Luke:18:31-34

Seeker Overlay ON

rwp @Luke:18:31 @{Took unto him } (\paralab n \). Second aorist active participle of \paralamban \. Taking along with himself . Songs:Mark:10:32 |. strkjv @Matthew:20:17 | adds \kat ' idian \ (apart ). Jesus is making a special point of explaining his death to the Twelve . {We go up } (\anabainomen \). Present active indicative , we are going up . {Unto the Son of man } (\t i hui i tou anthr pou \). Dative case of personal interest . The position is amphibolous and the construction makes sense either with "shall be accomplished " (\telesth setai \) or "that are written " (\ta gegrammena \), probably the former . Compare these minute details of the prophecy here (verses 32f .|) with the words in strkjv @Mark:10:33f .; strkjv @Matthew:20:18f .|, which see . rwp @Luke:18:33 @{The third day } (\t i h mer i t i trit i \). The day the third . In strkjv @Matthew:20:19 | it is "the third day " while in strkjv @Mark:10:34 | "after three days " occurs in the same sense , which see . rwp @Luke:18:34 @{And they perceived not } (\kai ouk egin skon \). Imperfect active . They kept on not perceiving . Twice already Luke has said this in the same sentence . {They understood none of these things } (\ouden tout n sun kan \). First aorist active indicative , a summary statement . {This saying was hid from them } (\n to rh ma touto kekrummenon ap ' aut n \). Past perfect passive indicative (periphrastic ), state of completion . It was a puzzling experience . No wonder that Luke tries three times to explain the continued failure of the apostles to understand Jesus . The words of Christ about his death ran counter to all their hopes and beliefs .

Seeker Overlay: Off On

Bible:
Bible:
Book: