NT-GOSPEL.filter - rwp punctiliar:
rwp@
1Corinthians:7:5 @{Except it be by consent for a season} (\ei mti [an] ek sumphnou pros kairon\). If \an\ is genuine, it can either be regarded as like \ean\ though without a verb or as loosely added after \ei mti\ and construed with it. {That ye may give yourselves unto prayer} (\hina scholaste ti proseuchi\). First aorist active subjunctive of \scholaz\, late verb from \schol\, leisure (our "school"), and so to have leisure (punctiliar act and not permanent) for prayer. Note private devotions here. {That Satan tempt you not} (\hina m peirazi\). Present subjunctive, that Satan may not keep on tempting you. {Because of your incontinency} (\dia tn akrasian [humn]\). A late word from Aristotle on for \akrateia\ from \akrats\ (without self-control, \a\ privative and \krate\, to control, common old word). In N.T. only here and strkjv@Matthew:23:25| which see.
rwp@3John:1:10 @{If I come} (\ean elth\). Condition of third class with \ean\ and second aorist active subjunctive of \erchomai\. He hopes to come (verse 14|), as he had said in strkjv@2John:1:12| (one argument for identifying II John with the letter in strkjv@3John:1:9|). {I will bring to remembrance} (\hupomns\). Future active indicative of \hupomimnsk\, old compound (John:14:26; strkjv@2Peter:1:12|). The aged apostle is not afraid of Diotrephes and here defies him. {Which he doeth} (\ha poiei\). Present active indicative, "which he keeps on doing." {Prating against us} (\phluarn hms\). Present active participle of old verb (from \phluaros\, babbling strkjv@1Timothy:5:13|), to accuse idly and so falsely, here only in N.T. with accusative \hms\ (us). {With wicked words} (\logois ponrois\). Instrumental case. Not simply foolish chatter, but malevolent words. {Not content} (\m arkoumenos\). Present passive participle of \arke\ with usual negative \m\. For this verb in this sense see strkjv@1Timothy:6:8; strkjv@Hebrews:13:5|, only there \epi\ is absent. John knows that the conduct of Diotrephes will not stand the light. See Paul's threats of exposure (1Corinthians:4:21; strkjv@2Corinthians:10:11; strkjv@13:1-3|). And John is the apostle of love all the same. {He himself} (\autos\). That was bad enough. {Them that would} (\tous boulomenous\). "Those willing or wishing or receive the brethren" from John. {He forbiddeth} (\kluei\). "He hinders." Present active indicative of \klu\ and means either actual success in one case (punctiliar use of the present indicative) or repetition in several instances (linear action) or conative action attempted, but not successful as in strkjv@Matthew:3:14| (this same verb) and strkjv@John:10:32|. {Casteth them out of the church} (\ek ts ekklsias ekballei\). Here again \ekballei\ can be understood in various ways, like \kluei\. This verb occurs in strkjv@John:2:15| for casting out of the temple the profaners of it and for casting the blind man out of the synagogue (John:9:34f.|). If this ancient "church-boss" did not succeed in expelling John's adherents from the church, he certainly tried to do it.
rwp@Acts:23:12 @{Banded together} (\poisantes sustrophn\). See on strkjv@19:40| (riot), but here conspiracy, secret combination, binding together like twisted cords. {Bound themselves under a curse} (\anethematisan heautous\). First aorist active indicative of \anathematiz\, a late word, said by Cremer and Thayer to be wholly Biblical or ecclesiastical. But Deissmann (_Light from the Ancient East_, p. 95) quotes several examples of the verb in an Attic cursing tablet from Megara of the first or second century A.D. This proof shows that the word, as well as \anathema\ (substantive) from which the verb is derived, was employed by pagans as well as by Jews. Deissmann suggests that Greek Jews like the seven sons of Sceva may have been the first to coin it. It occurs in the LXX as well as strkjv@Mark:14:71| (which see and Luke strkjv@21:5|); strkjv@Acts:23:12,14,21|. They placed themselves under an anathema or curse, devoted themselves to God (cf. strkjv@Leviticus:27:28f.; strkjv@1Corinthians:16:22|). {Drink} (\pein=piein\). Second aorist active infinitive of \pin\. For this shortened form see Robertson, _Grammar_, p. 343. {Till they had killed} (\hes hou apokteinsin\). First aorist active subjunctive of \apoktein\, common verb. No reason to translate "had killed," simply "till they should kill," the aorist merely punctiliar action, the subjunctive retained instead of the optative for vividness as usual in the _Koin_ (Robertson, _Grammar_, pp. 974-6). Same construction in verse 14|. King Saul took an "anathema" that imperilled Jonathan (1Samuel:14:24|). Perhaps the forty felt that the rabbis could find some way to absolve the curse if they failed. See this verse repeated in verse 21|.
rwp@John:5:9 @{Took up his bed and walked} (\re ton krabatton autou kai periepatei\). The same distinction in tenses in the same verbs preserved, punctiliar action in \re\ (first aorist active of \air\, took it up at once) and linear act (imperfect active of \peripate\, went on walking). {The sabbath on that day} (\sabbaton en ekeini ti hmeri\). The first of the violations of the Sabbath rules of the Jews by Jesus in Jerusalem that led to so much bitterness (cf. strkjv@9:14,16|). This controversy will spread to Galilee on Christ's return there (Mark:2:23-3:6; strkjv@Matthew:12:1-14; strkjv@Luke:6:1-11|).
rwp@John:7:10 @{Were gone up} (\anebsan\). Second aorist active indicative of \anabain\, not past perfect though the action is antecedent in fact to the following \tote aneb\. The Greek does not always draw the precise distinction between the merely punctiliar (aorist) antecedent action and the past perfect (2:9; strkjv@4:45|). {He also} (\tote autos\). As well as the brothers. {Not publicly} (\ou phaners\). Against their advice in verse 4|, using \phanerson\ (the very same word stem). {But as it were in secret} (\alla hs en krupti\). "Not with the usual caravan of pilgrims" (Bernard). Just the opposite of their advice in verse 4| with the same phrase \en phaneri\. Plainly Jesus purposely went contrary to the insincere counsel of his brothers as to the manner of his Messianic manifestation. This secrecy concerned solely the journey to Jerusalem, not his public teaching there after his arrival (7:26,28; strkjv@18:20|).
rwp@John:11:2 @{And it was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair} (\n de Mariam h aleipsasa ton kurion muri kai ekmaxasa tous podas autou tais thrixin auts\). This description is added to make plainer who Mary is "whose brother Lazarus was sick" (\hs ho adelphos Lazaros sthenei\). There is an evident proleptic allusion to the incident described by John in strkjv@12:1-8| just after chapter 11. As John looks back from the end of the century it was all behind him, though the anointing (\h aleipsasa\, first aorist active articular participle of \aleiph\, old verb for which see strkjv@Mark:6:13|) took place after the events in chapter 11. The aorist participle is timeless and merely pictures the punctiliar act. The same remark applies to \ekmaxasa\, old verb \ekmass\, to wipe off or away (Isaiah:12:3; strkjv@13:5; strkjv@Luke:7:38,44|). Note the Aramaic form \Mariam\ as usual in John, but \Marias\ in verse 1|. When John wrote, it was as Jesus had foretold (Matthew:26:13|), for the fame of Mary of Bethany rested on the incident of the anointing of Jesus. The effort to link Mary of Bethany with Mary Magdalene and then both names with the sinful woman of strkjv@Luke:7:36-50| is gratuitous and to my mind grotesque and cruel to the memory of both Mary of Bethany and Mary Magdalene. Bernard may be taken as a specimen: "The conclusion is inevitable that John (or his editor) regarded Mary of Bethany as the same person who is described by Luke as \hamartlos\." This critical and artistic heresy has already been discussed in Vol. II on Luke's Gospel. Suffice it here to say that Luke introduces Mary Magdalene as an entirely new character in strkjv@8:2| and that the details in strkjv@Luke:7:36-50; strkjv@John:12:1-8| have only superficial resemblances and serious disagreements. John is not here alluding to Luke's record, but preparing for his own in chapter 12. What earthly difficulty is there in two different women under wholly different circumstances doing a similar act for utterly different purposes?
rwp@Luke:3:21 @{When all the people were baptised} (\en ti baptisthnai hapanta ton laon\). The use of the articular aorist infinitive here with \en\ bothers some grammarians and commentators. There is no element of time in the aorist infinitive. It is simply punctiliar action, literally "in the being baptized as to all the people." Luke does not say that all the people were baptized before Jesus came or were baptized at the same time. It is merely a general statement that Jesus was baptized in connexion with or at the time of the baptizing of the people as a whole. {Jesus also having been baptized} (\kai Isou baptisthentos\). Genitive absolute construction, first aorist passive participle. In Luke's sentence the baptism of Jesus is merely introductory to the descent of the Holy Spirit and the voice of the Father. For the narrative of the baptism see strkjv@Mark:1:9; strkjv@Matthew:3:13-16|. {And praying} (\kai proseuchomenou\). Alone in Luke who so often mentions the praying of Jesus. Present participle and so naturally meaning that the heaven was opened while Jesus was praying though not necessarily in answer to his prayer. {The heaven was opened} (\aneichthnai ton ouranon\). First aorist passive infinitive with double augment, whereas the infinitive is not supposed to have any augment. The regular form would be \anoichthnai\ as in D (Codex Bezae). Songs:the augment appears in the future indicative \kateaxei\ (Matthew:12:20|) and the second aorist passive subjunctive \kateagsin\ (John:19:31|). Such unusual forms appear in the _Koin_. This infinitive here with the accusative of general reference is the subject of \egeneto\ (it came to pass). strkjv@Matthew:3:16| uses the same verb, but strkjv@Mark:1:10| has \schizomenous\, rent asunder.
rwp@Luke:4:23 @{Doubtless} (\pants\). Adverb. Literally, at any rate, certainly, assuredly. Cf. strkjv@Acts:21:22; strkjv@28:4|. {This parable} (\tn paraboln tautn\). See discussion on ¯Matthew:13|. Here the word has a special application to a crisp proverb which involves a comparison. The word physician is the point of comparison. Luke the physician alone gives this saying of Jesus. The proverb means that the physician was expected to take his own medicine and to heal himself. The word \parabol\ in the N.T. is confined to the Synoptic Gospels except strkjv@Hebrews:9:9; strkjv@11:19|. This use for a proverb occurs also in strkjv@Luke:5:36; strkjv@6:39|. This proverb in various forms appears not only among the Jews, but in Euripides and Aeschylus among the Greeks, and in Cicero's _Letters_. Hobart quotes the same idea from Galen, and the Chinese used to demand it of their physicians. The point of the parable seems to be that the people were expecting him to make good his claim to the Messiahship by doing here in Nazareth what they had heard of his doing in Capernaum and elsewhere. "Establish your claims by direct evidence" (Easton). This same appeal (Vincent) was addressed to Christ on the Cross (Matthew:27:40,42|). There is a tone of sarcasm towards Jesus in both cases. {Heard done} (\kousamen genomena\). The use of this second aorist middle participle \genomena\ after \kousamen\ is a neat Greek idiom. It is punctiliar action in indirect discourse after this verb of sensation or emotion (Robertson, _Grammar_, pp. 1040-42, 1122-24). {Do also here} (\poison kai hde\). Ingressive aorist active imperative. Do it here in thy own country and town and do it now. Jesus applies the proverb to himself as an interpretation of their real attitude towards himself.
rwp@Luke:4:40 @{When the sun was setting} (\dunontos tou hliou\). Genitive absolute and present participle (\dun\, late form of \du\) picturing the sunset scene. Even strkjv@Mark:1:32| has here the aorist indicative \edusen\ (punctiliar active). It was not only cooler, but it was the end of the sabbath when it was not regarded as work (Vincent) to carry a sick person (John:5:10|). And also by now the news of the cure of the demoniac of Peter's mother-in-law had spread all over the town. {Had} (\eichon\). Imperfect tense including all the chronic cases. {With divers diseases} (\nosois poikilais\). Instrumental case. For "divers" say "many coloured" or "variegated." See on ¯Matthew:4:24; strkjv@Mark:1:34|. {Brought} (\gagon\). Constative summary second aorist active indicative like strkjv@Matthew:8:16|, \prosenegkan\, where strkjv@Mark:1:32| has the imperfect \epheron\, brought one after another. {He laid his hands on every one of them and healed them} (\ho de heni hekasti autn tas cheiras epititheis etherapeuen autous\). Note the present active participle \epititheis\ and the imperfect active \etherapeuen\, picturing the healing one by one with the tender touch upon each one. Luke alone gives this graphic detail which was more than a mere ceremonial laying on of hands. Clearly the cures of Jesus reached the physical, mental, and spiritual planes of human nature. He is Lord of life and acted here as Master of each case as it came.
rwp@Luke:6:49 @{He that heareth and doeth not} (\ho de akousas kai m poisas\). Aorist active participle with article. Particular case singled out (punctiliar, aorist). {Like a man} (\homoios estin anthrpi\). Associative instrumental case after \homoios\ as in verse 47|. {Upon the earth} (\epi tn gn\). strkjv@Matthew:7:26| has "upon the sand" (\epi tn ammon\), more precise and worse than mere earth. But not on the rock. {Without a foundation} (\chris themeliou\). The foundation on the rock after deep digging as in verse 48|. {It fell in} (\sunepesen\). Second aorist active of \sunpipt\, to fall together, to collapse. An old verb from Homer on, but only here in the N.T. {The ruin} (\to rgma\). The crash like a giant oak in the forest resounded far and wide. An old word for a rent or fracture as in medicine for laceration of a wound. Only here in the N.T.
rwp@Luke:12:47 @{Which knew} (\ho gnous\). Articular participle (second aorist active, punctiliar and timeless). The one who knows. Songs:as to \m hetoimasas poisas\ (does not make ready or do). {Shall be beaten with many stripes} (\darsetai pollas\). Second future passive of \der\, to skin, to beat, to flay (see on strkjv@Matthew:21:35; strkjv@Mark:12:3,5|). The passive voice retains here the accusative \pollas\ (supply \plgas\, present in strkjv@Luke:10:30|). The same explanation applies to \oligas\ in verse 48|.
rwp@Luke:17:8 @{And will not rather say} (\all' ouk erei\). {But will not say?} \Ouk\ in a question expects the affirmative answer. {Gird thyself} (\perizsamenos\). Direct middle first aorist participle of \periznnumi\, to gird around. {Till I have eaten and drunken} (\hes phag kai pi\). More exactly, till I eat and drink. The second aorist subjunctives are not future perfects in any sense, simply punctiliar action, effective aorist. {Thou shalt eat and drink} (\phagesai kai piesai\). Future middle indicative second person singular, the uncontracted forms \-esai\ as often in the _Koin_. These futures are from the aorist stems \ephagon\ and \epion\ without _sigma_.
rwp@Mark:2:5 @{Their faith} (\tn pistin autn\). The faith of the four men and of the man himself. There is no reason for excluding his faith. They all had confidence in the power and willingness of Jesus to heal this desperate case. {Are forgiven} (\aphientai\, aoristic present passive, cf. punctiliar action, Robertson's _Grammar_, pp. 864ff.). Songs:Matthew:9:3|, but strkjv@Luke:5:20| has the Doric perfect passive \aphentai\. The astonishing thing both to the paralytic and to the four friends is that Jesus forgave his sins instead of healing him. The sins had probably caused the paralysis.
rwp@Mark:9:9 @{Save when} (\ei m hotan\). Matthew has "until" (\hes hou\). {Should have risen} (\anasti\). Second aorist active subjunctive. More exactly, "should rise" (punctiliar aorist and futuristic, not with any idea of perfect tense). strkjv@Luke:9:36| merely says that they told no man any of these things. It was a high and holy secret experience that the chosen three had had for their future good and for the good of all.
rwp@Matthew:4:11 @{Then the devil leaveth him} (\tote aphisin auton ho diabolos\). Note the use of "then" (\tote\) again and the historical present. The movement is swift. "And behold" (\kai idou\) as so often in Matthew carries on the life-like picture. "{Angels came} (aorist tense \proslthon\ punctiliar action) {and were ministering} (\dikonoun\, picturesque imperfect, linear action) {unto him}." The victory was won in spite of the fast of forty days and the repeated onsets of the devil who had tried every avenue of approach. The angels could cheer him in the inevitable nervous and spiritual reaction from the strain of conflict, and probably also with food as in the case of Elijah (1Kings:19:6f.|). The issues at stake were of vast import as the champions of light and darkness grappled for the mastery of men. strkjv@Luke:4:13| adds, that the devil left Jesus only "until a good opportunity" (\achri kairou\).
rwp@Matthew:6:9 @{Hallowed be thy name} (\hagiastht to onoma sou\). In the Greek the verb comes first as in the petitions in verse 10|. They are all aorist imperatives, punctiliar action expressing urgency.
rwp@Matthew:16:26 @{Gain} (\kerdsi\) and {profit} (\zmithi\). Both aorist subjunctives (one active, the other passive) and so punctiliar action, condition of third class, undetermined, but with prospect of determination. Just a supposed case. The verb for "forfeit" occurs in the sense of being fined or mulcted of money. Songs:the papyri and inscriptions. {Exchange} (\antallagma\). As an exchange, accusative in apposition with \ti\. The soul has no market price, though the devil thinks so. "A man must give, surrender, his life, and nothing less to God; no \antallagma\ is possible" (McNeile). This word \antallagma\ occurs twice in the _Wisdom of Sirach_: "There is no exchange for a faithful friend" (6:15); "There is no exchange for a well-instructed soul" (26:14).
rwp@Matthew:17:27 @{Lest we cause them to stumble} (\hina m skandalismen autous\). He does not wish to create the impression that he and the disciples despise the temple and its worship. Aorist tense (punctiliar single act) here, though some MSS. have present subjunctive (linear). "A hook" (\agkistron\). The only example in the N.T. of fishing with a hook. From an unused verb \agkiz\, to angle, and that from \agkos\, a curve (so also \agkal\ the inner curve of the arm, strkjv@Luke:2:38|). {First cometh up} (\ton anabanta prton ichthun\). More correctly, "the first fish that cometh up." {A shekel} (\statra\). Greek stater = four drachmae, enough for two persons to pay the tax. {For me and thee} (\anti emou kai sou\). Common use of \anti\ in commercial transactions, "in exchange for." Here we have a miracle of foreknowledge. Such instances have happened. Some try to get rid of the miracle by calling it a proverb or by saying that Jesus only meant for Peter to sell the fish and thus get the money, a species of nervous anxiety to relieve Christ and the Gospel of Matthew from the miraculous. "All the attempts have been in vain which were made by the older Rationalism to put a non-miraculous meaning into these words" (B. Weiss). It is not stated that Peter actually caught such a fish though that is the natural implication. Why provision is thus only made for Peter along with Jesus we do not know.
rwp@Matthew:25:8 @{Are going out} (\sbennuntai\). Present middle indicative of linear action, not punctiliar or aoristic. When the five foolish virgins lit their lamps, they discovered the lack of oil. The sputtering, flickering, smoking wicks were a sad revelation. "And _perhaps_ we are to understand that there is something in the coincidence of the lamps going out just as the Bridegroom arrived. Mere outward religion is found to have no illuminating power" (Plummer).
rwp@Revelation:2:23 @{I will kill with death} (\apokten en thanati\). Future (volitive) active of \apoktein\ with the tautological (cognate) \en thanati\ (in the sense of pestilence) as in strkjv@Ezekiel:33:27|. {Her children} (\ta tekna auts\). Either her actual children, like the fate of Ahab's sons (2Kings:10:7|) or "her spiritual progeny" (Swete) who have completely accepted her Nicolaitan practices. {Shall know} (\gnsontai\). Future (ingressive punctiliar) middle of \ginsk\, "shall come to know." "The doom of the offenders was to be known as widely as the scandal had been" (Charles). {Searcheth} (\eraunn\). Present active articular participle of \erauna\, to follow up, to track out, late form for \ereuna\, from strkjv@Jeremiah:17:10|. {Reins} (\nephrous\). Old word for kidneys, here only in N.T., quoted also with \kardias\ from strkjv@Jeremiah:17:10|. See strkjv@22:17| for the reward of punishment.
rwp@Revelation:18:21 @{A strong angel} (\heis aggelos ischuros\). Here \heis\ = a, just an indefinite article, not "one" as a numeral. {Took up} (\ren\). First aorist active indicative of \air\. {As it were a great millstone} (\hs mulinon megan\). Late adjective, in inscriptions, here only in N.T., made of millstone (\mulos\, strkjv@Matthew:18:6; strkjv@Revelation:18:22|), while \mulikos\ (Luke:17:2|) means belonging to a mill. This is not a small millstone turned by women (Matthew:24:41|), but one requiring an ass to turn it (Mark:9:42|), and so "a great" one. {Cast} (\ebalen\). Second aorist active of \ball\, to hurl. {With a mighty fall} (\hormmati\). Instrumental case (manner) of \hormma\, a rush, old word from \horma\, to rush (Matthew:8:32|), here only in N.T. {Shall be cast down} (\blethsetai\). Future (first) passive of \ball\, the same verb (\ebalen\), effective punctiliar future. Like a boulder hurled into the sea. {Shall be found no more at all} (\ou m heurethi eti\). Double negative with first aorist passive subjunctive of \heurisk\. See strkjv@9:6| for \ou m\ with the active voice of \heurisk\. Already the old Babylon was a desert waste (Strabo, XVI. 1073).