Bible:
Filter: String:

OT-POET.filter - rwp awake:

rwp@1Thessalonians:5:6 @{Songs:then} (\ara oun\). Two inferential particles, accordingly therefore, as in strkjv@2Thessalonians:2:15| and only in Paul in N.T. {Let us not sleep} (\m katheudmen\). Present active subjunctive (volitive), let us not go on sleeping. {Let us watch} (\grgormen\). Present active subj. (volitive) again, let us keep awake (late verb \grgore\ from perfect \egrgora\). {Be sober} (\nphmen\). Present active subjunctive (volitive). Old verb not to be drunk. In N.T. only in figurative sense, to be calm, sober-minded. Also in verse 8| with the metaphor of drunkenness in contrast.

rwp@Acts:20:31 @{Wherefore watch ye} (\dio grgoreite\). Paul has concluded his defence of himself and his warning. Now he exhorts on the basis of it (\dio\) because of which thing. The very command of Jesus concerning the perils before his return as in strkjv@Mark:13:35| (\grgoreite\), the very form (late present imperative from the second perfect \egrgora\ of \egeir\, to arouse). Stay awake. {I ceased not to admonish} (\ouk epausamn nouthetn\). Participle describes Paul, I did not cease admonishing, night and day (\nukta kai hmeran\, accusative of extent of time, for three years \trietian\, accusative of extent of time also). \Nouthetn\ is from \nouthete\, to put sense into one. Songs:Paul kept it up with tears (verse 19|) if so be he could save the Ephesians from the impending perils. Forewarned is to be forearmed. Paul did his duty by them.

rwp@John:11:11 @{Is fallen asleep} (\kekoimtai\). Perfect passive indicative of \koima\, old verb to put to sleep. Common as a metaphor for death like our cemetery. {I go} (\poreuomai\). Futuristic use of the present tense as in strkjv@14:2|. {That I may awake him out of sleep} (\hina exupnis auton\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \exupniz\, a late compound (\ex, hupnos\, sleep) for the older \aphupniz\, here only in the N.T. See strkjv@Job:14:12| where also it occurs along with \koimaomai\.

rwp@Luke:21:36 @{But watch ye} (\agrupneite de\). \Agrupne\ is a late verb to be sleepless (\a\ privative and \hupnos\, sleep). Keep awake and be ready is the pith of Christ's warning. {That ye may prevail to escape} (\hina katischuste ekphugein\). First aorist active subjunctive with \hina\ of purpose. The verb \katischu\ means to have strength against (cf. strkjv@Matthew:16:18|). Common in later writers. \Ekphugein\ is second aorist active infinitive, to escape out. {To stand before the Son of man} (\stathnai emprosthen tou huiou tou anthrpou\). That is the goal. There will be no dread of the Son then if one is ready. \Stathnai\ is first aorist passive infinitive of \histmi\.

rwp@Mark:4:38 @{Asleep on the cushion} (\epi to proskephalaion katheudn\). Mark also mentions the cushion or bolster and the stern of the boat (\en ti prumni\). strkjv@Matthew:8:24| notes that Jesus was sleeping (\ekatheuden\), Luke that {he fell asleep} (\aphupnsen\, ingressive aorist indicative). He was worn out from the toil of this day. {They awake him} (\egeirousin auton\). Songs:Mark's graphic present. Matthew and Luke both have "awoke him." Mark has also what the others do not: "Carest thou not?" (\ou melei soi;\). It was a rebuke to Jesus for sleeping in such a storm. We are perishing (\apollumetha\, linear present middle). Precisely this same form also in strkjv@Matthew:8:25| and strkjv@Luke:8:24|.