si Jacob nasuko batok kang Raquel ,
ug miingon siya :
Ilis ba ako sa Dios nga nagtungina gikan kanimo sa bunga sa imong tiyan ?
*
Ug siya miingon :
Ania karon ,
ang akong ulipon nga babaye nga si Bilha ;
iponan mo sa paghigda siya ,
aron magaanak siya sa ibabaw sa akong mga tuhod ,
ug ako makabaton usab ug mga anak gikan kaniya .
*
Ug iyang gihatag kaniya si Bilha nga iyang ulipon aron maasawa ,
ug si Jacob mitipon sa paghigda kaniya .
*
Ug nanamkon si Bilha ,
ug nag-anak kang Jacob ug usa ka anak nga lalake .
*
Ug miingon si Raquel :
Gihukman ako sa Dios ,
ug gipatalinghugan usab niya ang akong tingog ug gihatagan ug usa ka anak nga lalake .
Tungod niini gihinganlan ang iyang ngalan si Daniel .
*
Ug nanamkon pag-usab si Bilha ,
ang ulipon ni Raquel ,
ug nag-anak siya sa ikaduha ka anak nga lalake kang Jacob .
*
Ug miingon si Raquel :
Sa pagpakiglayog nga hilabihan nagpakiglayog ako sa akong igsoon nga babaye ,
ug nakadaug .
Ug gihinganlan ang iyang ngalan si Neptali .
*
Ug sa pagtan-aw ni Lea nga mihunong na siya sa pagpanganak ,
iyang gikuha si Silpa nga iyang ulipon nga babaye ,
ug iyang gipaasawa siya kang Jacob .
*
Ug si Silpa ,
nga ulipon ni Lea ,
nag-anak kang Jacob ug usa ka anak nga lalake .
*
Ug miingon si Lea :
Palaran !
Ug gihinganlan ang iyang ngalan si Gad .
*
Ug si Silpa ulipon nga babaye ni Lea ,
nag-anak ug usa usab ka anak nga lalake kang Jacob .
*
Ug miingon si Lea :
Malipayon ako !
kay ang mga babaye magaingon kanako nga bulahan ako .
Ug gihinganlan ang iyang ngalan si Aser .
* ¶
Ug miadto si Ruben sa panahon sa ting-ani sa trigo ,
ug nakakaplag siya ug mga mandragora sa kapatagan ,
ug iyang gidala kini kang Lea nga iyang inahan .
Unya miingon si Raquel kang Lea :
Hatagi ako ,
nagapakilooy ako kanimo ,
sa mga mandragora sa imong anak nga lalake .
*
Ug siya mitubag kaniya :
Diyutay da bang butanga ang pagkuha mo sa akong bana ?
ug unya kuhaon mo usab ang mga mandragora sa akong anak ?
Ug miingon si Raquel :
Busa makahigda siya uban kanimo karong gabii tungod sa mga mandragora sa imong anak .
*
Ug mipauli si Jacob gikan sa kapatagan sa pagkahapon ,
ug migula si Lea sa pagsugat kaniya ,
ug miingon kaniya :
Iponi ako sa paghigda ,
kay sa pagkamatuod gisuholan ko ikaw sa mga mandragora sa akong anak .
Ug siya mitipon sa paghigda kaniya niadtong gabhiona .
*
Ug ang Dios nagpatalinghug kang Lea .
Ug nanamkon siya ,
ug gianak niya kang Jacob ang ikalima ka anak nga lalake .
*
Ug miingon si Lea :
Ang Dios naghatag kanako sa akong balus ,
kay gihatag ko ang akong ulipon nga babaye sa akong bana .
Tungod niana gihinganlan ang iyang ngalan si Isakar .
*
Ug nanamkon si Lea pag-usab ,
ug gianak niya kang Jacob ang ikaunom ka anak nga lalake .
*
Ug miingon si Lea :
Ang Dios naghatag kanako ug usa ka maayong bugay ;
karon motipon kanako ang akong bana kay giangkan ko siya ug unom ka anak nga lalake .
Ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si Sabulon .
*
Ug sa ulahi nag-anak siya ug usa ka anak nga babaye ,
ug gihinganlan ang iyang ngalan si Dina .
*
Ug nahanumdum ang Dios kang Raquel ,
ug iyang gipatalinghugan siya ,
ug iyang giablihan ang iyang taguangkan ;
*
Ug nanamkon siya ,
ug nanganak siya ug usa ka anak nga lalake :
ug miingon siya :
Gikuha sa Dios ang akong kaulaw .
*
Ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si Jose ,
ug nagaingon siya :
Si Jehova magadugang kanako ug usa pa ka anak nga lalake .
* ¶
Ug nahitabo nga sa pag-anak ni Raquel kang Jose ,
nga si Jacob miingon kang Laban :
Papahawaa ako aron ako moadto sa akong kaugalingong pinuy-anan ug sa akong yuta .
*
Ihatag kanako ang akong mga asawa ug ang akong mga anak ,
nga tungod kanila nag-alagad ako kanimo ,
ug tugoti ako sa paglakaw ;
kay ikaw nahibalo sa mga pag-alagad nga gialagad ko kanimo .
*
Ug si Laban mitubag kaniya :
Kong nakakaplag ako karon ug kalooy sa imong mga mata ,
hingmatngonan ko nga gipanalanginan ako ni Jehova tungod kanimo .
*
Ug miingon siya :
Itagal mo kanako ang suhol mo ,
ug ihatag ko .
*
Ug siya mitubag kaniya :
Ikaw nahibalo kong unsa ang pag-alagad ko kanimo ,
ug kong unsay kahimtang sa imong kahayupan nga diri kanako .
*
Kay diriyut pa ang imo ,
sa wala pa ako mahaanhi ,
ug misanay sa daku nga panon ;
ug gipanalanginan ka ni Jehova sa bisan diin ako moadto ,
ug karon kanus-a man ako magatagana alang usab sa akong kaugalingon nga panimalay ?
*
Ug siya miingon :
Unsa bay igahatag ko kanimo ?
Ug mitubag si Jacob :
Dili ka maghatag kanako ug bisan unsa ;
kong buhaton mo kini alang kanako ,
magabalik ako sa pagpasibsib sa imong mga carnero .
*
Moadto ako karon sa tanan mong panon sa mga carnero ,
nga magalain ako sa tanang kahayupan nga kabang ug sa lain nga bulok ,
ug sa tanang kahayupan sa bulok nga maitum-itum sa taliwala sa mga carnero ,
ug sa mga kabang ug sa lain nga bulok sa taliwala sa mga kanding ug gikan niini mao ang akong suhol .
*
Niini magatubag alang kanako ang akong pagkamatarung sa panahon nga moabut kanako ang suhol ko sa atubangan mo :
ang tanan nga dili binugkan ni kabang sa mga kanding ,
ug sa bulok nga maitum-itum sa mga carnero ,
nga hikaplagan mo kanako pagaisipon nga kinawat nako .
*
Ug miingon si Laban :
Tan-awa ,
matuman unta sumala sa imong gipamulong .
*
Ug gilain niya niadtong adlawa ang mga lake nga kanding nga binugkan ,
ug mga kabang ,
ug ang tanang mga kanding nga baye nga kabang ug sa lain nga bulok ,
ug ang tanang mga kahayupan nga may diyutay nga kaputi ,
ug ang tanang mga maitum sa taliwala sa mga carnero ,
ug gipiyal kini sa mga kamot sa iyang mga anak nga lalake .
*
Ug mipanaw siya sa totolo ka adlaw nga paglakaw sa taliwala niya ug ni Jacob :
ug si Jacob nagpasibsib sa nahibilin nga mga panon sa carnero ni Laban .
* ¶
Ug mikuha si Jacob ug mga magagmay nga sanga nga lunhaw sa alamo ug sa avellano ,
ug sa casta ñ
o ,
ug iyang gipanitan kini sa mga panit nga maputi ,
ug gihimo nga makita ang kaputi niadtong mga sanga nga magagmay .
*
Ug gibutang niya ang mga sanga nga magagmay nga iyang gipanitan didto sa atbang sa kahayupan sa pasungan nga paimnanan ,
diin nanagpangadto ang mga panon sa carnero sa pag-inum ;
ug sila nanamkon sa diha nga nangadto sila sa pag-inum .
*
Ug nanamkon ang mga panon sa carnero sa atubangan sa mga sanga nga magagmay ,
ug ang mga panon sa carnero nanaganak sa mga nga mga binugkan ,
mga kabang ,
ug mga napisikan sa .
*
Ug gilain ni Jacob ang mga nating carnero ,
ug iyang gipaatubang ang mga nawong sa mga panon sa mga carnero ngadto sa mga kabang ug sa tanan nga maitum sa panon ni Laban .
Ug iyang gilain pagbutang ang iyang panon ,
ug wala itipon niya uban sa mga carnero ni Laban .
*
Ug nahatabo nga sa diha nga manamkon ang mga sundanon nga carnero ,
ginabutang ni Jacob ang mga sanga nga magagmay sa atubangan sa mga panon sa carnero sa mga bato nga kinalutan ,
aron nga manamkon sila sa taliwala sa mga sangang magagmay .
*
Apan sa manganha ang mga panon sa mga carnero nga maluya ,
wala niya ibutang kini :
mao nga ang mga maluyang carnero iya ni Laban ,
ug ang mga sundanon iya ni Jacob .
*
Ug midaku ang tawo sa hilabihan gayud ,
ug dihay daghang mga panon sa mga carnero ,
ug mga ulipon nga babaye ,
ug mga ulipon nga lalake ,
ug mga camello ug mga asno .
* ¶
Ug nadungog niya ang mga pulong sa mga anak nga lalake ni Laban ,
nga nanag-ingon :
Gikuha ni Jacob ang tanan nga iya sa atong amahan ;
ug niadtong iya sa atong amahan naangkon niya kining tanan nga himaya .
![[pBiblx2]](/img/pbiblx2_logo3.png){kind=logo}