Romans:5:12-21
Seeker Overlay ON
*
Therefore ,
just as through one Adam (
note :)
one man /
humanity /
Adam (:
note ),
Chet Sin entered into the Olam Hazeh and ,
through Chet Sin ,
entered Mavet Death ;
and so Mavet Death passed through to all b '
nei Adam sons of Adam ,
all Mankind ,
because all sinned .
*
For until (
note :)
the epoch of (:
note )
the Torah Law ,
Chet Sin ,
Chet Kadmon ,
original sin was in the world ,
but Chet Sin is not accounted /
recorded to make charges for death penalties in the absence of Torah i .
e .
no Law ,
no violation .
*
Nevertheless ,
Mavet (
note :)
Death (:
note )
reigned supreme from the epoch of Adam Adam until the epoch of Moshe Rabbeinu ,
even over those who did not sin in the very same manner of Adam '
s averah transgression ,
disobedience ,
commandment rebelled against and recorded for death penalty--that is ,
Adam who is a tipus pattern ,
prophetic type ,
a demut he '
atid a future figure of Hu HaBah "
He who comes ,"
Moshiach the Coming One ,
the Coming Go '
el Redeemer--Yeshayah strkjv @
59:20 .
CHEN V '
CHESED HASHEM SEEN IN A COMPARISON OF ADAM AND MOSHIACH
*
But the averah (
note :)
transgression (:
note )
was not like the effect of unmerited chesed grace .
For if by the averah of the one ,
the many died ,
how much more the unmerited Chen v '
Chesed Hashem grace of G-d and the matnat hachesed free gift of grace ,
which is of the Adam Echad one Man Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua ,
have overflowed to the many .
*
And the mattanah (
note :)
free gift (:
note )
is not like the effect of that one man '
s averah .
For the mishpat judgment is from one averah transgression to the gezar din verdict of ashem guilty ,
to haresha '
ah condemnation as guilty ,
but the effect of the unmerited Chen v '
Chesed Hashem is from many averot transgressions to zikkuy acquittal ,
justification ,
to that of being YITZDAK IM HASHEM "
justified with G-d "
Iyov strkjv @
25:4 ,
i .
e .
acquittal /
justification with Hashem .
*
For if by the averah (
note :)
transgression (:
note )
of the one ,
Mavet Death reigned through the one ,
how much more those ,
who receive the abundance of unmerited Chen v '
Chesed Hashem grace and of the matnat hatzedakah the gift of righteousness ,
shall reign in life through the one ,
Rebbe ,
Melech HaMoshiach Yehoshua .
*
So ,
then ,
as through the averah of one to all anashim to haresha '
ah (
note :)
condemnation as guilty (:
note ),
so also through the righteous act of one to all anashim to tzidkat Chayyim righteousness of life .
*
For as through the disobedience of the one Adam (
note :)
one Man (:
note ),
the many were made chatta '
im sinners ,
so also through the mishma '
at obedience of the one ,
the many will be made tzaddikim righteous ones .
*
The (
note :)
epoch of the (:
note )
Torah came to increase the averah transgression ;
but where Chet Sin ,
Chet Kadmon increased ,
unmerited Chen v '
Chesed Hashem overflowed in abundance ,
*
in order that as Chet (
note :)
Sin (:
note )
reigned in Mavet Death ,
so also Chesed might reign through Tzedek Olamim to Chayyei Olam through Rebbe ,
Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu .