NT-EPISTLES.filter - rwp aorist:
rwp@
1Corinthians:1:4 @{I thank my God} (\eucharist ti thei\). Singular as in strkjv@Romans:1:8; strkjv@Phillipians:1:3; strkjv@Philemon:1:4|, but plural in strkjv@1Thessalonians:1:2; strkjv@Colossians:1:3|. The grounds of Paul's thanksgivings in his Epistles are worthy of study. Even in the church in Corinth he finds something to thank God for, though in II Cor. there is no expression of thanksgiving because of the acute crisis in Corinth nor is there any in Galatians. But Paul is gracious here and allows his general attitude (always, \pantote\) concerning (\peri\, around) the Corinthians to override the specific causes of irritation. {For the grace of God which was given to you in Christ Jesus} (\epi ti chariti tou theou ti dotheisi humin en Christi Isou\). Upon the basis of (\epi\) God's grace, not in general, but specifically given (\dotheisi\, first aorist passive participle of \didmi\), in the sphere of (\en\ as in verse 2|) Christ Jesus.
rwp@1Corinthians:1:5 @{That} (\hoti\). Explicit specification of this grace of God given to the Corinthians. Paul points out in detail the unusual spiritual gifts which were their glory and became their peril (chapters strkjv@1Corinthians:12-14|). {Ye were enriched in him} (\eploutisthte en auti\). First aorist passive indicative of \ploutiz\, old causative verb from \ploutos\, wealth, common in Attic writers, dropped out for centuries, reappeared in LXX. In N.T. only three times and alone in Paul (1Corinthians:1:5; strkjv@2Corinthians:6:10,11|). The Christian finds his real riches in Christ, one of Paul's pregnant phrases full of the truest mysticism. {In all utterance and all knowledge} (\en panti logi kai pasi gnsei\). One detail in explanation of the riches in Christ. The outward expression (\logi\) here is put before the inward knowledge (\gnsei\) which should precede all speech. But we get at one's knowledge by means of his speech. Chapters strkjv@1Corinthians:12-14| throw much light on this element in the spiritual gifts of the Corinthians (the gift of tongues, interpreting tongues, discernment) as summed up in strkjv@1Corinthians:13:1,2|, the greater gifts of strkjv@12:31|. It was a marvellously endowed church in spite of their perversions.
rwp@1Corinthians:1:6 @{Even as} (\kaths\). In proportion as (1Thessalonians:1:5|) and so inasmuch as (Phillipians:1:7; strkjv@Ephesians:1:4|). {The testimony of Christ} (\to marturion tou Christou\). Objective genitive, the testimony to or concerning Christ, the witness of Paul's preaching. {Was confirmed in you} (\ebebaith en humin\). First aorist passive of \bebaio\, old verb from \bebaios\ and that from \bain\, to make to stand, to make stable. These special gifts of the Holy Spirit which they had so lavishly received (ch. strkjv@1Corinthians:12|) were for that very purpose.
rwp@1Corinthians:1:11 @{For it hath been signified unto me} (\edlth gar moi\). First aorist passive indicative of \dlo\ and difficult to render into English. Literally, It was signified to me. {By them of Chloe} (\hupo tn Chlos\). Ablative case of the masculine plural article \tn\, by the (folks) of Chloe (genitive case). The words "which are of the household" are not in the Greek, though they correctly interpret the Greek, "those of Chloe." Whether the children, the kinspeople, or the servants of Chloe we do not know. It is uncertain also whether Chloe lived in Corinth or Ephesus, probably Ephesus because to name her if in Corinth might get her into trouble (Heinrici). Already Christianity was working a social revolution in the position of women and slaves. The name {Chloe} means tender verdure and was one of the epithets of Demeter the goddess of agriculture and for that reason Lightfoot thinks that she was a member of the freedman class like Phoebe (Romans:16:1|), Hermes (Romans:16:14|), Nereus (Romans:16:15|). It is even possible that Stephanas, Fortunatus, Achaicus (1Corinthians:16:17|) may have been those who brought Chloe the news of the schisms in Corinth. {Contentions} (\erides\). Unseemly wranglings (as opposed to discussing, \dialegomai\) that were leading to the {schisms}. Listed in works of the flesh (Galatians:5:19f.|) and the catalogues of vices (2Corinthians:12:20; strkjv@Romans:1:19f.; strkjv@1Timothy:6:4|).
rwp@1Corinthians:1:17 @{For Christ sent me not to baptize} (\ou gar apesteilen me Christos baptizein\). The negative \ou\ goes not with the infinitive, but with \apesteilen\ (from \apostell, apostolos\, apostle). {For Christ did not send me to be a baptizer} (present active infinitive, linear action) like John the Baptist. {But to preach the gospel} (\alla euaggelizesthai\). This is Paul's idea of his mission from Christ, as Christ's apostle, to be {a gospelizer}. This led, of course, to baptism, as a result, but Paul usually had it done by others as Peter at Caesarea ordered the baptism to be done, apparently by the six brethren with him (Acts:10:48|). Paul is fond of this late Greek verb from \euaggelion\ and sometimes uses both verb and substantive as in strkjv@1Corinthians:15:1| "the gospel which I gospelized unto you." {Not in wisdom of words} (\ouk en sophii logou\). Note \ou\, not \m\ (the subjective negative), construed with \apesteilen\ rather than the infinitive. Not in wisdom of speech (singular). Preaching was Paul's forte, but it was not as a pretentious philosopher or professional rhetorician that Paul appeared before the Corinthians (1Corinthians:2:1-5|). Some who followed Apollos may have been guilty of a fancy for external show, though Apollos was not a mere performer and juggler with words. But the Alexandrian method as in Philo did run to dialectic subtleties and luxuriant rhetoric (Lightfoot). {Lest the cross of Christ should be made void} (\hina m kenthi ho stauros tou Christou\). Negative purpose (\hina m\) with first aorist passive subjunctive, effective aorist, of \keno\, old verb from \kenos\, to make empty. In Paul's preaching the Cross of Christ is the central theme. Hence Paul did not fall into the snare of too much emphasis on baptism nor into too little on the death of Christ. "This expression shows clearly the stress which St. Paul laid on the death of Christ, not merely as a great moral spectacle, and so the crowning point of a life of self-renunciation, but as in itself the ordained instrument of salvation" (Lightfoot).
rwp@1Corinthians:1:20 @{Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world?} (\Pou sophos; pou grammateus; pou sunztts tou ainos toutou;\). Paul makes use of strkjv@Isaiah:33:18| without exact quotation. The sudden retreat of Sennacherib with the annihilation of his officers. "On the tablet of Shalmaneser in the Assyrian Gallery of the British Museum there is a surprisingly exact picture of the scene described by Isaiah" (Robertson and Plummer). Note the absence of the Greek article in each of these rhetorical questions though the idea is clearly definite. Probably \sophos\ refers to the Greek philosopher, \grammateus\ to the Jewish scribe and \sunztts\ suits both the Greek and the Jewish disputant and doubter (Acts:6:9; strkjv@9:29; strkjv@17:18; strkjv@28:29|). There is a note of triumph in these questions. The word \sunztts\ occurs here alone in the N.T. and elsewhere only in Ignatius, Eph. 18 quoting this passage, but the papyri give the verb \sunzte\ for disputing (questioning together). {Hath not God made foolish?} (\ouchi emranen ho theos;\). Strong negative form with aorist active indicative difficult of precise translation, "Did not God make foolish?" The old verb \mrain\ from \mros\, foolish, was to be foolish, to act foolish, then to prove one foolish as here or to make foolish as in strkjv@Romans:1:22|. In strkjv@Matthew:5:13; strkjv@Luke:14:34| it is used of salt that is tasteless. {World} (\kosmou\). Synonymous with \ain\ (age), orderly arrangement, then the non-Christian cosmos.
rwp@1Corinthians:1:21 @{Seeing that} (\epeid\). Since (\epei\ and \d\) with explanatory \gar\. {Through its wisdom} (\dia ts sophias\). Article here as possessive. The two wisdoms contrasted. {Knew not God} (\ouk egn\). Failed to know, second aorist (effective) active indicative of \ginsk\, solemn dirge of doom on both Greek philosophy and Jewish theology that failed to know God. Has modern philosophy done better? There is today even a godless theology (Humanism). "Now that God's wisdom has reduced the self-wise world to ignorance" (Findlay). {Through the foolishness of the preaching} (\dia ts mrias tou krugmatos\). Perhaps "proclamation" is the idea, for it is not \kruxis\, the act of heralding, but \krugma\, the message heralded or the proclamation as in verse 23|. The metaphor is that of the herald proclaiming the approach of the king (Matthew:3:1; strkjv@4:17|). See also \krugma\ in strkjv@1Corinthians:2:4; strkjv@2Timothy:4:17|. The proclamation of the Cross seemed foolishness to the wiseacres then (and now), but it is consummate wisdom, God's wisdom and good-pleasure (\eudoksan\). The foolishness of preaching is not the preaching of foolishness. {To save them that believe} (\ssai tous pisteuontas\). This is the heart of God's plan of redemption, the proclamation of salvation for all those who trust Jesus Christ on the basis of his death for sin on the Cross. The mystery-religions all offered salvation by initiation and ritual as the Pharisees did by ceremonialism. Christianity reaches the heart directly by trust in Christ as the Saviour. It is God's wisdom.
rwp@1Corinthians:1:27 @{God chose} (\exelexato ho theos\). First aorist middle of \ekleg\, old verb to pick out, to choose, the middle for oneself. It expands the idea in \klsin\ (verse 26|). Three times this solemn verb occurs here with the purpose stated each time. Twice the same purpose is expressed, {that he might put to shame} (\hina kataischuni\, first aorist active subjunctive with \hina\ of old verb \kataischun\, perfective use of \kata\). The purpose in the third example is {that he might bring to naught} (\hina katargsi\, make idle, \argos\, rare in old Greek, but frequent in Paul). The contrast is complete in each paradox: {the foolish things} (\ta mra\), {the wild men} (\tous sophous\); {the weak things} (\ta asthen\), {the strong things} (\ta ischura\); {the things that are not} (\ta m onta\), {and that are despised} (\ta exouthenmena\, considered nothing, perfect passive participle of \exouthene\), {the things that are} (\ta onta\). It is a studied piece of rhetoric and powerfully put.
rwp@1Corinthians:1:29 @{That no flesh should glory before God} (\hops m kauchstai psa sarx enpion tou theou\). This is the further purpose expressed by \hops\ for variety and appeals to God's ultimate choice in all three instances. The first aorist middle of the old verb \kauchaomai\, to boast, brings out sharply that not a single boast is to be made. The papyri give numerous examples of \enpion\ as a preposition in the vernacular, from adjective \en-pios\, in the eye of God. One should turn to strkjv@2Corinthians:4:7| for Paul's further statement about our having this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not of us.
rwp@1Corinthians:1:30 @{Of him} (\ex autou\). Out of God. He chose you. {In Christ Jesus} (\en Christi Isou\). In the sphere of Christ Jesus the choice was made. This is God's wisdom. {Who was made unto us wisdom from God} (\hos egenth sophia hmin apo theou\). Note \egenth\, became (first aorist passive and indicative), not \n\, was, the Incarnation, Cross, and Resurrection. Christ is the wisdom of God (Co strkjv@2:2f.|) "both righteousness and sanctification and redemption" (\dikaiosun te kai hagiasmos kai apolutrsis\), as is made plain by the use of \te--kai--kai\. The three words (\dikaiosun, hagiasmos, apolutrsis\) are thus shown to be an epexegesis of \sophia\ (Lightfoot). All the treasures of wisdom and knowledge in Christ Jesus. We are made righteous, holy, and redeemed in Christ Jesus. Redemption comes here last for emphasis though the foundation of the other two. In strkjv@Romans:1:17| we see clearly Paul's idea of the God kind of righteousness (\dikaiosun\) in Christ. In strkjv@Romans:3:24| we have Paul's conception of redemption (\apolutrsis\, setting free as a ransomed slave) in Christ. In strkjv@Romans:6:19| we have Paul's notion of holiness or sanctification (\hagiasmos\) in Christ. These great theological terms will call for full discussion in Romans, but they must not be overlooked here. See also strkjv@Acts:10:35; strkjv@24:25; strkjv@1Thessalonians:4:3-7; strkjv@1Corinthians:1:2|.
rwp@1Corinthians:2:7 @{God's wisdom in a mystery} (\theou sophian en mustrii\). Two points are here sharply made. It is God's wisdom (note emphatic position of the genitive \theou\) in contrast to the wisdom of this age. Every age of the world has a conceit of its own and it is particularly true of this twentieth century, but God's wisdom is eternal and superior to the wisdom of any age or time. God's wisdom is alone absolute. See on ¯2:1| for mystery. It is not certain whether {in a mystery} is to be taken with {wisdom} or {we speak}. The result does not differ greatly, probably with {wisdom}, so long a secret and now at last revealed (Colossians:1:26; strkjv@2Thessalonians:2:7|). {That hath been hidden} (\tn apokekrummenn\). See strkjv@Romans:16:25; strkjv@Colossians:1:26; strkjv@Ephesians:3:5|. Articular perfect passive participle of \apokrupt\, more precisely defining the indefinite \sophian\ (wisdom). {Foreordained before the worlds} (\prorisen pro tn ainn\). This relative clause (\hn\) defines still more closely God's wisdom. Note \pro\ with both verb and substantive (\ainn\). Constative aorist of God's elective purpose as shown in Christ crucified (1Corinthians:1:18-24|). "It was no afterthought or change of plan" (Robertson and Plummer). {Unto our glory} (\eis doxan hmn\). "The glory of inward enlightenment as well as of outward exaltation" (Lightfoot).
rwp@1Corinthians:2:8 @{Knoweth} (\egnken\). Has known, has discerned, perfect active indicative of \ginsk\. They have shown amazing ignorance of God's wisdom. {For had they known it} (\ei gar egnsan\). Condition of the second class, determined as unfulfilled, with aorist active indicative in both condition (\egnsan\) and conclusion with \an\ (\ouk an estaursan\). Peter in the great sermon at Pentecost commented on the "ignorance" (\kata agnoian\) of the Jews in crucifying Christ (Acts:3:17|) as the only hope for repentance on their part (Acts:3:19|). {The Lord of glory} (\ton Kurion ts doxs\). Genitive case \doxs\, means characterized by glory, "bringing out the contrast between the indignity of the Cross (Hebrews:12:2|) and the majesty of the Victim (Luke:22:69; strkjv@23:43|)" (Robertson and Plummer). See strkjv@James:2:1; strkjv@Acts:7:2; strkjv@Ephesians:1:17; strkjv@Hebrews:9:5|.
rwp@1Corinthians:2:9 @{But as it is written} (\alla kaths gegraptai\). Elliptical sentence like Rom strkjv@15:3| where \gegonen\ (it has happened) can be supplied. It is not certain where Paul derives this quotation as Scripture. Origen thought it a quotation from the _Apocalypse of Elias_ and Jerome finds it also in the _Ascension of Isaiah_. But these books appear to be post-Pauline, and Jerome denies that Paul obtained it from these late apocryphal books. Clement of Rome finds it in the LXX text of strkjv@Isaiah:64:4| and cites it as a Christian saying. It is likely that Paul here combines freely strkjv@Isaiah:64:4; strkjv@65:17; strkjv@52:15| in a sort of catena or free chain of quotations as he does in strkjv@Romans:3:10-18|. There is also an anacoluthon for \ha\ (which things) occurs as the direct object (accusative) with \eiden\ (saw) and \kousan\ (heard), but as the subject (nominative) with \aneb\ (entered, second aorist active indicative of \anabain\, to go up). {Whatsoever} (\hosa\). A climax to the preceding relative clause (Findlay). {Prepared} (\htoimasen\). First aorist active indicative of \hetoimaz\. The only instance where Paul uses this verb of God, though it occurs of final glory (Luke:2:31; strkjv@Matthew:20:23; strkjv@25:34; strkjv@Mark:10:40; strkjv@Hebrews:11:16|) and of final misery (Matthew:25:41|). But here undoubtedly the dominant idea is the present blessing to these who love God (1Corinthians:1:5-7|). {Heart} (\kardian\) here as in strkjv@Romans:1:21| is more than emotion. The Gnostics used this passage to support their teaching of esoteric doctrine as Hegesippus shows. Lightfoot thinks that probably the apocryphal _Ascension of Isaiah_ and _Apocalypse of Elias_ were Gnostic and so quoted this passage of Paul to support their position. But the next verse shows that Paul uses it of what is now {revealed} and made plain, not of mysteries still unknown.
rwp@1Corinthians:2:10 @{But unto us God revealed them} (\hmin gar apekalupsen ho theos\). Songs:with \gar\ B 37 Sah Cop read instead of \de\ of Aleph A C D. "\De\ is superficially easier; \gar\ intrinsically better" (Findlay). Paul explains why this is no longer hidden, "for God revealed unto us" the wonders of grace pictured in verse 9|. We do not have to wait for heaven to see them. Hence we can utter those things hidden from the eye, the ear, the heart of man. This revelation (\apekalupsen\, first aorist active indicative) took place, at "the entry of the Gospel into the world," not "when we were admitted into the Church, when we were baptized" as Lightfoot interprets it. {Through the Spirit} (\dia tou pneumatos\). The Holy Spirit is the agent of this definite revelation of grace, a revelation with a definite beginning or advent (constative aorist), an unveiling by the Spirit where "human ability and research would not have sufficed" (Robertson and Plummer), "according to the revelation of the mystery" (Romans:16:25|), "the revelation given to Christians as an event that began a new epoch in the world's history" (Edwards). {Searcheth all things} (\panta erauni\). This is the usual form from A.D. 1 on rather than the old \ereuna\. The word occurs (Moulton and Milligan's _Vocabulary_) for a professional searcher's report and \erauntai\, searchers for customs officials. "The Spirit is the organ of understanding between man and God" (Findlay). Songs:in strkjv@Romans:8:27| we have this very verb \erauna\ again of God's searching our hearts. The Holy Spirit not merely investigates us, but he searches "even the deep things of God" (\kai ta bath tou theou\). _Profunda Dei_ (Vulgate). Cf. "the deep things of Satan" (Revelation:2:24|) and Paul's language in strkjv@Romans:11:33| "Oh the depth of the riches and wisdom and knowledge of God." Paul's point is simply that the Holy Spirit fully comprehends the depth of God's nature and his plans of grace and so is fully competent to make the revelation here claimed.
rwp@1Corinthians:2:12 @{But we} (\hmeis de\). We Christians like {us} (\hmin\) in verse 10| of the revelation, but particularly Paul and the other apostles. {Received} (\elabomen\). Second aorist active indicative of \lamban\ and so a definite event, though the constative aorist may include various stages. {Not the spirit of the world} (\ou to pneuma tou kosmou\). Probably a reference to the wisdom of this age in verse 6|. See also strkjv@Romans:8:4,6,7; strkjv@1Corinthians:11:4| (\the pneuma heteron\). {But the spirit which is of God} (\alla to pneuma to ek theou\). Rather, "from God" (\ek\), which proceeds from God. {That we might know} (\hina eidmen\). Second perfect subjunctive with \hina\ to express purpose. Here is a distinct claim of the Holy Spirit for understanding (Illumination) the Revelation received. It is not a senseless rhapsody or secret mystery, but God expects us to understand "the things that are freely given us by God" (\ta hupo tou theou charisthenta hmin\). First aorist passive neuter plural articular participle of \charizomai\, to bestow. God gave the revelation through the Holy Spirit and he gives us the illumination of the Holy Spirit to understand the mind of the Spirit. The tragic failures of men to understand clearly God's revealed will is but a commentary on the weakness and limitation of the human intellect even when enlightened by the Holy Spirit.
rwp@1Corinthians:2:14 @{Now the natural man} (\psuchikos de anthrpos\). Note absence of article here, "A natural man" (an unregenerate man). Paul does not employ modern psychological terms and he exercises variety in his use of all the terms here present as \pneuma\ and \pneumatikos, psuch\ and \psuchikos, sarx\ and \sarkinos\ and \sarkikos\. A helpful discussion of the various uses of these words in the New Testament is given by Burton in his _New Testament Word Studies_, pp. 62-68, and in his {Spirit, Soul, and Flesh}. The papyri furnish so many examples of \sarx, pneuma\, and \psuch\ that Moulton and Milligan make no attempt at an exhaustive treatment, but give a few miscellaneous examples to illustrate the varied uses that parallel the New Testament. \Psuchikos\ is a qualitative adjective from \psuch\ (breath of life like \anima\, life, soul). Here the Vulgate renders it by _animalis_ and the German by _sinnlich_, the original sense of animal life as in strkjv@Jude:1:19; strkjv@James:3:15|. In strkjv@1Corinthians:15:44,46| there is the same contrast between \psuchikos\ and \pneumatikos\ as here. The \psuchikos\ man is the unregenerate man while the \pneumatikos\ man is the renewed man, born again of the Spirit of God. {Receiveth not} (\ou dechetai\). Does not accept, rejects, refuses to accept. In strkjv@Romans:8:7| Paul definitely states the inability (\oude gar dunatai\) of the mind of the flesh to receive the things of the Spirit untouched by the Holy Spirit. Certainly the initiative comes from God whose Holy Spirit makes it possible for us to accept the things of the Spirit of God. They are no longer "foolishness" (\mria\) to us as was once the case (1:23|). Today one notes certain of the _intelligentsia_ who sneer at Christ and Christianity in their own blinded ignorance. {He cannot know them} (\ou dunatai gnnai\). He is not able to get a knowledge (ingressive second aorist active infinitive of \ginsk\). His helpless condition calls for pity in place of impatience on our part, though such an one usually poses as a paragon of wisdom and commiserates the deluded followers of Christ. {They are spiritually judged} (\pneumatiks anakrinetai\). Paul and Luke are fond of this verb, though nowhere else in the N.T. Paul uses it only in I Corinthians. The word means a sifting process to get at the truth by investigation as of a judge. In strkjv@Acts:17:11| the Beroeans scrutinized the Scriptures. These \psuchikoi\ men are incapable of rendering a decision for they are unable to recognize the facts. They judge by the \psuch\ (mere animal nature) rather than by the \pneuma\ (the renewed spirit).
rwp@1Corinthians:3:2 @{I fed you with milk, not with meat} (\gala humas epotisa, ou brma\). Note two accusatives with the verb, \epotisa\, first aorist active indicative of \potiz\, as with other causative verbs, that of the person and of the thing. In the LXX and the papyri the verb often means to irrigate. \Brma\ does not mean meat (flesh) as opposed to bread, but all solid food as in "meats and drinks" (Hebrews:9:7|). It is a zeugma to use \epotisa\ with \brma\. Paul did not glory in making his sermons thin and watery. Simplicity does not require lack of ideas or dulness. It is pathetic to think how the preacher has to clip the wings of thought and imagination because the hearers cannot go with him. But nothing hinders great preaching like the dulness caused by sin on the part of auditors who are impatient with the high demands of the gospel.
rwp@1Corinthians:3:6 @{I planted} (\eg ephuteusa\). First aorist active indicative of old verb \phuteu\. This Paul did as Luke tells us in strkjv@Acts:18:1-18|. {Apollos watered} (\Apolls epotisen\). Apollos irrigated the church there as is seen in strkjv@Acts:18:24-19:1|. Another aorist tense as in verse 2|. {But God gave the increase} (\alla ho theos uxanen\). Imperfect tense here (active indicative) for the continuous blessing of God both on the work of Paul and Apollos, co-labourers with God in God's field (verse 9|). Reports of revivals sometimes give the glory to the evangelist or to both evangelist and pastor. Paul gives it all to God. He and Apollos cooperated as successive pastors.
rwp@1Corinthians:3:10 @{As a wise masterbuilder} (\hs sophos architektn\). Paul does not shirk his share in the work at Corinth with all the sad outcome there. He absolves Apollos from responsibility for the divisions. He denies that he himself is to blame. In doing so he has to praise himself because the Judaizers who fomented the trouble at Corinth had directly blamed Paul. It is not always wise for a preacher to defend himself against attack, but it is sometimes necessary. Factions in the church were now a fact and Paul went to the bottom of the matter. God gave Paul the grace to do what he did. This is the only New Testament example of the old and common word \architektn\, our architect. \Tektn\ is from \tikt\, to beget, and means a begetter, then a worker in wood or stone, a carpenter or mason (Matthew:13:55; strkjv@Mark:6:3|). \Archi-\ is an old inseparable prefix like \archaggelos\ (archangel), \archepiscopos\ (archbishop), \archiereus\ (chiefpriest). \Architektn\ occurs in the papyri and inscriptions in an even wider sense than our use of architect, sometimes of the chief engineers. But Paul means to claim primacy as pastor of the church in Corinth as is true of every pastor who is the architect of the whole church life and work. All the workmen (\tektones\, carpenters) work under the direction of the architect (Plato, _Statesman_, 259). "As a wise architect I laid a foundation" (\themelion ethka\). Much depends on the wisdom of the architect in laying the foundation. This is the technical phrase (Luke:6:48; strkjv@14:29|), a cognate accusative for \themelion\. The substantive \themelion\ is from the same root \the\ as \ethka\ (\ti-thmi\). We cannot neatly reproduce the idiom in English. "I placed a placing" does only moderately well. Paul refers directly to the events described by Luke in strkjv@Acts:18:1-18|. The aorist \ethka\ is the correct text, not the perfect \tetheika\. {Another buildeth thereon} (\allos epoikodomei\). Note the preposition \epi\ with the verb each time (10,11,12,14|). The successor to Paul did not have to lay a new foundation, but only to go on building on that already laid. It is a pity when the new pastor has to dig up the foundation and start all over again as if an earthquake had come. {Take heed how he buildeth thereon} (\blepet ps epoikodomei\). The carpenters have need of caution how they carry out the plans of the original architect. Successive architects of great cathedrals carry on through centuries the original design. The result becomes the wonder of succeeding generations. There is no room for individual caprice in the superstructure.
rwp@1Corinthians:3:18 @{Let no man deceive himself} (\Mdeis heauton exapat\). A warning that implied that some of them were guilty of doing it (\m\ and the present imperative). Excited partisans can easily excite themselves to a pious phrenzy, hypnotize themselves with their own supposed devotion to truth. {Thinketh that he is wise} (\dokei sophos einai\). Condition of first class and assumed to be true. Predicate nominative \sophos\ with the infinitive to agree with subject of \dokei\ (Robertson, _Grammar_, p. 1038). Paul claimed to be "wise" himself in verse 10| and he desires that the claimant to wisdom may become wise (\hina gentai sophos\, purpose clause with \hina\ and subjunctive) by becoming a fool (\mros genesth\, second aorist middle imperative of \ginomai\) as this age looks at him. This false wisdom of the world (1:18-20,23; strkjv@2:14|), this self-conceit, has led to strife and wrangling. Cut it out.
rwp@1Corinthians:4:2 @{Here} (\hde\). Either here on earth or in this matter. It is always local. {Moreover} (\loipon\). Like \loipon\ in strkjv@1:16| which see, accusative of general reference, as for what is left, besides. {It is required} (\zteitai\). It is sought. Many MSS. read \zteite\, ye seek, an easy change as \ai\ and \e\ came to be pronounced alike (Robertson, _Grammar_, p. 186). {That a man be found faithful} (\hina pistos tis heurethi\). Non-final use of \hina\ with first aorist passive subjunctive of \heurisk\, the result of the seeking (\zte\). Fidelity is the essential requirement in all such human relationships, in other words, plain honesty in handling money like bank-clerks or in other positions of trust like public office.
rwp@1Corinthians:4:3 @{But with me} (\emoi de\). The ethical dative of personal relation and interest, "as I look at my own case." Cf. strkjv@Phillipians:1:21|. {It is a very small thing} (\eis elachiston estin\). This predicate use of \eis\ is like the Hebrew, but it occurs also in the papyri. The superlative \elachiston\ is elative, very little, not the true superlative, least. "It counts for very little with me." {That I should be judged of you} (\hina huph' humn anakrith\). Same use of \hina\ as in verse 2|. For the verb (first aorist passive subjunctive of \anakrin\) see on ¯1Corinthians:2:14f|. Paul does not despise public opinion, but he denies "the competency of the tribunal" in Corinth (Robertson and Plummer) to pass on his credentials with Christ as his Lord. {Or of man's judgement} (\ hupo anthrpins hmeras\). Or "by human day," in contrast to the Lord's Day (_der Tag_) in strkjv@3:13|. "_That_ is the tribunal which the Apostle recognizes; a _human_ tribunal he does not care to satisfy" (Robertson and Plummer). {Yea, I judge not mine own self} (\all' oude emauton anakrin\). \Alla\ here is confirmatory, not adversative. "I have often wondered how it is that every man sets less value on his own opinion of himself than on the opinion of others" (M. Aurelius, xii. 4. Translated by Robertson and Plummer). Paul does not even set himself up as judge of himself.
rwp@1Corinthians:4:5 @{Wherefore} (\hste\). As in strkjv@3:21| which see. {Judge nothing} (\m ti krinete\). Stop passing judgment, stop criticizing as they were doing. See the words of Jesus in strkjv@Matthew:7:1|. The censorious habit was ruining the Corinthian Church. {Before the time} (\pro kairou\). The day of the Lord in strkjv@3:13|. "Do not therefore anticipate the great judgment (\krisis\) by any preliminary investigation (\anakrisis\) which must be futile and incomplete" (Lightfoot). {Until the Lord come} (\hes an elthi ho kurios\). Common idiom of \hes\ and the aorist subjunctive with or without \an\ for a future event. Simple futurity, but held forth as a glorious hope, the Second Coming of the Lord Jesus as Judge. {Who will both bring to light} (\hos kai phtisei\). Future indicative of this late verb (in papyri also) from \phs\ (light), to turn the light on the hidden things of darkness. {And make manifest} (\kai phanersei\). (Ionic and late) causative verb \phanero\ from \phaneros\. By turning on the light the counsels of all hearts stand revealed. {His praise} (\ho epainos\). The praise (note article) due him from God (Romans:2:29|) will come to each then (\tote\) and not till then. Meanwhile Paul will carry on and wait for the praise from God.
rwp@1Corinthians:4:6 @{I have in a figure transferred} (\meteschmatisa\). First aorist active (not perfect) indicative of \meta-schmatiz\, used by Plato and Aristotle for changing the form of a thing (from \meta\, after, and \schma\, form or habit, like Latin _habitus_ from \ech\ and so different from \morph\ as in strkjv@Phillipians:2:7; strkjv@Romans:12:2|). For the idea of refashioning see Field, _Notes_, p. 169f. and Preisigke, _Fachworter_). Both Greek and Latin writers (Quintilian, Martial) used \schma\ for a rhetorical artifice. Paul's use of the word (in Paul only in N.T.) appears also further in strkjv@2Corinthians:11:13-15| where the word occurs three times, twice of the false apostles posing and passing as apostles of Christ and ministers of righteousness, and once of Satan as an angel of light, twice with \eis\ and once with \hs\. In strkjv@Phillipians:3:21| the word is used for the change in the body of our humiliation to the body of glory. But here it is clearly the rhetorical figure for a veiled allusion to Paul and Apollos "for your sakes" (\dia humas\). {That in us ye may learn} (\hina en hmin mathte\). Final clause with \hina\ and the second aorist active subjunctive of \manthan\, to learn. As an object lesson in our cases (\en hmin\). It is no more true of Paul and Apollos than of other ministers, but the wrangles in Corinth started about them. Songs:Paul boldly puts himself and Apollos to the fore in the discussion of the principles involved. {Not to go beyond the things which are written} (\to M huper ha gegraptai\). It is difficult to reproduce the Greek idiom in English. The article \to\ is in the accusative case as the object of the verb \mathte\ (learn) and points at the words "\M huper ha gegraptai\," apparently a proverb or rule, and elliptical in form with no principal verb expressed with \m\, whether "think" (Auth.) or "go" (Revised). There was a constant tendency to smooth out Paul's ellipses as in strkjv@2Thessalonians:2:3; strkjv@1Corinthians:1:26,31|. Lightfoot thinks that Paul may have in mind O.T. passages quoted in strkjv@1Corinthians:1:19,31; strkjv@3:19,20|. {That ye be not puffed up} (\hina m phusiousthe\). Sub-final use of \hina\ (second use in this sentence) with notion of result. It is not certain whether \phusiousthe\ (late verb form like \phusia, phusa\, to blow up, to inflate, to puff up), used only by Paul in the N.T., is present indicative with \hina\ like \zloute\ in strkjv@Galatians:4:17| (cf. \hina ginskomen\ in strkjv@1John:5:20|) or the present subjunctive by irregular contraction (Robertson, _Grammar_, pp. 203, 342f.), probably the present indicative. \Phusio\ is from \phusis\ (nature) and so meant to make natural, but it is used by Paul just like \phusa\ or \phusia\ (from \phusa\, a pair of bellows), a vivid picture of self-conceit. {One for the one against the other} (\heis huper tou henos kata tou heterou\). This is the precise idea of this idiom of partitive apposition. This is the rule with partisans. They are "for" (\huper\) the one and "against" (\kata\, down on, the genitive case) the other (\tou heterou\, not merely another or a second, but the different sort, \heterodox\).
rwp@1Corinthians:4:7 @{Maketh thee to differ} (\se diakrinei\). Distinguishes thee, separates thee. \Diakrin\ means to sift or separate between (\dia\) as in strkjv@Acts:15:9| (which see) where \metaxu\ is added to make it plainer. All self-conceit rests on the notion of superiority of gifts and graces as if they were self-bestowed or self-acquired. {Which thou didst not receive} (\ho ouk elabes\). "Another home-thrust" (Robertson and Plummer). Pride of intellect, of blood, of race, of country, of religion, is thus shut out. {Dost thou glory} (\kauchasai\). The original second person singular middle ending \-sai\ is here preserved with variable vowel contraction, \kauchaesai=kauchasai\ (Robertson, _Grammar_, p. 341). Paul is fond of this old and bold verb for boasting. {As if thou hadst not received it} (\hs m labn\). This neat participial clause (second aorist active of \lamban\) with \hs\ (assumption) and negative \m\ punctures effectually the inflated bag of false pride. What pungent questions Paul has asked. Robertson and Plummer say of Augustine, "Ten years before the challenge of Pelagius, the study of St. Paul's writings, and especially of this verse and of strkjv@Romans:9:16|, had crystallized in his mind the distinctively Augustinian doctrines of man's total depravity, of irresistible grace, and of absolute predestination." Human responsibility does exist beyond a doubt, but there is no foundation for pride and conceit.
rwp@1Corinthians:4:8 @{Already are ye filled?} (\d kekoresmenoi este?\). Perfect passive indicative, state of completion, of \korennumi\, old Greek verb to satiate, to satisfy. The only other example in N.T. is strkjv@Acts:27:38| which see. Paul may refer to strkjv@Deuteronomy:31:20; strkjv@32:15|. But it is keen irony, even sarcasm. Westcott and Hort make it a question and the rest of the sentence also. {Already ye are become rich} (\d eploutsate\). Note change to ingressive aorist indicative of \ploute\, old verb to be rich (cf. strkjv@2Corinthians:8:9|). "The aorists, used instead of perfects, imply indecent haste" (Lightfoot). "They have got a private millennium of their own" (Robertson & Plummer) with all the blessings of the Messianic Kingdom (Luke:22:29f.; strkjv@1Thessalonians:2:12; strkjv@2Timothy:2:12|). {Ye have reigned without us} (\chris hmn ebasileusate\). Withering sarcasm. Ye became kings without our company. Some think that Paul as in strkjv@3:21| is purposely employing Stoic phraseology though with his own meanings. If so, it is hardly consciously done. Paul was certainly familiar with much of the literature of his time, but it did not shape his ideas. {I would that ye did reign} (\kai ophelon ge ebasileusate\). More exactly, "And would at least that ye had come to reign (or become kings)." It is an unfulfilled wish about the past expressed by \ophelon\ and the aorist indicative instead of \ei gar\ and the aorist indicative (the ancient idiom). See Robertson, _Grammar_, p. 1003, for the construction with particle \ophelon\ (an unaugmented second aorist form). {That we also might reign with you} (\hina kai hmeis humin sunbasileusmen\). Ironical contrast to \chris hmn ebasileusate\, just before. Associative instrumental case of \humin\ after \sun-\.
rwp@1Corinthians:4:9 @{Hath set forth us the apostles last} (\hmas tous apostolous eschatous apedeixen\). The first aorist active indicative of \apodeiknumi\, old verb to show, to expose to view or exhibit (Herodotus), in technical sense (cf. strkjv@2Thessalonians:2:4|) for gladiatorial show as in \ethriomachsa\ (1Corinthians:15:32|). In this grand pageant Paul and other apostles come last (\eschatous\, predicate accusative after \apedeixen\) as a grand finale. {As men doomed to die} (\hs epithanatious\). Late word, here alone in N.T. The LXX (Bel and the Dragon 31) has it for those thrown daily to the lions. Dionysius of Halicarnassus (_A.R_. vii. 35) uses it of those thrown from the Tarpeian Rock. The gladiators would say _morituri salutamus_. All this in violent contrast to the kingly Messianic pretensions of the Corinthians. {A spectacle} (\theatron\). Cf. strkjv@Hebrews:11:33-40|. The word, like our theatre, means the place of the show (Acts:19:29,31|). Then, it means the spectacle shown there (\theama\ or \thea\), and, as here, the man exhibited as the show like the verb \theatrizomenoi\, made a spectacle (Hebrews:10:33|). Sometimes it refers to the spectators (\theatai\) like our "house" for the audience. Here the spectators include "the world, both to angels and men" (\ti kosmi kai aggelois kai anthrpois\), dative case of personal interest.
rwp@1Corinthians:4:17 @{Have I sent} (\epempsa\). First aorist active indicative. Probably Timothy had already gone as seems clear from strkjv@16:10f|. Apparently Timothy came back to Ephesus and was sent on to Macedonia before the uproar in Ephesus (Acts:19:22|). Probably also Titus was then despatched to Corinth, also before the uproar. {In every church} (\en pasi ekklsii\). Paul expects his teachings and practices to be followed in every church (1Corinthians:14:33|). Note his language here "my ways those in Christ Jesus." Timothy as Paul's spokesman {will remind} (\anamnsei\) the Corinthians of Paul's teachings.
rwp@1Corinthians:4:18 @{Some are puffed up} (\ephusithsan\). First aorist (effective) passive indicative of \phusio\ which see on verse ¯6|. {As though I were not coming to you} (\hs m erchomenou mou pros humas\). Genitive absolute with particle (assuming it as so) with \m\ as negative.
rwp@1Corinthians:5:2 @{And ye are puffed up} (\kai humeis pephusimenoi este\). Emphatic position of \humeis\ (you). It may be understood as a question. Perfect passive periphrastic indicative of the same verb \phusio\ used already of the partisans in Corinth (4:6,19,20|). Those of the same faction with this scoundrel justified his rascality. {Did not rather mourn} (\kai ouchi mallon epenthsate\). Possibly question also and note strong negative form \ouchi\, which favours it. The very least that they could have done (\mallon\ rather than be puffed up) was to mourn for shame (\penthe\, old verb for lamentation) as if for one dead. {That he might be taken away} (\hina arthi\). The sub-final use of \hina\ of desired result (1:15|) so common in the _Koin_. First aorist passive subjunctive of \air\, to lift up, to carry off. Decent self-respect should have compelled the instant expulsion of the man instead of pride in his rascality.
rwp@1Corinthians:5:3 @{For I verily} (\eg men gar\). Emphatic statement of Paul's own attitude of indignation, \eg\ in contrast with \humeis\. He justifies his demand for the expulsion of the man. {Being absent} (\apn\) Although absent (concessive participle) and so of \parn\ though present. Each with locative case (\ti smati, ti pneumati\). {Have already judged} (\d kekrika\). Perfect active indicative of \krin\. I have already decided or judged, as though present (\hs parn\). Paul felt compelled to reach a conclusion about the case and in a sentence of much difficulty seems to conceive an imaginary church court where the culprit has been tried and condemned. There are various ways of punctuating the clauses in this sentence in verses 3-5|. It is not merely Paul's individual judgment. The genitive absolute clause in verse 4|, {ye being gathered together} (\sunachthentn humn\, first aorist passive participle of \sunag\, in regular assembly) {and my spirit} (\kai tou emou pneumatos\) with the assembly (he means) {and meeting in the name of our Lord Jesus} (\en ti onomati tou Kuriou [hmn] Isou\) with the power of the Lord Jesus (\sun ti dunamei tou Kuriou hmn Isou\), though this clause can be taken with the infinitive to deliver (\paradounai\). It makes good syntax and sense taken either way. The chief difference is that, if taken with "gathered together" (\sunachthentn\) Paul assumes less apostolic prerogative to himself. But he did have such power and used it against Elymas (Acts:13:8ff.|) as Peter did against Ananias and Sapphira (Acts:5:1ff.|).
rwp@1Corinthians:5:7 @{Purge out} (\ekkatharate\). First aorist (effective) active imperative of \ekkathair\, old verb to cleanse out (\ek\), to clean completely. Aorist tense of urgency, do it now and do it effectively before the whole church is contaminated. This turn to the metaphor is from the command to purge out the old (\palaian\, now old and decayed) leaven before the passover feast (Exodus:12:15f.; strkjv@13:7; strkjv@Zephaniah:1:12|). Cf. modern methods of disinfection after a contagious disease. {A new lump} (\neon phurama\). Make a fresh start as a new community with the contamination removed. \Neos\ is the root for \neaniskos\, a young man, not yet old (\graios\). Songs:new wine (\oinon neon\ strkjv@Matthew:9:17|). \Kainos\ is fresh as compared with the ancient (\palaios\). See the distinction in strkjv@Colossians:3:10; strkjv@Ephesians:4:22ff.; strkjv@2Corinthians:5:17|. {Unleavened} (\azumoi\). Without (\a\ privative) leaven, the normal and ideal state of Christians. Rare word among the ancients (once in Plato). They are a new creation (\kain ktisis\), "exemplifying Kant's maxim that you should treat a man as if he were what you would wish him to be" (Robertson and Plummer). {For our passover also hath been sacrificed, even Christ} (\kai gar to pascha hmn etuth Christos\). First aorist passive indicative of \thu\, old verb to sacrifice. Euphony of consonants, \th\ to \t\ because of \-th\. Reference to the death of Christ on the Cross as the Paschal Lamb (common use of \pascha\ as strkjv@Mark:14:12; strkjv@Luke:22:7|), the figure used long before by the Baptist of Jesus (John:1:29|). Paul means that the Lamb was already slain on Calvary and yet you have not gotten rid of the leaven.
rwp@1Corinthians:5:9 @{I wrote unto you in my epistle} (\egrapsa humin en ti epistoli\). Not the epistolary aorist, but a reference to an epistle to the Corinthians earlier than this one (our First Corinthians), one not preserved to us. What a "find" it would be if a bundle of papyri in Egypt should give it back to us? {To have no company with fornicators} (\m sunanamignusthai pornois\). Present middle infinitive with \m\ in an indirect command of a late double compound verb used in the papyri to mix up with (\sun-ana-mignusthai\, a \mi\ verb). It is in the N.T. only here and verse 11; strkjv@2Thessalonians:3:14| which see. It is used here with the associative instrumental case (\pornois\, from \pera, pernmi\, to sell, men and women who sell their bodies for lust). It is a pertinent question today how far modern views try to put a veneer over the vice in men and women.
rwp@1Corinthians:5:11 @{But now I write unto you} (\nun de egrapsa humin\). This is the epistolary aorist referring to this same epistle and not to a previous one as in verse 9|. As it is (when you read it) I did write unto you. {If any man that is named a brother be} (\ean tis adelphos onomazomenos i\). Condition of the third class, a supposable case. {Or a reviler or a drunkard} (\ loidoros methusos\). \Loidoros\ occurs in Euripides as an adjective and in later writings. In N.T. only here and strkjv@6:10|. For the verb see strkjv@1Corinthians:4:12|. \Methusos\ is an old Greek word for women and even men (cf. \paroinos\, of men, strkjv@1Timothy:3:3|). In N.T. only here and strkjv@6:10|. Cf. strkjv@Romans:13:13|. Deissmann (_Light from the Ancient East_, p. 316) gives a list of virtues and vices on counters for Roman games that correspond remarkably with Paul's list of vices here and in strkjv@6:10|. Chrysostom noted that people in his day complained of the bad company given by Paul for revilers and drunkards as being men with more "respectable" vices! {With such a one, no, not to eat} (\ti toiouti mde sunesthiein\). Associative instrumental case of \toiouti\ after \sunesthiein\, "not even to eat with such a one." Social contacts with such "a brother" are forbidden
rwp@1Corinthians:5:13 @{Put away the wicked man} (\exarate ton ponron\). By this quotation from strkjv@Deuteronomy:17:7| Paul clinches the case for the expulsion of the offender (5:2|). Note \ex\ twice and effective aorist tense.
rwp@1Corinthians:6:5 @{I say this to move you to shame} (\pros entropn humin leg\). Old word \entrop\ from \entrep\, to turn in (1Corinthians:4:14| which see). In N.T. only here and strkjv@15:34|. {One wise man} (\sophos\). From sarcasm to pathos Paul turns. {Does there not exist} (\eni\, short form for \enesti\)? With double negative \ouk--oudeis\, expecting the answer yes. Surely {one} such man exists in the church. {Who} (\hos\). Almost consecutive in idea, of such wisdom that he will be able. {To decide between his brethren} (\diakrinai ana meson tou adelphou autou\). \Krinai\ is to judge or decide (first aorist active infinitive of \krin\ and \dia\ (two) carries on the idea of between. Then \ana meson\ makes it still plainer, in the midst as {arbitrator} between brother and brother like \ana meson emou kai sou\ (Genesis:23:15|). It is even so a condensed expression with part of it unexpressed (\ana meson kai tou adelphou autou\) between brother and his brother. The use of \adelphos\ has a sharp reflection on them for their going to heathen judges to settle disputes between brothers in Christ.
rwp@1Corinthians:6:11 @{And such were some of you} (\kai tauta tines te\). A sharp homethrust. Literally, "And these things (\tauta\, neuter plural) were ye (some of you)." The horror is shown by \tauta\, but by \tines\ Paul narrows the picture to some, not all. But that was in the past (\te\, imperfect indicative) like strkjv@Romans:6:17|. Thank God the blood of Jesus does cleanse from such sins as these. But do not go back to them. {But ye were washed} (\apelousasthe\). First aorist middle indicative, not passive, of \apolou\. Either direct middle, ye washed yourselves, or indirect middle, as in strkjv@Acts:22:16|, ye washed your sins away (force of \apo\). This was their own voluntary act in baptism which was the outward expression of the previous act of God in cleansing (\hgiasthte\, ye were sanctified or cleansed before the baptism) and justified (\edikaithte\, ye were put right with God before the act of baptism). "These twin conceptions of the Christian state in its beginning appear commonly in the reverse order" (Findlay). The outward expression is usually mentioned before the inward change which precedes it. In this passage the Trinity appear as in the baptismal command in strkjv@Matthew:28:19|.
rwp@1Corinthians:6:14 @{Will raise up us} (\hmas exegerei\). Future active indicative of \exegeir\ though the MSS. vary greatly, some having the present and some even the aorist. But the resurrection of the body gives added weight to Paul's argument about the dignity and destiny of the body (_quanta dignitas_, Bengel) which should not be prostituted to sensuality.
rwp@1Corinthians:6:15 @{Members of Christ} (\mel Christou\). Old word for limbs, members. Even the Stoics held the body to be common with the animals (Epictetus, _Diss_. l. iii. 1) and only the reason like the gods. Without doubt some forms of modern evolution have contributed to the licentious views of animalistic sex indulgence, though the best teachers of biology show that in the higher animals monogamy is the rule. The body is not only adapted for Christ (verse 13|), but it is a part of Christ, in vital union with him. Paul will make much use of this figure further on (12:12-31; strkjv@Ephesians:4:11-16; strkjv@5:30|). {Shall I then take away?} (\aras oun;\). First aorist active participle of \air\, old verb to snatch, carry off like Latin _rapio_ (our rape). {Make} (\pois\). Can be either future active indicative or first aorist active subjunctive (deliberative). Either makes good sense. The horror of deliberately taking "members of Christ" and making them "members of a harlot" in an actual union staggers Paul and should stagger us. {God forbid} (\m genoito\). Optative second aorist in a negative wish for the future. {May it not happen!} The word "God" is not here. The idiom is common in Epictetus though rare in the LXX. Paul has it thirteen times and Luke once (Luke:20:16|).
rwp@1Corinthians:6:20 @{For ye were bought with a price} (\gorasthte gar tims\). First aorist passive indicative of \agoraz\, old verb to buy in the marketplace (\agora\). With genitive of price. Paul does not here state the price as Peter does in strkjv@1Peter:1:19| (the blood of Christ) and as Jesus does in strkjv@Matthew:20:28| (his life a ransom). The Corinthians understood his meaning. {Glorify God therefore in your body} (\doxasate d ton theon en ti smati humn\). Passionate conclusion to his powerful argument against sexual uncleanness. \D\ is a shortened form of \d\ and is an urgent inferential particle. See on ¯Luke:2:15|. Paul holds to his high ideal of the destiny of the body and urges glorifying God in it. Some of the later Christians felt that Paul's words could be lightened a bit by adding "and in your spirits which are his," but these words are found only in late MSS. and are clearly not genuine. Paul's argument stands four-square for the dignity of the body as the sanctuary of the Holy Spirit united to the Lord Jesus.
rwp@1Corinthians:7:5 @{Except it be by consent for a season} (\ei mti [an] ek sumphnou pros kairon\). If \an\ is genuine, it can either be regarded as like \ean\ though without a verb or as loosely added after \ei mti\ and construed with it. {That ye may give yourselves unto prayer} (\hina scholaste ti proseuchi\). First aorist active subjunctive of \scholaz\, late verb from \schol\, leisure (our "school"), and so to have leisure (punctiliar act and not permanent) for prayer. Note private devotions here. {That Satan tempt you not} (\hina m peirazi\). Present subjunctive, that Satan may not keep on tempting you. {Because of your incontinency} (\dia tn akrasian [humn]\). A late word from Aristotle on for \akrateia\ from \akrats\ (without self-control, \a\ privative and \krate\, to control, common old word). In N.T. only here and strkjv@Matthew:23:25| which see.
rwp@1Corinthians:7:9 @{But if they have not continency} (\ei de ouk egkrateuontai\). Condition of the first class, assumed as true. Direct middle voice \egkrateuontai\, hold themselves in, control themselves. {Let them marry} (\gamsatsan\). First aorist (ingressive) active imperative. Usual _Koin_ form in \-tsan\ for third plural. {Better} (\kreitton\). Marriage is better than continued sexual passion. Paul has not said that celibacy is {better} than marriage though he has justified it and expressed his own personal preference for it. The metaphorical use of \purousthai\ (present middle infinitive) for sexual passion is common enough as also for grief (2Corinthians:11:29|).
rwp@1Corinthians:7:10 @{To the married} (\tois gegamkosin\). Perfect active participle of \game\, old verb, to marry, and still married as the tense shows. {I give charge} (\paraggell\). Not mere wish as in verses 7,8|. {Not I, but the Lord} (\ouk eg alla ho kurios\). Paul had no commands from Jesus to the unmarried (men or women), but Jesus had spoken to the married (husbands and wives) as in strkjv@Matthew:5:31f.; strkjv@19:3-12; strkjv@Mark:10:9-12; strkjv@Luke:16:18|. The Master had spoken plain words about divorce. Paul reenforces his own inspired command by the command of Jesus. In strkjv@Mark:10:9| we have from Christ: "What therefore God joined together let not man put asunder" (\m chorizet\). {That the wife depart not from her husband} (\gunaika apo andros m choristhnai\). First aorist passive infinitive (indirect command after \paraggell\) of \choriz\, old verb from adverbial preposition \chris\, separately, apart from, from. Here used of divorce by the wife which, though unusual then, yet did happen as in the case of Salome (sister of Herod the Great) and of Herodias before she married Herod Antipas. Jesus also spoke of it (Mark:10:12|). Now most of the divorces are obtained by women. This passive infinitive is almost reflexive in force according to a constant tendency in the _Koin_ (Robertson, _Grammar_, p. 817).
rwp@1Corinthians:7:11 @{But and if she depart} (\ean de kai christhi\). Third class condition, undetermined. If, in spite of Christ's clear prohibition, she get separated (ingressive passive subjunctive), {let her remain unmarried} (\menet agamos\). Paul here makes no allowance for remarriage of the innocent party as Jesus does by implication. {Or else be reconciled to her husband} (\ ti andri katallagt\). Second aorist (ingressive) passive imperative of \katallass\, old compound verb to exchange coins as of equal value, to reconcile. One of Paul's great words for reconciliation with God (2Corinthians:5:18-20; strkjv@Romans:5:10|). \Diallass\ (Matthew:5:24| which see) was more common in the older Greek, but \katallass\ in the later. The difference in idea is very slight, \dia-\ accents notion of exchange, \kat-\ the perfective idea (complete reconciliation). Dative of personal interest is the case of \andri\. This sentence is a parenthesis between the two infinitives \christhnai\ and \aphienai\ (both indirect commands after \paraggell\). {And that the husband leave not his wife} (\kai andra m aphienai\). This is also part of the Lord's command (Mark:10:11|). \Apolu\ occurs in Mark of the husband's act and \aphienai\ here, both meaning to send away. Bengel actually stresses the difference between \christhnai\ of the woman as like _separatur_ in Latin and calls the wife "pars ignobilior" and the husband "nobilior." I doubt if Paul would stand for that extreme.
rwp@1Corinthians:7:21 @{Wast thou called being a bondservant?} (\doulos eklths;\). First aorist passive indicative. Wast thou, a slave, called? {Care not for it} (\m soi melet\). "Let it not be a care to thee." Third person singular (impersonal) of \melei\, old verb with dative \soi\. It was usually a fixed condition and a slave could be a good servant of Christ (Colossians:3:22; strkjv@Ephesians:6:5; strkjv@Titus:2:9|), even with heathen masters. {Use it rather} (\mallon chrsai\). Make use of what? There is no "it" in the Greek. Shall we supply \eleutherii\ (instrumental case after \chrsai\ or \douleii\)? Most naturally \eleutherii\, freedom, from \eleutheros\, just before. In that case \ei kai\ is not taken as although, but \kai\ goes with \dunasai\, "But if thou canst also become free, the rather use your opportunity for freedom." On the whole this is probably Paul's idea and is in full harmony with the general principle above about mixed marriages with the heathen. \Chrsai\ is second person singular aorist middle imperative of \chraomai\, to use, old and common verb.
rwp@1Corinthians:7:28 @{But and if thou marry} (\ean de kai gamsis\). Condition of the third class, undetermined with prospect of being determined, with the ingressive first aorist (late form) active subjunctive with \ean\: "But if thou also commit matrimony or get married," in spite of Paul's advice to the contrary. {Thou hast not sinned} (\ouch hmartes\). Second aorist active indicative of \hamartan\, to sin, to miss a mark. Here either Paul uses the timeless (gnomic) aorist indicative or by a swift transition he changes the standpoint (proleptic) in the conclusion from the future (in the condition) to the past. Such mixed conditions are common (Robertson, _Grammar_, pp. 1020, 1023). Precisely the same construction occurs with the case of the virgin (\parthenos\) except that the old form of the first aorist subjunctive (\gmi\) occurs in place of the late \gamsi\ above. The MSS. interchange both examples. There is no special point in the difference in the forms. {Shall have tribulation in the flesh} (\thlipsin ti sarki hexousin\). Emphatic position of \thlipsin\ (pressure). See strkjv@2Corinthians:12:7| \skolops ti sarki\ (thorn in the flesh). {And I would spare you} (\eg de humn pheidomai\). Possibly conative present middle indicative, I am trying to spare you like \agei\ in strkjv@Romans:2:4| and \dikaiousthe\ in strkjv@Galatians:5:4|.
rwp@1Corinthians:7:35 @{For your own profit} (\pros to humn autn sumphoron\). Old adjective, advantageous, with neuter article here as substantive, from verb \sumpher\. In N.T. here only and strkjv@10:33|. Note reflexive plural form \humn autn\. {Not that I may cast a snare upon you} (\ouch hina brochon humin epibal\). \Brochon\ is a noose or slip-knot used for lassoing animals, old word, only here in N.T. Papyri have an example "hanged by a noose." \Epibal\ is second aorist active subjunctive of \epiball\, old verb to cast upon. Paul does not wish to capture the Corinthians by lasso and compel them to do what they do not wish about getting married. {For that which is seemly} (\pros to euschmon\). Old adjective (\eu\, well, \schmn\, shapely, comely, from \schma\, figure). For the purpose of decorum. {Attend upon the Lord} (\euparedron\). Adjective construed with \pros to\, before, late word (Hesychius) from \eu\, well, and \paredros\, sitting beside, "for the good position beside the Lord" (associative instrumental case of \Kurii\). Cf. Mary sitting at the feet of Jesus (Luke:10:39|). {Without distraction} (\aperispasts\). Late adverb (Polybius, Plutarch, LXX) from the adjective \aperispastos\ (common in the papyri) from \a\ privative and \perispa\, to draw around (Luke:10:40|).
rwp@1Corinthians:7:39 @{For so long time as her husband liveth} (\eph' hoson chronon zi ho anr auts\). While he lives (\ti znti andri\) Paul says in strkjv@Romans:7:2|. This is the ideal and is pertinent today when husbands meet their ex-wives and wives meet their ex-husbands. There is a screw loose somewhere. Paul here treats as a sort of addendum the remarriage of widows. He will discuss it again in strkjv@1Timothy:5:9-13| and then he will advise younger widows to marry. Paul leaves her free here also to be married again, "only in the Lord" (\monon en Kurii\). Every marriage ought to be "in the Lord." {To be married} (\gamthnai\) is first aorist passive infinitive followed by the dative relative \hi\ with unexpressed antecedent \touti\.
rwp@1Corinthians:8:9 @{Take heed} (\blepete\). A warning to the enlightened. {Lest by any means} (\m ps\). Common construction after verbs of caution or fearing, \m ps\ with aorist subjunctive \gentai\. {This liberty of yours} (\h exousia humn haut\). \Exousia\, from \exestin\, means a grant, allowance, authority, power, privilege, right, liberty. It shades off easily. It becomes a battle cry, personal liberty does, to those who wish to indulge their own whims and appetites regardless of the effect upon others. {A stumbling-block to the weak} (\proskomma tois asthenesin\). Late word from \proskopt\, to cut against, to stumble against. Songs:an obstacle for the foot to strike. In strkjv@Romans:14:13| Paul uses \skandalon\ as parallel with \proskomma\. We do not live alone. This principle applies to all social relations in matters of law, of health, of morals. _Noblesse oblige_. The enlightened must consider the welfare of the unenlightened, else he does not have love.
rwp@1Corinthians:8:11 @{Through thy knowledge} (\en ti si gnsei\). Literally, in thy knowledge. Surely a poor use to put one's superior knowledge. {Perisheth} (\apollutai\). Present middle indicative of the common verb \apollumi\, to destroy. Ruin follows in the wake of such daredevil knowledge. {For whose sake Christ died} (\di' hon Christos apethanen\). Just as much as for the enlightened brother with his selfish pride. The accusative (\hon\) with \di'\ gives the reason, not the agent as with the genitive in strkjv@8:6| (\di' hou\). The appeal to the death (\apethanen\, second aorist active indicative of \apothnsk\) of Christ is the central fact that clinches Paul's argument.
rwp@1Corinthians:8:13 @{Meat} (\brma\). Food it should be, not flesh (\krea\). {Maketh my brother to stumble} (\skandalizei ton adelphon mou\). Late verb (LXX and N.T.) to set a trap-stick (Matthew:5:29|) or stumbling-block like \proskomma\ in verse 9| (cf. strkjv@Romans:14:13,21|). Small boys sometimes set snares for other boys, not merely for animals to see them caught. {I will eat no flesh for evermore} (\ou m phag krea eis ton aina\). The strong double negative \ou m\ with the second aorist subjunctive. Here Paul has {flesh} (\krea\) with direct reference to the flesh offered to idols. Old word, but in N.T. only here and strkjv@Romans:14:21|. This is Paul's principle of love (verse 2|) applied to the matter of eating meats offered to idols. Paul had rather be a vegetarian than to lead his weak brother to do what he considered sin. There are many questions of casuistry today that can only be handled wisely by Paul's ideal of love.
rwp@1Corinthians:9:15 @{For it were good for me to die, than that any man should make my glorying void} (\kalon gar moi mallon apothanein to kauchma mou oudeis kensei\). The tangled syntax of this sentence reflects the intensity of Paul's feeling on the subject. He repeats his refusal to use his privileges and rights to a salary by use of the present perfect middle indicative (\kechrmai\). By the epistolary aorist (\egrapsa\) he explains that he is not now hinting for a change on their part towards him in the matter, "in my case" (\en emoi\). Then he gives his reason in vigorous language without a copula (\n\, were): "For good for me to die rather than," but here he changes the construction by a violent anacoluthon. Instead of another infinitive (\kensai\) after \\ (than) he changes to the future indicative without \hoti\ or \hina\, "No one shall make my glorying void," viz., his independence of help from them. \Keno\ is an old verb, from \kenos\, empty, only in Paul in N.T. See on ¯1Corinthians:1:17|.
rwp@1Corinthians:9:18 @{Songs:as not to use to the full} (\eis to m katachrsasthai\). \Eis to\ for purpose with articular infinitive and perfective use of \kata\ (as in strkjv@7:31|) with \chrsasthai\ (first aorist middle infinitive).
rwp@1Corinthians:9:19 @{I brought myself under bondage} (\emauton edoulsa\). Voluntary bondage, I enslaved myself to all, though free. Causative verb in \-o\ (\doulo\, from \doulos\). The more (\tous pleionas\). Than he could have done otherwise. Every preacher faces this problem of his personal attitude and conduct. Note \kerds\ (as in verses 20,21,22|, but once \hina kerdan\ in 21|, regular liquid future of \kerdain\) with \hina\ is probably future active indicative (James:4:13|), though Ionic aorist active subjunctive from \kerda\ is possible (Matthew:18:15|). "He refuses payment in money that he may make the greater gain in souls" (Edwards).
rwp@1Corinthians:9:27 @{But I buffet my body} (\alla huppiaz mou to sma\). In Aristophanes, Aristotle, Plutarch, from \huppion\, and that from \hupo\ and \ops\ (in papyri), the part of the face under the eyes, a blow in the face, to beat black and blue. In N.T. only here and strkjv@Luke:18:5| which see. Paul does not, like the Gnostics, consider his \sarx\ or his \sma\ sinful and evil. But "it is like the horses in a chariot race, which must be kept well in hand by whip and rein if the prize is to be secured" (Robertson and Plummer). The boxers often used boxing gloves (\cestus\, of ox-hide bands) which gave telling blows. Paul was not willing for his body to be his master. He found good as the outcome of this self-discipline (2Corinthians:12:7; strkjv@Romans:8:13; strkjv@Colossians:2:23; strkjv@3:5|). {And bring it into bondage} (\kai doulagg\). Late compound verb from \doulaggos\, in Diodorus Siculus, Epictetus and substantive in papyri. It is the metaphor of the victor leading the vanquished as captive and slave. {Lest by any means} (\m ps\). Common conjunction for negative purpose with subjunctive as here (\genmai\, second aorist middle). {After that I have preached to others} (\allois krxas\). First aorist active participle of \kruss\ (see on ¯1:23|), common verb to preach, from word \krux\ (herald) and that is probably the idea here. A \krux\ at the games announced the rules of the game and called out the competitors. Songs:Paul is not merely a herald, but a competitor also. {I myself should be rejected} (\autos adokimos genmai\). Literally, "I myself should become rejected." \Adokimos\ is an old adjective used of metals, coin, soil (Hebrews:6:8|) and in a moral sense only by Paul in N.T. (1Corinthians:9:27; strkjv@2Corinthians:13:5-7; strkjv@Romans:1:28; strkjv@Titus:1:16; strkjv@2Timothy:3:8|). It means not standing the test (\dokimos\ from \dokimaz\). Paul means rejected for the {prize}, not for the entrance to the race. He will fail to win if he breaks the rules of the game (Matthew:7:22f.|). What is the prize before Paul? Is it that {reward} (\misthos\) of which he spoke in verse 18|, his glorying of preaching a free gospel? Songs:Edwards argues. Most writers take Paul to refer to the possibility of his rejection in his personal salvation at the end of the race. He does not claim absolute perfection (Phillipians:3:12|) and so he presses on. At the end he has serene confidence (2Timothy:4:7|) with the race run and won. It is a humbling thought for us all to see this wholesome fear instead of smug complacency in this greatest of all heralds of Christ.
rwp@1Corinthians:10:2 @{Were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea} (\pantes eis ton Musn ebaptisanto en ti nepheli kai en ti thalassi\). The picture is plain enough. The mystic cloud covered the people while the sea rose in walls on each side of them as they marched across. B K L P read \ebaptisanto\ (causative first aorist middle, got themselves baptized) while Aleph A C D have \ebaptisthsan\ (first aorist passive, were baptized). The immersion was complete for all of them in the sea around them and the cloud over them. Moses was their leader then as Christ is now and so Paul uses \eis\ concerning the relation of the Israelites to Moses as he does of our baptism in relation to Christ (Galatians:3:27|).
rwp@1Corinthians:10:5 @{With most of them} (\en tois pleiosin autn\). "A mournful understatement," for only two (Caleb and Joshua) actually reached the Promised Land (Numbers:14:30-32|). All the rest were rejected or \adokimoi\ (9:27|). {Were overthrown} (\katestrthsan\). First aorist passive indicative of \katastrnnumi\, old compound verb, to stretch or spread down as of a couch, to lay low (Euripides), as if by a hurricane. Powerful picture of the desolation wrought by the years of disobedience and wanderings in the desert by this verb quoted from strkjv@Numbers:14:16|.
rwp@1Corinthians:10:9 @{Neither let us tempt the Lord} (\mde ekpeirazmen ton Kurion\). Songs:the best MSS. instead of Christ. This compound occurs in LXX and in N.T. always about Christ (here and strkjv@Matthew:4:7; strkjv@Luke:4:12; strkjv@10:25|). Let us cease sorely (\ek-\) tempting the Lord by such conduct. {And perished by the serpents} (\kai hupo tn ophen apllunto\). Vivid imperfect middle (cf. aorist middle \aplonto\ in verse 10|), were perishing day by day. The story is told in strkjv@Numbers:21:6|. The use of \hupo\ for agent with the intransitive middle of \apollumi\ is regular. Note the Ionic uncontracted genitive plural \ophen\ rather than \ophn\.
rwp@1Corinthians:10:12 @{Lest he fall} (\m pesi\). Negative purpose with \m\ and second aorist active subjunctive of \pipt\.
rwp@1Corinthians:10:28 @{But if any man say unto you} (\ean de tis humin eipi\). Condition of third class. Suppose at such a banquet a "weak" brother makes the point to you: "This hath been offered in sacrifice" (\touto hierothuton estin\). \Hierothuton\, late word in Plutarch, rare in inscriptions and papyri, only here in N.T. {Eat not} (\m esthiete\). Present imperative with \m\ prohibiting the habit of eating then. Pertinent illustration to the point of doing what is expedient and edifying. {That shewed it} (\ton mnusanta\). First aorist active articular participle (accusative case because of \dia\) from \mnu\, old verb, to point out, to disclose. See strkjv@Luke:20:37|.
rwp@1Corinthians:10:33 @{Mine own profit} (\to emoutou sumpheron\). Old word from \sumpher\, to bear together, and explains use of verb in verse 23|. {That they may be saved} (\hina sthsin\). First aorist passive subjunctive of \sz\, to save, with \hina\ purpose clause with same high motive as in strkjv@9:22|. This is the ruling passion of Paul in his dealings with men.
rwp@1Corinthians:11:2 @{Hold fast the traditions} (\tas paradoseis katechete\). Hold down as in strkjv@15:2|. \Paradosis\ (tradition) from \paradidmi\ (\paredka\, first aorist active indicative) is an old word and merely something handed on from one to another. The thing handed on may be bad as in strkjv@Matthew:15:2f.| (which see) and contrary to the will of God (Mark:7:8f.|) or it may be wholly good as here. There is a constant conflict between the new and the old in science, medicine, law, theology. The obscurantist rejects all the new and holds to the old both true and untrue. New truth must rest upon old truth and is in harmony with it.
rwp@1Corinthians:11:6 @{Let her also be shorn} (\kai keirasth\). Aorist middle imperative of \keir\, to shear (as sheep). Let her cut her hair close. A single act by the woman. {If it is a shame} (\ei de aischron\). Condition of first class assumed to be true. \Aischron\ is old adjective from \aischos\, bareness, disgrace. Clearly Paul uses such strong language because of the effect on a woman's reputation in Corinth by such conduct that proclaimed her a lewd woman. Social custom varied in the world then as now, but there was no alternative in Corinth. {To be shorn or shaven} (\to keirasthai kai xurasthai\). Articular infinitives subject of copula \estin\ understood, \keirasthai\ first aorist middle, \xurasthai\ present middle. Note change in tense. {Let her be veiled} (\katakaluptesth\). Present middle imperative of old compound \kata-kalupt\, here alone in N.T. Let her cover up herself with the veil (down, \kata\, the Greek says, the veil hanging down from the head).
rwp@1Corinthians:11:9 @{For the woman} (\dia tn gunaika\). Because of (\dia\ with accusative case) the woman. The record in Genesis gives the man (\anr\) as the origin (\ek\) of the woman and the reason for (\dia\) the creation (\ektisth\, first aorist passive of \ktiz\, old verb to found, to create, to form) of woman.
rwp@1Corinthians:11:23 @{For I received of the Lord} (\ego gar parelabon apo tou Kuriou\). Direct claim to revelation from the Lord Jesus on the origin of the Lord's Supper. Luke's account (Luke:22:17-20|) is almost identical with this one. He could easily have read I Corinthians before he wrote his Gospel. See strkjv@15:3| for use of both \parelabon\ and \paredka\. Note \para\ in both verbs. Paul received the account from (\para--apo\) the Lord and passed it on from himself to them, a true \paradosis\ (tradition) as in strkjv@11:2|. {He was betrayed} (\paredideto\). Imperfect passive indicative (irregular form for \paredidoto\, Robertson, _Grammar_, p. 340). Same verb as \paredka\ (first aorist active indicative just used for "I delivered").
rwp@1Corinthians:11:24 @{When he had given thanks} (\eucharistsas\). First aorist active participle of \euchariste\ from which word our word Eucharist comes, common late verb (see on ¯1:14|). {Which is for you} (\to huper humn\). \Klmenon\ (broken) of the Textus Receptus (King James Version) is clearly not genuine. Luke (Luke:22:19|) has \didomenon\ (given) which is the real idea here. As a matter of fact the body of Jesus was not broken (John:19:36|). The bread was broken, but not the body of Jesus. {In remembrance of me} (\eis tn emn anamnsin\). The objective use of the possessive pronoun \emn\. Not my remembrance of you, but your remembrance of me. \Anamnsis\, from \anamimnsk\, to remind or to recall, is an old word, but only here in N.T. save strkjv@Luke:22:19| which see.
rwp@1Corinthians:11:25 @{After supper} (\meta to deipnsai\). \Meta\ and the articular aorist active infinitive, "after the dining" (or the supping) as in strkjv@Luke:22:20|. {The new covenant} (\h kain diathk\). For \diathk\ see on ¯Matthew:26:28|. For \kainos\ see on ¯Luke:5:38; strkjv@22:20|. The position of \estin\ before \en ti haimati\ (in my blood) makes it a secondary or additional predicate and not to be taken just with \diathk\ (covenant or will). {As oft as ye drink it} (\hosakis an pinte\). Usual construction for general temporal clause of repetition (\an\ and the present subjunctive with \hosakis\). Songs:in verse 26|.
rwp@1Corinthians:11:26 @{Till he come} (\achri hou elthi\). Common idiom (with or without \an\) with the aorist subjunctive for future time (Robertson, _Grammar_, p. 975). In strkjv@Luke:22:18| we have \hes hou elthi\. The Lord's Supper is the great preacher (\kataggellete\) of the death of Christ till his second coming (Matthew:26:29|).
rwp@1Corinthians:11:32 @{Ye are chastened of the Lord} (\hupo tou Kuriou paideuometha\). On this sense of \paideu\, from \pais\, child, to train a child (Acts:7:22|), to discipline with words (2Timothy:2:25|), to chastise with scourges see on ¯Luke:23:16| (Hebrews:12:7|), and so by afflictions as here (Hebrews:12:6|). \Hupo tou Kuriou\ can be construed with \krinomenoi\ instead of with \paideuometha\. {With the world} (\sun ti kosmi\). Along with the world. Afflictions are meant to separate us from the doom of the wicked world. Final use of \hina m\ here with \katakrithmen\ (first aorist passive subjunctive).
rwp@1Corinthians:11:34 @{At home} (\en oiki\). If so hungry as all that (verse 22|). {The rest} (\ta loipa\). He has found much fault with this church, but he has not told all. {I will set in order} (\diataxomai\). Not even Timothy and Titus can do it all. {Whensoever I come} (\hs an elth\). Common idiom for temporal clause of future time (conjunction like \hs\ with \an\ and aorist subjunctive \elth\).
rwp@1Corinthians:12:13 @{Were we all baptized into one body} (\hmeis pantes eis hen sma ebaptisthmen\). First aorist passive indicative of \baptiz\ and so a reference to a definite past event with each of them of different races, nations, classes, when each of them put on the outward badge of service to Christ, the symbol of the inward changes already wrought in them by the Holy Spirit (Galatians:3:27; strkjv@Romans:6:2ff.|). {And were all made to drink of one Spirit} (\kai pantes hen pneuma epotisthmen\). First aorist passive indicative of \potiz\, old verb, to give to drink. The accusative \hen pneuma\ is retained in the passive as often with verbs that in the active take two accusatives. The reference is to a definite act in the past, probably to the inward experience of the Holy Spirit symbolized by the act of baptism.
rwp@1Corinthians:12:15 @{If the foot shall say} (\ean eipi ho pous\). Condition of third class (\ean\ and second aorist subjunctive \eipi\). In case the foot say. {I am not of the body} (\ouk eimi ek tou smatos\). I am independent of the body, not dependent on the body. {It is not therefore not of the body} (\ou para touto ouk estin ek tou smatos\). Thinking or saying so does not change the fact. \Para touto\ here means "alongside of this" (cf. IV Macc. strkjv@10:19) and so "because of," a rare use (Robertson, _Grammar_, p. 616). The two negatives (\ou--ouk\) do not here destroy one another. Each retains its full force.
rwp@1Corinthians:12:18 @{But now} (\nun de\). But as things are, in contrast to that absurdity. {Hath God set} (\ho theos etheto\). Second aorist middle indicative. God did it and of himself. {Even as it pleased him} (\kaths thelsen\). Why challenge God's will? Cf. strkjv@Romans:9:20|.
rwp@1Corinthians:12:24 @{Tempered the body together} (\sunekerasen to sma\). First aorist active indicative of \sunkerannumi\, to mix together, old word, but in N.T. only here and strkjv@Hebrews:4:2|. Plato used this very word of the way God compounded (\sunekerasato\) the various elements of the body in creating soul and body. Paul rejects the idea of the later Gnostics that matter is evil and the physical organs degrading. He gives a noble picture of the body with its wonderful organs planned to be the temple of God's Spirit (6:19|) in opposition to the Epicurean sensualists in Corinth. {To that part which lacked} (\ti husteroumeni\). It is a true instinct that gives superior honour to the unseen organs of life.
rwp@1Corinthians:13:3 @{Bestow to feed} (\Psmis\). First aorist active subjunctive of \psmiz\, to feed, to nourish, from \psmos\, morsel or bit, and so to feed, by putting a morsel into the mouth like infant (or bird). Old word, but only here in N.T. {To be burned} (\hina kauthsmai\). First future passive subjunctive (Textus Receptus), but D \kauthsomai\ (future passive indicative of \kai\, old word to burn). There were even some who courted martyrdom in later years (time of Diocletian). This Byzantine future subjunctive does not occur in the old MSS. (Robertson, _Grammar_, p. 876). Aleph A B here read \kauchsmai\, first aorist middle subjunctive of \kauchaomai\ (so Westcott and Hort), "that I may glory." This is correct. {It profiteth me nothing} (\ouden pheloumai\). Literally, I am helped nothing. \Ouden\ in the accusative case retained with passive verb. See two accusatives with \phele\ in strkjv@14:6|. Verb is old and from \ophelos\ (profit).
rwp@1Corinthians:13:10 @{That which is perfect} (\to teleion\). The perfect, the full-grown (\telos\, end), the mature. See on ¯2:6|. \Hotan elthi\ is second aorist subjunctive with \hotan\, temporal clause for indefinite future time.
rwp@1Corinthians:13:12 @{In a mirror} (\di' esoptrou\). By means of a mirror (\esoptron\, from \opt\, old word, in papyri). Ancient mirrors were of polished metal, not glass, those in Corinth being famous. {Darkly} (\en ainigmati\). Literally, in an enigma. Old word from \ainissomai\, to express obscurely. This is true of all ancient mirrors. Here only in N.T., but often in LXX. "To see a friend's face in a cheap mirror would be very different from looking at the friend" (Robertson and Plummer). {Face to face} (\prospon pros prospon\). Note triple use of \pros\ which means facing one as in strkjv@John:1:1|. \Prospon\ is old word from \pros\ and \ops\, eye, face. {Shall I know} (\epignsomai\). I shall fully (\epi-\) know. Future middle indicative as \ginsk\ (I know) is present active and \epegnsthn\ (I was fully known) is first aorist passive (all three voices).
rwp@1Corinthians:14:5 @{Except he interpret} (\ektos ei m diermneui\). Pleonastic combination of \ektos\ (preposition except) and \ei m\ (if not, unless) as in strkjv@15:2; strkjv@1Timothy:5:19|. For use of \ei\ with subjunctive rather than \ean\ see strkjv@Phillipians:3:12| (common enough in the _Koin_, Robertson, _Grammar_, pp. 1017f., condition of third class). On the verb see on ¯12:30; strkjv@Luke:24:27; strkjv@Acts:9:36|. {Receive} (\labi\). Second aorist (ingressive) active subjunctive of \lamban\, may get edification.
rwp@1Corinthians:14:6 @{If I come} (\ean elth\). Third class condition, supposable case (aorist subjunctive). {What shall I profit you} (\ti humas phels\). Two accusatives with this verb (see strkjv@13:3|). {Unless I speak} (\ean m lals\). Second condition (also third class) with the one conclusion (cf. strkjv@1Timothy:2:5|).
rwp@1Corinthians:14:7 @{Things without life} (\apsucha\). Without a soul (\a\ privative, \psuch\) or life. Old word only here in N.T. {Pipe} (\aulos\). Old word (from \a, au\, to blow), only here in N.T. {Harp} (\kithara\). Old word. Stringed instrument as pipe, a wind instrument. {If they give not a distinction in the sounds} (\ean diastoln tois phthoggois m di\). Third class condition with second aorist active subjunctive \di\ from \didmi\. Common word in late Greek for difference (\diastell\, to send apart). In N.T. only here and strkjv@Romans:3:22; strkjv@10:12|. \Phthoggos\ old word (from \phtheggomai\) for musical sounds vocal or instrumental. In N.T. only here and strkjv@Romans:10:18|.
rwp@1Corinthians:14:9 @{Unless ye utter speech easy to be understood} (\ean m eusmon logon dte\). Condition of third class again (\ean\ and aorist subjunctive). \Eusmon\ (\eu\, well, \sma\, sign) is old word, here only in N.T., well-marked, distinct, clear. Good enunciation, a hint for speakers. {Ye will be speaking into the air} (\esesthe eis aera lalountes\). Periphrastic future indicative (linear action). Cf. \aera dern\ (beating the air) in strkjv@9:26|. Cf. our talking to the wind. This was before the days of radio.
rwp@1Corinthians:14:10 @{It may be} (\ei tuchoi\). Condition of fourth class (\ei\ and aorist optative of \tugchan\), if it should happen. Common enough idiom. Cf. \tuchon\ in strkjv@16:6|. {Without signification} (\aphnon\). Old adjective (\a\ privative and \phn\). Without the faculty of speech (12:2; strkjv@Acts:8:32; strkjv@2Peter:2:16|).
rwp@1Corinthians:14:26 @{When ye come together} (\hotan sunerchsthe\). Present middle subjunctive, repetition, whenever ye come together, in contrast with special case (\ean sunelthi\, second aorist subjunctive) in verse 23|.
rwp@1Corinthians:15:4 @{And that he was buried} (\kai hoti etaph\). Note \hoti\ repeated before each of the four verbs as a separate item. Second aorist passive indicative of \thapt\, old verb, to bury. This item is an important detail as the Gospels show. {And that he hath been raised} (\kai hoti eggertai\). Perfect passive indicative, not \gerth\ like {rose} of the King James' Version. There is reason for this sudden change of tense. Paul wishes to emphasize the permanence of the resurrection of Jesus. He is still risen. {On the third day} (\ti hmeri ti triti\). Locative case of time. Whether Paul had seen either of the Gospels we do not know, but this item is closely identified with the fact of Christ's resurrection. We have it in Peter's speech (Acts:10:40|) and Jesus points it out as part of prophecy (Luke:24:46|). The other expression occasionally found "after three days" (Mark:10:34|) is merely free vernacular for the same idea and not even strkjv@Matthew:12:40| disturbs it. See on ¯Luke:24:1| for record of the empty tomb on the first day of the week (the third day).
rwp@1Corinthians:15:5 @{And that he appeared to Cephas} (\kai hoti phth Kphi\). First aorist passive indicative of the defective verb \hora\, to see. Paul means not a mere "vision," but actual appearance. John uses \ephanerth\ (John:21:14|) from \phanero\, to make manifest, of Christ's appearance to the seven by the Sea of Galilee. Peter was listed first (\prtos\) among the Apostles (Matthew:10:2|). Jesus had sent a special message to him (Mark:16:7|) after his resurrection. This special appearance to Peter is made the determining factor in the joyful faith of the disciples (Luke:24:34|), though mentioned incidentally here. Paul had told all these four facts to the Corinthians in his preaching. He gives further proof of the fact of Christ's resurrection. There are ten appearances given besides the one to Paul. Nine are in the Gospels (Mary Magdalene in John and Mark, the other women in Matthew, the two going to Emmaus in Luke, Simon Peter in Luke and I Corinthians, the ten apostles and others in Luke and John and Mark, the eleven and others in John, the seven by the sea in John, to over five hundred in Galilee in Matthew and Paul and Mark, to the apostles in Jerusalem in Luke and Mark and Acts and I Corinthians) and one in I Corinthians above (to James). It will be seen that Paul mentions only five of the ten, one, that to James, not given elsewhere. What he gives is conclusive evidence of the fact, particularly when re-enforced by his own experience (the sixth appearance mentioned by Paul). The way to prove this great fact is to start with Paul's own witness given in this undoubted Epistle. The natural way to understand Paul's adverbs of time here is chronological: {then} (\eita\), {then} (\epeita\), {then} (\epeita\), {then} (\eita\), {last of all} (\eschaton pantn\). {To the twelve} (\tois ddeka\). The technical name. Only ten were present, for Judas was dead and Thomas was absent (John:20:24|).
rwp@1Corinthians:15:18 @{Then also} (\ara kai\). Inevitable inference. {Have perished} (\aplonto\). Did perish. Second aorist middle indicative of \apollumi\, to destroy, middle, to perish (delivered up to eternal misery). Cf. strkjv@8:11|.
rwp@1Corinthians:15:24 @{Then cometh the end} (\eita to telos\). No verb \ginetai\ in the Greek. Supply "at his coming," the end or consummation of the age or world (Matthew:13:39,49; strkjv@1Peter:4:7|), {When he shall deliver up} (\hotan paradidi\). Present active subjunctive (not optative) of \paradidmi\ with \hotan\, whenever, and so quite indefinite and uncertain as to time. Present subjunctive rather than aorist \paradi\ because it pictures a future proceeding. {To God, even the Father} (\ti thei kai patri\). Better, "to the God and Father" or to "His God and Father." The Kingdom belongs to the Father. {When he shall have abolished} (\hotan katargsi\). First aorist active subjunctive with \hotan\, indefinite future time. Simply, "whenever he shall abolish," no use in making it future perfect, merely aorist subjunctive. On \katarge\ see strkjv@1Corinthians:6:13; strkjv@13:8,10,11|. {Rule} (\archn\), {authority} (\exousian\), {power} (\dunamin\). All forms of power opposing the will of God. Constative aorist tense covering the whole period of conflict with final victory as climax.
rwp@1Corinthians:15:25 @{Till he hath put} (\achri hou thi\). Second aorist active subjunctive of \tithmi\, "till he put" (no sense in saying "hath put," merely effective aorist tense for climax. \Achri (hou), mechri (hou), hes (hou)\ all are used for the same idea of indefinite future time.
rwp@1Corinthians:15:27 @{He put} (\hupetaxen\). First aorist active of \hupotass\, to subject. Supply God (\theos\) as subject (Psalms:8:7|). See strkjv@Hebrews:2:5-9| for similar use. Cf. strkjv@Psalms:8|. {But when he saith} (\hotan de eipi\). Here Christ must be supplied as the subject if the reference is to his future and final triumph. The syntax more naturally calls for God as the subject as before. Either way makes sense. But there is no need to take \eipi\ (second aorist active subjunctive) as _a futurum exactum_, merely "whenever he shall say." {Are put in subjection} (\hupotetaktai\). Perfect passive indicative, state of completion, final triumph. {It is evident that} (\dlon hoti\). Supply \estin\ (is) before \hoti\. {He is excepted who did subject} (\ektos tou hupotaxantos\). "Except the one (God) who did subject (articular aorist active participle) the all things to him (Christ)."
rwp@1Corinthians:15:28 @{And when all things have been subjected} (\hotan de hupotagi ta panta\). Second aorist passive subjunctive of \hupotass\, not perfect. Merely, "when the all things are subjected unto him." The aorist subjunctive has given translators a deal of needless trouble in this passage. It is prophecy, of course. {That God may be all in all} (\hina i ho theos panta en pasin\). The final goal of all God's redemptive plans as Paul has so well said in strkjv@Romans:11:36|. Precisely this language Paul will use of Christ (Colossians:3:11|).
rwp@1Corinthians:15:32 @{After the manner of men} (\kata anthrpon\). Like men, for applause, money, etc. (4:9ff.; strkjv@Phillipians:3:7|). {If I fought with wild beasts at Ephesus} (\ei ethriomachsa en Ephesi\). Late verb from \thriomachos\, a fighter with wild beasts. Found in inscriptions and in Ignatius. Those who argue for an Ephesian imprisonment for Paul and Ephesus as the place where he wrote the imprisonment epistles (see Duncan's book just mentioned) take the verb literally. There is in the ruins of Ephesus now a place called St. Paul's Prison. But Paul was a Roman citizen and it was unlawful to make such a one be a \thriomachos\. If he were cast to the lions unlawfully, he could have prevented it by claiming his citizenship. Besides, shortly after this Paul wrote II Corinthians, but he does not mention so unusual a peril in the list in strkjv@2Corinthians:11:23f|. The incident, whatever it was, whether literal or figurative language, took place before Paul wrote I Corinthians. {What doth it profit me?} (\ti moi to ophelos?\). What the profit to me? {Let us eat and drink} (\phagmen kai pimen\). Volitive second aorist subjunctives of \esthi\ and \pin\. Cited from strkjv@Isaiah:22:13|. It is the outcry of the people of Jerusalem during the siege of Jerusalem by the Assyrians. At Anchiale near Tarsus is a statue of Sardanapalus with the inscription: "Eat, drink, enjoy thyself. The rest is nothing." This was the motto of the Epicureans. Paul is not giving his own view, but that of people who deny the resurrection.
rwp@1Corinthians:15:49 @{We shall also bear} (\phoresomen kai\). Old MSS. (so Westcott and Hort) read \phoresmen kai\. Volitive aorist active subjunctive, Let us also bear. Ellicott strongly opposes the subjunctive. It may be merely the failure of scribes to distinguish between long o and short o. Paul hardly means to say that our attaining the resurrection body depends on our own efforts! A late frequentative form of \pher\.
rwp@1Corinthians:15:53 @{Must put on} (\dei endusasthai\). Aorist (ingressive) middle infinitive, put on as a garment. {Immortality} (\athanasian\). Old word from \athanatos\, undying, and that from \a\ privative and \thnsk\, to die. In N.T. only here and strkjv@1Timothy:6:16| where God is described as having immortality.
rwp@1Corinthians:15:54 @{Shall have put on} (\endustai\). First aorist middle subjunctive with \hotan\ whenever, merely indefinite future, no _futurum exactum_, merely meaning, "whenever shall put on," not "shall have put on." {Is swallowed up} (\katepoth\). First aorist passive indicative of \katapin\, old verb to drink down, swallow down. Perfective use of \kata-\ where we say "up," "swallow up." Timeless use of the aorist tense. Paul changes the active voice \katepien\ in strkjv@Isaiah:25:8| to the passive. Death is no longer victory. Theodotion reads the Hebrew verb (_bulla_, for _billa_,) as passive like Paul. It is the "final overthrow of the king of Terrors" (Findlay) as shown in strkjv@Hebrews:2:15|.
rwp@1Corinthians:16:2 @{Upon the first day of the week} (\kata mian sabbatou\). For the singular \sabbatou\ (sabbath) for week see strkjv@Luke:18:12; strkjv@Mark:16:9|. For the use of the cardinal \mian\ in sense of ordinal \prtn\ after Hebrew fashion in LXX (Robertson, _Grammar_, p. 672) as in strkjv@Mark:16:2; strkjv@Luke:24:1; strkjv@Acts:20:7|. Distributive use of \kata\ also. {Lay by him in store} (\par' heauti tithet thsaurizn\). By himself, in his home. Treasuring it (cf. strkjv@Matthew:6:19f|. for \thsauriz\). Have the habit of doing it, \tithet\ (present imperative). {As he may prosper} (\hoti ean euodtai\). Old verb from \eu\, well, and \hodos\, way or journey, to have a good journey, to prosper in general, common in LXX. In N.T. only here and strkjv@Romans:1:10; strkjv@3John:1:2|. It is uncertain what form \euodtai\ is, present passive subjunctive, perfect passive indicative, or even perfect passive subjunctive (Moulton, _Prolegomena_, p. 54). The old MSS. had no accents. Some MSS. even have \euodthi\ (first aorist passive subjunctive). But the sense is not altered. \Hoti\ is accusative of general reference and \ean\ can occur either with the subjunctive or indicative. This rule for giving occurs also in strkjv@2Corinthians:8:12|. Paul wishes the collections to be made before he comes.
rwp@1Corinthians:16:3 @{When I arrive} (\hotan paragenmai\). Whenever I arrive, indefinite temporal conjunction \hotan\ and second aorist middle subjunctive. {Whomsoever ye shall approve by letters} (\hous ean dokimaste di' epistoln\). Indefinite relative with \ean\ and aorist subjunctive of \dokimaz\ (to test and so approve as in strkjv@Phillipians:1:10|). "By letters" to make it formal and regular and Paul would approve their choice of messengers to go with him to Jerusalem (2Corinthians:8:20ff.|). Curiously enough no names from Corinth occur in the list in strkjv@Acts:20:4|. {To carry} (\apenegkein\). Second aorist active infinitive of \apopher\, to bear away. {Bounty} (\charin\). Gift, grace, as in strkjv@2Corinthians:8:4-7|. As a matter of fact, the messengers of the churches (\apostoloi ekklsin\ strkjv@2Corinthians:8:23|) went along with Paul to Jerusalem (Acts:20:4f.|).
rwp@1Corinthians:16:5 @{When I shall have passed through Macedonia} (\hotan Makedonian dielth\). "Whenever I pass through (second aorist active subjunctive of \dierchomai\) Macedonia" (see construction in verse 3|). {I do pass through} (\dierchomai\). I plan to pass through, futuristic use of present indicative.
rwp@1Corinthians:16:6 @{It may be} (\tuchon\). Neuter accusative of second aorist active participle of \tugchan\ used as an adverb (in Plato and Xenophon, but nowhere else in N.T.). {Or even winter} (\ kai paracheimas\). Future active of late verb \paracheimaz\ (\cheimn\, winter). See on ¯Acts:27:12; strkjv@28:11; strkjv@Titus:3:12|. He did stay in Corinth for three months (Acts:20:3|), probably the coming winter. {Whithersoever I go} (\hou ean poreumai\). Indefinite local clause with subjunctive. As a matter of fact, Paul had to flee from a conspiracy in Corinth (Acts:20:3|).
rwp@1John:2:1 @{My little children} (\teknia mou\). Tender tone with this diminutive of \teknon\ (child), again in strkjv@2:12; strkjv@3:18|, but \paidia\ in strkjv@2:14|. John is now an old man and regards his readers as his little children. That attitude is illustrated in the story of his visit to the robber to win him to Christ. {That ye may not sin} (\hina m hamartte\). Purpose (negative) clause with \hina m\ and the second aorist (ingressive, commit sin) active subjunctive of \hamartan\, to sin. John has no patience with professional perfectionists (1:8-10|), but he has still less with loose-livers like some of the Gnostics who went to all sorts of excesses without shame. {If any man sin} (\ean tis hamarti\). Third-class condition with \ean\ and second aorist (ingressive) active subjunctive again, "if one commit sin." {We have} (\echomen\). Present active indicative of \ech\ in the apodosis, a present reality like \echomen\ in strkjv@2Corinthians:5:1|. {An advocate} (\paraklton\). See on ¯John:14:16,26; strkjv@15:26; strkjv@16:7| for this word, nowhere else in the N.T. The Holy Spirit is God's Advocate on earth with men, while Christ is man's Advocate with the Father (the idea, but not the word, in strkjv@Romans:8:31-39; strkjv@Hebrews:7:25|). As \dikaios\ (righteous) Jesus is qualified to plead our case and to enter the Father's presence (Hebrews:2:18|).
rwp@1John:2:6 @{Himself also to walk} (\kai autos peripatein\). Present active infinitive after \opheilei\ (ought), "Himself also to keep on walking," a continuous performance, not a spasmodic spurt. {Even as he walked} (\kaths ekeinos periepatsen\). Constative aorist active indicative summing up the life of Christ on earth with the emphatic use of the demonstrative \ekeinos\ in reference to Christ as in strkjv@3:3,5,7,16; strkjv@4:17; strkjv@John:7:11; strkjv@9:12,28; strkjv@19:21|.
rwp@1John:2:11 @{Blinded} (\etuphlsen\). First aorist active indicative of \tuphlo\, the very verb and form used in strkjv@2Corinthians:4:4| of the god of this age to keep men from beholding the illumination of the gospel of the glory of Christ who is the image of God. The first part of the verse repeats verse 9|, but adds this vivid touch of the blinding power of darkness. In the Mammoth Cave of Kentucky the fish in Echo River have eye-sockets, but no eyes.
rwp@1John:2:14 @{I have written} (\egrapsa\). Repeated three times. Epistolary aorist referring to this Epistle, not to a previous Epistle. Law (_Tests of Life_, p. 309) suggests that John was interrupted at the close of verse 13| and resumes here in verse 14| with a reference to what he had previously written in verse 13|. But that is needless ingenuity. It is quite in John's style to repeat himself with slight variations. {The Father} (\ton patera\). The heavenly Father as all of God's children should come to know him. He repeats from verse 13| what he said to "fathers." To the young men he adds \ischuroi\ (strong) and the word of God abiding in them. That is what makes them powerful (\ischuroi\) and able to gain the victory over the evil one.
rwp@1John:2:18 @{It is the last hour} (\eschat hra estin\). This phrase only here in N.T., though John often uses \hra\ for a crisis (John:2:4; strkjv@4:21,23; strkjv@5:25,28|, etc.). It is anarthrous here and marks the character of the "hour." John has seven times "the last day" in the Gospel. Certainly in verse 28| John makes it plain that the \parousia\ might come in the life of those then living, but it is not clear that here he definitely asserts it as a fact. It was his hope beyond a doubt. We are left in doubt about this "last hour" whether it covers a period, a series, or the final climax of all just at hand. {As ye heard} (\kaths kousate\). First aorist active indicative of \akou\. {Antichrist cometh} (\antichristos erchetai\). "Is coming." Present futuristic or prophetic middle indicative retained in indirect assertion. Songs:Jesus taught (Mark:13:6,22; strkjv@Matthew:24:5,15,24|) and so Paul taught (Acts:20:30; strkjv@2Thessalonians:2:3|). These false Christs (Matthew:24:24; strkjv@Mark:13:22|) are necessarily antichrists, for there can be only one. \Anti\ can mean substitution or opposition, but both ideas are identical in the word \antichristos\ (in N.T. only here, strkjv@2:22; strkjv@4:3; strkjv@2John:1:7|). Westcott rightly observes that John's use of the word is determined by the Christian conception, not by the Jewish apocalypses. {Have there arisen} (\gegonasin\). Second perfect active indicative of \ginomai\. {Many antichrists} (\antichristoi polloi\). Not just one, but the exponents of the Gnostic teaching are really antichrists, just as some modern deceivers deserve this title. {Whereby} (\hothen\). By the fact that these many antichrists have come.
rwp@1John:2:19 @{From us} (\ex hmn\) {--of us} (\ex hmn\). The same idiom, \ex\ and the ablative case (\hmn\), but in different senses to correspond with \exlthan\ (they went out from our membership) and \ouk san\ (they were not of us in spirit and life). For \ex\ in the sense of origin see strkjv@John:17:15|, for \ex\ in the sense of likeness, strkjv@John:17:14|. {For if they had been of us} (\ei gar ex hmn san\). Condition of second class with \ei\ and imperfect tense (no aorist for \eimi\). {They would have continued} (\memenkeisan an\). Past perfect of \men\, to remain, without augment, with \an\ in apodosis of second-class condition. {With us} (\meth' hmn\). In fellowship, for which see \meta\ in strkjv@1:3|. They had lost the inner fellowship and then apparently voluntarily broke the outward. {But they went} (\all'\). Ellipsis of the verb \exlthan\ above, a common habit (ellipse) in John s Gospel (1:8; strkjv@9:3; strkjv@13:18; strkjv@15:25|). {That they might be made manifest} (\hina phanerthsin\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist passive subjunctive of \phanero\, for which verb see strkjv@John:21:1; strkjv@Colossians:3:4|. See strkjv@2Corinthians:3:3| for the personal construction with \hoti\ as here. {They all are not} (\ouk eisin pantes\). Not just some, but all, as in strkjv@2:21; strkjv@3:5|. These antichrists are thus revealed in their true light.
rwp@1John:2:21 @{I have not written} (\ouk egrapsa\). Not epistolary aorist (2:14|), but a reference to what he has just said. {And because no lie is of the truth} (\kai hoti pn pseudos ek ts altheias ouk estin\). Not certain whether \hoti\ here is causal (because) or declarative (that). Either makes sense. Note the idiomatic use of \ek\ and \pn--ouk=ouden\ (no) as in verse 19|.
rwp@1John:2:25 @{And this is the promise} (\kai haut estin h epaggelia\). See strkjv@1:5| for the same idiom with \aggelia\ (message). This is the only instance of \epaggelia\ in the Johannine writings. Here "the promise" is explained to be "the life eternal" (1:2|). In strkjv@Acts:1:4| the word is used for the coming of the Holy Spirit. {He promised} (\autos epggeilato\). First aorist middle indicative of \epaggell\. \Autos\ (he) is Christ as is seen in strkjv@3:3| by \ekeinos\.
rwp@1John:2:27 @{And as for you} (\kai humeis\). Prolepsis again as in verse 24|. {Which ye received of him} (\ho elabete ap' autou\). Second aorist active indicative of \lamban\, a definite experience, this anointing (\chrisma\), from Christ himself as in verse 20|. This Paraclete was promised by Christ (John:14:26; strkjv@16:13ff.|) and came on the great Pentecost, as they knew, and in the experience of all who yielded themselves to the Holy Spirit. {That any one teach you} (\hina tis didaski humas\). Sub-final use of \hina\ and the present active subjunctive of \didask\, "that any one keep on teaching you." {Teacheth you} (\didaskei humas\). Present active indicative. The Holy Spirit was to bring all things to their remembrance (John:14:26|) and to bear witness concerning Christ (John:15:26; strkjv@16:12-15|). Yet they need to be reminded of what they already know to be "true" (\althes\) and "no lie" (\ouk estin pseudos\), according to John's habit of positive and negative (1:5|). Songs:he exhorts them to "abide in him" (\menete en auti\, imperative active, though same form as the indicative). Precisely so Jesus had urged that the disciples abide in him (John:15:4f.|).
rwp@1John:2:28 @{And now} (\kai nun\). John tenderly repeats the exhortation, "keep on abiding in him." {If he shall be manifested} (\ean phanerthi\). Condition of third class with \ean\ and first aorist passive subjunctive as in verse 19; strkjv@Colossians:3:3|. A clear reference to the second coming of Christ which may be at any time. {That we have boldness} (\hina schmen parrsian\). Purpose clause with \hina\ and the ingressive second aorist active subjunctive of \ech\, "that we may get boldness." {And not be ashamed} (\kai m aischunthmen\). Likewise negative purpose (after John's fashion) with \m\ and the first aorist passive subjunctive of \aischun\, to put to shame. {Before him} (\ap' autou\). "From him," as if shrinking away from Christ in guilty surprise. See strkjv@2Thessalonians:1:9| for this use of \apo\ (from the face of the Lord).
rwp@1John:3:1 @{What manner of love} (\potapn agapn\). Qualitative interrogative as in strkjv@2Peter:3:11; strkjv@Matthew:8:27|. Only here in John's writings. Originally of what country or race. {Hath bestowed} (\dedken\). Perfect active indicative of \didmi\, state of completion, "the endowment of the receiver" (Vincent). {That we should be called} (\hina klthmen\). Sub-final use of \hina\ with the first aorist passive subjunctive of \kale\, to call or name, as in strkjv@Matthew:2:23|. {Children} (\tekna\). As in strkjv@John:1:12| and with an allusion to \gegenntai\ in strkjv@2:29| in an effort "to restore the waning enthusiasm of his readers, and to recall them to their first love" (Brooke). {And such we are} (\kai esmen\). "And we are." A parenthetical reflection characteristic of John (\kai nun estin\ in strkjv@John:5:25| and \kai ouk eisin\ in strkjv@Revelation:2:2; strkjv@3:9|) omitted by Textus Receptus, though, in the old MSS. {Because it knew him not} (\hoti ouk egn auton\). Second aorist active indicative of \ginsk\, precisely the argument in strkjv@John:15:18f|.
rwp@1John:3:2 @{Now} (\nun\). Without waiting for the \parousia\ or second coming. We have a present dignity and duty, though there is greater glory to come. {It is not yet made manifest} (\oup ephanerth\). First aorist passive indicative of \phanero\. For the aorist indicative with \oup\ with a future outlook Brooke notes strkjv@Mark:11:2; strkjv@1Corinthians:8:2; strkjv@Hebrews:12:4; strkjv@Revelation:17:10,12|. {What we shall be} (\ti esometha\). Not \tines\ (who), but \ti\ (what) neuter singular predicate nominative. "This _what_ suggests something unspeakable, contained in the likeness of God" (Bengel). {If he shall be manifested} (\ean phanerthi\). As in strkjv@2:28|, which see. The subject may be Christ as in verse 9|, or the future manifestation just mentioned. Either makes sense, probably "it" here better than "he." {Like him} (\homoioi auti\). \Auti\ is associative instrumental case after \homoioi\. This is our destiny and glory (Romans:8:29|), to be like Jesus who is like God (2Corinthians:4:6|). {We shall see him even as he is} (\opsometha auton kaths estin\). Future middle indicative of \hora\. The transforming power of this vision of Christ (1Corinthians:13:12|) is the consummation of the glorious process begun at the new birth (2Corinthians:3:18|).
rwp@1John:3:5 @{He} (\ekeinos\). As in verse 3; strkjv@John:1:18|. {Was manifested} (\ephanerth\). Same form as in verse 2|, but here of the Incarnation as in strkjv@John:21:1|, not of the second coming (1John:2:28|). {To take away sins} (\hina tas hamartias ari\). Purpose clause with \hina\ and first aorist active subjunctive of \air\ as in strkjv@John:1:29|. In strkjv@Isaiah:53:11| we have \anapher\ for bearing sins, but \air\ properly means to lift up and carry away (John:2:16|). Songs:in strkjv@Hebrews:10:4| we find \aphaire\ and strkjv@Hebrews:10:11| \periaire\, to take away sins completely (the complete expiation wrought by Christ on Calvary). The plural \hamartias\ here, as in strkjv@Colossians:1:14|, not singular (collective sense) \hamartian\ as in strkjv@John:1:29|. {And in him is no sin} (\kai hamartia en auti ouk estin\). "And sin (the sinful principle) in him is not." As Jesus had claimed about himself (John:7:18; strkjv@8:46|) and as is repeatedly stated in the N.T. (2Corinthians:5:21; strkjv@Hebrews:4:15; strkjv@7:26; strkjv@9:13|).
rwp@1John:3:6 @{Sinneth not} (\ouch hamartanei\). Linear present (linear \menn\, keeps on abiding) active indicative of \hamartan\, "does not keep on sinning." For \men\ (abide) see strkjv@2:6; strkjv@John:15:4-10|. {Whosoever sinneth} (\ho hamartann\). Present (linear) active articular participle like \menn\ above, "the one who keeps on sinning" (lives a life of sin, not mere occasional acts of sin as \hamartsas\, aorist active participle, would mean). {Hath not seen him} (\ouch heraken auton\). Perfect active indicative of \hora\. The habit of sin is proof that one has not the vision or the knowledge (\egnken\, perfect active also) of Christ. He means, of course, spiritual vision and spiritual knowledge, not the literal sense of \hora\ in strkjv@John:1:18; strkjv@20:29|.
rwp@1John:3:8 @{He that doeth sin} (\ho poin tn hamartian\). "He that keeps on doing sin" (the habit of sin). {Of the devil} (\ek tou diabolou\). In spiritual parentage as Jesus said of the Pharisees in strkjv@John:8:44|. When one acts like the devil he shows that he is not a true child of God. {Sinneth from the beginning} (\ap' archs hamartanei\). Linear progressive present active indicative, "he has been sinning from the beginning" of his career as the devil. This is his normal life and those who imitate him become his spiritual children. {That he might destroy} (\hina lusi\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \lu\. This purpose (\eis touto\) Jesus had and has. There is eternal conflict, with final victory over Satan certain.
rwp@1John:3:9 @{Doeth no sin} (\hamartian ou poiei\). Linear present active indicative as in verse 4| like \hamartanei\ in verse 8|. The child of God does not have the habit of sin. {His seed} (\sperma autou\). God's seed, "the divine principle of life" (Vincent). Cf. strkjv@John:1|. {And he cannot sin} (\kai ou dunatai hamartanein\). This is a wrong translation, for this English naturally means "and he cannot commit sin" as if it were \kai ou dunatai hamartein\ or \hamartsai\ (second aorist or first aorist active infinitive). The present active infinitive \hamartanein\ can only mean "and he cannot go on sinning," as is true of \hamartanei\ in verse 8| and \hamartann\ in verse 6|. For the aorist subjunctive to commit a sin see \hamartte\ and \hamarti\ in strkjv@2:1|. A great deal of false theology has grown out of a misunderstanding of the tense of \hamartanein\ here. Paul has precisely John's idea in strkjv@Romans:6:1| \epimenmen ti hamartii\ (shall we continue in sin, present active linear subjunctive) in contrast with \hamartsmen\ in strkjv@Romans:6:15| (shall we commit a sin, first aorist active subjunctive).
rwp@1John:3:12 @{Of the evil one} (\ek tou ponrou\). Ablative case and the same for neuter and masculine singular, but verse 10| makes it clear that the reference is to the devil. {Slew} (\esphaxen\). First aorist active indicative of \sphaz\, old verb, to slay, to butcher, to cut the throat (Latin _jugulare_) like an ox in the shambles, in N.T. only here and Rev. (Revelation:5:6,9,12|, etc.). {Wherefore?} (\charin tinos;\). "For the sake of what?" Post-positive preposition (Ephesians:3:1,14|) except here. The interpretation of the act of Cain (Genesis:4:8ff.|) is an addition to the narrative, but in accord with strkjv@Hebrews:11:4|. Jealousy led to murder.
rwp@1John:4:3 @{Confesseth not} (\m homologei\). Indefinite relative clause with the subjective negative \m\ rather than the usual objective negative \ou\ (verse 6|). It is seen also in strkjv@2Peter:1:9; strkjv@Titus:1:11|, a survival of the literary construction (Moulton, _Prolegomena_, p. 171). The Vulgate (along with Irenaeus, Tertullian, Augustine) reads _solvit_ (\luei\) instead of \m homologei\, which means "separates Jesus," apparently an allusion to the Cerinthian heresy (distinction between Jesus and Christ) as the clause before refers to the Docetic heresy. Many MSS. have here also \en sarki elluthota\ repeated from preceding clause, but not A B Vg Cop. and not genuine. {The spirit of the antichrist} (\to tou antichristou\). \Pneuma\ (spirit) not expressed, but clearly implied by the neuter singular article to. It is a repetition of the point about antichrists made in strkjv@2:18-25|. {Whereof} (\ho\). Accusative of person (grammatical neuter referring to \pneuma\) with \akou\ along with accusative of the thing (\hoti erchetai\, as in strkjv@2:18|, futuristic present middle indicative). Here the perfect active indicative (\akkoate\), while in strkjv@2:18| the aorist (\kousate\). {And now already} (\kai nun d\). As in strkjv@2:18| also (many have come). "The prophecy had found fulfilment before the Church had looked for it" (Westcott). It is often so. For \d\ see strkjv@John:4:35; strkjv@9:27|.
rwp@1John:4:8 @{He that loveth not} (\ho m agapn\). Present active articular participle of \agapa\ "keeps on not loving." {Knoweth not God} (\ouk egn ton theon\). Timeless aorist active indicative of \ginsk\, has no acquaintance with God, never did get acquainted with him. {God is love} (\ho theos agap estin\). Anarthrous predicate, not \h agap\. John does not say that love is God, but only that God is love. The two terms are not interchangeable. God is also light (1:5|) and spirit (John:4:24|).
rwp@1John:4:9 @{Was manifested} (\ephanerth\). First aorist passive indicative of \phanero\. The Incarnation as in strkjv@3:5|. Subjective genitive as in strkjv@2:5|. {In us} (\en hmin\). In our case, not "among us" nor "to us." Cf. strkjv@Galatians:1:16|. {Hath sent} (\apestalken\). Perfect active indicative of \apostell\, as again in verse 14|, the permanent mission of the Son, though in verse 10| the aorist \apesteilen\ occurs for the single event. See strkjv@John:3:16| for this great idea. {His only-begotten Son} (\ton huion autou ton monogen\). "His Son the only-begotten" as in strkjv@John:3:16|. John applies \monogens\ to Jesus alone (John:1:14,18|), but Luke (Luke:7:12; strkjv@8:42; strkjv@9:38|) to others. Jesus alone completely reproduces the nature and character of God (Brooke). {That we might live through him} (\hina zsmen di' autou\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist (ingressive, get life) active subjunctive of \za\. "Through him" is through Christ, who is the life (John:14:6|). Christ also lives in us (Galatians:2:20|). This life begins here and now.
rwp@1John:4:10 @{Not that} (\ouch hoti\) {--but that} (\all' hoti\). Sharp contrast as in strkjv@John:7:22; strkjv@2Corinthians:7:9; strkjv@Phillipians:4:17|. {We loved} (\gapsamen\). First aorist active indicative, but B reads \gapkamen\ (perfect active, we have loved). {He} (\autos\). Emphatic nominative (God). {To be the propitiation} (\hilasmon\). Merely predicate accusative in apposition with \huion\ (Son). For the word see strkjv@2:2; strkjv@Romans:3:25| for \hilastrion\, and for \peri\ see also strkjv@2:2|.
rwp@1John:4:11 @{If God so loved us} (\ei houts ho theos gapsen hmas\). Condition of first class with \ei\ and the first aorist active indicative. As in strkjv@John:3:16|, so here \houts\ emphasises the manifestation of God's love both in its manner and in its extent (Romans:8:32|). {Ought} (\opheilomen\). As in strkjv@2:6|. _Noblesse oblige_. "Keep on loving," (\agapin\) as in strkjv@3:11|.
rwp@1John:4:13 @{Hereby know we} (\en touti ginskomen\). The Christian's consciousness of the fact of God dwelling in him is due to the Spirit of God whom God has given (\dedken\, perfect active indicative here, though the aorist \edken\ in strkjv@3:24|). This gift of God is proof of our fellowship with God.
rwp@1John:4:14 @{We have beheld} (\tethemetha\). Perfect middle of \theaomai\ as in verse 12|, though the aorist in strkjv@1:1; strkjv@John:1:14| (\ethesametha\). John is qualified to bear witness (\marturoumen\ as in strkjv@1:2|) as Jesus had charged the disciples to do (Acts:1:8|). {Hath sent} (\apestalken\). As in verse 9|, though \apesteilen\ in verse 10|. {To be the Saviour of the world} (\stra tou kosmou\). Predicate accusative of \str\ (Saviour), like \hilasmon\ in verse 10|. This very phrase occurs elsewhere only in strkjv@John:4:42| as the confession of the Samaritans, but the idea is in strkjv@John:3:17|.
rwp@1John:4:15 @{Whosoever shall confess} (\hos ean homologsi\). Indefinite relative clause with modal \ean\ (=an) and the first aorist active subjunctive, "whoever confesses." See strkjv@2:23; strkjv@4:2f.| for \homologe\. {That} (\hoti\). Object clause (indirect assertion) after \homologe\. This confession of the deity of Jesus Christ implies surrender and obedience also, not mere lip service (cf. strkjv@1Corinthians:12:3; strkjv@Romans:10:6-12|). This confession is proof (if genuine) of the fellowship with God (1:3f.; strkjv@3:24|).
rwp@1John:4:20 @{If a man say} (\ean tis eipi\). Condition of third class with \ean\ and second aorist active subjunctive. Suppose one say. Cf. strkjv@1:6|. {I love God} (\Agap ton theon\). Quoting an imaginary disputant as in strkjv@2:4|. {And hateth} (\kai misei\). Continuation of the same condition with \ean\ and the present active subjunctive, "and keep on hating." See strkjv@2:9; strkjv@3:15| for use of \mise\ (hate) with \adelphos\ (brother). A liar (\pseusts\). Blunt and to the point as in strkjv@1:10; strkjv@2:4|. {That loveth not} (\ho m agapn\). "The one who does not keep on loving" (present active negative articular participle). {Hath seen} (\heraken\). Perfect active indicative of \hora\, the form in strkjv@John:1:18| used of seeing God. {Cannot love} (\ou dunatai agapin\). "Is not able to go on loving," with which compare strkjv@2:9|, \ou dunatai hamartanein\ (is not able to go on sinning). The best MSS. do not have \ps\ (how) here.
rwp@1John:5:1 @{That Jesus is the Christ} (\hoti Isous estin ho Christos\). The Cerinthian antichrist denies the identity of Jesus and Christ (2:22|). Hence John insists on this form of faith (\pisteun\ here in the full sense, stronger than in strkjv@3:23; strkjv@4:16|, seen also in \pistis\ in verse 4|, where English and Latin fall down in having to use another word for the verb) as he does in verse 5| and in accord with the purpose of John's Gospel (20:31|). Nothing less will satisfy John, not merely intellectual conviction, but full surrender to Jesus Christ as Lord and Saviour. "The Divine Begetting is the antecedent, not the consequent of the believing" (Law). For "is begotten of God" (\ek tou theou gegenntai\) see strkjv@2:29; strkjv@3:9; strkjv@4:7; strkjv@5:4,18|. John appeals here to family relationship and family love. {Him that begat} (\ton gennsanta\). First aorist active articular participle of \genna\, to beget, the Father (our heavenly Father). {Him also that is begotten of him} (\ton gegennmenon ex autou\). Perfect passive articular participle of \genna\, the brother or sister by the same father. Songs:then we prove our love for the common Father by our conduct towards our brothers and sisters in Christ.
rwp@1John:5:4 @{For} (\hoti\). The reason why God's commandments are not heavy is the power that comes with the new birth from God. {Whatsoever is begotten of God} (\pn to gegennmenon ek tou theou\). Neuter singular perfect passive participle of \genna\ rather than the masculine singular (verse 1|) to express sharply the universality of the principle (Rothe) as in strkjv@John:3:6,8; strkjv@6:37,39|. {Overcometh the world} (\niki ton kosmon\). Present active indicative of \nika\, a continuous victory because a continuous struggle, "keeps on conquering the world" ("the sum of all the forces antagonistic to the spiritual life," D. Smith). {This is the victory} (\haut estin h nik\). For this form of expression see strkjv@1:5; strkjv@John:1:19|. \Nik\ (victory, cf. \nika\), old word, here alone in N.T., but the later form \nikos\ in strkjv@Matthew:12:20; strkjv@1Corinthians:15:54f.,57|. {That overcometh} (\h niksasa\). First aorist active articular participle of \nika\. The English cannot reproduce the play on the word here. The aorist tense singles out an individual experience when one believed or when one met temptation with victory. Jesus won the victory over the world (John:16:33|) and God in us (1John:4:4|) gives us the victory. {Even our faith} (\h pistis hmn\). The only instance of \pistis\ in the Johannine Epistles (not in John's Gospel, though in the Apocalypse). It is our faith in Jesus Christ as shown by our confession (verse 1|) and by our life (verse 2|).
rwp@1John:5:6 @{This} (\houtos\). Jesus the Son of God (verse 5|). {He that came} (\ho elthn\). Second aorist active articular participle of \erchomai\, referring to the Incarnation as a definite historic event, the preexistent Son of God "sent from heaven to do God's will" (Brooke). {By water and blood} (\di' hudatos kai haimatos\). Accompanied by (\dia\ used with the genitive both as instrument and accompaniment, as in strkjv@Galatians:5:13|) water (as at the baptism) and blood (as on the Cross). These two incidents in the Incarnation are singled out because at the baptism Jesus was formally set apart to his Messianic work by the coming of the Holy Spirit upon him and by the Father's audible witness, and because at the Cross his work reached its culmination ("It is finished," Jesus said). There are other theories that do not accord with the language and the facts. It is true that at the Cross both water and blood came out of the side of Jesus when pierced by the soldier, as John bore witness (John:19:34|), a complete refutation of the Docetic denial of an actual human body for Jesus and of the Cerinthian distinction between Jesus and Christ. There is thus a threefold witness to the fact of the Incarnation, but he repeats the twofold witness before giving the third. The repetition of both preposition (\en\ this time rather than \dia\) and the article (\ti\ locative case) argues for two separate events with particular emphasis on the blood ("not only" \ouk monon\, "but" \all'\) which the Gnostics made light of or even denied. {It is the Spirit that beareth witness} (\to pneuma estin to marturoun\). Present active articular participle of \marture\ with article with both subject and predicate, and so interchangeable as in strkjv@3:4|. The Holy Spirit is the third and the chief witness at the baptism of Jesus and all through his ministry. {Because} (\hoti\). Or declarative "that." Either makes sense. In strkjv@John:15:26| Jesus spoke of "the Spirit of truth" (whose characteristic is truth). Here John identifies the Spirit with truth as Jesus said of himself (John:14:6|) without denying personality for the Holy Spirit.
rwp@1John:5:11 @{That God gave} (\hoti edken ho theos\). Declarative \hoti\ in apposition with \marturia\ as in verse 14; strkjv@John:3:19|. Note aorist active indicative \edken\ (from \didmi\) as in strkjv@3:23f.|, the great historic fact of the Incarnation (John:3:16|), but the perfect \dedken\ in strkjv@1John:3:1| to emphasize the abiding presence of God's love. {Eternal life} (\zn ainion\). Anarthrous emphasizing quality, but with the article in strkjv@1:2|. {In his Son} (\en ti huii autou\). This life and the witness also. This is why Jesus who is life (John:14:6|) came to give us abundant life (John:10:10|).
rwp@1John:5:13 @{I have written} (\egrapsa\). Not epistolary aorist, but refers to verses 1-12| of this Epistle as in strkjv@2:26| to the preceding verses. {That ye may know} (\hina eidte\). Purpose clause with \hina\ and the second perfect active subjunctive of \oida\, to know with settled intuitive knowledge. He wishes them to have eternal life in Christ (John:20:31|) and to know that they have it, but not with flippant superficiality (2:3ff.|). {Unto you that believe on} (\tois pisteuousin eis\). Dative of the articular present active participle of \pisteu\ and \eis\ as in verse 10|. For this use of \onoma\ (name) with \pisteu\ see strkjv@3:23; strkjv@John:2:23|.
rwp@1John:5:16 @{If any man see} (\ean tis idi\). Third-class condition with \ean\ and second aorist active subjunctive of \eidon\ (\hora\). {Sinning a sin} (\hamartanonta hamartian\). Present active predicate (supplementary) participle agreeing with \adelphon\ and with cognate accusative \hamartian\. {Not unto death} (\m pros thanaton\). Repeated again with \hamartanousin\ and in contrast with \hamartia pros thanaton\ (sin unto death). Most sins are not mortal sins, but clearly John conceives of a sin that is deadly enough to be called "unto death." This distinction is common in the rabbinic writings and in strkjv@Numbers:18:22| the LXX has \labein hamartian thanatphoron\ "to incur a death-bearing sin" as many crimes then and now bear the death penalty. There is a distinction in strkjv@Hebrews:10:26| between sinning wilfully after full knowledge and sins of ignorance (Hebrews:5:2|). Jesus spoke of the unpardonable sin (Mark:3:29; strkjv@Matthew:12:32; strkjv@Luke:12:10|), which was attributing to the devil the manifest work of the Holy Spirit. It is possible that John has this idea in mind when he applies it to those who reject Jesus Christ as God's Son and set themselves up as antichrists. {Concerning this} (\peri ekeins\). This sin unto death. {That he should make request} (\hina ertsi\). Sub-final use of \hina\ with the first aorist active subjunctive of \erta\, used here as in strkjv@John:17:15,20| (and often) for request rather than for question. John does not forbid praying for such cases; he simply does not command prayer for them. He leaves them to God.
rwp@1John:5:18 @{We know} (\oidamen\). As in strkjv@3:2,14; strkjv@5:15,19,20|. He has "ye know" in strkjv@2:20; strkjv@3:5,15|. {Sinneth not} (\ouch hamartanei\). Lineal present active indicative, "does not keep on sinning," as he has already shown in strkjv@3:4-10|. {He that was begotten of God} (\ho genntheis ek tou theou\). First aorist passive articular participle referring to Christ, if the reading of A B is correct (\trei auton\, not \trei heauton\). It is Christ who keeps the one begotten of God (\gegennmenos ek tou theou\ as in strkjv@3:9| and so different from \ho genntheis\ here). It is a difficult phrase, but this is probably the idea. Jesus (John:18:37|) uses \gegennmai\ of himself and uses also \tre\ of keeping the disciples (John:17:12,15; strkjv@Revelation:3:10|). {The evil one} (\ho ponros\). Masculine and personal as in strkjv@2:13|, not neuter, and probably Satan as in strkjv@Matthew:6:13|, not just any evil man. {Touchest him not} (\ouch haptetai autou\). Present middle indicative of \hapt\, elsewhere in John only strkjv@John:20:17|. It means to lay hold of or to grasp rather than a mere superficial touch (\thiggan\, both in strkjv@Colossians:2:21|). Here the idea is to touch to harm. The devil cannot snatch such a man from Christ (John:6:38f.|).
rwp@1Peter:1:2 @{According to} (\kata\). Probably to be connected with \eklektois\ rather than with \apostolos\ in spite of a rather loose arrangement of words and the absence of articles in verses 1,2|. {The foreknowledge} (\prognsin\). Late substantive (Plutarch, Lucian, papyri) from \proginsk\ (1:20|), to know beforehand, only twice in N.T. (here and strkjv@Acts:2:23| in Peter's sermon). In this Epistle Peter often uses substantives rather than verbs (cf. strkjv@Romans:8:29|). {Of God the Father} (\theou patros\). Anarthous again and genitive case. See \patr\ applied to God also in strkjv@1:3,17| as often by Paul (Romans:1:7|, etc.). Peter here presents the Trinity (God the Father, the Spirit, Jesus Christ). {In sanctification of the Spirit} (\en hagiasmi pneumatos\). Clearly the Holy Spirit, though anarthrous like \theou patros\. Late word from \hagiaz\, to render holy (\hagios\), to consecrate, as in strkjv@1Thessalonians:4:7|. The subjective genitive here, sanctification wrought by the Spirit as in strkjv@2Thessalonians:2:13| (where the Trinity mentioned as here). {Unto obedience} (\eis hupakon\). Obedience (from \hupakou\, to hear under, to hearken) to the Lord Jesus as in strkjv@1:22| "to the truth," result of "the sanctification." {And sprinkling of the blood of Jesus Christ} (\rantismon haimatos Isou Christou\). Late substantive from \rantiz\, to sprinkle (Hebrews:9:13|), a word used in the LXX of the sacrifices (Numbers:19:9,13,20|, etc.), but not in any non-biblical source so far as known, in N.T. only here and strkjv@Hebrews:12:24| (of the sprinkling of blood). Reference to the death of Christ on the Cross and to the ratification of the New Covenant by the blood of Christ as given in strkjv@Hebrews:9:19f.; strkjv@12:24| with allusion to strkjv@Exodus:24:3-8|. Paul does not mention this ritual use of the blood of Christ, but Jesus does (Matthew:26:28; strkjv@Mark:14:24|). Hence it is not surprising to find the use of it by Peter and the author of Hebrews. Hort suggests that Peter may also have an ulterior reference to the blood of the martyrs as in strkjv@Revelation:7:14f.; strkjv@12:11|, but only as illustration of what Jesus did for us, not as having any value. The whole Epistle is a commentary upon \prognsis theou, hagiasmos pneumatos, haima Christou\ (Bigg). Peter is not ashamed of the blood of Christ. {Be multiplied} (\plthunthei\). First aorist passive optative (volitive) of \plthun\, old verb (from \plthus\, fulness), in a wish. Songs:in strkjv@2Peter:1:2; strkjv@Jude:1:2|, but nowhere else in N.T. salutations. Grace and peace (\charis kai eirn\) occur together in strkjv@2Peter:1:2|, in strkjv@2John:1:2| (with \eleos\), and in all Paul's Epistles (with \eleos\ added in I and II Timothy).
rwp@1Peter:1:3 @{Blessed be} (\eulogtos\). No copula in the Greek (\est\, let be, or \estin\, is, or \ei\, may be). The verbal adjective (from \euloge\) occurs in the N.T. only of God, as in the LXX (Luke:1:68|). See also strkjv@2Corinthians:1:3; strkjv@Ephesians:1:3|. {The God and Father of our Lord Jesus Christ} (\ho theos kai patr tou kuriou hmn Isou Christou\). This precise language in strkjv@2Corinthians:1:3; Ephesians:I:3|; and part of it in strkjv@2Corinthians:11:31; strkjv@Romans:15:6|. See strkjv@John:20:17| for similar language by Jesus. {Great} (\polu\). Much. {Begat us again} (\anagennsas hms\). First aorist active articular (\ho\, who) participle of \anagenna\, late, and rare word to beget again, in Aleph for _Sirach_ (_Prol_. 20), in Philo, in Hermetic writings, in N.T. only here and verse 23|. "It was probably borrowed by the New Paganism from Christianity" (Bigg). The Stoics used \anagennsis\ for \palingenesia\ (Titus:3:5|). If \anthen\ in strkjv@John:3:3| be taken to mean "again," the same idea of regeneration is there, and if "from above" it is the new birth, anyhow. {Unto a living hope} (\eis elpida zsan\). Peter is fond of the word "living" (present active participle of \za\) as in strkjv@1:23; strkjv@2:4,5,24; strkjv@4:5,6|. The Pharisees cherished the hope of the resurrection (Acts:23:6|), but the resurrection of Jesus gave it proof and permanence (1Corinthians:15:14,17|). It is no longer a dead hope like dead faith (James:2:17,26|). This revival of hope was wrought "by the resurrection of Jesus Christ" (\dia anastases\). Hope rose up with Christ from the dead, though the disciples (Peter included) were slow at first to believe it.
rwp@1Peter:1:5 @{By the power of God} (\en dunamei theou\). No other \dunamis\ (power) like this (Colossians:1:3|). {Are guarded} (\phrouroumenous\). Present (continuous process) passive articular (\tous\) participle of \phroure\, to garrison, old verb (from \phrouros\ sentinel), a military term (Acts:9:24; strkjv@2Corinthians:11:32|), used of God's love (Phillipians:4:7|) as here. "The inheritance is kept; the heirs are guarded" (Bengel). {Through faith} (\dia pistes\). Intermediate agency (\dia\), the immediate being (\en\, in, by) God's power. {Unto a salvation} (\eis strian\). Deliverance is the goal (\eis\) of the process and final salvation here, consummation as in strkjv@1Thessalonians:5:8|, from \str\ (Saviour, from \sz\, to save). {Ready} (\hetoimn\). Prepared awaiting God's will (Galatians:3:23; strkjv@Romans:8:18|). {To be revealed} (\apokaluphthnai\). First aorist passive infinitive of \apokalupt\, to unveil. Cf. strkjv@Colossians:3:4| for \phanero\ (to manifest) in this sense. {In the last time} (\en kairi eschati\). This precise phrase nowhere else, but similar ones in strkjv@John:6:39; strkjv@Acts:2:17; strkjv@James:5:3; strkjv@2Timothy:3:1; strkjv@2Peter:3:3; He strkjv@1:2; strkjv@Jude:1:18; strkjv@1John:2:18|. Hort translates it here "in a season of extremity," but it is usually taken to refer to the Day of Judgment. That day no one knows, Jesus said.
rwp@1Peter:1:6 @{Wherein} (\en hi\). This translation refers the relative \hi\ to \kairi\, but it is possible to see a reference to \Christou\ (verse 3|) or to \theou\ (verse 5|) or even to the entire content of verses 3-5|. Either makes sense, though possibly \kairi\ is correct. {Ye greatly rejoice} (\agallisthe\). Present middle indicative (rather than imperative) of \agalliaomai\, late verb from \agallomai\, to rejoice, only in LXX, N.T., and ecclesiastical literature as in strkjv@Matthew:5:12|. {Now for a little while} (\oligon arti\). Accusative case of time (\oligon\) probably as in strkjv@Mark:6:31|, though it can be used of space (to a small extent) as in strkjv@Luke:5:3|. {If need be} (\ei deon\). Present active neuter singular participle of \dei\ (it is necessary). Some MSS. have \estin\ after \deon\ (periphrastic construction). Condition of first class. {Though ye have been put to grief} (\lupthentes\). First aorist passive participle (concessive circumstantial use) of \lupe\, to make sorrowful (from \lup\, sorrow), old and common verb. See strkjv@2Corinthians:6:10|. {In manifold temptations} (\en poikilois peirasmois\). Just the phrase in strkjv@James:1:2|, which see for discussion. "Trials" clearly right here as there. Seven N.T. writers use \poikilos\ (varied).
rwp@1Peter:1:7 @{The proof of your faith} (\to dokimion humn ts pistes\). The identical phrase in strkjv@James:1:3| and probably derived from there by Peter. See there for discussion of \to dokimion\ (the test or touchstone of faith). {Being more precious} (\polutimoteron\). No word for "being" (\on\) in the Greek. The secondary uncials have \polu timiteron\. The text is the comparative of \polutimos\, late adjective (Plutarch) from \polu\ and \tim\ (of great price) as in strkjv@Matthew:13:46|. {Than gold} (\chrusiou\). Ablative case after the comparative adjective. {That perisheth} (\tou apollumenou\). Present middle articular participle of \apollumi\ to destroy. Even gold perishes (wears away). {Though it is proved by fire} (\dia puros de dokimazomenou\). Present passive articular participle (in the ablative like \chrusiou\) of \dokimaz\ (common verb for testing metals) with \de\, which gives a concessive sense to the participle. Faith stands the test of fire better than gold, but even gold is refined by fire. {That might be found} (\hina heurethi\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist passive subjunctive of \heurisk\, common verb, to find. As in strkjv@2Peter:3:14|, this is the result of the probation by God as the Refiner of hearts. {Unto praise and glory and honour} (\eis epainon kai doxan kai timn\). Here probably both to God and man in the result. Cf. strkjv@Matthew:5:11f.; strkjv@Romans:2:7,10; strkjv@1Timothy:1:17|. {At the revelation of Jesus Christ} (\en apokalupsei Isou Christou\). Songs:also in strkjv@1:13; strkjv@4:13; strkjv@2Thessalonians:1:7; strkjv@1Corinthians:1:7; strkjv@Luke:17:30| of the second coming of Christ as the Judge and Rewarder (Bigg).
rwp@1Peter:1:8 @{Whom} (\hon\). Relative referring to Christ just before and accusative case, object of both \idontes\ and \agapate\ (ye love). {Not having seen} (\ouk idontes\). Second aorist active participle of \hora\, to see, with \ouk\ rather than \m\ because it negatives an actual experience in contrast with \m horntes\ (though not seeing, hypothetical case). On whom (\eis hon\) with \pisteuontes\ common construction for "believing on" (\pisteu eis\). It is possible that Peter here has in mind the words of Jesus to Thomas as recorded in strkjv@John:20:29| ("Happy are those not seeing and yet believing"). Peter was present and heard the words of Jesus to Thomas, and so he could use them before John wrote his Gospel. {Ye rejoice greatly} (\agallite\). Same form as in verse 6|, only active here instead of middle. {With joy} (\chari\). Instrumental case (manner). {Unspeakable} (\aneklalti\). Late and rare double compound verbal (alpha privative and \eklale\), here only in N.T., in Dioscorides and Heliodorus, "unutterable," like Paul's "indescribable" (\anekdigtos\) gift (2Corinthians:9:15|, here alone in N.T.). {Full of glory} (\dedoxasmeni\). Perfect passive participle of \doxaz\, to glorify, "glorified joy," like the glorified face of Moses (Exodus:34:29ff.; strkjv@2Corinthians:3:10|.
rwp@1Peter:1:10 @{Concerning which salvation} (\peri hs strias\). Another relative clause (taking up \stria\ from verse 9| and incorporating it) in this long sentence (verses 3-12|, inclusive, all connected by relatives). Peter lingers over the word \stria\ (salvation) with something new to say each time (Bigg). Here it is the general sense of the gospel of grace. {Sought} (\exeztsan\). First aorist active indicative of \ekzte\, to seek out (Acts:15:17|), late and rare compound, only in LXX and N.T. save once in Aristides. {Searched diligently} (\exraunsan\). First aorist active indicative of \exerauna\, old and common compound (\exereuna\), to search out diligently, here only in N.T. Both of these words occur together in I Macc. strkjv@9:26. {Of the grace that should come unto you} (\peri ts eis humas charitos\). "Concerning the for you grace" (meant for you).
rwp@1Peter:1:12 @{To whom} (\hois\). Dative plural of the relative pronoun. To the prophets who were seeking to understand. Bigg observes that "the connexion between study and inspiration is a great mystery." Surely, but that is no argument for ignorance or obscurantism. We do the best that we can and only skirt the shore of knowledge, as Newton said. {It was revealed} (\apekaluphth\). First aorist passive indicative of \apokalupt\, old verb, to reveal, to unveil. Here is revelation about the revelation already received, revelation after research. {Did they minister} (\dikonoun\). Imperfect active of \diakone\, old verb, to minister, "were they ministering." {Have been announced} (\anggel\). Second aorist passive indicative of {anaggell}, to report, to bring back tidings (John:4:25|). {Through them} (\dia tn\). Intermediate agent (\dia\), "the gospelizers" (\tn euaggelisamenn\, articular first aorist middle participle of \euaggeliz\, to preach the gospel). {By the Holy Ghost} (\pneumati hagii\). Instrumental case of the personal agent, "by the Holy Spirit" (without article). {Sent forth from heaven} (\apostalenti\). Second aorist passive participle of \apostell\ in instrumental case agreeing with \pneumati hagii\ (the Spirit of Christ of verse 11|. {Desire} (\epithumousin\). Eagerly desire (present active indicative of \epithume\, to long for). {To look into} (\parakupsai\). First aorist active infinitive of \parakupt\, old compound to peer into as in strkjv@Luke:24:12; strkjv@John:20:5,11; strkjv@James:1:25|, which see. For the interest of angels in the Incarnation see strkjv@Luke:2:13f|.
rwp@1Peter:1:13 @{Wherefore} (\dio\). "Because of which thing," the glorious free grace opened for Gentiles and Jews in Christ (verses 3-12|). {Girding up} (\anazsamenoi\). First aorist middle participle of \anaznnumi\, late and rare verb (Judges:18:16; strkjv@Proverbs:29:35; strkjv@31:17|), here only in N.T., vivid metaphor for habit of the Orientals, who quickly gathered up their loose robes with a girdle when in a hurry or starting on a journey. {The loins} (\tas osphuas\). Old word for the part of the body where the girdle (\zn\) was worn. Metaphor here as in strkjv@Luke:12:35; strkjv@Ephesians:6:14|. {Mind} (\dianoias\). Old word for the faculty of understanding, of seeing through a thing (\dia, noe\) as in strkjv@Matthew:22:37|. {Be sober} (\nphontes\). "Being sober" (present active participle of \nph\, old verb, but in N.T. always as metaphor (1Thessalonians:5:6,8|, etc., and so in strkjv@4:7|). {Perfectly} (\teleis\). Adverb, old word (here alone in N.T.), from adjective \teleios\ (perfect), connected with \elpisate\ (set your hope, first aorist active imperative of \elpiz\) in the Revised Version, but Bigg, Hort, and most modern commentators take it according to Peter's usual custom with the preceding verb, \nphontes\ ("being perfectly sober," not "hope perfectly"). {That is to be brought} (\tn pheromenn\). Present passive articular participle of \pher\, picturing the process, "that is being brought." For "revelation" (\apokalupsei\) see end of verse 7|.
rwp@1Peter:1:15 @{But like as he which called you is holy} (\alla kata ton kalesanta humas hagion\). This use of \kata\ is a regular Greek idiom (here in contrast with \sunschmatizomenoi\). "But according to the holy one calling you or who called you" (first aorist articular participle of \kale\, to call). God is our standard or pattern (\kata\), not our lusts. {Be ye yourselves also holy} (\kai autoi hagioi genthte\). First aorist (ingressive) passive imperative of \ginomai\, to become with allusion (\kai\ also) to \kata\ (God as our example), "Do ye also become holy." For \anastroph\ (manner of life) see verse 18; strkjv@2:12; strkjv@3:1-16; strkjv@James:3:13; strkjv@2Peter:2:7|. Peter uses \anastroph\ eight times. The original meaning (turning up and down, back and forth) suited the Latin word _conversatio_ (_converto_), but not our modern "conversation" (talk, not walk).
rwp@1Peter:1:17 @{If ye call} (\ei epikaleisthe\). Condition of first class and present middle indicative of \epikale\, to call a name on, to name (Acts:10:18|). {As Father} (\patera\). Predicate accusative in apposition with \ton--krinonta\. {Without respect of persons} (\aprospolmpts\). Found nowhere else except in the later Ep. of Clem. of Rome and Ep. of Barn., from alpha privative and \prospolmpts\ (Acts:10:34|. See strkjv@James:2:9| for \prospolmpte\ and strkjv@1:1| for \prospolmpsia\) from \prospon lamban\ (in imitation of the Hebrew). {According to each man's work} (\kata to hekastou ergon\). "According to the deed of each one" God judges (\krinonta\) just as Christ judges also (2Corinthians:5:10|). {Pass} (\anastraphte\). Second aorist passive imperative of \anastreph\, metaphorical sense as in strkjv@2Corinthians:1:12; strkjv@2Peter:2:18|. {The time} (\ton chronon\). Accusative case of extent of time. {Of your sojourning} (\ts paroikias humn\). A late word, found in LXX (Psalms:119:5|) and in N.T. only here and strkjv@Acts:13:17| and in ecclesiastical writers (one late Christian inscription). It comes from \paroike\, old verb, to dwell beside (in one's neighbourhood), and so of pilgrims or strangers (\paroikos\ strkjv@Acts:7:6|) as of Jews away from Palestine or of Christians here on earth, then of a local region (our "parish"). Peter here recurs to strkjv@1:1| ("sojourners of the Dispersion"). {In fear} (\en phobi\). Emphatic position at beginning of the clause with \anastraphte\ at the end.
rwp@1Peter:1:18 @{Knowing} (\eidotes\). Second perfect active participle of \oida\, causal participle. The appeal is to an elementary Christian belief (Hort), the holiness and justice of God with the added thought of the high cost of redemption (Bigg). {Ye were redeemed} (\elutrthte\). First aorist passive indicative of \lutro\, old verb from \lutron\ (ransom for life as of a slave, strkjv@Matthew:20:28|), to set free by payment of ransom, abundant examples in the papyri, in N.T. only here, strkjv@Luke:24:21; strkjv@Titus:2:14|. The ransom is the blood of Christ. Peter here amplifies the language in strkjv@Isaiah:52:3f|. {Not with corruptible things} (\ou phthartois\). Instrumental case neuter plural of the late verbal adjective from \phtheir\ to destroy or to corrupt, and so perishable, in N.T. here, verse 23; strkjv@1Corinthians:9:25; strkjv@15:53f.; strkjv@Romans:1:23|. \Argurii chrusii\ (silver or gold) are in explanatory apposition with \phthartois\ and so in the same case. Slaves were set free by silver and gold. {From your vain manner of life} (\ek ts mataias humn anastrophs\). "Out of" (\ek\), and so away from, the pre-Christian \anastroph\ of verse 15|, which was "vain" (\mataias\. Cf. strkjv@Ephesians:4:17-24|). {Handed down from your fathers} (\patroparadotou\). This adjective, though predicate in position, is really attributive in idea, like \cheiropoitou\ in strkjv@Ephesians:2:11| (Robertson, _Grammar_, p. 777), like the French idiom. This double compound verbal adjective (\pater, para, didmi\), though here alone in N.T., occurs in Diodorus, Dion. Halic, and in several inscriptions (Moulton and Milligan's _Vocabulary_; Deissmann, _Bible Studies_, pp. 266f.). The Jews made a wrong use of tradition (Matthew:15:2ff.|), but the reference here seems mainly to Gentiles (1Peter:2:12|).
rwp@1Peter:1:20 @{Who was foreknown indeed} (\proegnsmenou men\). Perfect passive participle (in genitive singular agreeing with \Christou\) of \proginsk\, old verb, to know beforehand (Romans:8:29; strkjv@2Peter:3:17|). See \prognsin theou\ in verse 2|. {Before the foundation of the world} (\pro katabols kosmou\). This precise curious phrase occurs in strkjv@John:17:24| in the Saviour's mouth of his preincarnate state with the Father as here and in strkjv@Ephesians:1:4|. We have \apo katabols kosmou\ in strkjv@Matthew:25:34| (\kosmou\ omitted in strkjv@Matthew:13:35|); strkjv@Luke:11:50; strkjv@Hebrews:4:3; strkjv@9:26; strkjv@Revelation:13:8; strkjv@17:8|. \Katabol\ (from \kataball\) was originally laying the foundation of a house (Hebrews:6:1|). The preincarnate Messiah appears in the counsels of God also in strkjv@1Corinthians:2:7; strkjv@Colossians:1:26f.; strkjv@Ephesians:1:9f.; strkjv@3:9-11; strkjv@Romans:16:25; strkjv@1Timothy:1:9|. {But was manifested} (\phanerthentos de\). First aorist (ingressive) passive participle of \phanero\, referring to the Incarnation in contrast with the preexistence of Christ (cf. strkjv@John:1:31; strkjv@1John:3:5,8|). {At the end of the times} (\ep' eschatou tn chronn\). Like \ep' eschatou tn hmern\ (Hebrews:1:2|). The plural \chronoi\, doubtless referring to successive periods in human history until the fullness of the time came (Galatians:4:4|). {For your sake} (\di' hums\). Proof of God's love, not of their desert or worth (Acts:17:30f.; strkjv@Hebrews:11:39f.|).
rwp@1Peter:1:21 @{Who through him are believers in God} (\tous di' autou pistous eis theon\). Accusative case in apposition with \hums\ (you), "the through him (that is Christ as in strkjv@1:8; strkjv@Acts:3:16|) believers (\pistous\ correct text of A B) in God." {Which raised} (\ton egeiranta\). Accusative singular articular (agreeing with \theon\) first aorist active participle of \egeir\ (cf. \di' anastases Isou\ in verse 3|). {Gave glory to him} (\doxan auti donta\). Second aorist active participle of \didmi\ agreeing also with \theon\. See Peter's speech in strkjv@Acts:3:13| about God glorifying (\edoxasen\) Jesus and also the same idea by Peter in strkjv@Acts:2:33-36; strkjv@5:31|. {Songs:that your faith and hope might be in God} (\hste tn pistin humn kai elpida eis theon\). \Hste\ with the infinitive (\einai\) and the accusative of general reference (\pistin kai elpida\) is used in the N.T. as in the _Koin_ for either purpose (Matthew:10:1|) or usually result (Mark:4:37|). Hence here result (so that is) is more probable than design.
rwp@1Peter:1:24 @24,25| Quotation from strkjv@Isaiah:40:6-8| (partly like the LXX, partly like the Hebrew). {For} (\dioti\). As in verse 16| (\dia\ and \hoti\), "for that." Songs:in strkjv@2:6|. See a free use of this imagery about the life of man as grass and a flower in strkjv@James:1:11|. The best MSS. here read \auts\ (thereof) after \doxa\ (glory) rather than \anthrpou\ (of man). {Withereth} (\exranth\). First aorist (gnomic, timeless) passive indicative of \xrain\ (see strkjv@James:1:11|). {Falleth} (\exepesen\). Second aorist (gnomic, timeless) active indicative of \ekpipt\ (see strkjv@James:1:11|). In verse 25| note \eis hums\ (unto you) like \eis hums\ in strkjv@1:4| (\humin\ dative).
rwp@1Peter:2:1 @{Putting away therefore} (\apothemenoi oun\). Second aorist middle participle of \apotithmi\, old and common verb, in metaphorical sense either to cleanse defilements (3:21; strkjv@James:1:21|) or to put off clothing (Romans:13:12; strkjv@Colossians:3:5ff.; strkjv@Ephesians:4:22|). Either sense suits here. Therefore (\oun\) because of the new birth (1:23|) and the new life demanded. {Wickedness} (\kakian\). This old word, from \kakos\ (evil), in the ancients meant vice of any kind and note \psan\ (all) here. {Guile} (\dolon\). Old word (from \del\, to catch with bait), deceit. {Hypocrisies} (\hupokriseis\). Singular (\hupokrisin\) in the best MSS. See strkjv@1:22| (\anupokriton\) and strkjv@Mark:7:6f.| for Christ's denunciation of hypocrites which the disciples did not understand, including Peter (Matthew:15:16ff.|). {Envies} (\phthonous\). Genuine here, not \phonous\ (murders), as B has it. For the word see strkjv@Matthew:27:18|. {Evil speakings} (\katalalias\). Late word (from \katalalos\, defamer, strkjv@Romans:1:30|), in N.T. only here and strkjv@2Corinthians:12:20|. "Backbitings." For verb see strkjv@2:12|.
rwp@1Peter:2:2 @{As newborn babes} (\hs artigennta breph\). \Brephos\, old word, originally unborn child (Luke:1:41-44|), then infant (Luke:2:12|), here figuratively, like \npioi\. \Artigennta\ is a late and rare compound (Lucian, imperial inscription) from \arti\ and \genna\, with evident allusion to \anagegennmenoi\ in strkjv@1:23|, probably meaning that they were recent converts, possibly slight proof that the Epistle written before Romans by Paul (Kuhl). {Long for} (\epipothsate\). First aorist (constative) active imperative of \epipothe\, old verb for intense yearning (Phillipians:2:26|). {The spiritual milk which is without guile} (\to logikon adolon gala\). \Gala\ is old word for milk as in strkjv@1Corinthians:9:7| and as metaphor in strkjv@1Corinthians:3:2|. \Adolos\ is an old compound (here alone in N.T.) adjective (alpha privative and \dolos\ deceit), unadulterated milk which, alas, is so hard to get. \Logikon\ is an old adjective in \-ikos\, from \logos\ (reason, speech), in N.T. only here and strkjv@Romans:12:1|, used here with allusion to \logou\ (1:23|) and \rma\ (1:25|), "the sincere milk of the word" ("the milk belonging to the word," either the milk which is the word or the milk contained in the word, that is Christ). Songs:Bigg holds. But in strkjv@Romans:12:1| Paul uses \logikon\ in the sense of "rational" or "spiritual," and that idea is possible here as Hort holds. In the Pelagia legend (Usener) we have the phrase \tn logikn probatn tou Christou\ (the spiritual or rational sheep of Christ). {That ye may grow thereby} (\hina en auti auxthte\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist passive subjunctive of \auxan\, old and common verb to grow. See this same metaphor in strkjv@Colossians:2:19; strkjv@Ephesians:4:15|. Peter uses the word of God as the food for growth, especially for babes in Christ, not emphasizing the distinction from solid food (\brma\) made in strkjv@1Corinthians:3:2; strkjv@Hebrews:5:13|. Salvation (\strian\) here is final salvation.
rwp@1Peter:2:3 @{If ye have tasted} (\ei egeusasthe\). Condition of first class with \ei\ and first aorist middle indicative of \geu\ in figurative sense as in strkjv@Hebrews:6:4f|. "A taste excites the appetite" (Bengel). {Gracious} (\chrstos\). Quotation from strkjv@Psalms:34:8|. The Hebrew for the LXX \chrstos\ is simply _tobh_ (good). Plato used the word for food also, and Peter carries out the metaphor in \gala\ (milk) as in strkjv@Luke:5:39|.
rwp@1Peter:2:5 @{Ye also as living stones} (\kai autoi hs lithoi zntes\). Peter applies the metaphor about Christ as the living stone to the readers, "ye yourselves also." {Are built up a spiritual house} (\oikodomeisthe oikos pneumatikos\). Present passive indicative second person plural of \oikodome\, the very verb used by Jesus to Peter in strkjv@Matthew:16:18| (\oikodoms\) of building his church on the rock. If the metaphor of a house of living stones seems "violent" (Vincent), it should be remembered that Jesus employed the figure of a house of believers. Peter just carried it a bit farther and Paul uses a temple for believers in one place (1Corinthians:3:16|) and for the kingdom of God in general (Ephesians:2:22|), as does the author of Hebrews (Hebrews:3:6|). This "spiritual house" includes believers in the five Roman provinces of strkjv@1:1| and shows clearly how Peter understood the metaphor of Christ in strkjv@Matthew:16:18| to be not a local church, but the church general (the kingdom of Christ). {To be a holy priesthood} (\eis hierateuma hagion\). Late word (from \hierateu\, to serve as priest, strkjv@Luke:1:8| alone in N.T.), in LXX (Exodus:19:6|), in N.T. only here and verse 9|, either the office of priest (Hort) or an order or body of priests. At any rate, Peter has the same idea of Rev strkjv@1:6| (\hiereis\, priests) that all believers are priests (Hebrews:4:16|) and can approach God directly. {To offer up} (\anenegkai\). First aorist active infinitive (of purpose here) of \anapher\, the usual word for offering sacrifices (Hebrews:7:27|). Only these are "spiritual" (\pneumatikas\) as pictured also in strkjv@Hebrews:13:15f|. {Acceptable} (\euprosdektous\). Late (Plutarch) double compound verbal adjective (\eu, pros, dechomai\) as in strkjv@2Corinthians:6:2|.
rwp@1Peter:2:6 @{It is contained} (\periechei\). Present active (here intransitive, to contain, only N.T. example) of \periech\, old verb, to surround, transitive in strkjv@Luke:5:9| to seize (only other N.T. example). The formula with \periechei\ is in Josephus (_Ant_. XI. 7). This Scripture (\en graphi\) is strkjv@Isaiah:28:16| with some changes. Peter had in verse 4| already quoted \eklekton\ and \entimon\. Now note \akrogniaion\ (a chief corner stone), a word apparently invented by Isaiah (from \akros\, highest, and \gniaios\, Attic word for corner stone). Paul in strkjv@Ephesians:2:20| uses the same word, making Christ the chief corner stone (the only other N.T. example). In Isaiah the metaphor is rather a foundation stone. Peter and Paul make it "the primary foundation stone at the structure" (W. W. Lloyd). {On him} (\ep' auti\). That is, "on it" (this corner stone, that is, Christ). {Shall not be put to shame} (\ou m kataischunthi\). Strong negatives \ou m\ with first aorist passive subjunctive of \kataischun\, old verb, to put to shame (Romans:5:5|).
rwp@1Peter:2:8 @{And} (\kai\). Peter now quotes strkjv@Isaiah:8:14| and gives a new turn to the previous quotation. To the disbelieving, Christ was indeed "a stone of stumbling (\lithos proskommatos\) and rock of offence (\petra skandalou\)," quoted also by Paul in strkjv@Romans:9:32f.|, which see for discussion. \Proskomma\ (from \proskopt\, to cut against) is an obstacle against which one strikes by accident, while \skandalon\ is a trap set to trip one, but both make one fall. Too much distinction need not be made between \lithos\ (a loose stone in the path) and \petra\ (a ledge rising out of the ground). {For they} (\hoi\). Causal use of the relative pronoun. {Stumble at the word, being disobedient} (\proskoptousin ti logi apeithountes\). Present active indicative of \proskopt\ with dative case, \logi\, and present active participle of \apeithe\ (cf. \apistousin\ in strkjv@2:7|) as in strkjv@3:1|. \Ti logi\ can be construed with \apeithountes\ (stumble, being disobedient to the word). {Whereunto also they were appointed} (\eis ho kai etethsan\). First aorist passive indicative of \tithmi\. See this idiom in strkjv@1Timothy:2:7|. "Their disobedience is not ordained, the penalty of their disobedience is" (Bigg). They rebelled against God and paid the penalty.
rwp@1Peter:2:9 @{But ye} (\humeis de\). In contrast with the disobedient ones. {An elect race} (\genos eklekton\). From strkjv@Isaiah:43:20|. The blood relation of the spiritual Israel (not the Jewish race) through the new birth (1:23|). {A royal priesthood} (\basileion hierateuma\). From strkjv@Exodus:19:6| (cf. strkjv@Revelation:1:6; strkjv@5:10|). The official in Christian churches is \presbuteros=episcopos\, not \hiereus\. We are all \hiereis\ (priests). Cf. strkjv@2:5|. {A holy nation} (\ethnos hagion\). Also from strkjv@Exodus:19:6|, but here applied, not to the national Israel, but to the spiritual Israel of believers (both Jews and Gentiles). {A people for God's own possession} (\laos eis peripoisin\). The idea here occurs in strkjv@Exodus:19:5; strkjv@Deuteronomy:7:6; strkjv@14:2; strkjv@26:18|, where we have \laos periousios\ as in strkjv@Titus:2:14| (alone in the N.T.), and in strkjv@Malachi:3:17| we find \eis peripoisin\ (for a possession). \Periousios laos\ is a people over and above the others and \peripoisis\ is a possession in a special sense (Ephesians:1:14|). See Paul's use of \periepoisato\ in strkjv@Acts:20:28|. The old rendering, "a peculiar people," had this idea of possession, for "peculiar" is from _pecus_ (Latin for flock). {That ye may shew forth} (\hops exaggeilte\). Purpose clause with \hops\, rather than \hina\, with the first aorist active subjunctive of \exaggell\, old verb, to tell out, here alone in N.T. {The excellencies} (\tas aretas\). From strkjv@Isaiah:43:21|. Old word for any preeminence (moral, intellectual, military), often for "virtue," but not in that sense in the O.T. or the N.T. The word has the sense of moral worth in strkjv@2Peter:1:3,5; strkjv@Phillipians:4:8|; and the Apocrypha. In Isaiah (here quoted) it means praise and glory to God. Songs:also strkjv@Isaiah:42:12|. See strkjv@Acts:2:11| \ta megaleia tou theou\ (the mighty works of God). {Darkness} (\skotous\). Heathenism. {His marvellous light} (\to thaumaston autou phs\). Christianity. For \thaumaston\ (from \thaumaz\) see strkjv@Matthew:21:42|. For the change from heathenism to Christianity see strkjv@Colossians:1:12; strkjv@Ephesians:5:8-14|.
rwp@1Peter:2:10 @{Which in time past} (\hoi pote\). "Who once upon a time." {No people} (\ou laos\). This phrase from strkjv@Hosea:2:23|. Note use of \ou\ (not \oudeis\) with \laos\ like Hebrew negative. {Which had not obtained mercy} (\hoi ouk elemenoi\). Perfect passive articular participle of \elee\ and the emphatic negative \ou\, with which compare Paul's use of strkjv@Hosea:1; 2| in strkjv@Romans:9:25|, which may have been known to Peter or not. {But now have obtained mercy} (\nun de elethentes\). Change to first aorist passive participle from "the long antecedent state" to "the single event of conversion which ended it" (Hort).
rwp@1Peter:2:12 @{Seemly} (\kaln\). Predicate adjective with \anastrophn\, for which see strkjv@1:15,18|. The Gentiles are on the watch for slips in moral conduct by the Christians. {That} (\hina\). Final conjunction with \doxassin\ (they may glorify, first aorist active subjunctive of \doxaz\, the purpose of the Christians about the Gentiles. {Wherein} (\en hi\). "In what thing." {As evil-doers} (\hs kakopoin\). As they did and do, old word (from \kakon\ and \poie\, strkjv@John:18:30|), in N.T. only here and verse 14| in correct text. Heathen talk against us (\katalalousin\) gleefully. {By your good works} (\ek tn kaln ergn\). "Out of (as a result of) your good (beautiful) deeds." {Which they behold} (\epopteuontes\). Present active participle of \epopteu\, old verb (from, \epopts\, overseer, spectator, strkjv@2Peter:1:16|), to be an overseer, to view carefully, in N.T. only here and strkjv@3:2|. {In the day of visitation} (\en hmeri episkops\). From strkjv@Isaiah:10:33|. Cf. its use in strkjv@Luke:19:44|, which see for the word \episkop\ (from \episkope\, to inspect (Hebrews:12:15|). Clear echo here of strkjv@Matthew:5:16|.
rwp@1Peter:2:13 @{Be subject to} (\hupotagte\). Second aorist passive imperative second person plural of \hupotass\, to subject to, as in strkjv@3:22|. {Every ordinance of man} (\pasi anthrpini ktisei\). Dative case of old and common word \ktisis\ (from \ktiz\, to create, to found), act of creation (Romans:1:20|), a creature or creation (Romans:1:25|), all creation (Colossians:1:15|), an institution as here (in Pindar so). For \anthrpinos\ (human) see strkjv@James:3:7|. Peter here approves no special kind of government, but he supports law and order as Paul does (Romans:13:1-8|) unless it steps in between God and man (Acts:4:20|). {For the Lord's sake} (\dia ton kurion\). For Jesus' sake. That is reason enough for the Christian not to be an anarchist (Matthew:22:21|). The heathen were keen to charge the Christians with any crime after Nero set the fashion. "It should not be forgotten that, in spite of the fine language of the philosophers, the really popular religions in Greece and Rome were forms of devil-worship, intimately blended with magic in all its grades" (Bigg). {As supreme} (\hs huperechonti\). Dative singular of present active participle of \huperech\, old verb (intransitive), to stand out above (to have it over), as in strkjv@Romans:13:1|. It is not the divine right of kings, but the fact of the king as the outstanding ruler.
rwp@1Peter:2:17 @{Honour all men} (\pantas timsate\). Not with the same honour. Constative use of the aorist imperative. {Love the brotherhood} (\tn adelphotta agapte\). Present active imperative of \agapa\, keep on doing it. Note the abstract \adelphots\ (from \adelphos\, brother) in the collective sense, rare save in ecclesiastical literature, though in I Macc. strkjv@12:10; IV Macc. strkjv@10:3, and in late papyri. It is a word for all Christians. {Fear God} (\ton theon phobeisthe\). In both senses of reverence and dread, and keep it up (present middle imperative). {Honour the king} (\ton basilea timte\). Keep that up also. A fine motto in this verse.
rwp@1Peter:2:21 @{For hereunto were ye called} (\eis touto gar eklthte\). First aorist indicative of \kale\, to call. They were called to suffer without flinching (Hort), if need be. {Because} (\hoti\). The fact that Christ suffered (\epathen\) lifts their suffering to a new plane. {Leaving you an example} (\humin hupolimpann hupogrammon\). Present active participle of the late Ionic verb \hupolimpan\ (in the papyri) for the common \hupoleip\, to leave behind (under), here only in N.T. \Hupogrammos\ is also a late and rare word (from \hupograph\, to write under), a writing-copy for one to imitate, in II Macc. strkjv@2:28; Philo, Clement of Rome, here only in N.T. Clement of Alex. (_Strom_. V. 8. 49) uses it of the copy-head at the top of a child's exercise book for the child to imitate, including all the letters of the alphabet. The papyri give many examples of \hupograph\ and \hupograph\ in the sense of copying a letter. {That ye should follow his steps} (\hina epakolouthste tois ichnesin autou\). Purpose clause with \hina\ and first aorist active subjunctive of \epakolouthe\, old verb, to follow closely upon, with the associative-instrumental (1Timothy:5:10,24|) or the locative here. \Ichnos\ is old word (from \hik\, to go), tracks, footprints, in N.T. only here, strkjv@2Corinthians:12:18; strkjv@Romans:4:12|. Peter does not mean that Christ suffered only as an example (1:18|), but he did leave us his example for our copying (1John:2:6|).
rwp@1Peter:2:22 @{Who did no sin} (\hos hamartian ouk epoisen\). Quotation from strkjv@Isaiah:53:9|. He has already expressed the sinlessness of Christ in strkjv@1:19|. The next clause is a combination of strkjv@Isaiah:53:9; strkjv@Zephaniah:3:13|. For "guile" (\dolos\) see verse 1|. {Was found} (\heureth\). First aorist passive indicative of \heurisk\. Christ's guilelessness stood the test of scrutiny (Vincent), as Peter knew (Matthew:26:60; strkjv@John:18:38; strkjv@19:4,6|).
rwp@1Peter:2:24 @{Who his own self} (\hos autos\). Intensive pronoun with the relative referring to Christ (note relatives also in verses 22,23|). {Bare our sins} (\annegken tas hamartias hmn\). Second aorist active indicative of \anapher\, common verb of bringing sacrifice to the altar. Combination here of strkjv@Isaiah:53:12; strkjv@Deuteronomy:21:23|. Jesus is the perfect sin offering (Hebrews:9:28|). For Christ's body (\sma\) as the offering see strkjv@1Corinthians:11:24|. "Here St. Peter puts the Cross in the place of the altar" (Bigg). {Upon the tree} (\epi to xulon\). Not tree here as in strkjv@Luke:23:31|, originally just wood (1Corinthians:3:12|), then something made of wood, as a gibbet or cross. Songs:used by Peter for the Cross in strkjv@Acts:5:30; strkjv@10:39|; and by Paul in strkjv@Galatians:3:13| (quoting strkjv@Deuteronomy:21:23|). {Having died unto sins} (\tais hamartiais apogenomenoi\). Second aorist middle participle of \apoginomai\, old compound to get away from, with dative (as here) to die to anything, here only in N.T. {That we might live unto righteousness} (\hina ti dikaiosuni zsmen\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \za\ with the dative (cf. strkjv@Romans:6:20|). Peter's idea here is like that of Paul in strkjv@Romans:6:1-23|, especially verses 2,10f.|). {By whose stripes ye were healed} (\hou ti mlpi iathte\). From strkjv@Isaiah:53:5|. First aorist passive indicative of \iaomai\, common verb to heal (James:5:16|) and the instrumental case of \mlps\, rare word (Aristotle, Plutarch) for bruise or bloody wound, here only in N.T. Cf. strkjv@1:18|. Writing to slaves who may have received such stripes, Peter's word is effective.
rwp@1Peter:2:25 @{For ye were going astray like sheep} (\te gar hs probata planmenoi\). Brought from strkjv@Isaiah:53:6|, but changed to periphrastic imperfect indicative with \te\ and present middle participle of \plana\, to wander away. Recall the words of Jesus in strkjv@Luke:15:4-7|. {But are now returned} (\alla epestraphte\). Second aorist passive indicative of \epistreph\, old verb, to turn, to return (Matthew:10:13|). {Unto the Shepherd and Bishop of your souls} (\epi ton poimena kai episkopon tn psuchn humn\). Jesus called himself the Good Shepherd (John:10:11|, and see also strkjv@Hebrews:13:20|). Here alone is Christ called our "Bishop" (overseer). See both ideas combined in strkjv@Ezekiel:34:11|. Philo calls God \Episcopos\. Jesus is also \Apostolos\ strkjv@Hebrews:3:1|) and he deserves all other titles of dignity that we can give him.
rwp@1Peter:3:6 @{As Sarah} (\hs Sarra\). {Obeyed Abraham} (\hupkouen ti Abraam\). Imperfect active of \hupakou\, "used to obey" (with dative). {Calling him lord} (\kurion auton kalousa\). Present active participle of \kale\. See Gen strkjv@18:12|. {Whose children ye now are} (\hs egenthte tekna\). First aorist passive indicative of \ginomai\, "whose children ye became." {If ye do well} (\agathopoiousai\). Present active feminine plural participle of \agathopoie\ (2:15|), "doing good." {And are not put in fear by any terror} (\kai m phoboumenai mdemian ptosin\). Free quotation from strkjv@Proverbs:3:25|, "and not fearing any terror" (cognate accusative of \ptosis\, after \phoboumenai\, present middle participle, late and rare word from \ptoe\, to terrify, as in strkjv@Luke:21:9|, here only in N.T.). Perhaps Peter regards Sarah's falsehood as the yielding to a sudden terror (Hart). Hannah could also be named along with Sarah. The women somehow do not organize "daughters of Sarah" societies.
rwp@1Peter:3:9 @{Not rendering evil for evil} (\m apodidontes kakon anti kakou\). \M\ and the present active participle of \apodidmi\, to give back. The same phrase in strkjv@Romans:12:17| and the same idea in strkjv@1Thessalonians:5:15|. Peter may have obtained it from Paul or both from strkjv@Proverbs:17:13; strkjv@20:22|, "an approximation to Christ's repeal of the \lex talionis\ (Matthew:5:38ff.|) which Plato first opposed among the Greeks" (Hart). Common use of \anti\ for exchange. {Reviling for reviling} (\loidorian anti loidorias\). Allusion to strkjv@2:23| (Christ's own example). {But contrariwise blessing} (\tounantion de eulogountes\). Adverbial accusative and crasis (\to enantion\) of the neuter article and the adjective \enantios\ (\en, antios\, opposite, strkjv@Matthew:14:24|), "on the contrary." For \eulogountes\ (present active participle of \euloge\) see strkjv@Luke:6:28; strkjv@Romans:12:14| (imperative \eulogeite\). {For hereunto were ye called} (\hoti eis touto eklthte\). See strkjv@2:21| for this verb and use of \eis touto\ (pointing to the preceding argument). {That ye should inherit a blessing} (\hina eulogian klronomste\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \klronome\, a plain reference to Esau, who wanted "to inherit the blessing" (Hebrews:12:17|) after he had sold his birthright. Christians are the new Israel (both Gentiles and Jews) and are the spiritual descendants of Isaac (Galatians:4:22ff.|).
rwp@1Peter:3:10 @{For} (\gar\). Reason for the entire exhortation in verses 8,9| and introducing in verses 10-12| a quotation from strkjv@Psalms:34:13-17| with some slight changes. {Would love life} (\theln zn agapin\). "Wishing to love life." This present life. The LXX expressions are obscure Hebraisms. The LXX has \agapn\ (participle present active of \agapa\, not the infinitive \agapin\. {Let him refrain} (\pausat\). Third person singular first aorist active imperative of \pau\ to make stop, whereas the LXX has \pauson\ (second person singular). {His tongue} (\tn glssan\). See strkjv@James:3:1-12|. {That they speak no guile} (\tou m lalsai dolon\). Purpose clause with genitive article \tou\ (negative \m\) and the first aorist active infinitive of \lale\. But it can also be explained as the ablative case with the redundant negative \m\ after a verb of hindering (\pausat\) like strkjv@Luke:4:42|. See Robertson, _Grammar_, p. 1061. "Let him refrain his lips from speaking guile."
rwp@1Peter:3:11 @{Let him turn away} (\ekklinat\). First aorist active imperative third person singular of \ekklin\, where the LXX has \ekklinon\ (second person singular). Old verb, in N.T. only here, strkjv@Romans:3:12; strkjv@16:17|. Peter adapted the passage all through to his own construction and use. Songs:as to \poisat\ (let him do) for \poison\ (do thou), \ztsat\ (let him seek) for \ztson\ (do thou seek), \dixat\ (let him pursue) for \dixon\ (do thou pursue), all first aorist active imperatives (of \poie, zte, dik\). See strkjv@Hebrews:12:14| for "pursuing peace." If men only did!
rwp@1Peter:3:13 @{That will harm you} (\ho kaksn humas\). Future active articular participle of \kako\, old verb (from \kakos\, bad) as in strkjv@Acts:7:6,19|. Any real hurt, either that wishes to harm you or that can harm. See the words in strkjv@Isaiah:50:9|. {If ye be} (\ean gensthe\). Rather, "if ye become" (condition of third class with \ean\ and second aorist middle subjunctive of \ginomai\). {Zealous of that which is good} (\tou agathou zltai\). "Zealots for the good" (objective genitive after \zltai\ (zealots, not zealous), old word from \zlo\ (1Corinthians:12:12|).
rwp@1Peter:3:14 @{But and if ye should suffer} (\all' ei kai paschoite\). "But if ye should also (or even) suffer." Condition of the fourth class with \ei\ and the optative (undetermined with less likelihood), a rare condition in the vernacular _Koin_, since the optative was a dying mode. If matters, in spite of the prophetic note of victory in verse 13|, should come to actual suffering "for righteousness' sake" (\dia dikaiosunn\) as in strkjv@Matthew:5:10| (\heneken\, not \dia\), then "blessed" (\makarioi\, the very word of Jesus there which see, a word meaning "happy," not \eulogtoi\) "are ye" (not in the Greek). If the conclusion were expressed regularly, it would be \eite an\ (ye would be), not \este\ (ye are). It is interesting to note the third-class condition in verse 13| just before the fourth-class one in verse 14|. {Fear not their fear} (\ton phobon autn m phobthte\). Prohibition with \m\ and the first aorist (ingressive) passive subjunctive of \phobeomai\, to fear, and the cognate accusative \phobon\ (fear, terror). "Do not fear their threats" (Bigg). Quotation from strkjv@Isaiah:8:12f|. {Neither be troubled} (\mde taraxthte\). Prohibition with \mde\ and the first aorist (ingressive) subjunctive of \tarass\, to disturb (Matthew:2:6; strkjv@John:12:27|). Part of the same quotation. Cf. strkjv@3:6|.
rwp@1Peter:3:15 @{Sanctify} (\hagiasate\). First aorist active imperative of \hagiaz\. This instead of being afraid. {Christ as Lord} (\kurion ton Christon\). \Ton Christon\, direct object with article and \kurion\ predicate accusative (without article). This is the correct text, not \ton theon\ of the Textus Receptus. An adaptation to Christ of strkjv@Isaiah:8:13|. {Being ready always} (\hetoimoi aei\). No participle in the Greek, old adjective (Titus:3:1|). {To give answer} (\pros apologian\). "For an apology," the old sense of \apologia\, an answer back, a defence (not excuse), as in strkjv@Acts:22:1|, from \apologeomai\ to defend (not to apologize). {A reason concerning the hope that is in you} (\logon peri ts en humin elpidos\). Original sense of \logon\ (accusative of the thing with \aitounti\ with \hums\, accusative of the person) "concerning the in you hope." Ready with a spoken defence of the inward hope. This attitude calls for an intelligent grasp of the hope and skill in presenting it. In Athens every citizen was expected to be able to join in the discussion of state affairs. {Yet with meekness and fear} (\alla meta prauttos kai phobou\). Of God (2:18; strkjv@3:2,4|), not of man.
rwp@1Peter:3:16 @{Having a good conscience} (\suneidsin echontes agathn\). Present active participle of \ech\. See strkjv@2:18| for \suneidsin\ and strkjv@3:21| for \suneidsis agath\ again ("a quasi-personification," Hart). {That they may be put to shame} (\hina kataischunthsin\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist passive subjunctive of \kataischun\, old verb, to put to shame (Luke:13:17; strkjv@1Peter:2:6|). {Wherein ye are spoken against} (\en hi katalaleisthe\). Present passive indicative of \katalale\, for which see strkjv@2:12| with \en hi\ also. Peter may be recalling (Hart) his own experience at Pentecost when the Jews first scoffed and others were cut to the heart (Acts:2:13,37|). {Who revile} (\hoi epreazontes\). Articular present active participle of \epreaz\, old verb (from \epreia\, spiteful abuse), to insult, in N.T. only here and strkjv@Luke:6:28|. {In Christ} (\en Christi\). Paul's common mystical phrase that Peter has three times (here, strkjv@5:10,14|), not in John, though the idea is constantly in John. Peter here gives a new turn (cf. strkjv@2:12|) to \anastroph\ (manner of life). "Constantly the apostle repeats his phrases with new significance and in a new light" (Bigg).
rwp@1Peter:3:18 @{Because Christ also died} (\hoti kai Christos apethanen\). Songs:the best MSS.; later ones \epathen\ (suffered). The example of Christ should stir us to patient endurance. {For sins} (\peri hamartin\). "Concerning sins" (not his, but ours, strkjv@1:18|). \Peri\ (around, concerning) with \hamartias\ in the regular phrase for the sin offering (Leviticus:5:7; strkjv@6:30|), though \huper hamartias\ does occur (Ezekiel:43:25|). Songs:in the N.T. we find both \peri hamartin\ (Hebrews:5:3|) and \huper hamartin\ (Hebrews:5:1|). {Once} (\hapax\). Once for all (Hebrews:9:28|), not once upon a time (\pote\). {The righteous for the unrighteous} (\dikaios huper adikn\). Literally, "just for unjust" (no articles). See strkjv@1Peter:2:19| for the sinlessness of Christ as the one perfect offering for sin. This is what gives Christ's blood value. He has no sin himself. Some men today fail to perceive this point. {That he might bring us to God} (\hina hms prosagagi ti thei\). Purpose clause with \hina\, with second aorist active subjunctive of \prosag\ and the dative case \ti thei\. The MSS. vary between \hms\ (us) and \hums\ (you). The verb \prosag\ means to lead or bring to (Matthew:18:24|), to approach God (cf. \prosaggn\ in strkjv@Ephesians:2:18|), to present us to God on the basis of his atoning death for us, which has opened the way (Romans:3:25; strkjv@Hebrews:10:19f|.) {Being put to death in the flesh} (\thanattheis men sarki\). First aorist passive participle of \thanato\, old verb (from \thanatos\ death), to put to death. \Sarki\ is locative case of \sarx\. {But quickened in the spirit} (\zopoitheis de pneumati\). First aorist passive participle of \zopoie\ rare (Aristotle) verb (from \zopoios\ making alive), to make alive. The participles are not antecedent to \apethanen\, but simultaneous with it. There is no such construction as the participle of subsequent action. The spirit of Christ did not die when his flesh did, but "was endued with new and greater powers of life" (Thayer). See strkjv@1Corinthians:15:22| for the use of the verb for the resurrection of the body. But the use of the word \pneumati\ (locative case) in contrast with \sarki\ starts Peter's mind off in a long comparison by way of illustration that runs from verses 19-22|. The following verses have caused more controversy than anything in the Epistle.
rwp@1Peter:3:19 @{In which also} (\en hi kai\). That is, in spirit (relative referring to \pneumati\). But, a number of modern scholars have followed Griesbach's conjecture that the original text was either \Ne kai\ (Noah also), or \Ench kai\ (Enoch also), or \en hi kai Ench\ (in which Enoch also) which an early scribe misunderstood or omitted \Ench kai\ in copying (\homoioteleuton\). It is allowed in Stier and Theile's _Polyglott_. It is advocated by J. Cramer in 1891, by J. Rendel Harris in _The Expositor_ (1901), and _Sidelights on N.T. Research_ (p. 208), by Nestle in 1902, by Moffatt's New Translation of the New Testament. Windisch rejects it as inconsistent with the context. There is no manuscript for the conjecture, though it would relieve the difficulty greatly. Luther admits that he does not know what Peter means. Bigg has no doubt that the event recorded took place between Christ's death and his resurrection and holds that Peter is alluding to Christ's _Descensus ad Inferos_ in strkjv@Acts:2:27| (with which he compares strkjv@Matthew:27:52f.; strkjv@Luke:23:34; strkjv@Ephesians:4:9|). With this Windisch agrees. But Wohlenberg holds that Peter means that Christ in his preexistent state preached to those who rejected the preaching of Noah who are now in prison. Augustine held that Christ was in Noah when he preached. Bigg argues strongly that Christ during the time between his death and resurrection preached to those who once heard Noah (but are now in prison) and offered them another chance and not mere condemnation. If so, why did Jesus confine his preaching to this one group? Songs:the theories run on about this passage. One can only say that it is a slim hope for those who neglect or reject Christ in this life to gamble with a possible second chance after death which rests on very precarious exegesis of a most difficult passage in Peter's Epistle. Accepting the text as we have, what can we make of it? {He went and preached} (\poreutheis ekruxen\). First aorist passive (deponent) participle of \poreuomai\ and first aorist active indicative of \kruss\, the verb commonly used of the preaching of Jesus. Naturally the words mean personal action by Christ "in spirit" as illustration of his "quickening" (verse 18|) whether done before his death or afterwards. It is interesting to observe that, just as the relative \en hi\ here tells something suggested by the word \pneumati\ (in spirit) just before, so in verse 21| the relative \ho\ (which) tells another illustration of the words \di' hudatos\ (by water) just before. Peter jumps from the flood in Noah's time to baptism in Peter's time, just as he jumped backwards from Christ's time to Noah's time. He easily goes off at a word. What does he mean here by the story that illustrates Christ's quickening in spirit? {Unto the spirits in prison} (\tois en phulaki pneumasin\). The language is plain enough except that it does not make it clear whether Jesus did the preaching to spirits in prison at the time or to people whose spirits are now in prison, the point of doubt already discussed. The metaphorical use of \en phulaki\ can be illustrated by strkjv@2Peter:2:4; strkjv@Jude:1:6; strkjv@Revelation:20:7| (the final abode of the lost). See strkjv@Hebrews:12:23| for the use of \pneumata\ for disembodied spirits.
rwp@1Peter:3:20 @{Which aforetime were disobedient} (\apeithsasin pote\). First aorist active participle of \apeithe\ (for which verb see strkjv@3:20|) in the dative plural agreeing with \pneumasin\. These spirits now in prison once upon a time (\pote\) were disobedient (typical rebels, Hart calls them). {Waited} (\apexedecheto\). Imperfect middle of the double compound \apekdechomai\, late verb, probably first by Paul (1Corinthians:1:7|), though in the apocryphal _Acta Pauli_ (iii) and other late writings cited by Nageli (p. 43). Perfective use of the two prepositions (\apo, ek\) to wait out to the end, as for Christ's Second Coming (Phillipians:3:20|). A hundred years apparently after the warning (Genesis:5:32; strkjv@6:3; strkjv@7:6|) Noah was preparing the ark and Noah as a preacher of righteousness (2Peter:2:5|) forewarned the people, who disregarded it. {While the ark was a preparing} (\kataskeuazomens kibtou\). Genitive absolute with present passive participle of \kataskeuaz\, old compound (Matthew:11:10|), for \kibtos\ (ark) see on ¯Matthew:24:38|. {Wherein} (\eis hn\). "Into which" (the ark). {That is} (\tout' estin\). Explanatory expression like our English idiom (Romans:10:6|, etc.). {Souls} (\psuchai\). Persons of both sexes (living men) as in strkjv@Acts:2:41; strkjv@27:37|, etc. {Were saved} (\diesthsan\). First aorist passive indicative of \diasz\, old compound, to bring safe through as in strkjv@Acts:27:44|. {Through water} (\di' hudatos\). "By means of water" as the intermediate agent, an apparent change in the use of \dia\ in composition just before (local use) to the instrumental use here. They came through the water in the ark and so were saved by the water in spite of the flood around them. Peter lays stress (Hart) on the water rather than on the ark (Hebrews:11:7|) for the sake of the following illustration.
rwp@1Peter:4:1 @{For as much then as Christ suffered in the flesh} (\Christou oun pathontos sarki\). Genitive absolute with second aorist active participle of \pasch\, to suffer, and the locative case of \sarx\ (flesh). The \oun\ (then, therefore) draws and applies the main lesson of strkjv@3:18-22|, the fact that Christ suffered for us. {Arm ye yourselves also} (\kai humeis hoplisasthe\). Direct middle first aorist imperative of \hopliz\, old verb from \hoplon\ (weapon, strkjv@John:18:3|), in metaphorical sense, here only in N.T. {With the same mind} (\tn autn ennoian\). Accusative of the thing (content), \ennoian\, old word (from \en, nous\), putting in mind, thinking, will, in N.T. only here and strkjv@Hebrews:4:12|. "Here again _Christus Patiens_ is our \hupogrammos\" (Bigg). {For} (\hoti\). Reason for the exhortation. {Hath ceased from sin} (\pepautai hamartias\). Perfect middle indicative of \pau\ to make cease and the ablative singular \hamartias\, but B reads the dative plural \hamartiais\ (cf. strkjv@Romans:6:1f.|). Temptation has lost its appeal and power with such a man.
rwp@1Peter:4:2 @{That ye no longer should live} (\eis to mketi bisai\). Purpose clause with \eis to\ (negative \m\) and the first aorist (for the Attic second aorist \binai\) active infinitive of \bio\, old verb, to spend a life (from \bios\, course of life, strkjv@Luke:8:14|), here only in N.T. {The rest of your time in the flesh} (\ton epiloipon en sarki chronon\). Accusative of time (\chronon\, period of time). \Epiloipon\ is old adjective (\epi, loipos\, remaining in addition), here only in N.T. But \eis to\ here can be result (so that) as in strkjv@Romans:1:20; strkjv@4:18|.
rwp@1Peter:4:6 @{Was the gospel preached} (\euggelisth\). First aorist passive indicative of \euaggeliz\. Impersonal use. {Even to the dead} (\kai nekrois\). Does Peter here mean preached to men after they are dead or to men once alive but dead now or when the judgment comes? There are those (Augustine, Luther, etc.) who take "dead" here in the spiritual sense (dead in trespasses and sins as in strkjv@Colossians:2:13; strkjv@Ephesians:2:1|), but consider it "impossible" for Peter to use the same word in two senses so close together; but Jesus did it in the same sentence, as in the case of \psuch\ (life) in strkjv@Matthew:16:25|. Bigg takes it to mean that all men who did not hear the gospel message in this life will hear it in the next before the final judgment. {That they might be judged} (\hina krithsin men\). Purpose clause with \hina\ and the first aorist passive subjunctive of \krin\, to judge, whereas \zsin de\ (by contrast) is the present active subjunctive of \za\, to live. There is contrast also between \kata anthrpous\ (according to men) and \kata theon\ (according to God).
rwp@1Peter:4:7 @{But the end of all things is at hand} (\pantn de to telos ggiken\). Perfect active indicative of \eggiz\, to draw near, common late verb (from \eggus\), same form used by the Baptist of the Messiah's arrival (Matthew:3:2|) and by James in strkjv@5:8| (of the second coming). How near Peter does not say, but he urges readiness (1:5f.; strkjv@4:6|) as Jesus did (Mark:14:38|) and Paul (1Thessalonians:5:6|), though it is drawing nearer all the time (Romans:12:11|), but not at once (2Thessalonians:2:2|). {Be ye therefore of sound mind} (\sphronsate oun\). In view of the coming of Christ. First aorist (ingressive) active imperative of \sphrone\ (\ss\, sound, \phrn\, mind) as in strkjv@Mark:5:15|. {Be sober unto prayer} (\npsate eis proseuchas\). First aorist (ingressive of \nph\ (see strkjv@1:13|) and plural \proseuchas\, (prayers). Cf. strkjv@Ephesians:6:18|.
rwp@1Peter:4:13 @{Inasmuch} (\katho\). "In so far forth as" ("according to which thing"), old conjunction, in N.T. only here and strkjv@2Corinthians:8:12; strkjv@Romans:8:26|. {Ye are partakers of} (\koinneite\). Present active indicative of \koinne\, old verb (from \koinnos\, partner), to share in either with genitive (Hebrews:2:14|) or dative as here (\pathmasin\). {That ye may rejoice with exceeding joy} (\hina charte agallimenoi\). Purpose clause with \hina\ and second aorist passive subjunctive of \chair\, with the present middle participle of \agallia\ to exult (1:8|), "that ye may rejoice exulting." See strkjv@1:6-8| for this same idea associated with the second coming of Christ as here.
rwp@1Peter:4:17 @{For the time is come} (\hoti ho kairos\). No predicate, probably \estin\ (is) to be supplied. The phrase that follows comes from the vision of Ezekiel (chapter strkjv@Ezekiel:9|). The construction is unusual with \tou arxasthai\ (genitive articular aorist middle infinitive of \arch\), not exactly purpose or result, and almost in apposition (epexegetic), but note \tou elthein\ used as subject in strkjv@Luke:17:1|. The persecution on hand (1:7|) was a foretaste of more to come. By "house of God" he can mean the same as the "spiritual house" of strkjv@2:5| or a local church. Biggs even takes it to refer to the family. {And if it begin first at us} (\ei de prton aph'hmn\). Condition of first class again, with the verb \archetai\ understood. "From us" (\aph' hmn\) more exactly. {End} (\telos\). Final fate. {Of them that obey not the gospel of God} (\tn apeithountn ti tou theou euaggelii\). "Of those disobeying the gospel of God." See the same idea in strkjv@Romans:2:8|. See strkjv@Mark:1:14| for believing in the gospel.
rwp@1Peter:5:2 @{Tend} (\poimanate\). First aorist active imperative of \poimain\, old verb, from \poimn\ (shepherd) as in strkjv@Luke:17:7|. Jesus used this very word to Peter in the interview by the Sea of Galilee (John:21:16|) and Peter doubtless has this fact in mind here. Paul used the word to the elders at Miletus (Acts:20:28|). See strkjv@2:25| for the metaphor. {Flock} (\poimnion\). Old word, likewise from \poimn\, contraction of \poimenion\ (Luke:12:32|). {Exercising the oversight} (\episkopountes\). Present active participle of \episkope\, old word (in strkjv@Hebrews:12:15| alone in N.T.), omitted here by Aleph B. {Not by constraint} (\m anagkasts\). Negative \m\ because of the imperative. Old adverb from verbal adjective \anagkastos\, here alone in N.T. {But willingly} (\alla hekousis\). By contrast. Old adverb, in N.T. only here and strkjv@Hebrews:10:26|. {Nor yet for filthy lucre} (\mde aischrokerds\). A compound adverb not found elsewhere, but the old adjective \aischrokerds\ is in strkjv@1Timothy:3:8; strkjv@Titus:1:7|. See also strkjv@Titus:1:11| "for the sake of filthy lucre" (\aischrou kerdous charin\). Clearly the elders received stipends, else there could be no such temptation. {But of a ready mind} (\alla prothums\). Old adverb from \prothumos\ (Matthew:26:41|), here only in N.T.
rwp@1Peter:5:4 @{When the chief Shepherd shall be manifested} (\phanerthentos tou archipoimenos\). Genitive absolute with first aorist passive participle of \phanero\, to manifest, and genitive of \archipoimn\, a compound (\archi, poimn\) after analogy of \archiereus\, here only in N.T., but in _Testam. of Twelve Patrs_. (Jud. 8) and on a piece of wood around an Egyptian mummy and also on a papyrus A.D. 338 (Deissmann, _Light, etc._, p. 100). See strkjv@Hebrews:13:20| for \ho poimn ho megas\ (the Shepherd the great). {Ye shall receive} (\komieisthe\). Future of \komiz\ (1:9|, which see). {The crown of glory that fadeth not away} (\ton amarantinon ts doxs stephanon\). For "crown" (\stephanos\) see strkjv@James:1:12; strkjv@1Corinthians:9:25; strkjv@2Timothy:4:8; strkjv@Revelation:2:10; strkjv@3:10; strkjv@4:4|. In the Gospels it is used only of the crown of thorns, but Jesus is crowned with glory and honor (Hebrews:2:9|). In all these passages it is the crown of victory as it is here. See strkjv@1:4| for \amarantos\, unfading. \Amarantinos\ is made from that word as the name of a flower \amaranth\ (so called because it never withers and revives if moistened with water and so used as a symbol of immortality), "composed of amaranth" or "amarantine," "the amarantine (unfading) crown of glory."
rwp@1Peter:5:5 @{Be subject} (\hopotagte\). Second aorist passive imperative of \hupotass\. {Unto the elder} (\presbuterois\). Dative case. Here the antithesis between younger and elder shows that the word refers to age, not to office as in strkjv@5:1|. See a like change in meaning in strkjv@1Timothy:5:1,17|. {All} (\pantes\). All ages, sexes, classes. {Gird yourselves with humility} (\tn tapeinophrosunn egkombsasthe\). First aorist middle imperative of \egkomboomai\, late and rare verb (in Apollodorus, fourth cent. B.C.), here only in N.T., from \en\ and \kombos\ (knot, like the knot of a girdle). \Egkombma\ was the white scarf or apron of slaves. It is quite probable that Peter here is thinking of what Jesus did (John:13:4ff.|) when he girded himself with a towel and taught the disciples, Peter in particular (John:13:9ff.|), the lesson of humility (John:13:15|). Peter had at last learned the lesson (John:21:15-19|). {The proud} (\huperphanois\). Dative plural of \huperphanos\ (James:4:6; strkjv@Romans:1:30|) after \antitassetai\ (present middle indicative of \antitass\ as in strkjv@James:4:6| (quoted there as here from strkjv@Proverbs:3:34|).
rwp@1Peter:5:6 @{Humble yourselves therefore} (\tapeinthte oun\). First aorist passive imperative of \tapeino\, old verb, for which see strkjv@Matthew:18:4|. Peter is here in the role of a preacher of humility. "Be humbled." {Under the mighty hand of God} (\hupo tn krataian cheira tou theou\). Common O.T. picture (Exodus:3:19; strkjv@20:33|, etc.). {That he may exalt you} (\hina hupssi\). Purpose clause with \hina\ and first aorist active subjunctive of \hupso\. Cf. strkjv@Luke:14:11; strkjv@Phillipians:2:9|. {In due time} (\en kairi\). Same phrase in strkjv@Matthew:24:45|.
rwp@1Peter:5:7 @{Casting} (\epiripsantes\). First aorist active participle of \epiript\, old verb, to throw upon, in N.T. only here and strkjv@Luke:19:35| (casting their clothes on the colt), here from strkjv@Psalms:55:22|. For \merimna\ see strkjv@Matthew:6:25,31,34|. {He careth} (\auti melei\). Impersonal verb \melei\ (present active indicative) with dative \auti\, "it is a care to him." God does care (Luke:21:18|).
rwp@1Peter:5:8 @{Be watchful} (\grgorsate\). First aorist active imperative of \grgore\, late present imperative from perfect \egrgora\ (to be awake) from \egeir\ (to arouse), as in strkjv@Matthew:24:42|. For \npsate\ see strkjv@1:13; strkjv@4:7|. {Your adversary} (\ho antidikos humn\). Old word for opponent in a lawsuit (Matthew:5:25|). {The devil} (\diabolos\). Slanderer. See on ¯Matthew:4:1|. {As a roaring lion} (\hs ruomenos len\). But Jesus is also pictured as the Lion of the tribe of Judah (Revelation:5:5|). But Satan {roars} at the saints. Present middle participle \ruomai\, old verb, here only in N.T., to howl like a wolf, dog, or lion, of men to sing loud (Pindar). See strkjv@Psalms:22:13|. {Whom he may devour} (\katapiein\). Second aorist active infinitive of \katapin\, to drink down. B does not have \tina\, Aleph has \tina\ (somebody), "to devour some one," while A has interrogative \tina\, "whom he may devour" (very rare idiom). But the devil's purpose is the ruin of men. He is a "peripatetic" (\peripatei\) like the peripatetic philosophers who walked as they talked. Satan wants all of us and sifts us all (Luke:22:31|).
rwp@1Peter:5:10 @{The God of all grace} (\ho theos ts charitos\). See strkjv@4:10| for \poikils charitos theou\ (of the variegated grace of God). {In Christ} (\en Christi\). A Pauline phrase (2Corinthians:5:17-19|), but Petrine also. For God's "calling" us (\kalesas\) see strkjv@1Thessalonians:5:23f.; strkjv@1Corinthians:1:8f.; strkjv@Romans:8:29f|. {After that ye have suffered a little while} (\oligon pathontas\). Second aorist active participle of \pasch\, antecedent to the principal verbs which are future active (\katartisei\, to mend, strkjv@Mark:1:19; strkjv@Galatians:6:1|, \strixei\, for which see strkjv@Luke:9:51; strkjv@22:32|, \sthensei\ from \sthenos\ and so far a \hapax legomenon\ like \enischu\ according to Hesychius). For \oligon\ see strkjv@1:6|.
rwp@1Peter:5:12 @{By Silvanus} (\dia Silouanou\). Probably this postscript (12-14|) is in Peter's own handwriting, as Paul did (2Thessalonians:3:17f.; strkjv@Galatians:6:11-18|). If so, Silvanus (Silas) was the amanuensis and the bearer of the Epistle. {As I account him} (\hs logizomai\). Peter uses Paul's phrase (1Corinthians:4:1; strkjv@Romans:8:18|) in giving approval to Paul's former companion (Acts:15:40|). {I have written} (\egrapsa\). Epistolary aorist applying to this Epistle as in strkjv@1Corinthians:5:11| (not strkjv@1Corinthians:5:9|); strkjv@1Corinthians:9:15; strkjv@Galatians:6:11; strkjv@Romans:15:15; strkjv@Philemon:1:19,21|. {Briefly} (\di' olign\). "By few words," as Peter looked at it, certainly not a long letter in fact. Cf. strkjv@Hebrews:13:22|. {Testifying} (\epimarturn\). Present active participle of \epimarture\, to bear witness to, old compound, here alone in N.T., though the double compound \sunepimarture\ in strkjv@Hebrews:2:4|. {That this is the true grace of God} (\tautn einai alth charin tou theou\). Infinitive \einai\ in indirect assertion and accusative of general reference (\tautn\) and predicate accusative \charin\. Peter includes the whole of the Epistle by God's grace (1:10|) and obedience to the truth (John:1:17; Gal strkjv@2:5; strkjv@Colossians:1:6|). {Stand ye fast therein} (\eis hn stte\). "In which (grace) take your stand" (ingressive aorist active imperative of \histmi\).
rwp@1Thessalonians:1:5 @{How that} (\hoti\). It is not certain whether \hoti\ here means "because" (\quia\) as in strkjv@2Thessalonians:3:7; strkjv@1Corinthians:2:14; strkjv@Romans:8:27| or declarative \hoti\ "how that," knowing the circumstances of your election (Lightfoot) or explanatory, as in strkjv@Acts:16:3; strkjv@1Thessalonians:2:1; strkjv@1Corinthians:16:15; strkjv@2Corinthians:12:3f.; strkjv@Romans:13:11|. {Our gospel} (\to euaggelion hmn\). The gospel (see on ¯Matthew:4:23; strkjv@Mark:1:1,15| for \euaggelion\) which we preach, Paul's phrase also in strkjv@2Thessalonians:2:14; strkjv@2Corinthians:4:3; strkjv@Romans:2:16; strkjv@16:25; strkjv@2Timothy:2:8|. Paul had a definite, clear-cut message of grace that he preached everywhere including Thessalonica. This message is to be interpreted in the light of Paul's own sermons in Acts and Epistles, not by reading backward into them the later perversions of Gnostics and sacramentarians. This very word was later applied to the books about Jesus, but Paul is not so using the term here or anywhere else. In its origin Paul's gospel is of God (1Thessalonians:2:2,8,9|), in its substance it is Christ's (3:2; strkjv@2Thessalonians:1:8|), and Paul is only the bearer of it (1Thessalonians:2:4,9; strkjv@2Thessalonians:2:14|) as Milligan points out. Paul and his associates have been entrusted with this gospel (1Thessalonians:2:4|) and preach it (Galatians:2:2|). Elsewhere Paul calls it God's gospel (2Corinthians:11:7; strkjv@Romans:1:1; strkjv@15:16|) or Christs (1Corinthians:9:12; strkjv@2Corinthians:2:12; strkjv@9:13; strkjv@10:14; strkjv@Galatians:1:7; strkjv@Romans:15:19; strkjv@Phillipians:1:27|). In both instances it is the subjective genitive. {Came unto you} (\egenth eis hums\). First aorist passive indicative of \ginomai\ in practically same sense as \egeneto\ (second aorist middle indicative as in the late Greek generally). Songs:also \eis hums\ like the _Koin_ is little more than the dative \humin\ (Robertson, _Grammar_, p. 594). {Not only--but also} (\ouk--monon, alla kai\). Sharp contrast, negatively and positively. The contrast between \logos\ (word) and \dunamis\ (power) is seen also in strkjv@1Corinthians:2:4; strkjv@4:20|. Paul does not refer to miracles by \dunamis\. {In the Holy Spirit and much assurance} (\en pneumati hagii kai plrophorii polli\). Preposition \en\ repeated with \logi, dunamei\, but only once here thus uniting closely {Holy Spirit} and {much assurance}. No article with either word. The word \plrophorii\ is not found in ancient Greek or the LXX. It appears once in Clement of Rome and one broken papyrus example. For the verb \plrophore\ see on ¯Luke:1:1|. The substantive in the N.T. only here and strkjv@Colossians:2:2; strkjv@Hebrews:6:11; strkjv@10:22|. It means the full confidence which comes from the Holy Spirit. {Even as ye know} (\kaths oidate\). Paul appeals to the Thessalonians themselves as witnesses to the character of his preaching and life among them. {What manner of men we showed ourselves toward you} (\hoioi egenthmen humin\). Literally, {What sort of men we became to you}. Qualitative relative \hoioi\ and dative \humin\ and first aorist passive indicative \egenthmen\, (not \metha\, we were). An epexegetical comment with {for your sake} (\di' hums\) added. It was all in their interest and for their advantage, however it may have seemed otherwise at the time.
rwp@1Thessalonians:1:6 @{Imitators of us and of the Lord} (\mimtai hmn kai tou kuriou\). \Mimts\ (\-ts\ expresses the agent) is from \mimeomai\, to imitate and that from \mimos\ (\mimic\, actor). Old word, more than "followers," in the N.T. only six times (1Thessalonians:1:6; strkjv@2:14; strkjv@1Corinthians:4:16; strkjv@11:1; strkjv@Ephesians:5:1; strkjv@Hebrews:6:12|). Again Paul uses \ginomai\, to become, not \eimi\, to be. It is a daring thing to expect people to "imitate" the preacher, but Paul adds "and of the Lord," for he only expected or desired "imitation" as he himself imitated the Lord Jesus, as he expressly says in strkjv@1Corinthians:11:1|. The peril of it all is that people so easily and so readily imitate the preacher when he does not imitate the Lord. The fact of the "election" of the Thessalonians was shown by the character of the message given them and by this sincere acceptance of it (Lightfoot). {Having received the word} (\dexamenoi ton logon\). First aorist middle participle of \dechomai\, probably simultaneous action (receiving), not antecedent. {In much affliction} (\en thlipsei polli\). Late word, pressure. Tribulation (Latin _tribulum_) from \thlib\, to press hard on. Christianity has glorified this word. It occurs in some Christian papyrus letters in this same sense. Runs all through the N.T. (2Thessalonians:1:4; strkjv@Romans:5:3|). Paul had his share of them (Colossians:1:24; strkjv@2Corinthians:2:4|) and so he understands how to sympathize with the Thessalonians (1Thessalonians:3:3f.|). They suffered after Paul left Thessalonica (1Thessalonians:2:14|). {With joy of the Holy Spirit} (\meta charas pneumatos hagiou\). The Holy Spirit gives the joy in the midst of the tribulations as Paul learned (Romans:5:3|). "This paradox of experience" (Moffatt) shines along the pathway of martyrs and saints of Christ.
rwp@1Thessalonians:1:7 @{Songs:that ye became} (\hste genesthai humas\). Definite result expressed by \hste\ and the infinitive \genesthai\ (second aorist middle of \ginomai\) as is common in the _Koin_. {An ensample} (\tupon\). Songs:B D, but Aleph A C have \tupous\ (plural). The singular looks at the church as a whole, the plural as individuals like \hums\. \Tupos\ is an old word from \tupt\, to strike, and so the mark of a blow, print as in John strkjv@20:25|. Then the figure formed by the blow, image as in strkjv@Acts:7:43|. Then the mould or form (Romans:6:17; strkjv@Acts:23:25|). Then an example or pattern as in strkjv@Acts:7:44|, to be imitated as here, strkjv@Phillipians:3:17|, etc. It was a great compliment for the church in Thessalonica to be already a model for believers in Macedonia and Achaia. Our word _type_ for printers is this same word with one of its meanings. Note separate article with both Macedonia (\ti Makedonii\) and Achaia (\ti Achaii\) treated as separate provinces as they were.
rwp@1Thessalonians:1:9 @{They themselves} (\autoi\). The men of Macedonia, voluntarily. {Report} (\apaggellousin\). Linear present active indicative, keep on reporting. {What manner of entering in} (\hopoian eisodon\). What sort of entrance, qualitative relative in an indirect question. {We had} (\eschomen\). Second aorist active (ingressive) indicative of the common verb \ech\. {And how} (\kai ps\). Here the interrogative adverb \ps\ in this part of the indirect question. This part about "them" (you) as the first part about Paul. The verb \epistreph\ is an old verb for turning and is common in the Acts for Gentiles turning to God, as here from idols, though not by Paul again in this sense. In strkjv@Galatians:4:9| Paul uses it for turning to the weak and beggarly elements of Judaism. {From idols} (\apo tn eidoln\). Old word from \eidos\ (figure) for image or likeness and then for the image of a heathen god (our _idol_). Common in the LXX in this sense. In strkjv@Acts:14:15| Paul at Lystra urged the people {to turn from these vain things to the living God} (\apo toutn tn matain epistrephein epi theon znta\), using the same verb \epistrephein\. Here also Paul has a like idea, {to serve a living and true God} (\douleuein thei znti kai althini\). No article, it is true, but should be translated "the living and true God" (cf. strkjv@Acts:14:15|). Not "dead" like the idols from which they turned, but alive and genuine (\althinos\, not \alths\).
rwp@1Thessalonians:2:2 @{But having suffered before} (\alla propathontes\). Strong adversative \alla\, antithesis to \ken\. Appeal to his personal experiences in Thessalonica known to them ({as ye know}, \kaths oidate\). Second aorist active participle of \propasch\, old compound verb, but here alone in the N.T. The force of \pro-\ (before) is carried over to the next verb. The participle may be regarded as temporal (Ellicott) or concessive (Moffatt). {And been shamefully entreated in Philippi} (\kai hubristhentes en Philippois\). First aorist passive participle of \hubriz\, old verb, to treat insolently. "More than the bodily suffering it was the personal indignity that had been offered to him as a Roman citizen" (Milligan), for which account see strkjv@Acts:16:16-40|, an interesting example of how Acts and the Epistles throw light on each other. Luke tells how Paul resented the treatment accorded to him as a Roman citizen and here Paul shows that the memory still rankled in his bosom. {We waxed bold in our God} (\eparrsiasametha en ti thei hmn\). Ingressive first aorist middle of \parrsiazomai\, old deponent verb from \parrsia\ (full story, \pan-, rsia\). In his reply to Festus (Acts:26:26|) Paul uses \parrsiazomenos lal\, {being bold I speak}, while here he has {we waxed bold to speak} (\eparrsiasametha lalsai\). The insult in Philippi did not close Paul's mouth, but had precisely the opposite effect "in our God." It was not wild fanaticism, but determined courage and confidence in God that spurred Paul to still greater boldness in Thessalonica, {unto you} (\pros hums\), be the consequences what they might, {the gospel of God in much conflict}, (\to euaggelion tou theou en polli agni\). This figure of the athletic games (\agn\) may refer to outward conflict like strkjv@Phillipians:1:30| or inward anxiety (Colossians:2:1|). He had both in Thessalonica.
rwp@1Thessalonians:2:4 @{But even as we have been approved by God} (\alla kaths dedokimasmetha hupo tou theou\). Perfect passive indicative of \dokimaz\, old verb to put to the test, but here the tense for completed state means tested and proved and so approved by God. Paul here claims the call of God for his ministry and the seal of God's blessing on his work and also for that of Silas and Timothy. {To be entrusted with the gospel} (\pisteuthnai to euaggelion\). First aorist passive infinitive of \pisteu\, common verb for believing, from \pistis\ (faith), but here to entrust rather than to trust. The accusative of the thing is retained in the passive according to regular Greek idiom as in strkjv@1Corinthians:9:17; strkjv@Galatians:2:7; strkjv@Romans:3:2; strkjv@1Timothy:1:11; strkjv@Titus:1:3|, though the active had the dative of the person. {Songs:we speak} (\houts laloumen\). Simple, yet confident claim of loyalty to God's call and message. Surely this should be the ambition of every preacher of the gospel of God. {Not as pleasing men} (\ouch hs anthrpois areskontes\). Dative case with \aresk\ as in strkjv@Galatians:1:10|. Few temptations assail the preacher more strongly than this one to please men, even if God is not pleased, though with the dim hope that God will after all condone or overlook. Nothing but experience will convince some preachers how fickle is popular favour and how often it is at the cost of failure to please God. And yet the preacher wishes to win men to Christ. It is all as subtle as it is deceptive. God tests our hearts (the very verb \dokimaz\ used in the beginning of this verse) and he is the only one whose approval matters in the end of the day (1Corinthians:4:5|).
rwp@1Thessalonians:2:15 @{Who both killed the Lord Jesus and the prophets} (\tn kai ton Kurion apokteinantn Isoun kai tous prophtas\). First aorist active participle of \apoktein\. Vivid justification of his praise of the churches in Judea. The Jews killed the prophets before the Lord Jesus who reminded them of their guilt (Matthew:23:29|). Paul, as Peter (Acts:2:23|), lays the guilt of the death of Christ on the Jews. {And drove us out} (\kai hms ekdixantn\). An old verb to drive out or banish, to chase out as if a wild beast. Only here in N.T. It is Paul's vivid description of the scene told in strkjv@Acts:17:5ff.| when the rabbis and the hoodlums from the agora chased him out of Thessalonica by the help of the politarchs. {Please not God} (\Thei m areskontn\). The rabbis and Jews thought that they were pleasing God by so doing as Paul did when he ravaged the young church in Jerusalem. But Paul knows better now. {And are contrary to all men} (\kai pasin anthrpois enantin\). Dative case with the adjective \enantin\ (old and common word, face to face, opposite). It seems like a bitter word about Paul's countrymen whom he really loved (Romans:9:1-5; strkjv@10:1-6|), but Paul knew only too well the middle wall of partition between Jew and Gentile as he shows in strkjv@Ephesians:2| and which only the Cross of Christ can break down. Tacitus (_Hist_. V. 5) says that the Jews are _adversus omnes alios hostile odium_.
rwp@1Thessalonians:2:16 @{Forbidding us} (\kluontn hms\). Explanatory participle of the idea in \enantin\. They show their hostility to Paul at every turn. Right here in Corinth, where Paul is when he writes, they had already shown venomous hostility toward Paul as Luke makes plain (Acts:18:6ff.|). They not simply oppose his work among the Jews, but also to the Gentiles (\ethnesi\, nations outside of the Abrahamic covenant as they understood it). {That they may be saved} (\hina sthsin\). Final use of \hina\ with first aorist passive subjunctive of \sz\ old verb to save. It was the only hope of the Gentiles, Christ alone and not the mystery-religions offered any real hope. {To fill up their sins alway} (\eis to anaplrsai autn tas hamartias pantote\). Another example of \eis to\ and the infinitive as in verse 12|. It may either be God's conceived plan to allow the Jews to go on and fill up (\anaplrsai\, note \ana\, fill up full, old verb) or it may be the natural result from the continual (\pantote\) sins of the Jews. {Is come} (\ephthasen\). First aorist (timeless aorist) active indicative of \phthan\ which no longer means to come before as in strkjv@1Thessalonians:4:15| where alone in the N.T. it retains the old idea of coming before. Some MSS. have the perfect active \ephthaken\, prophetic perfect of realization already. Frame translates it: "But the wrath has come upon them at last." This is the most likely meaning of \eis telos\. Paul vividly foresees and foretells the final outcome of this attitude of hate on the part of the Jews. _Tristis exitus_, Bengel calls it. Paul speaks out of a sad experience.
rwp@1Thessalonians:2:17 @{Being bereaved of you} (\aporphanisthentes aph' humn\). First aorist passive participle of the rare compound verb (\aporphaniz\, in Aeschylus, but nowhere else in N.T.). Literally, {being orphaned from you} (\aph' humn\, ablative case). Paul changes the figure again (\trophos\ or mother nurse in verse 7|, \npios\ or babe in verse 7|, \patr\ or father in verse 11|) to {orphan} (\orphanos\). He refers to the period of separation from them, {for a short season} (\pros kairon hras\) for a season of an hour. This idiom only here in N.T., but \pros kairon\ in strkjv@Luke:8:13| and \pros hran\ in strkjv@2Corinthians:7:8|. But it has seemed long to Paul. Precisely how long he had been gone we do not know, some months at any rate. {In presence, not in heart} (\prospi ou kardii\). Locative case. \Prospon\, old word (\pros, ops\, in front of the eye, face) for face, look, person. Literally, {in face or person}. His heart was with them, though they no longer saw his face. Heart, originally \kardia\, is the inner man, the seat of the affections and purposes, not always in contrast with intellect (\nous\). "Out of sight, not out of mind" (Rutherford). {Endeavoured the more exceedingly} (\perissoters espoudasamen\). Ingressive aorist active indicative of \spoudaz\, old word to hasten (from \spoud, speud\). {We became zealous}. Comparative adverb \perissoters\ from \perisson\, more abundantly than before being orphaned from you. {Your face} (\to prospon humn\). Cf. his {face} above. {With great desire} (\en polli epithumii\). {In much longing} (\epithumia\ from \epi\ and \thumos\, \epithume\, to run after, to yearn after, whether good or bad).
rwp@1Thessalonians:2:18 @{Because} (\dioti\). As in strkjv@2:8|. {We would fain have come to you} (\thelsamen elthein pros humas\). First aorist active indicative of \thel\. Literally, {we desired to come to you. I Paul} (\eg men Paulos\). Clear example of literary plural \thelesamen\ with singular pronoun \eg\. Paul uses his own name elsewhere also as in strkjv@2Corinthians:10:1; strkjv@Galatians:5:2; strkjv@Colossians:1:23; strkjv@Ephesians:3:1; strkjv@Philemon:1:19|. {Once and again} (\kai hapax kai dis\). {Both once and twice} as in strkjv@Phillipians:4:16|. Old idiom in Plato. {And Satan hindered us} (\kai enekopsen hmas ho Satanas\). Adversative use of \kai=\ but or and yet. First aorist active indicative of \enkopt\, late word to cut in, to hinder. Milligan quotes papyrus example of third century, B.C. Verb used to cut in a road, to make a road impassable. Songs:Paul charges Satan with cutting in on his path. Used by Paul in strkjv@Acts:24:4; strkjv@Galatians:5:7| and passive \enekoptomn\ in strkjv@Romans:15:22; strkjv@1Peter:3:7|. This hindrance may have been illness, opposition of the Jews in Corinth, what not.
rwp@1Thessalonians:3:5 @{That I might know} (\eis to gnnai\). Paul's common idiom (verse 2|), \eis to\ and the infinitive of purpose (second aorist ingressive active of \ginsk\, come to know). {Lest by any means the tempter had tempted you} (\m ps epeirasen hums ho peirazn\). Findlay takes this as a question with negative answer, but most likely negative final clause with \m ps\ about a past action with aorist indicative according to the classic idiom as in strkjv@Galatians:2:2| (\m ps--edramon\) and strkjv@Galatians:4:11| after verb of fearing (Robertson, _Grammar_, p. 988). It is a fear that the thing may turn out to be so about the past. {Should be} (\gentai\). Here the usual construction appears (aorist subjunctive with \m ps\) about the future.
rwp@1Thessalonians:3:6 @{Even now} (\arti\). Just now, Timothy having come (\elthontos Timotheou\, genitive absolute). Why Silas is not named is not clear, unless he had come from Beroea or elsewhere in Macedonia. {Glad tidings of} (\euaggelisamenou\). First aorist middle participle of the verb for evangelizing (gospelizing). {Good remembrance} (\mneian\). Same word used by Paul strkjv@1:2|. {Longing to see us} (\epipothountes hms idein\). Old and strong verb, \epi-\, directive, to long after. Mutual longing that pleased Paul ("we also you").
rwp@1Thessalonians:3:9 @{Render again unto God} (\ti thei antapodounai\). Second aorist active infinitive of double compound verb \ant-apodidmi\, to give back (\apo\) in return for (\anti\). Old verb rare in N.T., but again in strkjv@2Thessalonians:1:6|. {For you} (\peri humn\). Around (concerning) you, while in verse 2| \huper\ (over is used for "concerning your faith." {For} (\epi\). Basis again as cause or ground for the joy. {Wherewith we joy} (\hi chairomen\). Probably cognate accusative \hn\ with \chairomen\ attracted to locative \chari\ (Matthew:2:10|).
rwp@1Thessalonians:3:10 @{Exceedingly} (\huperekperissou\). Double compound adverb, only in strkjv@1Thessalonians:3:10; strkjv@5:13| (some MSS. \-s\). Like piling Ossa on Pelion, \perisss\, abundantly, \ek perissou\, out of bounds, \huperekperissou\, more than out of bounds (overflowing all bounds). {And perfect} (\kai katartisai\). First aorist active articular infinitive of purpose (\eis to idein--kai\) of \katartiz\, to mend nets (Matthew:4:21|) or men (Galatians:6:1|) repair. Chiefly late. {That which is lacking in} (\ta hustermata\). The shortcomings, the lacks or left-overs (Colossians:1:24|). From \hustere\ (\husteron\), to be late.
rwp@1Thessalonians:3:11 @{Our God and Father himself} (\autos ho theos kai patr hmn\). Note one article with both substantives for one person. {And our Lord Jesus} (\kai ho Kurios hmn Isous\). Separate article here with \Isous\. In strkjv@Titus:2:13; strkjv@2Peter:1:1| only one article (not two) treating "our God and Saviour Jesus Christ" as one just like "our Lord and Saviour Jesus Christ" in strkjv@2Peter:1:11; strkjv@2:20; strkjv@3:18|. {Direct our way} (\kateuthunai tn hodon hmn\). First aorist optative (acute accent on penult, not circumflex first aorist active infinitive) of \kateuthun\, old verb to make straight path. Singular verb also, though both God and Christ mentioned as subject (unity in the Godhead). Apart from \m genoito\ ({may it not come to pass}) the optative in a wish of the third person is found in N.T. only in strkjv@1Thessalonians:3:11,12; strkjv@5:23; strkjv@2Thessalonians:2:17; strkjv@3:5,16; strkjv@Romans:15:5,13|.
rwp@1Thessalonians:3:12 @{The Lord} (\ho Kurios\). The Lord Jesus. Paul prays to Christ. {Make you to increase} (\humas pleonasai\). First aorist active optative (wish for future) of \pleonaz\, late verb from \pleon\ (more), {to superabound}. {And abound} (\perisseusai\). First aorist active optative (wish for future) of \perisseu\ from \perissos\, old verb, to be over (common in N.T.). It is hard to see much difference between the two verbs.
rwp@1Thessalonians:4:14 @{For if we believe} (\ei gar pisteuomen\). Condition of first class, assuming the death and resurrection of Jesus to be true. {In Jesus} (\dia tou Isou\). Literally, through or by means of Jesus. It is amphibolous in position and can be taken either with \tous koimthentas\ (that are fallen asleep in or through Jesus) like \hoi koimthentes en Christi\ in strkjv@1Corinthians:15:18| and probably correct or with \axei\ (through Jesus with God). {With him} (\sun auti\). Together with Jesus. Jesus is the connecting link (\dia\) for those that sleep (\koimthentas\ first aorist passive, but with middle sense) and their resurrection.
rwp@1Thessalonians:4:15 @{By the word of the Lord} (\en logi Kuriou\). We do not know to what word of the Lord Jesus Paul refers, probably Paul meaning only the point in the teaching of Christ rather than a quotation. He may be claiming a direct revelation on this important matter as about the Lord's Supper in strkjv@1Corinthians:11:23|. Jesus may have spoken on this subject though it has not been preserved to us (cf. strkjv@Mark:9:1|). {Ye that are alive} (\hmeis hoi zntes\). Paul here includes himself, but this by no means shows that Paul knew that he would be alive at the Parousia of Christ. He was alive, not dead, when he wrote. {Shall in no wise precede} (\ou m phthasmen\). Second aorist active subjunctive of \phthan\, to come before, to anticipate. This strong negative with \ou m\ (double negative) and the subjunctive is the regular idiom (Robertson, _Grammar_, p. 929). Hence there was no ground for uneasiness about the dead in Christ.
rwp@1Thessalonians:5:8 @{Putting on the breastplate of faith and love} (\endusamenoi thraka pistes kai agaps\). First aorist (ingressive) middle participle of \endu\. The same figure of breastplate in strkjv@Ephesians:6:14|, only there "of righteousness." The idea of watchfulness brings the figure of a sentry on guard and armed to Paul's mind as in strkjv@Romans:13:12| "the weapons of light." The word \thrax\ (breastplate) is common in the LXX. {For a helmet, the hope of salvation} (\perikephalaian elpida strias\). Same figure in strkjv@Ephesians:6:17| and both like strkjv@Isaiah:59:17|. Late word meaning around (\peri\) the head (\kephal\) and in Polybius, LXX, and in the papyri. \Strias\ is objective genitive.
rwp@1Thessalonians:5:9 @{But unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ} (\alla eis peripoisin strias dia tou Kuriou hmn Isou Christou\). The difficult word here is \peripoisin\ which may be passive, God's possession as in strkjv@1Peter:2:9|, or active, obtaining, as in strkjv@2Thessalonians:2:14|. The latter is probably the idea here. We are to keep awake so as to fulfil God's purpose (\etheto\, appointed, second aorist middle indicative of \tithmi\) in calling us. That is our hope of final victory (salvation in this sense).
rwp@1Thessalonians:5:10 @{For us} (\peri hmn\). {Around us}. Songs:Westcott and Hort, but \huper\ (over, in behalf of) as in many MSS. These prepositions often interchanged in N.T. MSS. {Whether we wake or sleep} (\eite grgormen eite katheudmen\). Alternative condition of third class with present subjunctive, though \eante--eante\ more usual conjunction (Robertson, _Grammar_, P. 1017). Used here of life and death, not as metaphor. {That we should live together with him} (\hina hama sun auti zsmen\). First aorist active subjunctive constative aorist covering all life (now and hereafter) together with (\hama sun\ as in strkjv@5:17|) Jesus.
rwp@1Thessalonians:5:15 @{See to it that no one render unto any one evil for evil} (\horate m tis kakon anti kakou apodi\). Note \m\ with the aorist subjunctive (negative purpose) \apodi\ from \apodidmi\, to give back. Retaliation, condemned by Jesus (Matthew:5:38-42|) and by Paul in strkjv@Romans:12:17|, usually takes the form of "evil for evil," rather than "good for good" (\kalon anti kalou\). Note idea of exchange in \anti\. {Follow after} (\dikete\). Keep up the chase (\dik\) after the good.
rwp@1Thessalonians:5:23 @{The God of peace} (\ho theos ts eirns\). The God characterized by peace in his nature, who gladly bestows it also. Common phrase (Milligan) at close of Paul's Epistles (2Corinthians:13:11; strkjv@Romans:15:33; strkjv@16:20; strkjv@Phillipians:4:9|) and {the Lord of peace} in strkjv@2Thessalonians:3:6|. {Sanctify you} (\hagiasai hums\). First aorist active optative in a wish for the future. New verb in LXX and N.T. for the old \hagiz\, to render or to declare holy (\hagios\), to consecrate, to separate from things profane. {Wholly} (\holoteleis\). Predicate adjective in plural (\holos\, whole, \telos\, end), not adverb \holotels\. Late word in Plutarch, Hexapla, and in inscription A.D. 67 (Moulton and Milligan, _Vocabulary_). Here alone in N.T. Here it means the whole of each of you, every part of each of you, "through and through" (Luther), qualitatively rather than quantitatively. {Your spirit and soul and body} (\humn to pneuma kai h psuch kai to sma\). Not necessarily trichotomy as opposed to dichotomy as elsewhere in Paul's Epistles. Both believers and unbelievers have an inner man (soul \psuch\, mind \nous\, heart \kardia\, the inward man \ho es anthrpos\) and the outer man (\sma, ho ex anthrpos\). But the believer has the Holy Spirit of God, the renewed spirit of man (1Corinthians:2:11; strkjv@Romans:8:9-11|). {Be preserved entire} (\holoklron trthei\). First aorist passive optative in wish for the future. Note singular verb and singular adjective (neuter) showing that Paul conceives of the man as "an undivided whole" (Frame), prayer for the consecration of both body and soul (cf. strkjv@1Corinthians:6|). The adjective \holoklron\ is in predicate and is an old form and means complete in all its parts (\holos\, whole, \klros\, lot or part). There is to be no deficiency in any part. \Teleios\ (from \telos\, end) means final perfection. {Without blame} (\amempts\). Old adverb (\a\ privative, \memptos\, verbal of \memphomai\, to blame) only in I Thess. in N.T. (2:10; strkjv@3:13; strkjv@5:23|). Milligan notes it in certain sepulchral inscriptions discovered in Thessalonica. {At the coming} (\en ti parousii\). The Second Coming which was a sustaining hope to Paul as it should be to us and mentioned often in this Epistle (see on ¯2:19|).
rwp@1Thessalonians:5:27 @{I adjure you by the Lord} (\enorkiz humas ton Kurion\). Late compound for old \horkiz\ (Mark:5:7|), to put one on oath, with two accusatives (Robertson, _Grammar_, pp. 483f.). Occurs in inscriptions. {That this epistle be read unto all the brethren} (\anagnsthnai tn epistoln pasin tois adelphois\). First aorist passive infinitive of \anaginsk\ with accusative of general reference in an indirect command. Clearly Paul wrote for the church as a whole and wished the epistles read aloud at a public meeting. In this first epistle we see the importance that he attaches to his epistles.
rwp@1Timothy:1:3 @{As I exhorted} (\kaths parekalesa\). There is an ellipse of the principal clause in verse 4| ({so do I now} not being in the Greek). {To tarry} (\prosmeinai\). First aorist active infinitive of \prosmen\, old verb, attributed by Luke to Paul in strkjv@Acts:13:43|. {That thou mightest charge} (\hina paraggeilis\). Subfinal clause with \hina\ and the first aorist active subjunctive of \paraggell\, old verb, to transmit a message along (\para\) from one to another. See strkjv@2Thessalonians:3:4,6,10|. Lock considers this idiom here an elliptical imperative like strkjv@Ephesians:4:29; strkjv@5:33|. {Certain men} (\tisin\). Dative case. Expressly vague (no names as in strkjv@1:20|), though Paul doubtless has certain persons in Ephesus in mind. {Not to teach a different doctrine} (\m heterodidaskalein\). Earliest known use of this compound like \kakodidaskalein\ of Clement of Rome. Only other N.T. example in strkjv@6:3|. Eusebius has \heterodidaskalos\. Same idea in strkjv@Galatians:1:6; strkjv@2Corinthians:11:4; strkjv@Romans:16:17|. Perhaps coined by Paul.
rwp@1Timothy:1:6 @{Having swerved} (\astochsantes\). First aorist active participle of \astoche\, compound _Koin_ verb (Polybius, Plutarch) from \astochos\ (\a\ privative and \stochos\, a mark), "having missed the mark." In N.T. only here, strkjv@6:21; strkjv@2Timothy:2:18|. With the ablative case \hn\ (which). {Have turned aside} (\exetrapsan\). Second aorist passive indicative of \ektrep\, old and common verb, to turn or twist out or aside. In medical sense in strkjv@Hebrews:12:13|. As metaphor in strkjv@1Timothy:1:6; strkjv@6:20; strkjv@2Timothy:4:4|. {Vain talking} (\mataiologian\). Late word from \mataiologos\, only here in N.T., in the literary _Koin_.
rwp@1Timothy:1:11 @{Of the blessed God} (\tou makariou theou\). Applied to God only here and strkjv@6:15|, but in strkjv@Titus:2:13| \makarios\ occurs with \elpis\ (hope) of the "epiphany of our great God and Saviour Jesus Christ." {Which was committed to my trust} (\ho episteuthn eg\). "with which (\ho\ accusative retained with first aorist passive verb \episteuthn\) I was entrusted."
rwp@1Timothy:1:12 @{I thank} (\charin ech\). "I have gratitude to." Common phrase (Luke:17:9|), not elsewhere in Paul. {That enabled me} (\ti endunamsanti me\). First aorist active articular participle of \endunamo\. Late verb, but regular Pauline idiom (Romans:4:20; strkjv@Phillipians:4:13; strkjv@Ephesians:6:10; strkjv@1Timothy:1:12; strkjv@2Timothy:4:17|). {Appointing me to his service} (\themenos eis diakonian\). Second aorist middle participle. Pauline phrase and atmosphere (Acts:20:24; strkjv@1Corinthians:3:5; strkjv@12:18,28; strkjv@2Corinthians:3:6; strkjv@4:1; strkjv@Colossians:1:23; Eph. strkjv@3:7; strkjv@1Timothy:4:6; strkjv@2Timothy:4:5,11|).
rwp@1Timothy:1:13 @{Before} (\to proteron\). Accusative of general reference of the articular comparative, "as to the former-time," formerly, as in strkjv@Galatians:4:13|. {Though I was} (\onta\). Concessive participle agreeing with \me\. {Blasphemer} (\blasphmon\). Old word either from \blax\ (stupid) and \phm\, speech, or from \blapt\, to injure. Rare in N.T. but Paul uses \blasphme\, to blaspheme in strkjv@Romans:2:24|. {Persecutor} (\dikts\). Songs:far found only here. Probably made by Paul from \dik\, which he knew well enough (Acts:22:4,7; strkjv@26:14f.; strkjv@Galatians:1:13,23; strkjv@Phillipians:3:6; strkjv@2Timothy:3:12|). {Injurious} (\hubristn\). Substantive, not adjective, "an insolent man." Old word from \hubriz\, in N.T. only here and strkjv@Romans:1:30|. {I obtained mercy} (\elethn\). First aorist passive indicative of \elee\, old verb. See strkjv@2Corinthians:4:1; strkjv@Romans:11:30f|. {Ignorantly} (\agnon\). Present active participle of \agnoe\, "not knowing." Old verb (Romans:2:4|). In a blindness of heart. {In unbelief} (\en apistii\). See strkjv@Romans:11:20,25|.
rwp@1Timothy:1:14 @{Abounded exceedingly} (\huperepleonasen\). Aorist active indicative of the late and rare (Songs:5:19| and in Herond.) compound \huperpleonaz\ (here alone in N.T.), in later ecclesiastical writers. The simplex \pleonaz\ Paul used in strkjv@Romans:5:20; strkjv@6:1| and the kindred \hupereperisseusen\ used also with \h charis\. Paul is fond of compounds with \huper\. For "faith in Christ Jesus" see strkjv@Galatians:3:26|, for "faith and love in Christ Jesus" as here, see strkjv@2Timothy:1:13|.
rwp@1Timothy:1:19 @{Holding faith and a good conscience} (\echn pistin kai agathn suneidsin\). Possibly as a shield (Ephesians:6:16|) or at any rate possessing (Romans:2:20|) faith as trust and a good conscience. A leader expects them of his followers and must show them himself. {Having thrust from them} (\apsamenoi\). First aorist indirect middle participle of \apthe\, to push away from one. Old verb (see strkjv@Romans:11:1f.|). {Made shipwreck} (\enauagsan\). First aorist active indicative of \nauage\, old verb from \nauagos\ (shipwrecked, \naus\, ship, \agnumi\, to break), to break a ship to pieces. In N.T. only here and strkjv@2Corinthians:11:25|. {Concerning the faith} (\peri tn pistin\). Rather, "concerning their faith" (the article here used as a possessive pronoun, a common Greek idiom).
rwp@1Timothy:1:20 @{Hymenaeus} (\Humenaios\). The same heretic reappears in strkjv@2Timothy:2:17|. He and Alexander are the chief "wreckers" of faith in Ephesus. {Alexander} (\Alexandros\). Probably the same as the one in strkjv@2Timothy:4:14|, but not the Jew of that name in strkjv@Acts:19:33|, unless he had become a Christian since then. {I delivered unto Satan} (\paredka ti Satani\). See this very idiom (\paradounai ti Satani\) in strkjv@1Corinthians:5:5|. It is a severe discipline of apostolic authority, apparently exclusion and more than mere abandonment (1Thessalonians:2:18; strkjv@1Corinthians:5:11; strkjv@2Corinthians:2:11|), though it is an obscure matter. {That they might be taught not to blaspheme} (\hina paideuthsin m blasphmein\). Purpose clause with \hina\ and first aorist passive subjunctive of \paideu\. For this use of this common late verb, see strkjv@1Corinthians:11:32; strkjv@2Corinthians:6:9|.
rwp@1Timothy:2:4 @{Willeth} (\thelei\). God's wish and will in so far as he can influence men. {That all men should be saved} (\pantas anthrpous sthnai\). First aorist passive infinitive of \sz\ with accusative of general reference. See strkjv@1Corinthians:10:33; strkjv@2Corinthians:5:18f|. {To the knowledge} (\eis epignsin\). "The full knowledge" as in strkjv@Colossians:1:6; strkjv@Ephesians:4:13| (ten times in Paul). See strkjv@2Timothy:3:7| for the whole phrase "full knowledge of the truth" (\altheia\ 14 times in the Pastorals). Paul is anxious as in Colossians and Ephesians that the Gnostics may not lead the people astray. They need the full intellectual apprehension of Christianity.
rwp@1Timothy:2:7 @{For which} (\eis ho\). The testimony of Jesus in his self-surrender (verse 6|). See \eis ho\ in strkjv@2Timothy:1:11|. {I was appointed} (\etethn eg\). First aorist passive indicative of \tithmi\. {Preacher and apostle} (\krux kai apostolos\). In strkjv@2Timothy:1:10| Paul adds \didaskalos\ (herald, apostle, teacher) as he does here with emphasis. In strkjv@Colossians:1:23f.| he has \diakonos\ (minister). He frequently uses \kruss\ of himself (1Corinthians:1:23; strkjv@9:27; strkjv@Galatians:2:2; strkjv@Romans:10:8f.|). {I speak the truth, I lie not} (\altheian leg, ou pseudomai\). A Pauline touch (Romans:9:1|). Cf. strkjv@Galatians:1:20; strkjv@2Corinthians:11:31|. Here alone he calls himself "a teacher of the Gentiles," elsewhere apostle (Romans:11:13|), minister (Romans:15:16|), prisoner (Ephesians:3:1|).
rwp@1Timothy:2:13 @{Was first formed} (\prtos eplasth\). Note \prtos\, not \prton\, first before Eve. First aorist passive indicative of \plass\, old verb, in N.T. only here and strkjv@Romans:9:20| (cf. strkjv@Genesis:2:7f.|).
rwp@1Timothy:2:14 @{Being beguiled} (\exapattheisa\). First aorist passive participle of \exapate\, old compound verb, in N.T. only by Paul (2Thessalonians:2:3; strkjv@1Corinthians:3:18; strkjv@2Corinthians:11:3; strkjv@Romans:7:11; strkjv@16:18; strkjv@1Timothy:2:14|). Not certain that \ex-\ here means "completely deceived" in contrast to simplex (\ouk patth\) used of Adam, though possible. {Hath fallen} (\gegonen\). Second perfect indicative active, permanent state. See strkjv@1Corinthians:11:7|.
rwp@1Timothy:2:15 @{Through the child-bearing} (\dia ts teknogonias\). Late and rare word (in Aristotle). Here alone in N.T. From \teknogonos\ and this from \teknon\ and root \gen\. This translation makes it refer to the birth of the Saviour as glorifying womanhood. That is true, but it is not clear that Paul does not have mostly in mind that child-bearing, not public teaching, is the peculiar function of woman with a glory and dignity all its own. "She will be saved" (\sthsetai\) in this function, not by means of it. {If they continue} (\ean meinsin\). Condition of third class, \ean\ with first aorist active subjunctive of \men\, to continue. Note change to plural from the singular (\sthsetai\).
rwp@1Timothy:3:5 @{If a man knoweth not} (\ei tis ouk oiden\). Condition of first class, assumed as true. {How to rule} (\prostnai\). Second aorist active infinitive of same verb \proistmi\ and with \oiden\ means "know how to rule," not "know that he rules." {How} (\ps\). Rhetorical question expecting negative answer. {Shall he take care of} (\epimelsetai\). Future middle of \epimeleomai\, old compound (\epi\, direction of care towards) verb, in LXX, in N.T. only here and strkjv@Luke:10:34f|. {The church of God} (\ekklsias theou\). Anarthrous as in verse 15|, elsewhere with article (1Corinthians:10:32; strkjv@15:9; strkjv@2Corinthians:1:1; strkjv@Galatians:1:13|). The local church described as belonging to God. No one in N.T. but Paul (Acts:20:28|) so describes the church. This verse is a parenthesis in the characteristics of the bishop.
rwp@1Timothy:3:6 @{Not a novice} (\m neophuton\). Our "neophyte." Vernacular word from Aristophanes on, in LXX, and in papyri in the original sense of "newly-planted" (\neos, phu\). Only here in N.T. {Lest} (\hina m\). "That not." {Being puffed up} (\tuphtheis\). First aorist passive participle of \tupho\, old word (from \tuphos\, smoke, pride), to raise a smoke or mist (a smoke-screen of pride). In N.T. only here; strkjv@6:4; strkjv@2Timothy:3:4|. {He fall into} (\empesi eis\). Second aorist active subjunctive with \hina m\, negative purpose, of \empipt\, old verb, to fall into. Note both \en\ and \eis\ as in strkjv@Matthew:12:11; strkjv@Luke:10:36|. {The condemnation of the devil} (\krima tou diabolou\). See strkjv@Romans:3:8| for \krima\. Best to take \tou diabolou\ as objective genitive, though subjective in verse 7|, "the condemnation passed on or received by the devil" (not just "the slanderer," any slanderer).
rwp@1Timothy:3:16 @{Without controversy} (\homologoumens\). Old adverb from the participle \homologoumenos\ from \homologe\. Here only in N.T. "Confessedly." {Great} (\mega\). See strkjv@Ephesians:5:32|. "A great mystery." {The mystery of godliness} (\to ts eusebeias mustrion\). See verse 9| "the mystery of the faith," and strkjv@2:2| for \eusebeia\. Here the phrase explains "a pillar and stay of the truth" (verse 15|). See in particular Co strkjv@1:27|. "The revealed secret of true religion, the mystery of Christianity, the Person of Christ" (Lock). {He who} (\hos\). The correct text, not \theos\ (God) the reading of the Textus Receptus (Syrian text) nor \ho\ (neuter relative, agreeing with \mustrion\) the reading of the Western documents. Westcott and Hort print this relative clause as a fragment of a Christian hymn (like strkjv@Ephesians:5:14|) in six strophes. That is probably correct. At any rate \hos\ (who) is correct and there is asyndeton (no connective) in the verbs. Christ, to whom \hos\ refers, is the mystery (Colossians:1:27; strkjv@2:2|). {Was manifested} (\ephanerth\). First aorist passive indicative of \phanero\, to manifest. Here used to describe the incarnation (\en sarki\) of Christ (an answer also to the Docetic Gnostics). The verb is used by Paul elsewhere of the incarnation (Romans:16:26; strkjv@Colossians:1:26|) as well as of the second coming (Colossians:3:4|). {Justified in the spirit} (\edikaith en pneumati\). First aorist passive indicative of \dikaio\, to declare righteous, to vindicate. Christ was vindicated in his own spirit (Hebrews:9:14|) before men by overcoming death and rising from the dead (Romans:1:3f.|). {Seen of angels} (\phth aggelois\). First aorist passive indicative of \hora\, to see, with either the instrumental or the dative case of angels (\aggelois\). The words were probably suggested by the appearance of Jesus (\phth\, the usual form for the resurrection appearances of Christ) of the angels at the tomb and at the ascension of Christ. See strkjv@Phillipians:2:10; strkjv@1Peter:3:22| for the appearance of Jesus to the angels in heaven at the ascension. Some would take "angels" here to be "messengers" (the women). {Preached among the nations} (\ekruchth en ethnesin\). First aorist passive indicative of \kruss\, to proclaim. The word \ethnos\ may mean "all creation" (Colossians:1:23|) and not just Gentiles as distinct from Jews. Paul had done more of this heralding of Christ among the Gentiles than any one else. It was his glory (Ephesians:3:1,8|). Cf. strkjv@2:7|. {Believed on in the world} (\episteuth en kosmi\). First aorist indicative passive again of \pisteu\, to believe (2Thessalonians:1:10|). Cf. strkjv@1:15; strkjv@2Corinthians:5:19|. {Received up in glory} (\anelmphth en doxi\). First aorist passive again (six verbs in the same voice and tense in succession, a rhythmic arrangement like a hymn). Cf. strkjv@Romans:8:29f|. This time the verb is \analamban\, the verb used of the ascension (Acts:1:11,22|, which see). In a wonderful way this stanza of a hymn presents the outline of the life of Christ.
rwp@1Timothy:5:1 @{Rebuke not an elder} (\presbuteri m epiplxis\). Dative case \presbuteri\ used in the usual sense of an older man, not a minister (bishop as in strkjv@3:2|) as is shown by "as a father." First aorist (ingressive) active subjunctive with negative \m\ (prohibition against committing the act) of \epiplss\, to strike upon, old verb, but here only in N.T. and in figurative sense with words rather than with fists. Respect for age is what is here commanded, an item appropriate to the present time. {The younger men as brethren} (\neterous hs adelphous\). Comparative adjective \neteros\ from \neos\ (young). No article, "younger men." Wise words for the young minister to know how to conduct himself with old men (reverence) and young men (fellowship, but not stooping to folly with them).
rwp@1Timothy:5:21 @{The elect angels} (\tn eklektn aggeln\). For this triad of God, Christ, angels, see strkjv@Luke:9:26|. "Elect" in the sense of the "holy" angels who kept their own principality (Jude:1:6|) and who did not sin (2Peter:2:4|). Paul shows his interest in angels in strkjv@1Corinthians:4:9; strkjv@11:10|. {Observe} (\phulaxis\). First aorist active subjunctive of \phulass\, to guard, to keep (Romans:2:26|). Subfinal use of \hina\. {Without prejudice} (\chris prokrimatos\). Late and rare word (from \prokin\, to judge beforehand), three times in the papyri, here only in N.T. "Without prejudgment." {By partiality} (\kata prosklisin\). Late word from \prosklin\, to incline towards one (Acts:5:36|), only here in N.T.
rwp@1Timothy:5:25 @{Such as are otherwise} (\ta alls echonta\). "Those (deeds, \erga\) which have it otherwise." That is good deeds not clearly manifest. {Cannot be hid} (\krubnai ou dunantai\). Second aorist passive infinitive of \krupt\. There is comfort here for modest preachers and other believers whose good deeds are not known and not blazoned forth. They will come out in the end. See strkjv@Matthew:5:14-16|.
rwp@1Timothy:6:7 @{Brought into} (\eisnegkamen\, second aorist active stem with first aorist ending, common in the _Koin_), {carry out} (\exenegkein\, second aorist active infinitive). Note play on the prepositions \eis-\ and \ex-\.
rwp@1Timothy:6:10 @{The love of money} (\h philarguria\). Vulgate, _avaritia_. Common word (from \philarguros\, strkjv@2Timothy:3:12|, and that from \philos, arguros\), only here in N.T. Refers to verse 9| (\boulomenoi ploutein\). {A root of all kinds of evil} (\riza pantn tn kakn\). A root (\riza\). Old word, common in literal (Matthew:3:10|) and metaphorical sense (Romans:11:11-18|). Field (_Ot. Norv_.) argues for "the root" as the idea of this predicate without saying that it is the only root. Undoubtedly a proverb that Paul here quotes, attributed to Bion and to Democritus (\tn philargurian einai mtropolin pantn tn kakn\), where "metropolis" takes the place of "root." Surely men today need no proof of the fact that men and women will commit any sin or crime for money. {Reaching after} (\oregomenoi\). Present middle participle of \oreg\ (see strkjv@3:1|) with genitive \hs\ (which). {Have been led astray} (\apeplanthsan\). First aorist passive indicative of \apoplana\, old compound verb, in N.T. only here and strkjv@Mark:13:22|. {Have pierced themselves through} (\heautous periepeiran\). First aorist active (with reflexive pronoun) of late compound \peripeir\, only here in N.T. Perfective use of \peri\ (around, completely to pierce). {With many sorrows} (\odunais pollais\). Instrumental case of \odun\ (consuming, eating grief). In N.T. only here and strkjv@Romans:9:2|.
rwp@1Timothy:6:12 @{Fight the good fight} (\agnizou ton kalon agna\). Cognate accusative with present middle imperative of \agniz\, Pauline word (1Corinthians:9:25; strkjv@Colossians:1:29|). {Lay hold on} (\epilabou\). Second (ingressive) aorist middle imperative of \epilamban\, "get a grip on." See same verb with genitive also in verse 19|. {Thou wast called} (\eklths\). First aorist passive of \kale\ as in strkjv@1Corinthians:1:9; strkjv@Colossians:3:15|. {The good confession} (\tn kaln homologian\). Cognate accusative with \hmologsas\ (first aorist active indicative of \homologe\, the public confession in baptism which many witnessed. See it also in verse 13| of Jesus.
rwp@1Timothy:6:14 @{That thou keep} (\trsai se\). First aorist active infinitive of \tre\, with accusative of general reference (\se\) in indirect command after \paraggell\. {Without spot} (\aspilon\). Late adjective (\a\ privative, \spilos\, spot, strkjv@Ephesians:5:27|). In inscription and papyri. {Without reproach} (\anepilmpton\). See strkjv@3:2; strkjv@5:7|. {Until the appearing} (\mechri ts epiphaneias\). "Until the epiphany" (the second epiphany or coming of Christ). Late word in inscriptions for important event like the epiphany of Caligula, in the papyri as a medical term. In strkjv@2Thessalonians:2:18| we have both \epiphaneia\ and \parousia\. See strkjv@Titus:2:13; strkjv@2Timothy:1:10; strkjv@4:1,8|.
rwp@1Timothy:6:20 @{Guard that which is committed unto thee} (\tn parathkn phulaxon\). "Keep (aorist of urgency) the deposit." \Parathkn\ (from \paratithmi\, to place beside as a deposit, strkjv@2Timothy:2:2|), a banking figure, common in the papyri in this sense for the Attic \parakatathk\ (Textus Receptus here, strkjv@2Timothy:1:12,14|). See substantive also in strkjv@2Timothy:1:12,14|. {Turning away from} (\ektrepomenos\). Present middle participle of \ektrep\, for which see strkjv@1:6; strkjv@5:15|. {Babblings} (\kenophnias\). From \kenophnos\, uttering emptiness. Late and rare compound, in N.T. only here and strkjv@2Timothy:2:16|. {Oppositions} (\antitheseis\). Old word (\anti, thesis\), antithesis, only here in N.T. {Of the knowledge which is falsely so called} (\ts pseudnumou gnses\). "Of the falsely named knowledge." Old word (\pseuds, onoma\). Our "pseudonymous." Only here in N.T.
rwp@1Timothy:6:21 @{Have erred} (\stochsan\). First aorist active indicative of \astoche\. See strkjv@1:6| for this word.
rwp@2Corinthians:1:8 @{Concerning our affliction} (\huper ts thlipses hmn\). Manuscripts read also \peri\ for in the _Koin_ \huper\ (over) often has the idea of \peri\ (around). Paul has laid down his philosophy of afflictions and now he cites a specific illustration in his own recent experience. {In Asia} (\en Asii\). Probably in Ephesus, but what it was we do not know whether sickness or peril. We do know that the disciples and the Asiarchs would not allow Paul to face the mob in the amphitheatre gathered by Demetrius (Acts:20:30f.|). In strkjv@Romans:16:4| Paul says that Prisca and Aquila laid down their necks for him, risked their very lives for him. It may have been a later plot to kill Paul that hastened his departure from Ephesus (Acts:20:1|). He had a trial so great that "we were weighed down exceedingly beyond our power" (\kath' huperboln huper dunamin ebarthmen\). Old verb from \baros\, weight, \barus\, weighty. First aorist passive indicative. See on ¯1Corinthians:12:31| for \kath' huperboln\ (cf. our hyperbole). It was beyond Paul's power to endure if left to himself. {Insomuch that we despaired even of life} (\hste exaporthnai hmas kai tou zin\). Usual clause of result with \hste\ and the infinitive. First aorist passive infinitive \exaporthnai\, late compound for utter despair (perfective use of \ex\ and at a complete loss, \a\ privative and \poros\, way). There seemed no way out. {Of life} (\tou zin\). Ablative case of the articular infinitive, of living.
rwp@2Corinthians:1:11 @{Ye also helping together on our behalf} (\sunupourgountn kai humn huper hmn\). Genitive absolute with present active participle of late compound verb (\sun\ and \hupourge\ for \hupo\ and \ergon\). Paul relied on God and felt the need of the prayer of God's people. {By means of many} (\ek polln prospn\). \Prospon\ means face (\pros, ops\). The word is common in all Greek. The papyri use it for face, appearance, person. It occurs twelve times in II Corinthians. It certainly means face in eight of them (3:7,13,18; strkjv@8:24; strkjv@10:1,7; strkjv@11:20|). In strkjv@5:12| it means outward appearance. It may mean face or person here, strkjv@2:10; strkjv@4:6|. It is more pictorial to take it here as face "that out of many upturned faces" thanks may be given (\hina--eucharistthi\ first aorist passive subjunctive) for the gift to us by means of many (\dia pollon\). It is indeed a difficult sentence to understand.
rwp@2Corinthians:1:12 @{Glorying} (\kauchsis\). Act of glorying, while in verse 14| \kauchma\ is the thing boasted of. {The testimony of our conscience} (\to marturion ts suneidses hmn\). In apposition with \kauchsis\. {Sincerity of God} (\eilikrineii tou theou\). Like \dikaiosun theou\ (Romans:1:17; strkjv@3:21|), the God-kind of righteousness. Songs:the God-kind (genitive case) of sincerity. Late word from \eilikrins\. See on ¯1Corinthians:5:8|. {Not in fleshly wisdom} (\ouk en sophii sarkiki\). See on ¯1Corinthians:1:17; strkjv@2:4,13f|. Paul uses \sarkikos\ five times and it occurs only twice elsewhere in N.T. See on ¯1Corinthians:3:3|. {We behaved ourselves} (\anestraphmen\). Second aorist passive indicative of \anastreph\, old verb, to turn back, to turn back and forth, to walk. Here the passive is used as in late Greek as if middle. {More abundantly to you-ward} (\perissoters pros humas\). They had more abundant opportunity to observe how scrupulous Paul was (Acts:18:11|).
rwp@2Corinthians:1:14 @{As also ye did acknowledge us in part} (\kaths kai epegnte hmas apo merous\). Gracious acknowledgment (second aorist active indicative of \epignsk\) to the original Pauline party (1Corinthians:1:12; strkjv@3:4|) that he had seemed to care so little for them. And now in his hour of victory he shows that, if he is their ground of glorying, they are his also (cf. strkjv@1Thessalonians:2:19f.; strkjv@Phillipians:2:16|).
rwp@2Corinthians:1:16 @{And again} (\kai palin\). This would have been the second benefit or joy. But he changed his plans and did not make that trip directly to Corinth, but came on to Macedonia first (Acts:19:21; strkjv@20:1f.; strkjv@1Corinthians:16:2; strkjv@2Corinthians:2:12|). {To be set forward by you} (\huph' humn propemphthnai\). First aorist passive infinitive of \propemp\. Paul uses this same verb in strkjv@Romans:15:24| for the same service by the Roman Christians on his proposed trip to Spain. The Corinthians, especially the anti-Pauline party, took advantage of Paul's change of plans to criticize him sharply for vacillation and flippancy. How easy it is to find fault with the preacher! Songs:Paul has to explain his conduct.
rwp@2Corinthians:2:1 @{That I would not come again to you with sorrow} (\to m palin en lupi pros humas elthein\). Articular second aorist active infinitive with negative \m\ in apposition with \touto\ (this) preceding. What does Paul mean by "again" (\palin\)? Had he paid another visit besides that described in strkjv@Acts:18| which was in sorrow (\en lupi\)? Or does he mean that having had one joyful visit (that in strkjv@Acts:18|) he does not wish the second one to be in sorrow? Either interpretation is possible as the Greek stands and scholars disagree. Songs:in strkjv@12:14| "The third time I am ready to come" may refer to the proposed second visit (1:15f.|) and the present plan (a third). And so as to strkjv@13:1|. There is absolutely no way to tell clearly whether Paul had already made a second visit. If he had done so, it is a bit odd that he did not plainly say so in strkjv@1:15f.| when he is apologizing for not having made the proposed visit ("a second benefit").
rwp@2Corinthians:2:3 @{I wrote this very thing} (\egrapsa touto auto\). Is this (and \egrapsa\ in verses 4,9,12|) the epistolary aorist referring to the present letter? In itself that is possible as the epistolary aorist does occur in the N.T. as in strkjv@8:18; strkjv@9:3| (Robertson, _Grammar_, p. 854f.). If not epistolary aorist as seems improbable from the context and from strkjv@7:8-12|, to what Epistle does he refer? To strkjv@1Corinthians:5| or to a lost letter? It is possible, of course, that, when Paul decided not to come to Corinth, he sent a letter. The language that follows in verses 3,4; strkjv@7:8-12| can hardly apply to I Corinthians. {Should have sorrow} (\lupn sch\). Second aorist (ingressive) active subjunctive of \ech\, should get sorrow, after \hina m\ negative final particles. {From them of whom} (\aph' hn\). Antecedent omitted, \apo toutn aph' hn\ (from those from whom). {I ought} (\edei me\). Imperfect for unrealized present obligation as often and like English. {Having confidence} (\pepoiths\). Second perfect active participle of \peith\ (1:9|).
rwp@2Corinthians:2:4 @{Anguish} (\sunochs\). Ablative case after \ek\ (out of). Old word from \sunech\, to hold together. Songs:contraction of heart (Cicero, _contractio animi_), a spiritual _angina pectoris_. In N.T. only here and strkjv@Luke:21:25|. {With many tears} (\dia polln dakrun\). He dictated that letter "through tears" (accompanied by tears). Paul was a man of heart. He writes to the Philippians with weeping (\klain\) over the enemies of the Cross of Christ (Phillipians:3:18|). He twice mentions his tears in his speech at Miletus (Acts:20:19-31|). {But that ye might know the love} (\alla tn agapn hina gnte\). Proleptic position of \agapn\ and ingressive second aorist active subjunctive \gnte\, come to know.
rwp@2Corinthians:2:7 @{Songs:that on the contrary} (\hste tounantion\). The natural result expressed by \hste\ and the infinitive. \Tounantion\ is by crasis for \to enantion\ and accusative of general reference. {Rather} (\mallon\). Absent in some MSS. {Lest by any means} (\m ps\). Negative purpose. {Swallowed up} (\katapothi\). First aorist passive subjunctive of \katapin\, to drink down (1Corinthians:15:54|). {With his overmuch sorrow} (\ti perissoteri lupi\). Instrumental case, "by the more abundant sorrow" (comparative of adjective \perissos\).
rwp@2Corinthians:2:8 @{To confirm} (\kursai\). First aorist active infinitive of old verb \kuro\, to make valid, to ratify, from \kuros\ (head, authority). In N.T. only here and strkjv@Galatians:3:15|.
rwp@2Corinthians:2:9 @{That I might know the proof of you} (\hina gn tn dokimn humn\). Ingressive second aorist active subjunctive, come to know. \Dokim\ is proof by testing. Late word from \dokimos\ and is in Dioscorides, medical writer in reign of Hadrian. Earliest use in Paul and only in him in N.T. (2Corinthians:2:9; strkjv@8:2; strkjv@9:13; strkjv@13:3; strkjv@Romans:5:4; strkjv@Phillipians:2:22|). {Obedient} (\hupkooi\). Old word from \hupakou\, to give ear. In N.T. only in Paul (2Corinthians:2:9; strkjv@Phillipians:2:8; strkjv@Acts:7:39|).
rwp@2Corinthians:2:11 @{That no advantage may be gained over us} (\hina m pleonektthmen\). First aorist passive subjunctive after \hina m\ (negative purpose) of \pleonekte\, old verb from \pleonekts\, a covetous man (1Corinthians:5:10f.|), to take advantage of, to gain, to overreach. In N.T. only in strkjv@1Thessalonians:4:6; strkjv@2Corinthians:2:11; strkjv@7:2; strkjv@12:17f|. "That we may not be overreached by Satan." {His devices} (\autou ta nomata\). \Noma\ from \noe\ to use the \nous\ is old word, especially for evil plans and purposes as here.
rwp@2Corinthians:2:13 @{I had no relief} (\ouk eschka anesin\). Perfect active indicative like that in strkjv@1:9|, vivid dramatic recital, not to be treated as "for" the aorist (Robertson, _Grammar_, p. 896, 898ff.). He still feels the shadow of that restlessness. \Anesis\, from \animi\, to let up, to hold back, is old word for relaxing or release (Acts:24:34|). {For my spirit} (\ti pneumati mou\). Dative of interest. {Because I found not Titus} (\ti m heurein me Titon\). Instrumental case of the articular infinitive with negative \m\ and accusative of general reference \me\, "by the not finding Titus as to me." {Taking my leave of them} (\apotaxamenos autois\). First aorist middle participle of \apotass\, old verb, to set apart, in middle in late Greek to separate oneself, to bid adieu to as in strkjv@Mark:6:46|.
rwp@2Corinthians:3:6 @{Who also made us sufficient for such confidence} (\hos kai hikansen hmas\). Late causative verb from \hikanos\ (verse 5|) first aorist active indicative, "who (God) rendered us fit." In N.T. only here and strkjv@Colossians:1:12|. {As ministers of a new covenant} (\diakonous kains diathks\). Predicate accusative with \hikansen\. For \diathk\ see on ¯Matthew:26:28| and for \diakonos\ on ¯Matthew:20:26| and for \kains\ (fresh and effective) on ¯Luke:5:38|. Only God can make us that.
rwp@2Corinthians:3:14 @{But their minds were hardened} (\alla eprth ta nomata autn\). Their thoughts (\nomata\) literally. \Pro\ (first aorist passive indicative here) is late verb from \pros\, hard skin, to cover with thick skin (callus), to petrify. See on ¯Mark:6:52; strkjv@8:17|. {Of the old covenant} (\ts palaias diathks\). The Old Testament. \Palaios\ (ancient) in contrast to \kainos\ (fresh, verse 6|). See strkjv@Matthew:13:52|. {The same veil} (\to auto kalumma\). Not that identical veil, but one that has the same effect, that blinds their eyes to the light in Christ. This is the tragedy of modern Judaism. {Unlifted} (\m anakaluptomenon\). Present passive participle of \anakalupt\, old verb, to draw back the veil, to unveil. {Is done away} (\katargeitai\). Same verb as in verses 7,11|.
rwp@2Corinthians:4:2 @{But we have renounced} (\alla apeipametha\). Indirect middle second aorist (timeless aorist) indicative of \apeipon\ (defective verb) with \a\ of first aorist ending, to speak forth, to speak off or away from. Common verb in the active, but rare in middle and only here in N.T. {The hidden things of shame} (\ta krupta ts aischuns\). They do attack the minister. His only safety is in instant and courageous defiance to all the powers of darkness. It is a terrible thing to see a preacher caught in the toils of the tempter. {In craftiness} (\en panourgii\). Old word from \panourgos\ (\pan, ergon\), a doer of any deed (good or bad), clever, cunning, deceitful. See on ¯Luke:20:23|. {Handling deceitfully} (\dolountes\). Present active participle of \dolo\, from \dolos\, deceit (from \del\, to catch with bait), old and common verb, in papyri and inscriptions, to ensnare, to corrupt with error. Only here in N.T. Used of adulterating gold or wine. {To every conscience of men} (\pros psan suneidsin anthrpn\). Not to whim, foible, prejudice. See strkjv@3:1-6| for "commending" (\sunistanontes\).
rwp@2Corinthians:4:4 @{The god of this world} (\ho theos tou ainos toutou\). "Age," more exactly, as in strkjv@1Corinthians:1:20|. Satan is "the god of this age," a phrase nowhere else in the N.T., but Jesus uses the same idea in strkjv@John:12:31; strkjv@14:30| and Paul in strkjv@Ephesians:2:2; strkjv@6:12| and John in strkjv@1John:5:19|. Satan claimed the rule over the world in the temptations with Jesus. {Blinded} (\etuphlsen\). First aorist active of \tuphlo\, old verb to blind (\tuphlos\, blind). They refused to believe (\apistn\) and so Satan got the power to blind their thoughts. That happens with wilful disbelievers. {The light} (\ton phtismon\). The illumination, the enlightening. Late word from \photiz\, to give light, in Plutarch and LXX. In N.T. only in strkjv@2Corinthians:4:4,6|. Accusative case of general reference here with the articular infinitive (\eis to m augasai\ that should not dawn). That is, if \augasai\ is intransitive as is likely, though it is transitive in the old poets (from \aug\, radiance. Cf. German _Auge_=eye). If it is transitive, the idea would be "that they should not see clearly the illumination, etc."
rwp@2Corinthians:5:1 @{If--be dissolved} (\ean--kataluthi\). Third class condition, \ean\ and first