[pBiblx2]
Home
diaglotnt
Chap
OT
NT
INDX
?
Help

Gen
Exo
Lev
Num
Deu
Jos
Jud
Rut
1Sam
2Sam
1Ki
2Ki
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Psa
Pro
Ecc
Son
Isa
Jer
Lam
Eze
Dan
Hos
Amo
Oba
Jon
Mic
Nah
Hab
Zep
Hag
Zac
Mal
TOP

Mat
Mar
Luk
Joh
Act
Rom
1Co
2Ch
Gal
Eph
Phi
Col
1Th
2Th
1Ti
2Ti
Tit
Ph
Heb
Jam
1Pe
2Pe
1Jo
2Jo
3Jo
Jud
Rev
TOP

KJV
NKJV
RSV
ALL
TOP

AAA
BBB
CCC
DDD
EEE
FFF
GGG
HHH
III
JJJ
KKK
LLL
MMM
NNN
OOO
PPP
QQQ
RRR
SSS
TTT
UUU
VVV
WWW
XXX
YYY
ZZZ

TOP
Bible:
Filter: String:

NT-GOSPEL.filter - diaglotnt said:



diaglotnt@Matthew:2:5 @ They and said to him: In Bethleem of the Judea; thus for is written by the prophet;

diaglotnt@Matthew:2:8 @ and sending them into Bethleem, he said: Passing on your way, exactly inquire about the infant; as soon as and you have found, bring word to me, that I also going pay homage to him.

diaglotnt@Matthew:3:7 @ Seeing and many of the Pharisees and Sadducees coming to the dipping of him, he said to them: O broods of venomous serpents, who pointed out to you to flee from the coming wrath?

diaglotnt@Matthew:3:15 @ Answering and the Jesus said to him: Permit now; thus for coming it is to us, to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

diaglotnt@Matthew:4:3 @ And coming to him the temper, said: If a son thou be of the God, speak, that the stones these loaves may become.

diaglotnt@Matthew:4:4 @ He but answering said: It is written: Not by bread alone shall live a man; but by every word proceeding from mouth of God.

diaglotnt@Matthew:4:7 @ Said to him the Jesus: Again it is written: Not thou shalt put to the proof Lord the God of thee.

diaglotnt@Matthew:5:21 @ You have heard, that it was said to the ancients: Not thou kill; who ever shall kill, liable shall be to the tribunal.

diaglotnt@Matthew:5:27 @ You have heard, that it was said: Not thou shalt commit adultery.

diaglotnt@Matthew:5:31 @ It was said and: that whoever shall release the wife of him, let him give her a bill of divorce.

diaglotnt@Matthew:5:33 @ Again you have heard, that it was said to the ancients: Not thou shall swear falsely; shalt perform but to the Lord the oaths of thee.

diaglotnt@Matthew:5:38 @ You have heard, that it was said: An eye for an eye, and a tooth for a tooth.

diaglotnt@Matthew:5:43 @ You have heard, that it was said: Thou shalt love the neighbor of thee, and hate the enemy of thee.

diaglotnt@Matthew:8:8 @ And answering the centurion said: O sir, not I am fit that of me under the the roof thou shouldst enter; but only speak a word, and will be healed the boy of me.

diaglotnt@Matthew:8:10 @ Hearing and the Jesus, was astonished, and said to those following: Indeed I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.

diaglotnt@Matthew:8:13 @ And said the Jesus to the centurion: Go and as thou hast believed let it be done to thee. And was healed the boy of him in the hour that.

diaglotnt@Matthew:8:19 @ And coming one scribe, said to him: O teacher, I will follow thee, where ever thou goest.

diaglotnt@Matthew:8:21 @ Another and of the disciples of him said to him: O master, permit thou me first to go, and to bury the father of me.

diaglotnt@Matthew:8:22 @ The but Jesus said to him: Follow me, and leave the dead ones to bury the of themselves dead ones.

diaglotnt@Matthew:8:32 @ And he said to them: Go. They and coming out they went to the swine. And lo, rushed whole the herd down the steep place into the lake, and died in the waters.

diaglotnt@Matthew:9:2 @ And lo, they brought to him, a paralytic, upon a bed lying. And seeing the Jesus the faith of them, he said to the paralytic: Take courage, son; are forgiven thee the sins of thee.

diaglotnt@Matthew:9:3 @ And lo, some of the scribes said among themselves: This blasphemes.

diaglotnt@Matthew:9:11 @ And seeing the Pharisees said to the disciples of him: Why with the publicans and sinners eats the teacher of you?

diaglotnt@Matthew:9:21 @ She said for within herself: If only I can touch the mantle of him, I shall be healed.

diaglotnt@Matthew:9:22 @ The but Jesus turning and seeing her, said: Take courage, daughter; the faith of thee has saved thee. And she was well the woman from the hour of that.

diaglotnt@Matthew:9:34 @ The but Pharisees said: By the prince of the demons he cast out the demons.

diaglotnt@Matthew:11:3 @ said to him: Thou art the coming one, or another are we to look for?

diaglotnt@Matthew:11:4 @ And answering the Jesus said to them: Going away relate to John what you hear and see;

diaglotnt@Matthew:11:21 @ Woe to thee, Chorazin, Woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works, those being performed in you, long ago would in sackcloth and ashes they have reformed.

diaglotnt@Matthew:11:25 @ On that the occasion answering the Jesus said: I adore thee, O Father, O Lord the heaven and of the earth, because thou hast hid these from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes.

diaglotnt@Matthew:12:2 @ The and Pharisees seeing, said to him: Lo, the disciples of thee are doing, that is not lawful to do in a sabbath.

diaglotnt@Matthew:12:3 @ He but said to them: Not have you known, what did David, when he was hungry, and those with him?

diaglotnt@Matthew:12:11 @ He but said to them: What shall be among you a man, who shall have sheep one, and if should fall this to the sabbath into a pit, not seize it, and raise it up?

diaglotnt@Matthew:12:23 @ And were amazed all the crowds, and said: Not this is the son of David?

diaglotnt@Matthew:12:24 @ The and Pharisees hearing, said: This not casts out the demons, if not by the Beelzebul, a prince of the demons.

diaglotnt@Matthew:12:25 @ Knowing but the Jesus the thoughts of them, said to them: Every kingdom being divided against itself, is laid waste; and every city or house being divided against itself, not will stand.

diaglotnt@Matthew:12:39 @ He but answering said to them: A generation evil and adulterous a sign demands; and a sign not shall be given to her, if not a sign of Jonas the prophet.

diaglotnt@Matthew:12:47 @ Said then one to him: Lo, the mother of thee and the brothers of thee without stand, seeking to thee to speak.

diaglotnt@Matthew:12:48 @ He but answering said to the man informing him: Who is the mother of me? and who are the brothers of me?

diaglotnt@Matthew:12:49 @ And stretching out the hand of him towards the disciples of him, said: Lo, the mother of me, and the brothers of me.

diaglotnt@Matthew:13:10 @ And coming the disciples said to him: Why in parables speakest thou to them?

diaglotnt@Matthew:13:11 @ He and answering said to the: Because to you it is given to know the secrets of the kingdom of the heavens; to them but not it is given.

diaglotnt@Matthew:13:27 @ Coming and the slaves of the householder, said to him: O lord, not good seed didst thou sow in the thy field? whence then has it darnel?

diaglotnt@Matthew:13:28 @ He and said to them: An enemy a man this has done. The and slaves said to him: Dost thou wish then going forth we should gather them?

diaglotnt@Matthew:13:29 @ He said: No; lest, gathering the darnel, you should root up with them the wheat.

diaglotnt@Matthew:13:37 @ He and answering said to them: He sowing the good seed, is the son of the man;

diaglotnt@Matthew:13:52 @ He then said to them: Therefore this every scribe, being instructed to the kingdom of the heavens, like is to a man an householder, who brings out of the treasury of him new and old.

diaglotnt@Matthew:13:57 @ And they found a difficulty in him. The and Jesus said to them: Not is a prophet unhonored, if not in the country of him, and in the house of him.

diaglotnt@Matthew:14:2 @ and said to the servants of him: This is the John the dipper; he is raised from the dead, and therefore this the mighty powers work in him.

diaglotnt@Matthew:14:4 @ He said for to him the John: Not it is lawful to thee to have her.

diaglotnt@Matthew:14:8 @ She and, being incited by the mother of her, Give to me, she said, here upon a plate the head of John the dipper.

diaglotnt@Matthew:14:16 @ The but Jesus said to them: No need they have to go away; give to them you to eat.

diaglotnt@Matthew:14:18 @ He and said: Bring to me them here.

diaglotnt@Matthew:14:28 @ Answering and him the Peter said: O lord, if thou art, bid me to thee to come upon the water.

diaglotnt@Matthew:14:29 @ He and said: Come. And descending from the boat the Peter, he walked upon the water, to come to the Jesus.

diaglotnt@Matthew:15:3 @ He but answering said to them: Why also you transgress the commandment of the God, through the tradition of you?

diaglotnt@Matthew:15:10 @ And having called the crowd, he said to them: Hear you and be instructed.

diaglotnt@Matthew:15:12 @ Then having come the disciples of him, said to him: Knowest thou, that the Pharisees, hearing that saying, found a difficulty?

diaglotnt@Matthew:15:13 @ He but answering said: Every plantation, which not has planted the Father of me the heavenly, shall be rooted up.

diaglotnt@Matthew:15:15 @ Answering and the Peter said to him: Explain to us the comparison this.

diaglotnt@Matthew:15:16 @ The and Jesus said: Yet also you unintelligent are?

diaglotnt@Matthew:15:24 @ He but answering said: Not I am sent, except to the sheep the perishing house of Israel.

diaglotnt@Matthew:15:26 @ He but answering said: Not it is right to take the bread of the children, and to throw to the dogs.

diaglotnt@Matthew:15:27 @ She but said: True, O Lord: even for the dogs eatest of the crumbs of the falling from the table of the masters of them.

diaglotnt@Matthew:15:32 @ The then Jesus, having called the disciples of him, said: I have compassion on the crowd, for already days three, they have remained with me, and not they have any thing they may eat; and to send away them fasting not I will, lest they may faint in the way.

diaglotnt@Matthew:15:34 @ And says to them the Jesus: How many loaves have you? They and said: Seven, and few small fishes.

diaglotnt@Matthew:16:2 @ He but answering said to them: Evening coming, you say: Fair weather; reddens for the heaven.

diaglotnt@Matthew:16:6 @ The and Jesus said to them: Look and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

diaglotnt@Matthew:16:8 @ Knowing and the Jesus said: Why reason you among yourselves, O you weak of faith, because loaves not you have brought?

diaglotnt@Matthew:16:14 @ They and said: Some, John the dipper; others and, Elias; other and, Jeremias, or one of the prophets.

diaglotnt@Matthew:16:16 @ Answering and Simon Peter said:Thou art the Anointed, the son of the God the living.

diaglotnt@Matthew:16:17 @ And answering the Jesus said to him: Blessed art thou, Simon son of Jonas; for flesh and blood not it has revealed to thee, but the Father of me, that in the heavens.

diaglotnt@Matthew:16:23 @ He but turning said to the Peter: Go thou behind of me, adversary; a stumbling block of me thou art; for not thou regardest the (things) of the God, but those of the men.

diaglotnt@Matthew:16:24 @ Then the Jesus said to the disciples of him: If any one wish after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of him, and follow me.

diaglotnt@Matthew:17:4 @ Answering and the Peter said to the Jesus: O lord, good it is us here to be; if thou wilt, we may make here three tents, to thee one, and Moses one, and one Elias.

diaglotnt@Matthew:17:7 @ And coming near the Jesus, touched them, and said: Be you raised, and not be afraid.

diaglotnt@Matthew:17:11 @ The but Jesus answering said to them: Elias truly comes first, and shall restore all things;

diaglotnt@Matthew:17:17 @ Answering and the Jesus said: O generation unfaithful and having been perverted; till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring you to me him here.

diaglotnt@Matthew:17:19 @ Then coming the disciples to the Jesus by himself, said: Why we not were able to cast out it?

diaglotnt@Matthew:17:20 @ The and Jesus said to them: On account of the unbelief of you. Indeed for I say to you, If you have faith as a grain of mustard, you will say to the mountain this. Be thou removed from here there, and it will remove; and nothing will be impossible to you.

diaglotnt@Matthew:17:22 @ Were traveling and of them in the Galilee, said to them the Jesus: Is about the son of the man to be delivered up into hands of men,

diaglotnt@Matthew:17:24 @ Having arrived and of them at Capernaum, came those the didrachmas receiving to the Peter, and said: The teacher of you not pays the didrachmas?

diaglotnt@Matthew:18:3 @ and said: Indeed I say to you, if not you be changed and become as the little children, not not you may enter into the kingdom of the heavens.

diaglotnt@Matthew:18:21 @ Then coming to him the Peter, said: O lord, how often shall sin against me the brother of me, and I shall forgive him? till seven times?

diaglotnt@Matthew:19:4 @ He and answering said to them: Not have you read, that the Creator from a beginning a male and a female he made them?

diaglotnt@Matthew:19:5 @ and said: On account of this shall leave a man the father and the mother, and shall be closely united to the wife of him; and shall be the two into flesh one.

diaglotnt@Matthew:19:11 @ He but said to them: Not all admit the word this, but to whom it has been given.

diaglotnt@Matthew:19:14 @ The and Jesus said: Suffer the little children and not hinder them to come to me; of the for such like is the kingdom of the heavens.

diaglotnt@Matthew:19:16 @ And lo, one coming, said to him: O teacher good, what good must I do, that I may have life age–lasting?

diaglotnt@Matthew:19:17 @ He and he said to him: Why me askest thou concerning the good? one is the good. If but thou wishest to enter into the life, keep strictly the commandments.

diaglotnt@Matthew:19:18 @ He says to him: Which? The and Jesus said: This; Not thou shalt kill; Not thou shalt commit adultery; Not thou shalt steal; Not thou shall testify falsely;

diaglotnt@Matthew:19:21 @ Said to him the Jesus: If thou wishest perfect to be, go, sell of thee the possessions, and give to poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me.

diaglotnt@Matthew:19:23 @ The and Jesus said to the disciples of himself: Indeed I say to you, that with difficulty a rich man shall enter into the kingdom of the heavens.

diaglotnt@Matthew:19:26 @ Looking but the Jesus said to him: With man this impossible is; with but God all possible.

diaglotnt@Matthew:19:27 @ Then answering the Peter said to him: Lo, we left all, and followed thee; what then shall be to us?

diaglotnt@Matthew:19:28 @ The and Jesus said to them: Indeed I say to you, that you the having followed me, in the new birth day when may sit the son of the man upon a throne of glory of him, shall sit also you upon twelve thrones, judging the twelve tribes of the Israel.

diaglotnt@Matthew:20:4 @ and to them he said: Go and you into the vineyard; and whatever may be just, I will give you. They and went away.

diaglotnt@Matthew:20:13 @ He but answering said to one of them: Friend, not I wrong thee; not of a denarius didst thou agree to me?

diaglotnt@Matthew:20:17 @ And going up the Jesus to Jerusalem, he took the twelve disciples privately in the way, and said to them:

diaglotnt@Matthew:20:21 @ He and said to her: What wilt thou? She says to him: Say that may sit these the two sons of me, one at right of thee, and one at left of thee, in the kingdom of thee.

diaglotnt@Matthew:20:22 @ Answering but the Jesus said: Not you know, what you ask. Are you able to drink the cup, which I am about to drink? They say to him: We are able.

diaglotnt@Matthew:20:25 @ The but Jesus, having called them, said: You know, that the rulers of the nations domineer over them. Not thus great exercise authority over them.

diaglotnt@Matthew:20:32 @ And having stopped the Jesus he called them, and said: What do you wish I should do to you?

diaglotnt@Matthew:21:11 @ The and crowds said: This is Jesus the prophet, that from Nazareth of the Galilee.

diaglotnt@Matthew:21:16 @ and said to him: Hearest thou what these are saying? The and Jesus says them: Yes; Never have you read: That out of mouth of babes and of suckling (ones) thou has perfected praise?

diaglotnt@Matthew:21:21 @ Answering and the Jesus said to them: Indeed I say to you, if you may have faith, and not should doubt, not only the (miracle) of the fig–tree you shall do, but also if to the mountain this you should say: Be thou lifted up, and be cast into the sea; it shall be done.

diaglotnt@Matthew:21:24 @ Answering and the Jesus said to them: I will ask you also I word one; which if you may say to me, also I to you will tell, by what authority these (things) I do;

diaglotnt@Matthew:21:27 @ And they answering to the Jesus said: Not we know. Said to them and he: Neither I say to you by what authority these (things) I do.

diaglotnt@Matthew:21:28 @ What but to you seems right? A man had children two; and coming to the first, he said: Son, go, to–day work in the vineyard of me.

diaglotnt@Matthew:21:29 @ He and answering said: Not I will; afterward but having changed his mind, he went.

diaglotnt@Matthew:21:30 @ And coming to the other, he said just the same. He and answering said: I lord, and not went.

diaglotnt@Matthew:21:38 @ The but husbandmen, seeing the son, said among themselves: This is the heir; come, we may kill him, and may retain the inheritance of him.

diaglotnt@Matthew:22:1 @ And answering the Jesus again said to them in parables, saying:

diaglotnt@Matthew:22:13 @ Then said the king to the servants: Having bound of him feet and hands, take him, and cast into the darkness the outer; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.

diaglotnt@Matthew:22:18 @ Knowing but the Jesus the wickedness of them, said: Why me tempt you hypocrites?

diaglotnt@Matthew:22:24 @ saying: O teacher, Moses said: If any one should die not having children, shall marry the brother of him the wife of him, and shall raise seed to the brother of him.

diaglotnt@Matthew:22:29 @ Answering and the Jesus said to them: You go astray, not knowing the writings, neither the power of the God.

diaglotnt@Matthew:22:37 @ The and Jesus said to him: Thou shalt love Lord the God of thee, in whole the heart of thee, and in whole the soul of thee, and in whole the mind of thee.

diaglotnt@Matthew:22:44 @ Said the Lord to the lord of me; Sit thou at right of me, till I may place the enemies of thee a footstool of the feet of thee.

diaglotnt@Matthew:24:2 @ The and Jesus said to them: Not you see all these? Indeed I say to you, not not should be left here a stone upon stone, which not shall be thrown down.

diaglotnt@Matthew:24:4 @ And answering the Jesus said to them: Take heed, not any one you may deceive.

diaglotnt@Matthew:25:8 @ The but foolish to the prudent said: Give to us out of the oil of you, because the lamps of us are extinguished.

diaglotnt@Matthew:25:12 @ The but answering said: Indeed I say to you, not know you.

diaglotnt@Matthew:25:21 @ Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.

diaglotnt@Matthew:25:22 @ Coming and also he the two talents having received, said: O lord, two talents to me thou deliveredst; lo, other two talents I gained upon them;

diaglotnt@Matthew:25:23 @ Said to him the lord of him: Well, O slave good and faithful; over a few (things) thou wast faithful, over many thee I will place; enter into the joy of the lord of thee.

diaglotnt@Matthew:25:24 @ Coming and also he the one talent having taken, said: O lord, I knew thee, that hard thou art a man, reaping where not thou sowed, and gathering whence not thou scatteredst;

diaglotnt@Matthew:25:26 @ Answering and the lord of him said to him: O wicked slave and slothful, didst thou know, that I reap where not I sowed, and gather whence not I scattered?

diaglotnt@Matthew:26:1 @ And it happened, when had finished the Jesus all the words these, he said to the disciples of him:

diaglotnt@Matthew:26:5 @ They said but: Not in the feast, that not a tumult there should be among the people.

diaglotnt@Matthew:26:10 @ Knowing and the Jesus said to them: Why troubles present you the woman? a work for good she was wrought for me.

diaglotnt@Matthew:26:15 @ said: What are you willing to me to give, and I to you will deliver up him? They and paid to him thirty pieces of silver.

diaglotnt@Matthew:26:18 @ He and said: Go you into the city to the certain one, and say to him: The teacher says: The season of me nigh is; to thee I will make the passover with the disciples of me.

diaglotnt@Matthew:26:21 @ And of eating of them, he said: Indeed I say to you, that one of you will deliver up me.

diaglotnt@Matthew:26:23 @ He but answering said: He dipping with me in the bowl the hand, this me, will deliver up.

diaglotnt@Matthew:26:25 @ Answering and Judas, he delivering up him, said: Not I am, rabbi? He says to him: Thou hast said.

diaglotnt@Matthew:26:26 @ Eating and of them, having taken the Jesus the loaf and having blessed, broke, and did give to the disciples, and said: Take you, eat you; This is the body of me.

diaglotnt@Matthew:26:33 @ Answering and the Peter said to him: If all shall be stumbled at thee, I never will be stumbled.

diaglotnt@Matthew:26:34 @ Said to him the Jesus: Indeed I say to thee, that in this the night, before a cock to have crowed, thrice thou wilt deny me.

diaglotnt@Matthew:26:35 @ Says to him the Peter: And if it may behoove me with thee to die, not not thee I will deny. In like manner also all the disciples said.

diaglotnt@Matthew:26:49 @ And immediately approaching to the Jesus, he said to him: Hail rabbi; and kissed him.

diaglotnt@Matthew:26:50 @ The but Jesus said to him: Companion, for what art thou present? Then coming they laid the hands on the Jesus, and they seized him.

diaglotnt@Matthew:26:55 @ In that the hour said the Jesus to the crowds: As upon a robber came you out with swords and clubs, to take me; every day with you I did sit teaching in the temple, and not you seized me.

diaglotnt@Matthew:26:61 @ said: This affirmed; I am able to destroy the temple of the God, and in three days to build it.

diaglotnt@Matthew:26:62 @ And rising up the high–priest said to him: Nothing answerest thou? what these of thee testify against?

diaglotnt@Matthew:26:63 @ The but Jesus was silent. And answering the high–priest said to him: I adjure thee by the God of the living, that to us thou tell, if thou art the Anointed, the son of the God.

diaglotnt@Matthew:26:64 @ Says to him the Jesus: Thou has said. Besides I say to you, from now you shall see the son of the man sitting at right of the power, and coming upon the clouds of the heaven.

diaglotnt@Matthew:26:66 @ What to you thinks? they and answering said: Liable to death he is.

diaglotnt@Matthew:26:73 @ After a little and approaching those having stood by, said to the Peter: Certainly also thou of them art; even for the speech of thee manifest thee makes.

diaglotnt@Matthew:27:4 @ saying: I sinned, having delivered up blood innocent. They but said: What to us? Thou wilt see.

diaglotnt@Matthew:27:6 @ The and high–priests, taking the pieces of silver, said: Not it is lawful to put them into the treasury, since price of blood it is.

diaglotnt@Matthew:27:11 @ The and Jesus stood in presence of the governor; and asked him the governor, saying: Thou art the king of the Jews? The and Jesus said to him: Thou sayest.

diaglotnt@Matthew:27:17 @ Having being assembled then of them, said to them the Pilate: Which wish you I release to you? Barabbas or Jesus, the being called Anointed?

diaglotnt@Matthew:27:21 @ Answering and the governor said to them: Which wish you of the two I shall release to you? They and said: Barabbas.

diaglotnt@Matthew:27:23 @ The and governor said: What for evil has he done? They but vehemently cried, saying: Let him be crucified.

diaglotnt@Matthew:27:25 @ And answering all the people said: The blood of him upon us, and upon the children of us.

diaglotnt@Matthew:27:41 @ Likewise and also the high–priests, mocking with the scribes and elders, said:

diaglotnt@Matthew:27:43 @ He trusted in the God; let him rescue now him, if he wishes him; he said for: That of God I am a son.

diaglotnt@Matthew:27:47 @ Some and of those there standing, having heard, said: For Elias he cries this.

diaglotnt@Matthew:27:49 @ The but others said: Leave alone; we may see, if comes Elias, will be saving him.

diaglotnt@Matthew:27:63 @ saying: O sir, we remember, that that the deceiver said while living: After three days I will arise.

diaglotnt@Matthew:27:65 @ Said to them the Pilate: You have a guard; go you, make fast as you know.

diaglotnt@Matthew:28:5 @ Answering and the messenger said to the women: Not be afraid you; I know for, that Jesus that having been crucified you seek.

diaglotnt@Matthew:28:6 @ Not he is here; he has been raised for, even as he said. Come see the place, where lay the Lord.

diaglotnt@Mark:1:17 @ And said to them the Jesus: Come after me, and I will make you to be fishers of men.

diaglotnt@Mark:1:42 @ And having said of him, immediately departed from him the leprosy, and he was cleansed.

diaglotnt@Mark:2:8 @ And immediately knowing the Jesus to the spirit of himself, that thus they reasoned among themselves, said to them: Why these (things) reason you in the hearts of you?

diaglotnt@Mark:2:16 @ And the scribes and the Pharisees seeing him eating with the publicans and sinners, said to the disciples of him: Why that with of the publicans and sinners he eats and drinks?

diaglotnt@Mark:2:19 @ And said to them the Jesus: Not are able the sons of the bride–chamber, in which the bridegroom with them is, to fast? so long a time with themselves they have the bridegroom, not are able to fast.

diaglotnt@Mark:2:24 @ And the Pharisees said to him: See, why do they in the sabbath, what not is lawful?

diaglotnt@Mark:2:25 @ And he said to them: Never have you known, what did David, when need he had, and was hungry, he and those with him?

diaglotnt@Mark:2:27 @ And he said to them: The sabbath because of the man was made, not the man because of the sabbath.

diaglotnt@Mark:3:21 @ And having heard those with him, went out to restrain him; they said for: That he is out of place.

diaglotnt@Mark:3:22 @ And the scribes, those from Jerusalem having come down, said: That Beelzebul he has; also; That by the chief of the demons he casts out the demons.

diaglotnt@Mark:3:23 @ And having called them, in parables he said to them: How is able an adversary and adversary to cast out?

diaglotnt@Mark:3:30 @ Because they said: A spirit unclean he has.

diaglotnt@Mark:3:32 @ And sat a crowd about him; said and to him: Lo, the mother of thee and the brothers of thee without are seeking thee.

diaglotnt@Mark:4:2 @ And he taught them in parables many, and said to them in the teaching of him:

diaglotnt@Mark:4:9 @ And he said: He having ear to hear, let him hear.

diaglotnt@Mark:4:11 @ And he said to them: To you it is given to know the secret of the kingdom of the God; to them but to those without in parables the all (things) are done;

diaglotnt@Mark:4:21 @ And he said to them: Neither the lamp comes, that under the measure it may be placed, or under the couch? not that on the lamp–stand it may be placed?

diaglotnt@Mark:4:24 @ And he said to them: Consider you, what you hear. In what measure you measure, it shall be measured to you.

diaglotnt@Mark:4:26 @ And he said: Thus is the kingdom of the God, as if a man should cast the seed on the earth,

diaglotnt@Mark:4:30 @ And he said: To what may be compare the kingdom of the God? or by what parable may we compare her?

diaglotnt@Mark:4:38 @ And was he in the stern, on the pillow sleeping; and they awoke him, and they said to him: O teacher, not it concerns thee, that we perish?

diaglotnt@Mark:4:39 @ And having arisen he rebuked the wind, and said to the sea: Be silent, be still. And ceased the wind, and was a calm great.

diaglotnt@Mark:4:40 @ And he said to them: Why timid are you so? how not you have faith?

diaglotnt@Mark:4:41 @ And they feared a fear great, and said to one another: Who then this is, for even the wind and the sea hearken to him.

diaglotnt@Mark:5:7 @ and crying out with voice great, said: what to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I will adjure thee the God, not me thou mayest torment.

diaglotnt@Mark:5:8 @ (He had said for to him: Come out the spirit the unclean out of the man.)

diaglotnt@Mark:5:28 @ (She said for: That even if the cloths of him I may touch, I shall be saved.)

diaglotnt@Mark:5:30 @ And immediately the Jesus knowing in himself the out of himself power having gone out, having turned round in the crowd, said: Who of me touched the clothes?

diaglotnt@Mark:5:31 @ And said to him the disciples of him: Thou seest the crowd pressing on thee; and sayest thou: Who me touched?

diaglotnt@Mark:5:34 @ He but said to her: Daughter, the faith of thee has saved thee; go in peace, and be thou well from the scourge of thee.

diaglotnt@Mark:6:4 @ Said but to them the Jesus: That not is a prophet without honor, except in the country of himself, and among the relatives, and in the house of himself.

diaglotnt@Mark:6:10 @ And he said to them: Whence if you may enter into a house, there remain till you may go away from thence.

diaglotnt@Mark:6:14 @ And heard the king Herod, (well–known for was the name of him,) and well–known for was the name of him,) and he said: That John he dipping out of dead has been raised, and through the work the mighty powers in him.

diaglotnt@Mark:6:15 @ Others said: That Elias he is. Others and said: That a prophet he is, like one of the prophets.

diaglotnt@Mark:6:16 @ Having heard for the Herod, said: That whom I beheaded John, he is raised from dead.

diaglotnt@Mark:6:18 @ Said for the John to the Herod: That not it is lawful to thee to have the wife of the brother of thee.

diaglotnt@Mark:6:22 @ and having entered of the daughter of her of the Herodias, and dancing, and having pleased the Herod and those reclining at table, said the king to the little girl: Ask me, whatever thou wilt, and I will give to thee.

diaglotnt@Mark:6:24 @ The and going out, said to the mother of herself: What shall I ask? She and said: The head of John the dipper.

diaglotnt@Mark:6:31 @ And he said to them: Come you yourselves privately into a desert place, and rest you a little. Were for those coming and those going many; and not even to eat they had leisure.

diaglotnt@Mark:6:37 @ He but answering said to them: Give to them you to eat. And they say to him: Going may we buy denarii two hundred loaves, and give to them to eat?

diaglotnt@Mark:6:45 @ And immediately he urged the disciples of himself to step into the ship, and to go before to the other side to Bethsaida, while he should dismiss the crowd.

diaglotnt@Mark:7:6 @ He but answering said to them: That well prophesied Esaias about you the hypocrites, as it is written: This the people with the lips me honor, the but heart of them far off is removed from me.

diaglotnt@Mark:7:9 @ And he said to them: Well you set aside the commandment of the God, that the tradition of you you may keep.

diaglotnt@Mark:7:10 @ Moses for said: Honor the father of thee and the mother of thee; and: He cursing father or mother, a death let him die.

diaglotnt@Mark:7:14 @ And having called all the crowd, he said to them: Hear me all, and be instructed.

diaglotnt@Mark:7:20 @ He said and: That the out of the man, proceeding forth, that makes common the man.

diaglotnt@Mark:7:27 @ The but Jesus said to her: Let alone first to be filled the children; not for good it is, to take the bread of the children, and to cast to the dogs.

diaglotnt@Mark:7:29 @ And he said to her: Through this the word go; has come out the demon from the daughter of thee.

diaglotnt@Mark:8:7 @ And they had small fishes a few; and giving praise, he said: Place before also them.

diaglotnt@Mark:8:20 @ When and the seven to the four thousand, how many large baskets full of fragments took you up? They and said: Seven.

diaglotnt@Mark:8:21 @ And he said to them: How is it not you understand?

diaglotnt@Mark:8:22 @ And he comes to Bethsaida. And they bring to him a blind man and beseech him, that him he would touch.

diaglotnt@Mark:8:34 @ And having called the crowd with the disciples of himself, he said to them: Whoever wishes after me to follow, let him deny himself, and let him bear the cross of himself, and let him follow me.

diaglotnt@Mark:9:1 @ And he said to them: Indeed I say to you, that are some of those here having stood, who not not shall taste of death, till they may see the royal majesty of the God having come in power.

diaglotnt@Mark:9:12 @ He and answering said to them: Elias indeed coming first; restores all things, and how it is written about the son of the man, that many things he should suffer, and should be despised.

diaglotnt@Mark:9:17 @ And answering one out of the crowd said: O teacher, I brought the son of me to thee, having a spirit dumb.

diaglotnt@Mark:9:21 @ And he asked the father of him: How long a time is it, since this happened to him? He and said: From a child;

diaglotnt@Mark:9:23 @ The and Jesus said to him: That, if thou art able to believe; all things are possible to the believing.

diaglotnt@Mark:9:24 @ And immediately crying out the father of the child, with tears he said: I believe help thou of me the unbelief.

diaglotnt@Mark:9:29 @ And he said to them: This the kind by nothing is able to go out, if not in prayer and fasting.

diaglotnt@Mark:9:31 @ He taught for the disciples of himself, and said to them: That the son of the man is delivered up into hands of men, and they will kill him; and having been killed, the third day he will rise.

diaglotnt@Mark:9:36 @ And taking a little child, he placed it in midst of them, and embracing in his arms it, he said to them:

diaglotnt@Mark:9:39 @ He but Jesus said: Not do you forbid him. No one for is, who will do a mighty work in the name of me, and will be able readily to speak evil of me.

diaglotnt@Mark:10:3 @ He and answering said to them: What to you did enjoin Moses?

diaglotnt@Mark:10:4 @ They and said: Moses allowed a scroll of separation to be written, and to release.

diaglotnt@Mark:10:5 @ And answering the Jesus said to them: For the hardness of heart of you he wrote to you the commandment this.

diaglotnt@Mark:10:14 @ Seeing but the Jesus was displeased, and said to them: Allow the little children to come to me, not hinder them; of the for such like is the kingdom of the God.

diaglotnt@Mark:10:18 @ The and Jesus said to him: Why me callest thou good? no one good, if not one, the God.

diaglotnt@Mark:10:20 @ He but answering said to him: O teacher, these all I kept from childhood of me.

diaglotnt@Mark:10:21 @ He but Jesus looking on him, loved him, and said to him: One to thee lacks; go, whatever thou hast sell, and give to the poor; and thou shalt have treasure in heaven; and hither, follow me, take up the cross.

diaglotnt@Mark:10:29 @ Answering the Jesus said: Indeed I say to you, no one is, who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or fields, on account of me and on account of the glad tidings,

diaglotnt@Mark:10:36 @ He but said to them: What do you wish to do me for you?

diaglotnt@Mark:10:37 @ They and said to him: Give to us, that one at right of thee, and one at left of thee we may sit in the glory of thee.

diaglotnt@Mark:10:38 @ The and Jesus said to them: Not you know what you ask. Are you able to drink the cup, which I drink, and the dipping, which I am dipped, to be dipped?

diaglotnt@Mark:10:39 @ They and said to him: We are able. The and Jesus said to them: The indeed cup, which I drink, you will drink; and the dipping, which I am dipped, you will be dipped;

diaglotnt@Mark:10:49 @ And stopping the Jesus, said him to be called; and they called the blind, saying; to him: Take courage, rise up; he calls thee.

diaglotnt@Mark:10:51 @ And answering says to him the Jesus: What dost thou wish I may do to thee? The and blind said to him: Rabboni, that i may see again.

diaglotnt@Mark:10:52 @ The and Jesus said to him: Go; the faith of thee has saved thee. And immediately he saw again, and followed him in the way.

diaglotnt@Mark:11:5 @ And some of those there standing said to them: What do you loosing the colt?

diaglotnt@Mark:11:6 @ They and said to them even as commanded the Jesus; and they suffered them.

diaglotnt@Mark:11:14 @ And answering he said to her: No more of thee to the age no one fruit may eat. And heard the disciples of him.

diaglotnt@Mark:11:29 @ The but Jesus answering said to them: I will ask you also I one word; and answer you to me, and I will tell to you, by what authority these things I do.

diaglotnt@Mark:12:7 @ Those but the husbandmen said to themselves: That this is the heir; come, we may kill him, and of us shall be the inheritance.

diaglotnt@Mark:12:15 @ He but knowing of them the hypocrisy, said to them: Why me do you tempt? bring you to me a denarius, that I may see.

diaglotnt@Mark:12:16 @ They and brought. And he says to them: Of whom the likeness this, and the inscription? They and said to him: Of Caesar.

diaglotnt@Mark:12:17 @ And answering the Jesus said to them: Give you back the things of Caesar to Caesar, and the things of the God, to the God. And they wondered at him.

diaglotnt@Mark:12:24 @ And answering the Jesus said to them: Not through this do you err, not knowing the writings, neither the power of the God?

diaglotnt@Mark:12:26 @ Concerning but the dead (ones), that they rise, not have you read in the book of Moses, at the bush as said to him the God, saying: I the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?

diaglotnt@Mark:12:32 @ And said to him the scribe: Well, O teacher, in truth thou speakest, that one he is and not is another besides him;

diaglotnt@Mark:12:34 @ And the Jesus, seeing him, that discreetly he answered, said to him: Not far thou art from the kingdom of the God. And no one no longer presumed him to ask.

diaglotnt@Mark:12:35 @ And answering the Jesus said, teaching in the temple: How say the scribes, that the Anointed a son is a David?

diaglotnt@Mark:12:36 @ Himself for the David said by spirit holy: Says the Lord to the lord of me: Sit thou at right of me, till I may place the enemies of thee a footstool of the feet of thee.

diaglotnt@Mark:12:38 @ And he said to them in the teaching of himself: Beware you of the scribes, those desiring in long robes to walk about, and salutations in the markets,

diaglotnt@Mark:12:43 @ And having called the disciples of himself, he said to them: Indeed I say to you, that the widow this the poor more of all has cast of those casting into the treasury.

diaglotnt@Mark:13:2 @ And the Jesus answering said to him: Seest thou these the great buildings? not not may be left a stone upon stone, which not not may be thrown down.

diaglotnt@Mark:14:2 @ They said but: Not in the feast, lest a tumult shall be of the people.

diaglotnt@Mark:14:6 @ The but Jesus said: Let alone her; why to her troubles present you? good a work she has wrought in me.

diaglotnt@Mark:14:16 @ And went forth the disciples of him, and came into the city, and found even as he said to them; and they prepared the passover.

diaglotnt@Mark:14:18 @ And reclining of them and eating, said the Jesus: Indeed I say to you, that one of you will deliver up me, who is eating with me.

diaglotnt@Mark:14:20 @ He but answering said to them: One of the twelve, that dipping in with me into the bowl.

diaglotnt@Mark:14:22 @ And eating of them, taking the Jesus a loaf, having blessed he broke and gave to them, and said: Take; this is the body of me.

diaglotnt@Mark:14:24 @ And he said to them: This is the blood of me, that of the new covenant, that concerning many being shed.

diaglotnt@Mark:14:29 @ The but Peter said to him: Even if all shall be stumbled, yet not I.

diaglotnt@Mark:14:31 @ He but with vehemence spoke more: If me must to die with thee, not not thee I will deny. In like manner and also all they said.

diaglotnt@Mark:14:36 @ And he said: Abba the Father, all (things) possible to thee; take the cup from me this. But not, what I will, but what thou.

diaglotnt@Mark:14:48 @ And answering the Jesus said to them: As upon a robber came you out with swords and clubs, to take me.

diaglotnt@Mark:14:62 @ The and Jesus said: I am; and you shall see the son of the man at right sitting of the power, and coming with the clouds of the heaven.

diaglotnt@Mark:14:70 @ He and again denied. And after a little again those having stood by said to the Peter: Truly of them thou art; also for a Galilean thou art, and the speech of thee is like.

diaglotnt@Mark:14:72 @ And of second cock crew. And remembered the Peter the word, of which said to him the Jesus: That before a cock to have crowed twice, thou wilt deny me thrice. And reflecting he wept.

diaglotnt@Mark:15:2 @ And asked him the Pilate: Thou art the king of the Jews? He and answering said to him: Thou sayest.

diaglotnt@Mark:15:12 @ The but Pilate answering again said to them: What then you wish I shall do whom you call a king of the Jews?

diaglotnt@Mark:15:14 @ The and Pilate said to them: What for evil has he done? They but vehemently cried out: Crucify him.

diaglotnt@Mark:15:31 @ In like manner also the high–priests, mocking to one another with the scribes, said: Others he saved, himself not is able to save?

diaglotnt@Mark:15:35 @ And some of those standing by hearing, said: Lo, Elias he calls.

diaglotnt@Mark:15:39 @ Seeing but the centurion, that having stood by over against him, that thus having cried he breathed out, said: Truly the man this a son was of a god.

diaglotnt@Mark:16:3 @ And they said to themselves: Who will roll away for us the stone from the door of the tomb?

diaglotnt@Mark:16:7 @ But go, say to the disciples of him, and to the Peter, that he goes before you into the Galilee; there him you will see, as he said to you.

diaglotnt@Mark:16:8 @ And having gone out, they fled from the tomb; had seized and them trembling and astonishment, and to no one nothing they said; they were afraid for.

diaglotnt@Mark:16:15 @ And said to them: Having gone into the world all, publish the glad tidings to all the creation.

diaglotnt@Luke:1:13 @ Said but to him the messenger: Not fear, Zacharias; because has been heard the prayer of thee, and the wife of thee Elisabeth shall bear a son to thee; and thou shalt call the name of him John.

diaglotnt@Luke:1:18 @ And said Zacharias to the messenger: By what shall I know this? I for am an old man, and the wife of me far advanced in the days of herself.

diaglotnt@Luke:1:19 @ And answering the messenger said to him: I am Gabriel, the having attended in presence of the God; and I am sent to speak to thee, and to tell glad tidings to thee these.

diaglotnt@Luke:1:28 @ And coming the messenger to her, said: Hail, having been favored; the Lord with thee. having been blessed thou among women.

diaglotnt@Luke:1:30 @ And said the messenger to her: Not fear, Mary; thou hast found for favor with the God.

diaglotnt@Luke:1:34 @ Said but Mary to the messenger: How shall be this, since a man not I know?

diaglotnt@Luke:1:35 @ And answering the messenger said to her: A spirit holy shall come upon thee, and a power of highest shall overshadow thee; therefore and the being begotten holy, shall be called a son of God.

diaglotnt@Luke:1:38 @ Said and Mary: Lo, the handmaid of a Lord; may it be done to me according to the word of thee. And went from her the messenger.

diaglotnt@Luke:1:41 @ And it happened, as heard the Elisabeth the salutation of the Mary, leaped the babe in the womb of her; and was filled a spirit of holy the Elisabeth, and she cried out with a voice great and said:

diaglotnt@Luke:1:46 @ And said Mary: Magnifies the soul of me the Lord,

diaglotnt@Luke:1:60 @ And answering the mother of him said: No; but he shall be called John.

diaglotnt@Luke:1:61 @ And they said to her: That no one is among the kindred of thee, who is called to the name this.

diaglotnt@Luke:2:10 @ And said to them the messenger: Not fear you; lo for, I bring glad tidings to you a joy great, which shall be to all the people;

diaglotnt@Luke:2:15 @ And it came to pass, when went from them into the heaven the messengers, and the men, the shepherds, said to one another: We should go now to Bethleem, and see the thing this the having been done, which the Lord has made known to us.

diaglotnt@Luke:2:24 @ and of the offer a sacrifice, according to that having been said in law of Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.

diaglotnt@Luke:2:28 @ also he took it into the arms of himself, and blessed the God, and said:

diaglotnt@Luke:2:34 @ And blessed them Simeon, and said to Mary the mother of him: Lo, this is placed for a fall and rising of many in the Israel, and for a sign being spoken against;

diaglotnt@Luke:2:48 @ And seeing him, they were amazed; and to him the mother of him said: O child, why hast thou done to us thus? lo, the father of thee and I being in distress have sought thee.

diaglotnt@Luke:2:49 @ And he said to them: Why for did you seek me? not know you, that in the of the father of me must to be me?

diaglotnt@Luke:3:7 @ He said then to those coming out of crowds to be dipped by him: O broods of venomous serpents, who pointed out to you to flee from the coming wrath?

diaglotnt@Luke:3:12 @ Came and also tax–gathers to be dipped, and said to him: O teacher, what should we do?

diaglotnt@Luke:3:13 @ He said to them: Nothing more from that having been appointed to you collect you.

diaglotnt@Luke:3:14 @ Asked and him also soldiers, saying: And we what should we do? And he said to them: No one may you extort from, neither may you accuse wrongfully; and be you content with the wages of you.

diaglotnt@Luke:4:3 @ And said to him the accuser: If a son thou art of the God, say to the stone this, that it may become a loaf.

diaglotnt@Luke:4:6 @ And said to him the accuser: To thee I will give the authority this all, and the glory of them; that to me it has been prepared, and to whoever I will, I give her;

diaglotnt@Luke:4:8 @ And answering to him said the Jesus: It is written: Thou shalt worship a Lord the God of thee, and to him alone thou shalt render service.

diaglotnt@Luke:4:9 @ And he brought him to Jerusalem, and placed him on the wing of the temple; and said to him: If a son thou art of the God, cast thyself from this place down.

diaglotnt@Luke:4:12 @ And answering said to him the Jesus: That it is said: Not thou shalt tempt a Lord the God of thee.

diaglotnt@Luke:4:22 @ And all bore testimony to him, and wondered at the words of the graciousness, those proceeding out of the mouth of him, and said: Not this is the son of Joseph?

diaglotnt@Luke:4:23 @ And he said to them: Surely you will say to me the illustration this: Physician, heal thyself; what things we have heard having been done in Capernaum, do thou also here in the country of thee.

diaglotnt@Luke:4:24 @ He said and: Indeed I say to you, that no one a prophet acceptable is in the country of himself.

diaglotnt@Luke:4:43 @ He but said to them: That also to the other cities to publish glad tidings me must the kingdom of the God; because for this I have been sent forth.

diaglotnt@Luke:5:4 @ When and he ceased speaking, he said to the Simon: Put out into the deep, and let down the nets of you for a draught.

diaglotnt@Luke:5:5 @ And answering the Simon said to him: O master, through whole of the night having toiled, nothing we have taken; at but the word of thee I will let down the net.

diaglotnt@Luke:5:10 @ In like manner and also James and John, sons of Zebedee, who were partners with the Simon. And said to the Simon the Jesus: Not fear; from of the now men thou will be catching.

diaglotnt@Luke:5:20 @ And seeing the faith of them, he said: O man, have been forgiven to thee the sins of thee.

diaglotnt@Luke:5:22 @ Knowing but the Jesus the reasonings of them, answering said to them: Why do you reason in the hearts of you?

diaglotnt@Luke:5:24 @ That but you may know, that authority has the son of the man on the earth to forgive sins, (he said to the having been palsied:) To thee I say: Arise, and having taken up the little bed of thee, go into the house of thee.

diaglotnt@Luke:5:27 @ And after these he went out, and saw publican with a name Levi, sitting at the custom–house; and he said to him: Follow me.

diaglotnt@Luke:5:31 @ And answering the Jesus said to them: No need have those being in health of a physician, but those sick being;

diaglotnt@Luke:5:33 @ They and said to him: Why the disciples of John fast often, and prayers make, in like manner and those of the Pharisees; those but to thee eat and drink?

diaglotnt@Luke:5:34 @ He said to them: Not you are able the sons of the bridal–chamber, in which the bridegroom with them is, to make to fast?

diaglotnt@Luke:6:2 @ Some and of the Pharisees said to them: Why do you, which not it is lawful to do in the sabbath?

diaglotnt@Luke:6:3 @ And answering to them said the Jesus: Not even this have you read, what did David, when he was hungry he and those with him being?

diaglotnt@Luke:6:5 @ And he said to them: That a lord is the son of the man also of the sabbath.

diaglotnt@Luke:6:8 @ He but knew the purposes of them, and said to the man the withered having the hand: Arise and stand into the midst. He and having arisen stood.

diaglotnt@Luke:6:9 @ Said then the Jesus to them: I will ask you: What is it lawful to the sabbath? to do good or to do evil? a life to save, or to kill?

diaglotnt@Luke:6:10 @ And looking around on all them, he said to him: Stretch out the hand of thee. He and did; and was restored the hand of him as the other.

diaglotnt@Luke:6:20 @ And he having lifted up the eyes of himself on the disciples of himself, he said: Blessed the poor; for yours is the kingdom of the God.

diaglotnt@Luke:7:9 @ Hearing and these the Jesus, admired him; and turning, to the following him crowd he said: I say to you, not even in the Israel so great faith I have found.

diaglotnt@Luke:7:13 @ And seeing her the Lord, he had compassion of her, and said to her: Not weep.

diaglotnt@Luke:7:14 @ And coming up he touched the bier; and those and bearing stood still. And he said: O young man, to thee I say, rise.

diaglotnt@Luke:7:20 @ Having come and to him the men they said: John the dipper has sent us to thee, saying: Thou art the coming one, or another are we to look for?

diaglotnt@Luke:7:22 @ And answering the Jesus said to them: Going away relate to John what you have seen and heard; that blind ones see again, lame ones are walking about, lepers are cleansed, deaf ones are hearing, dead ones are raised up, poor ones are addressed with glad tidings;

diaglotnt@Luke:7:40 @ And answering the Jesus said to him: Simon, I have to thee something to say. He and says: O teacher, say.

diaglotnt@Luke:7:43 @ Answering and the Simon said: I suppose that to whom the more he forgave. He and said to him: Rightly thou hast judged.

diaglotnt@Luke:7:44 @ And turning to the woman, to the Simon he said: Seest thou this the woman? I came of thee into the house; water for the feet of me not thou gavest; she but with the tears she wet of me the feet, and with the hairs of herself was wiped.

diaglotnt@Luke:7:48 @ He said and to her: Have been forgiven to thee the sins.

diaglotnt@Luke:7:50 @ He said and to the woman: The faith of thee has saved thee; go in peace.

diaglotnt@Luke:8:4 @ Was assembling and a crowd great, and of the every city were coming to him, he said by a parable:

diaglotnt@Luke:8:8 @ And another fell in the ground the good; and having sprung up bore fruit a hundredfold. These things having said, he cried: He having ears to hear, let him hear.

diaglotnt@Luke:8:10 @ He and said: To you it is given to know the secrets of the kingdom of the God; to the but others in parables; that seeing not they may see, and hearing not they may understand.

diaglotnt@Luke:8:21 @ He and answering said to them: Mother of me and brothers of me these are, who the word of the God hearing and doing.

diaglotnt@Luke:8:22 @ And it happened in one of the days, and he he went into a ship, and the disciples of him; and said to them: We may pass over to the other side of the lake; and they put off.

diaglotnt@Luke:8:25 @ He said and to them: Where is the faith of you? Fearing and they wondered, saying to one another: Who then this is, that even to the winds he gives a charge and to the water, and they hearken to him?

diaglotnt@Luke:8:28 @ Seeing and the Jesus, and crying out, he fell down to him, and with a voice loud he said: What to me and to thee, Jesus, O son of the God of the highest? I beseech thee, not me thou mayest torment.

diaglotnt@Luke:8:30 @ Asked and him the Jesus, saying: What to thee is a name? He and said: Legion; for demons many had entered into him.

diaglotnt@Luke:8:45 @ And said the Jesus: Who the having touched me? Denying and all, said the Peter and those with him: O master, the crowds press on thee and crowd; and sayest thou: Who the having touched me?

diaglotnt@Luke:8:46 @ The and Jesus said: Touched me some one; I for know a power went out from me.

diaglotnt@Luke:8:48 @ He and said to her: Take courage, O daughter; the faith of thee has saved thee; go in peace.

diaglotnt@Luke:8:52 @ Was weeping and all, and lamenting her. He but said: Not weep you; not she is dead, but sleeps.

diaglotnt@Luke:9:3 @ And said to them: Nothing take you for the journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor silver; nor each two coats to have.

diaglotnt@Luke:9:7 @ Heard and Herod the tetrarch that being done by him all; and he was perplexed, because the to be said by some, that John has been raised out of dead;

diaglotnt@Luke:9:9 @ And said Herod: John I beheaded; who but is this, concerning whom I hear such things? And he sought to see him.

diaglotnt@Luke:9:10 @ And having returned the apostles related to him what things they had done; and taking them he withdrew by himself into a place desert of a city being called Bethsaida.

diaglotnt@Luke:9:12 @ The now day began to decline; coming and the twelve, said to him: Dismiss the crowd, that having gone into the surrounding villages and the farms, they may lodge, and find provisions; for here in a desert place we are.

diaglotnt@Luke:9:13 @ He said but to them: Give to them you to eat. They and said: Not are to us more then five loaves, and fishes two, if not going we may buy for all the people this food.

diaglotnt@Luke:9:14 @ They were for about men five thousand. He said and to the disciples of himself: Make recline them in companies each fifty.

diaglotnt@Luke:9:19 @ They and answering, said: John the dipper; others but, Elias, others and, that a prophet one of the ancients has stood up.

diaglotnt@Luke:9:20 @ He said and to them: You but who me say you to be? Answering and the Peter said: The Anointed of the God.

diaglotnt@Luke:9:23 @ He said and to all: If any one wishes after me to come, let him deny himself, and let him bear the cross of himself every day, and follow me.

diaglotnt@Luke:9:33 @ And it happened in the to depart them from him, said the Peter to the Jesus: O master, good it is us here to be; and we may make tents three, one for thee and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he says.

diaglotnt@Luke:9:41 @ Answering and the Jesus said: O generation without faith and having been perverted; till when shall I be with you, and bear with you? Lead the son of thee here.

diaglotnt@Luke:9:43 @ Were amazed and all at the majesty of the God. All and were wondering on all which did the Jesus, he said to the disciples of himself:

diaglotnt@Luke:9:47 @ The Jesus perceiving the though of the heart of them, having taken a little child, placed it near himself, and said to them:

diaglotnt@Luke:9:49 @ Answering and the John said: O master, we saw one in the name of thee casting out the demons; and we forbade him, because not he follows with us.

diaglotnt@Luke:9:50 @ And said to him the Jesus: Not forbid you; who for not is against you, for you is.

diaglotnt@Luke:9:54 @ Seeing and the disciples of him, James and John, said: O Lord, wilt thou we speak fire to come down from the heaven, and to consume them, as even Elias did?

diaglotnt@Luke:9:55 @ Turning and he rebuked them, and said: Not you know, of what spirit are you?

diaglotnt@Luke:9:57 @ It happened and going of them in the way, said one to him: I will follow thee, whenever thou mayest go, O master.

diaglotnt@Luke:9:58 @ And said to him the Jesus: The foxes dens have, and birds of the heaven roots; the but son of the man not has, where the head he may rest.

diaglotnt@Luke:9:59 @ He said and to another: Follow me. He but said: O master, permit thou me having gone first to bury the father of me.

diaglotnt@Luke:9:60 @ Said and to him the Jesus: Leave the dead ones to bury the of themselves dead ones; thou and having gone publish the kingdom of the God.

diaglotnt@Luke:9:61 @ Said and also another I will follow thee, O master; first but permit thou me to bid farewell to those in the house of me.

diaglotnt@Luke:9:62 @ Said but to him the Jesus: No one having put the hand of himself on a plough, and looking for the things behind, well–disposed is for the kingdom of the God.

diaglotnt@Luke:10:2 @ He said then to them: The indeed harvest great, the but laborers few; implore therefore the lord of the harvest, that he would send out laborers into the harvest of himself.

diaglotnt@Luke:10:13 @ Woe to thee, Chorazin, woe to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the miracles, those being done in you, long ago would in sackcloth and ashes sitting they have reformed.

diaglotnt@Luke:10:18 @ He said and to them: I beheld the adversary as lightning out of the heaven having fallen.

diaglotnt@Luke:10:21 @ In this the hour exulted the spirit the Jesus, and said: I praise thee, O father, O lord of the heaven and the earth, that thou hast hid these things from wise men and discerning men, and thou hast revealed them to babes; yes, the Father, for even so it was good in presence of thee.

diaglotnt@Luke:10:23 @ And turning to the disciples, privately he said: Blessed the eyes, those seeing, what you see.

diaglotnt@Luke:10:26 @ He and said to him: In the law what has been written? how readest thou?

diaglotnt@Luke:10:27 @ He and answering said: Thou shalt love Lord the God of thee out of whole of the heart of thee, and out of whole of the soul of thee, and out of whole of the strength of thee, and out of whole of the mind of thee; and the neighbor of thee as thyself.

diaglotnt@Luke:10:28 @ He said and to him: Rightly thou hast answered; this do, and thou shalt live.

diaglotnt@Luke:10:29 @ He but choosing to justify himself, said to the Jesus: And who is of me a neighbor?

diaglotnt@Luke:10:30 @ Replying and the Jesus said: A man certain was going down from Jerusalem to Jericho, and robbers fell among; who both stripping him and blows having inflicted, they departed, leaving half dead being.

diaglotnt@Luke:10:35 @ And on the next day having come out, having taken out two denarii he gave to the inn keeper, and said to him: Take care of him; and whatever thou mayest expend more, I, in the return me, I will pay to thee.

diaglotnt@Luke:10:37 @ He and said: He having shown the pity towards him. Said and to him the Jesus: Go, and thou do in like manner.

diaglotnt@Luke:10:40 @ The but Martha was–over–busied about much serving; having come near and said: O lord, not concerns thee, that the sister of me alone me has left to serve? say then to her, that to me she may give aid.

diaglotnt@Luke:10:41 @ Answering and said to her the Jesus: Martha, Martha, thou art anxious and troubled about many things;

diaglotnt@Luke:11:1 @ And it happened in the to be him in a place certain praying, when he ceased, said one of the disciples of him to him: O lord, teach us to pray, as even John taught the disciples of himself.

diaglotnt@Luke:11:2 @ He said and to them: When you pray, say: O Father, be hallowed the name of thee; let come of thee the kingdom;

diaglotnt@Luke:11:5 @ And he said to them: Which of you shall have a friend, and shall go to him at midnight, and say to him: O friend, lend to me three loaves;

diaglotnt@Luke:11:15 @ Some but of them said: By Beelzebul, a ruler of the demons, he cast out the demons;

diaglotnt@Luke:11:17 @ He He but knowing of him the thoughts, said to them: Every kingdom, against herself having been divided, is brought to desolation, and house upon house fails.

diaglotnt@Luke:11:27 @ It happened and in to the to speak him these things, having lifted certain woman a voice out of the crowd, said to him: Blessed the womb that having carried thee, and breasts those thou hast sucked.

diaglotnt@Luke:11:28 @ He but said: Yes rather blessed those hearing the word of the God, and observing.

diaglotnt@Luke:11:39 @ Said and the Lord to him: Now you the Pharisees the outside of the cup and of the platter you cleanse; the but inside of you is full of extortion and of evil.

diaglotnt@Luke:11:46 @ He and said: Also to you the lawyers woe, for you load the men burdens oppressive, and yourselves with one of the fingers of you not you touch the burdens.

diaglotnt@Luke:11:49 @ Because of this and the wisdom of the God said: I will send to them prophets and apostles, and out of them they will kill and persecute;

diaglotnt@Luke:12:13 @ Said and one to him out of the crowd: O teacher, speak to the brother of me to divide with me the inheritance.

diaglotnt@Luke:12:14 @ He and said to him: O man, who me appointed a judge or a divider over you?

diaglotnt@Luke:12:15 @ He said and to them: See you and beware you of the covetousness; because not in the to abound any one the life of him is out of the possessions of him.

diaglotnt@Luke:12:18 @ And he said: This will do; I will pull down of me the barns, and greater I will build; and I will collect there all the products of me, and the fruits of me;

diaglotnt@Luke:12:20 @ Said but to him the God: O unwise, this the night the life of thee they require from thee; what and thou hast prepared, for whom shall be?

diaglotnt@Luke:12:22 @ He said and to the disciples of himself: Through this to you I say, not be you anxious for the life of you, what you may eat; nor for the body, what you may put on.

diaglotnt@Luke:12:41 @ Said and to him the Peter: O lord, to us the parable this thou sayest, or also to all?

diaglotnt@Luke:12:42 @ Said and the Lord: Who then is the faithful steward, the wise, whom will appoint the lord over the domestics of himself the to give in season the measure of food?

diaglotnt@Luke:12:54 @ He said and also to the crowd: When you see the cloud rising from west, immediately you say: A shower comes; and it happens so.

diaglotnt@Luke:13:2 @ And answering the Jesus said to them: Suppose you, that the Galileans these sinners above all the Galileans were, because such things they have suffered?

diaglotnt@Luke:13:7 @ He said and to the vine–dresser: Lo, three years came seeking fruit on the fig–tree this, and not find; cut down her; why and the earth it renders useless?

diaglotnt@Luke:13:12 @ Seeing and her the Jesus, he called to, and said to her: O woman, thou hast been loosed of the infirmity of thee.

diaglotnt@Luke:13:14 @ Answering and the synagogue–ruler, being angry, because in the sabbath healed the Jesus, he said to the crowd: Six days are, in which it is proper to work; in these therefore coming be you healed, and not in the day of the sabbath.

diaglotnt@Luke:13:15 @ Answered therefore to him the Lord, and said: O hypocrites, each one of you in the sabbath not loose the ox of himself or the ass from the stall, and having led he drinks?

diaglotnt@Luke:13:18 @ He said and: To what like is the kingdom of the God? and to what shall I compare her?

diaglotnt@Luke:13:20 @ And again he said: To what shall I compare the kingdom of the of God?

diaglotnt@Luke:13:23 @ Said and one to him: O lord, are few those being saved? He and said to them:

diaglotnt@Luke:13:32 @ And he said to them: Having gone say you to the fox this: Lo, I cast out demons and cures perform to–day and to–morrow, and in the third I shall have ended.

diaglotnt@Luke:14:3 @ And answering the Jesus said to the lawyers and Pharisees, saying: If it is lawful in the sabbath to cure?

diaglotnt@Luke:14:5 @ And answering to them said: Of any one of you an ass or an ox into a pit shall fall, and not immediately will draw out him in the day of the sabbath?

diaglotnt@Luke:14:12 @ He said and also to the (one) having invited him: When thou mayest make a dinner or a supper, not call the friends of thee, nor the brethren of thee, nor the relations of thee, nor neighbors rich; lest also they thee should invite again, and be made to thee a recompense.

diaglotnt@Luke:14:15 @ Hearing and one of those reclining these, said to him: Blessed, who shall eat bread in the kingdom of the God.

diaglotnt@Luke:14:16 @ He and said to him: A man certain made a supper great, and invited many.

diaglotnt@Luke:14:18 @ And they began from one to excuse themselves all. The first said to him: A field I bought, and I have need to go out and to see him; I beseech thee, have me having been excused.

diaglotnt@Luke:14:19 @ And another said: Yokes of oxen I bought five, and I go to try them; I beseech the, have me having been excused.

diaglotnt@Luke:14:20 @ And another said: A wife I married, and because of this not I am able to come.

diaglotnt@Luke:14:21 @ And having come the slave that reported to the lord of himself these. Then being angry the householder said to the slave of himself: Go out quickly into the wide places and streets of the city, and the poor ones and maimed ones and lame ones and blind ones bring in hither.

diaglotnt@Luke:14:22 @ And said the slave: O lord, it is done as thou didst order, and still room is.

diaglotnt@Luke:14:23 @ And said the lord to the slave: Go out into the ways and hedges, and urge to enter, that may be filled the house of me.

diaglotnt@Luke:14:25 @ Were going and him crowds great; and turning he said to them:

diaglotnt@Luke:15:3 @ He said and to them the parable this, saying:

diaglotnt@Luke:15:11 @ He said and: A man certain had two sons.

diaglotnt@Luke:15:12 @ And said to younger of them to the father: O father, give to me the falling to part of the property. And he divided to them the living.

diaglotnt@Luke:15:17 @ To himself and coming, he said: How many hired servants of the father of me have an abundance of bread? I and here with hunger am perishing.

diaglotnt@Luke:15:21 @ Said and to him the son: O father, I sinned against the heaven and in presence of thee; and no longer I am fit to be called a son of thee.

diaglotnt@Luke:15:22 @ Said but the father to the slaves of himself: Bring you out the robe the chief, and clothe you him, and give you a finger–ring into the hand of him, and shoes for the feet.

diaglotnt@Luke:15:27 @ He and said to him: That the brother of thee is come; and has sacrificed the father of thee the calf the fatted, because safe him he received.

diaglotnt@Luke:15:29 @ He and answering said to the father: Lo, so many years do I slave for thee, and never a command of thee I passed by; and to me never thou gavest a kid, that with the friends of me I might be joyful.

diaglotnt@Luke:15:31 @ He and said to him: O child, thou always with me art, and all the mine thine is.

diaglotnt@Luke:16:1 @ He said and also to the disciples of himself: A man certain was rich, who had a steward; and this was accused to him as wasting the possessions of him.

diaglotnt@Luke:16:2 @ And having called him, he said to him: What this I hear concerning thee? render the account of the stewardship of thee; not for thou wilt be able longer to be steward.

diaglotnt@Luke:16:3 @ Said and in himself the steward: What shall I do, for the lord of me takes the stewardship from me? To dig not I have strength, to beg I am ashamed.

diaglotnt@Luke:16:5 @ And having summoned one each of the debtors of the lord of himself, he said to the first: How much owest thou to the lord of me?

diaglotnt@Luke:16:6 @ He and said: A hundred baths of oil. And he said to him: Receive of thee the bill, and sitting down quickly write thou fifty.

diaglotnt@Luke:16:7 @ Then to another he said: Thou and how much owest thou? He and said: A hundred cors of wheat. And he says to him: Receive of thee the bill, and write eighty.

diaglotnt@Luke:16:15 @ And he said to them: You are those justifying yourselves in presence of the men; the but God knows the hearts of you; for that by men highly prized, an abomination in presence of the God.

diaglotnt@Luke:16:24 @ And he crying out said: O father Abraham, do thou pity me, and send Lazarus, that he may dip the tip of the finger of himself of water, and may cool the tongue of me; for I am in pain in the flame this.

diaglotnt@Luke:16:25 @ Said and Abraham: O child, remember, that thou didst receive the things good of thee in the life of the, and Lazarus in like manner the things bad; now but this is comforted, thou and art in pain.

diaglotnt@Luke:16:27 @ He said then: I beseech then thee, O father, that thou wouldst send him to the house of the father of me;

diaglotnt@Luke:16:30 @ He and said: No, O father, Abraham; but if one from dead ones may go to them, they will reform.

diaglotnt@Luke:16:31 @ He said but to him: If Moses and the prophets not they hear, neither if one out of dead one should rise, will they be convinced.

diaglotnt@Luke:17:1 @ He said and to the disciples: Impossible it is of the not to come the snares; woe but, through whom they come.

diaglotnt@Luke:17:5 @ And said the apostles to the Lord: Do thou add to us faith.

diaglotnt@Luke:17:6 @ Said and the Lord: If you had faith as a grain of mustard, you might say to the sycamine–tree this: Be thou uprooted, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

diaglotnt@Luke:17:14 @ And seeing he said to them: Going show you yourselves to the priests. And it happened in the to go them, they were cleansed.

diaglotnt@Luke:17:17 @ Answering and the Jesus said: Not the ten were cleansed? the but nine where?

diaglotnt@Luke:17:19 @ And he said to him: Arising go thou; the faith of thee has saved thee.

diaglotnt@Luke:17:20 @ Having been asked and by the Pharisees, when comes the kingdom of the God, he answered them, and said: Not comes the kingdom of the God with careful watching;

diaglotnt@Luke:17:22 @ He said and to the disciples: Will come days, when you will desire one of the days of the son of the man to see; and not you will see.

diaglotnt@Luke:17:36 @ And answering they said to him: Where, O Lord? He and said to them: Where the body, there will be gathered the eagles.

diaglotnt@Luke:18:4 @ And not he would for a time. Afterwards but these he said in himself: If even the God not I fear, and man not I regard;

diaglotnt@Luke:18:6 @ Said and the Lord: Hear you, what the judge the unjust says.

diaglotnt@Luke:18:16 @ The but Jesus calling to them, he said: Allow the little children to come to me, and not forbid them; for the because such like is the kingdom of the God.

diaglotnt@Luke:18:19 @ Said and to him the Jesus: Why me callest thou good? no one good, if not one, the God.

diaglotnt@Luke:18:21 @ He and said: These all I observed from youth of me.

diaglotnt@Luke:18:22 @ Having heard and these the Jesus, said to him: Yet one to thee is wanting; all what thou hast sell, and give thou to poor ones, and thou shalt have a treasure in heaven; and come, follow me.

diaglotnt@Luke:18:24 @ Seeing and him the Jesus greatly grieved becoming, said: How with difficulty those the riches having shall enter into the kingdom of the God.

diaglotnt@Luke:18:26 @ Said and those having heard: And who is able to be saved?

diaglotnt@Luke:18:27 @ He but said: The things impossible with men, possible is with the God.

diaglotnt@Luke:18:28 @ Said and the Peter: Lo, we left all and followed thee.

diaglotnt@Luke:18:29 @ He and said to them: Indeed I say to you, that no one is who left house, or parents, or brethren, or wife, or children, on account of the kingdom of the God,

diaglotnt@Luke:18:31 @ Having taken and the twelve, he said to them: Lo, we go to Jerusalem, and will be finished all the having been written through the prophets in the son of the man.

diaglotnt@Luke:18:41 @ saying: What for thee desirest I should do? He and said: O lord, that I may see again.

diaglotnt@Luke:18:42 @ And the Jesus said to him: See thou again; the faith of thee has saved thee.

diaglotnt@Luke:19:5 @ And as he came to the place, having looked the Jesus saw him, and said to him: O Zaccheus, having hastened descend thou; to–day for in the house of thee must me to abide.

diaglotnt@Luke:19:8 @ Standing up but Zaccheus said to the Lord: Lo, the half of the possessions of me, O lord, I give to the poor; and if of any one any thing I extorted I give back fourfold.

diaglotnt@Luke:19:9 @ Said and to him the Jesus: That to–day salvation to the house this has come; since also he a son of Abraham is;

diaglotnt@Luke:19:12 @ He said therefore: A man certain well–born went into a country distant, to receive for himself royal dignity, and to return.

diaglotnt@Luke:19:13 @ Having called and ten slaves of himself, he gave to them ten minas, and he said to them: Do you business till I come.

diaglotnt@Luke:19:17 @ And he said to him: Well, O good slave; because in least faithful thou hast been, be thou authority having over ten cities.

diaglotnt@Luke:19:19 @ He said and also to this: Also thou be over five cities.

diaglotnt@Luke:19:24 @ And to those having stood by he said: Take you from him the mina, and give you to the the ten minas having.

diaglotnt@Luke:19:25 @ (and they said to him: O lord, he has ten minas.)

diaglotnt@Luke:19:28 @ And having said these, he went before, going up to Jerusalem.

diaglotnt@Luke:19:32 @ Having gone and those having been sent found, as he said to them.

diaglotnt@Luke:19:33 @ Loosing and of them the colt, said the lords of him to them: Why loose you the colt.

diaglotnt@Luke:19:34 @ They and said: The lord of him need has.

diaglotnt@Luke:19:39 @ And some of the Pharisees from the crowd said to him: O teacher, rebuke the disciples of thee.

diaglotnt@Luke:19:40 @ And answering he said to them: I say to you, that if these should be silent, the stones will cry out.

diaglotnt@Luke:20:2 @ and said to him, saying: Say to us, by what authority these things doest you? or who is he having given to thee the authority this?

diaglotnt@Luke:20:3 @ Answering and he said to them: Will ask you also I one word, and say you to me.

diaglotnt@Luke:20:8 @ And the Jesus said to them: Neither I tell to you, by what authority these I do.

diaglotnt@Luke:20:13 @ Said and the lord of the vineyard: What shall I do? I will send the son of me the beloved; perhaps this seeing they will regard.

diaglotnt@Luke:20:16 @ He will come and will destroy these husbandmen those, and give the vineyard to others. Having heard and they said: Not let it be.

diaglotnt@Luke:20:17 @ He but, having looked to them, he said: What then is that having been written this: A stone which rejected of builders, this has been made into a head corner?

diaglotnt@Luke:20:23 @ Perceiving but to them the craftiness, he said to them: Why me tempt you?

diaglotnt@Luke:20:24 @ Show you to me a denarius; of whom has it a likeness and inscription? Answering and they said: Of Caesar.

diaglotnt@Luke:20:25 @ He and said to them: Give you back then the things of Caesar, to Caesar; and the things of the God, to the God.

diaglotnt@Luke:20:34 @ And answering he said to them the Jesus: The sons of the age this marry and are given marriage;

diaglotnt@Luke:20:39 @ Answering and some of the scribes said: O teacher, well thou hast spoken.

diaglotnt@Luke:20:41 @ He said and to them: How say they the Anointed a son of David to be?

diaglotnt@Luke:20:42 @ And yet himself David says in a book of psalms: Said the Lord to the lord of me:

diaglotnt@Luke:20:45 @ Hearing and all of the people, he said to the disciples of himself:

diaglotnt@Luke:21:3 @ and he said: Truly I say to you, that the widow that poor this more of all has cast.

diaglotnt@Luke:21:5 @ And some speaking about the temple that with stones beautiful and offerings it was adorned, he said:

diaglotnt@Luke:21:8 @ He but said: Look you, not you may be deceived. Many for will come in the name of me, saying: That I am, and the season has approached. Not therefore go you after them.

diaglotnt@Luke:21:10 @ Then he said to them: Will rise a nation on a nation, and a kingdom on a kingdom;

diaglotnt@Luke:22:9 @ They and said to him: Where wilt thou we make ready?

diaglotnt@Luke:22:10 @ He and said to them: Lo, having entered of you into the city, will meet you a man a pitcher of water carrying; follow you him into the house, where he enters; and say you to the householder of the house:

diaglotnt@Luke:22:13 @ Having gone and they found even as he had said to them; and they prepared the passover.

diaglotnt@Luke:22:15 @ And he said to them: With desire I have desired this the passover to eat with you, before the me to suffer.

diaglotnt@Luke:22:17 @ And having taken a cup, having given thanks he said: Take you this, and divide you among yourselves.

diaglotnt@Luke:22:25 @ He but said to them: The kings of the nations exercise lordship over them; and those having authority of them; benefactors are called.

diaglotnt@Luke:22:31 @ Said and the Lord: Simon, Simon, lo, the adversary has asked for you, the to sift as the wheat.

diaglotnt@Luke:22:33 @ He and said to him: O lord, with thee ready I am both to prison and to death to go.

diaglotnt@Luke:22:34 @ He but said: I say to thee, O Peter, not not will crow to–day a cock, before thrice thou wilt deny not to have known me.

diaglotnt@Luke:22:35 @ And he said to them: When I sent you without a purse, and a bag, and sandals, not anything wanted you? They and said; Nothing.

diaglotnt@Luke:22:36 @ He said then to them: But now, he having a purse, let him take, in like manner and a bag; and he not having, let him sell the mantle of himself, and let him buy a sword.

diaglotnt@Luke:22:38 @ They but said: O lord, lo, swords here two. He and said to them: Enough it is.

diaglotnt@Luke:22:40 @ Having come and to the place, he said to them: Pray you not to enter into temptation.

diaglotnt@Luke:22:45 @ And having stood up from the prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from the grief; and he said to them:

diaglotnt@Luke:22:48 @ The but Jesus said to him: Judas, with a kiss the son of the man betrayest thou?

diaglotnt@Luke:22:49 @ Seeing and those about him the was going to be, said to him: O lord, if shall we strike with a sword?

diaglotnt@Luke:22:51 @ Answering and the Jesus said: Let you be till this. And touching the ear of him, he healed him.

diaglotnt@Luke:22:52 @ Said and the Jesus to those having come on him high–priests, and offices of the temple, and elders: As on a robber you have come out with swords and clubs;

diaglotnt@Luke:22:56 @ Seeing and him a maid–servant certain sitting by the light, and looking steadily to him, she said: Also this with him was.

diaglotnt@Luke:22:58 @ And after a little another seeing him, said: Also thou of them art. The but Peter said: O man, not I am.

diaglotnt@Luke:22:60 @ Said but the Peter: O man, not I know what thou sayest. And immediately, while speaking of him, crew a cock.

diaglotnt@Luke:22:61 @ And having turned the Lord looked to the Peter; and was reminded the Peter of the word of the Lord, as he said to him: That before a cock to crow, thou mayest deny me thrice.

diaglotnt@Luke:22:67 @ saying: If thou art the Anointed, tell us. He said and to them: If to you I tell, not not you will believe;

diaglotnt@Luke:22:70 @ Said and all: Thou then art the son of the God? He and to them said: You say; that I am.

diaglotnt@Luke:22:71 @ They and said: What further need have we of testimony? Ourselves for we have heard from the mouth of him.

diaglotnt@Luke:23:3 @ The and Pilate asked him, saying: Thou art the king of the Jews? He and answering to him said: Thou sayest.

diaglotnt@Luke:23:4 @ The and Pilate said to the high–priests and the crowds: Nothing I find criminal in the man this.

diaglotnt@Luke:23:14 @ said to them: You have brought to me the man this, as misleading the people; and lo, I in presence of you having examined, nothing I found in the man this a fault, of which you accuse against him.

diaglotnt@Luke:23:22 @ He and third said to them: What for evil has done this? nothing a cause of death I found in him; having scourged therefore him I will release.

diaglotnt@Luke:23:28 @ Turning but to them the Jesus said: Daughters of Jerusalem, not weep you for me, but for yourselves weep you, and for the children of you.

diaglotnt@Luke:23:34 @ The and Jesus said: O Father, forgive them; not for they know what they do. Having divided and the garments of him, they cast a lot.

diaglotnt@Luke:23:42 @ And he said to the Jesus: Do thou remember me, O lord, when thou mayest come in the kingdom of thee.

diaglotnt@Luke:23:43 @ And said to him the Jesus: Indeed I say to thee to–day, with me thou shalt be in the Paradise.

diaglotnt@Luke:23:46 @ And crying with a voice loud the Jesus, said: O Father, into hands of thee I commit the breath of me. And these having said, he breathed out.

diaglotnt@Luke:24:5 @ Afraid and having become of them, and bowing the face to the earth, they said to them: Why seek you the living among the dead–ones?

diaglotnt@Luke:24:17 @ He said and to them: What the words these, which you throw to one another walking, and are sad?

diaglotnt@Luke:24:18 @ Answering and the one, to whom a name Cleopas, said to him: Thou alone sojournest Jerusalem, and not thou knowest the things having been done in her in the days these?

diaglotnt@Luke:24:19 @ And he said to them: What things? They and said to him: The things about Jesus the Nazarene, who was a man a prophet, powerful in work and word in presence of the God and all the people.

diaglotnt@Luke:24:24 @ And went some of those with us to the tomb, and found thus even as also the women said; him but not they saw.

diaglotnt@Luke:24:25 @ And he said to them: O thoughtless and slow with the heart of the to believe in all, which spoke the prophets.

diaglotnt@Luke:24:32 @ And they said to each other: Not the heart of us burning was, in us, as he was talking to us in the way, and as he was opening to us the writings?

diaglotnt@Luke:24:38 @ And he said to them: Why having been agitated are you? and why reasonings rise in the hearts of you?

diaglotnt@Luke:24:41 @ While and not believing of them from the joy, and were wondering, he said to them: Have you anything eatable here?

diaglotnt@Luke:24:44 @ He said and to them: These the words, which I spoke to you, while being with you, that must to be fulfilled all the things having been written in the law of Moses, and prophets, and psalms concerning me.

diaglotnt@Luke:24:46 @ and he said to them: That thus it is written, and thus it behooved to have suffered the Anointed, and to stand up out of dead ones in the third day,

diaglotnt@John:1:15 @ John testifies concerning him, and cried saying: This was, of whom I said; He after me coming, before me has become; for first of me he was.

diaglotnt@John:1:22 @ They said then to him: Who art thou? that an answer we may give to those having sent us; what sayest thou about thyself?

diaglotnt@John:1:23 @ He said: I: A voice crying in the desert; Make you straight the way of a lord, as said Esaias the prophet.

diaglotnt@John:1:25 @ and they asked him, and said to him: Why then dippest thou, if thou not art the Anointed, nor Elias, nor a prophet?

diaglotnt@John:1:30 @ This is he, about whom I said: After me comes a man, who before me has become; because first of me he was.

diaglotnt@John:1:33 @ And I not knew him; but he having sent me to dip in water, he to me said: On whom thou mayest see the spirit coming down, and abiding on him, this is he dipping in spirit holy.

diaglotnt@John:1:38 @ Having turned and the Jesus, and seeing them following, he says to them: What seek you? They and said to him: Rabbi, (which means being interpreted, O teacher,) were dwellest thou?

diaglotnt@John:1:42 @ And he brought him to the Jesus. Having looked to him the Jesus said: Thou art Simon, the son of Jona; thou shalt be called Cephas; which means Peter.

diaglotnt@John:1:44 @ Was and the Philip from Bethsaida of the city of Andrew and Peter.

diaglotnt@John:1:46 @ And said to him Nathanael: Out of Nazareth is able any good to be? Says to him Philip: Come and see.

diaglotnt@John:1:48 @ Says to him Nathanael: Whence me knowest thou? Answered Jesus and said to him: Before the thee Philip to have called, being under the fig–tree, I saw thee.

diaglotnt@John:1:50 @ Answered Jesus and said to him: Because I said to thee; I saw thee underneath the fig–tree, believest thou? greater of these thou shalt see.

diaglotnt@John:2:16 @ and to those the doves selling he said: Take these hence; not make you the house of the Father of me a house of merchandise.

diaglotnt@John:2:18 @ Answered then the Jews and said to him: What sign showest thou to us, that thee thou doest?

diaglotnt@John:2:19 @ Answered the Jesus and said to them: Destroy the temple this, and in three days I will raise it.

diaglotnt@John:2:20 @ Said then the Jews: Forty and six years was being built the temple this; and thou in three days will raise it?

diaglotnt@John:2:22 @ When therefore he was raised out of dead ones, remembered the disciples of him, that this he spoke; and they believed the writing, and the word which said the Jesus.

diaglotnt@John:3:2 @ this came to him by night, and said to him: Rabbi, we know that from God thou hast come a teacher; no one for these the signs is able to do, which thou doest, except may be the God with him.

diaglotnt@John:3:3 @ Answered the Jesus and said to him: Indeed indeed I say to thee, if not any one may be born from above, not is able to see the kingdom of the God.

diaglotnt@John:3:7 @ Not thou mayest wonder, that I said to thee: Must you to be born from above.

diaglotnt@John:3:9 @ Answered Nicodemus and said to him: How is able these to be?

diaglotnt@John:3:10 @ Answered Jesus and said to him: Thou art the teacher of the Israel, and these not thou knowest?

diaglotnt@John:3:26 @ And they came to the John, and said to him: Rabbi, who was with thee beyond the Jordan, to whom thou has testified, behold, he dips, and all come to him.

diaglotnt@John:3:27 @ Answered John and said: Not is able a man to receive nothing, except it may be having been given to him from the heaven.

diaglotnt@John:3:28 @ Yourselves you to me bear testimony, that I said: Not am I the Anointed, but that having been sent I am in presence of him.

diaglotnt@John:4:10 @ Answered Jesus and said to her: If thou hast known the gift of the God, and who is be saying to thee: Give to me to drink; thou wouldst ask him, and he would give thee water living.

diaglotnt@John:4:13 @ Answered Jesus and said to her: All the drinking of the water this, will thirst again;

diaglotnt@John:4:17 @ Answered the woman and said: Not I have a husband. Says to her the Jesus: Rightly thou didst say: That a husband not I have.

diaglotnt@John:4:18 @ Five for husbands thou hast had; and now whom thou hast not is of thee a husband; this truly thou hast said.

diaglotnt@John:4:27 @ And on this came the disciples of him, and wondered, that with a woman he talked. No one nevertheless said: What seekest thou? or, why talkest thou with her?

diaglotnt@John:4:32 @ He but said to them: I food have to eat, which you not know.

diaglotnt@John:4:33 @ Said then the disciples to each other: Not any one brought to him food?

diaglotnt@John:4:42 @ To the and woman they said: That no longer through the they saying we believe; ourselves for we have heard, and we know, that this is truly the savior of the world the Anointed.

diaglotnt@John:4:48 @ Said therefore the Jesus to him: If not signs and prodigies you may see, not not you may believe.

diaglotnt@John:4:50 @ Says to him the Jesus: Go; the son of thee lives. And believed the man the word which said to him Jesus, and went.

diaglotnt@John:4:52 @ He inquired then of them the hour, in which better he was. And they said to him: That yesterday hour seventh left the fever.

diaglotnt@John:4:53 @ Knew then the father, that in that the hour, in which said to him the Jesus: That the son of thee lives. And he believed himself, and the house of him all.

diaglotnt@John:5:10 @ Said then the Jews to the having been healed: A sabbath it is; not it is lawful for thee to carry the bed.

diaglotnt@John:5:11 @ He answered them: He having made a sound, he to me said: Take up the bed of thee, and walk.

diaglotnt@John:5:14 @ After these finds him the Jesus in the temple, and said to him: See, sound thou hast become; no longer do thou sin, that so worse to thee anything may happen.

diaglotnt@John:5:18 @ Through this therefore more sought him the Jews to kill, because not only he was breaking the sabbath, but also a Father his own said the God, equal himself making to the God.

diaglotnt@John:5:19 @ Answered then the Jesus and said to them: Indeed indeed I say to you, not is able the son to do of himself nothing, if not anything he may see the Father doing; what for ever he may do, these also the son in like manner does.

diaglotnt@John:6:6 @ (This but he said trying him; he for knew, what he was about to do.)

diaglotnt@John:6:10 @ Said and the Jesus: Make you the men to recline. Was and grass much in the place. Reclined therefore the men the number about five thousand.

diaglotnt@John:6:14 @ The therefore men seeing what did a sign the Jesus, said: That this is truly the prophet, he coming into the world.

diaglotnt@John:6:25 @ And finding him beyond the sea, they said to him: Rabbi, when here didst thou come?

diaglotnt@John:6:26 @ Answered them the Jesus and said: Indeed indeed I say to you: You seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves, and were filled.

diaglotnt@John:6:28 @ Said therefore to him: What shall we do, that we may work the works of the God?

diaglotnt@John:6:29 @ Answered the Jesus and said to them: This is the work of the God, that you may believe into whom sent he.

diaglotnt@John:6:30 @ They said therefore to him: What then doest thou sign, that we may see and we may believe thee? what doest thou work?

diaglotnt@John:6:32 @ Said therefore to them the Jesus: Indeed indeed I say to you, not Moses has given to you the bread from the heaven; but the Father of me gives to you the bread from the heaven the true.

diaglotnt@John:6:34 @ They said then to him: O sir, always give to us the bread this.

diaglotnt@John:6:35 @ Said but to them the Jesus: I am the bread of the life; he coming to me, not not may hunger; and he believing into me, not not may thirst ever.

diaglotnt@John:6:36 @ But I said to you, that even you have seen me, and not you believe.

diaglotnt@John:6:41 @ Were murmuring then the Jews about him, because he said: I am the bread that having come down from the heaven;

diaglotnt@John:6:42 @ and they said: Not this is Jesus the son of Joseph, of whom we know the father and the mother? How then he says this: That from the heaven I have come down?

diaglotnt@John:6:43 @ Answered the Jesus and said to them: Not murmur you with one another.

diaglotnt@John:6:53 @ Said them to them the Jesus: Indeed indeed I say to you, if not you may eat the flesh of the son of the man, and you may drink of him the blood, not have life in yourselves.

diaglotnt@John:6:59 @ These things he said in a synagogue teaching in Capernaum.

diaglotnt@John:6:60 @ Many therefore having heard of the disciples of him, said: Hard is this the saying; who is able it to hear?

diaglotnt@John:6:61 @ Knowing but the Jesus in himself, that were murmuring about this the disciples of himself, he said to them: This you offends?

diaglotnt@John:6:65 @ And he said: Through this I have said to you that no one is able to come to me, if not may be having been given to him from the Father of me.

diaglotnt@John:6:67 @ Said therefore the Jesus to the twelve: Not and you wish to go?

diaglotnt@John:7:3 @ Said therefore to him the brothers of him: Depart hence, and go into the Judea, so that also the disciples of thee may see the works of thee, which thou doest.

diaglotnt@John:7:11 @ The then Jews sought him in the feast, and said: Where is he?

diaglotnt@John:7:12 @ And murmuring much about him was among the crowds. The some said: That good he is; other said: No; but he deceives the crowd.

diaglotnt@John:7:16 @ Answered them the Jesus and said: The my teaching not is mine, but of the sending me.

diaglotnt@John:7:20 @ Answered the crowd and said: A demon thou hast; who thee seeks to kill?

diaglotnt@John:7:21 @ Answered the Jesus and said to them: One work I did, and all you wonder because of this.

diaglotnt@John:7:25 @ Said then some of the Jerusalemites: Not this is he, whom they seek to kill?

diaglotnt@John:7:31 @ Many and out of the crowd believed into him, and said: That the Anointed when he may come, not more signs of these will do, which he did?

diaglotnt@John:7:33 @ Said then the Jesus: Yet a little time with you I am, and I go to the sending me.

diaglotnt@John:7:35 @ Said therefore the Jews to themselves: Where this he is about to go, that we not shall find him? not into the dispersion of the Greeks is about to go, and to teach the Greeks?

diaglotnt@John:7:36 @ What is this the word, which he said: You will seek me, and not you will find; and whence am I you not are able to come?

diaglotnt@John:7:38 @ He believing into me, as said the scripture, rivers out of the belly of him shall flow of water living.

diaglotnt@John:7:39 @ This but said concerning the spirit, of which was about to receive the believing into him; not yet for was spirit holy, because the Jesus not yet was glorified.

diaglotnt@John:7:40 @ Many therefore out of the crowd having heard the word, said: This is truly the prophet.

diaglotnt@John:7:41 @ Others said: This is the Anointed. Others but said: Not for out of the Galilee the Anointed comes?

diaglotnt@John:7:42 @ Not the writing said, that of the seed of David, and from Bethlehem the village, where was David, the Anointed comes?

diaglotnt@John:7:45 @ Came therefore the officers to the high–priests and Pharisees. And said to them these: Why not did you bring him?

diaglotnt@John:7:52 @ They answered and said to him: Not also thou of the Galilee art? search and see, that a prophet out of the Galilee not has been raised.

diaglotnt@John:8:6 @ This but they said tempting him, that they might have to accuse him. The but Jesus down stooping, with the finger wrote on the ground.

diaglotnt@John:8:7 @ When but they continued asking him, having raised up he said to them: He without sin of you, first the stone on her let him cast.

diaglotnt@John:8:10 @ Having raised up and the Jesus, and no one seeing but the woman, said to her: The woman, where are those the accusers of thee? no one thee condemned?

diaglotnt@John:8:11 @ She and said: No one, O lord. Said and to her the Jesus: Neither I thee condemn; go, and no longer do thou sin.

diaglotnt@John:8:13 @ Said therefore to him the Pharisees: Thou concerning thyself dost testify; the testimony of thee not is true.

diaglotnt@John:8:14 @ Answered Jesus and said to them: Even if I testify concerning myself, true is the testimony of me; because I know, whence I came, and where I go; you but not know, whence I came, or where I go.

diaglotnt@John:8:19 @ They said then to him: Where is the father of thee? Answered Jesus: Neither me you know, nor the Father of me. If me you knew, also the Father of me you would know.

diaglotnt@John:8:21 @ Said therefore again to them the Jesus: I go away, and you will seek me, and in the sin of you you will die; where I go, you not are able to come.

diaglotnt@John:8:22 @ Said then the Jews: Not will he kill himself, because he says: Where I go, you not are able to come?

diaglotnt@John:8:23 @ And he said to them: You from the beneath are, I from the above am; you from the world this are, I not am from the world this.

diaglotnt@John:8:24 @ I said therefore to you, that you will die in the sins of you; if for not you may believe, that I am, you will die in the sins of you.

diaglotnt@John:8:25 @ They said therefore to him: Thou who art? And said to them the Jesus: The beginning what, what even I say to you.

diaglotnt@John:8:28 @ Said then to them the Jesus: When you may left up the son of the man, then you will know that I am; and from myself I do nothing, but as taught me the Father of me these things I say;

diaglotnt@John:8:31 @ Said then the Jesus to those having believed him Jews: If you may abide in the word the my, truly disciples of me you are,

diaglotnt@John:8:39 @ They answered and said to him: The father of us Abraham is. Says to them the Jesus: If children of the Abraham you are, the works of the Abraham you would do.

diaglotnt@John:8:41 @ They said then to him: We from fornication not have been born; one father we have, the God.

diaglotnt@John:8:42 @ Said to them the Jesus: If the God a father of you was, you would love me; I for from the God came out and am come; not even for of myself I have come, but he me sent.

diaglotnt@John:8:48 @ Answered the Jews and said to him: Not well say we, that a Samaritan art thou, and a demon thou hast?

diaglotnt@John:8:52 @ Said then to him the Jews: Now we know, that a demon thou hast; Abraham died and the prophets, and thou sayest: If any one the word of me may keep, not not may taste of death to the age.

diaglotnt@John:8:57 @ Said then the Jews to him: Fifty years not yet thou art, and Abraham hast thou seen?

diaglotnt@John:8:58 @ Said to them the Jesus: Indeed indeed I say to you, before Abraham to have been born, I am.

diaglotnt@John:9:7 @ and said to him: Go, wash thyself in the pool of the Siloam; (which is interpreted, having been sent.) He went away therefore, and washed himself, and came seeing.

diaglotnt@John:9:8 @ The then neighbors, and those seeing him the before, because a beggar he was, said: Not this is he sitting and begging?

diaglotnt@John:9:9 @ Others said: That this is. Others but: That like him it is. He said: That I am.

diaglotnt@John:9:10 @ They said then to him: How were opened of thee the eyes?

diaglotnt@John:9:11 @ Answered he and said: A man, being named Jesus, clay made, and rubbed of me the eyes, and said to me: Go into the Siloam, and wash thyself. Going and and washing myself, I obtained sight.

diaglotnt@John:9:12 @ They said then to him: Where is he? He says: Not I know.

diaglotnt@John:9:15 @ Again therefore asked him also the Pharisees, how he obtained sight. He and said to them: Clay he put of me on the eyes, and I washed myself, and see.

diaglotnt@John:9:16 @ Said therefore of the Pharisees some: This the man not is from the God, because the sabbath not he keeps. Others said: How is able a man a sinner such signs to do? And a division was among them.

diaglotnt@John:9:17 @ They say to the blind again: Thou what sayest concerning him, seeing that he opened of thee the eyes? He and said: That a prophet he is.

diaglotnt@John:9:20 @ Answered them the parents of him and said: We know, that this is the son of us, and that blind he was born;

diaglotnt@John:9:22 @ These things said the parents of him, because they feared the Jews. Already for had agreed the Jews, that if any one him should confess Anointed, from a synagogue should be.

diaglotnt@John:9:23 @ Through this the parents of him said: That full age he has, him ask you.

diaglotnt@John:9:24 @ They called therefore a second time the man, who was blind, and said to him: Give glory to the God; we know, that the man this a sinner is.

diaglotnt@John:9:25 @ Answered then he and said: If a sinner he is, not I know; one I know, that blind being, now I see.

diaglotnt@John:9:26 @ They said and to him again: What did he to thee? how opened of thee the eyes?

diaglotnt@John:9:27 @ He answered them: I said to you already, and not you did hear; why again do you wish to hear? not also you wish of him disciples to be?

diaglotnt@John:9:28 @ They reviled him, and said: Thou art a disciple of him; we but of the Moses are disciples.

diaglotnt@John:9:30 @ Answered the man and said to them: In for this a wonder is, that you not know whence he is, and he has opened of me the eyes.

diaglotnt@John:9:34 @ They answered and said to him: In sins thou wast born wholly; and thou teachest us? And they cast him out.

diaglotnt@John:9:35 @ Heard the Jesus, that they cast him out; and having found him, said to him: Thou believest into the son of the God?

diaglotnt@John:9:36 @ Answered he and said: And who is he, O sir, that I may believe into him?

diaglotnt@John:9:37 @ Said and to him the Jesus: Even thou hast seen him, and he talking with thee, he is.

diaglotnt@John:9:38 @ He and said: I believe, O sir; and he prostrated to him.

diaglotnt@John:9:39 @ And said the Jesus: For judgment I into the world this came, that those not seeing might see, and those seeing blind might become.

diaglotnt@John:9:40 @ And heard of the Pharisees these things those being with him, and said to him: Not also we blind are?

diaglotnt@John:9:41 @ Said to them the Jesus: If blind you were, not you would have sin; now but you say: That we see; the therefore sin of you remains.

diaglotnt@John:10:6 @ This the parable said to them the Jesus; they but not knew, what was, which he spoke to them.

diaglotnt@John:10:7 @ Said then again to them the Jesus: Indeed indeed I say to you, that I am the door of the sheep.

diaglotnt@John:10:20 @ Said and many of them: A demon he has, and is mad; why him hear you?

diaglotnt@John:10:21 @ Others said: These the words not are of one being demonized; not a demon is able blind eyes to open?

diaglotnt@John:10:24 @ Surrounded therefore him the Jews, and said to him: Till when the life of us dost thou take? If thou art the Anointed, tell us plainly.

diaglotnt@John:10:27 @ As I said to you, the sheep the mine the voice of me hears, and I know them, and they follow me;

diaglotnt@John:10:34 @ Answered them the Jesus: Not is it having been written in the law of you: I said, gods you are?

diaglotnt@John:10:36 @ whom the Father set apart, and sent into the world, you say: That thou blasphemest, because I said, A son of the God I am?

diaglotnt@John:10:41 @ And many came to him, and said: That John indeed a sign did not one; all but what things said John concerning this, true was.

diaglotnt@John:11:4 @ Having heard and the Jesus said: This the sickness not is to death, but on account of the glory of the God, that may be glorified the son of the God through her.

diaglotnt@John:11:11 @ These things he said; and after this he says to them: Lazarus the friend of us is fallen asleep; but I go, that I may awake him.

diaglotnt@John:11:12 @ Said then the disciples of him: O lord, if he is fallen asleep, he shall be saved.

diaglotnt@John:11:14 @ Then therefore said to them the Jesus plainly: Lazarus died;

diaglotnt@John:11:16 @ Said then Thomas, that being called a twin, to the fellow–disciples: May go also we, that we may die with him.

diaglotnt@John:11:21 @ Said then the Martha to the Jesus: O lord, if thou hadst been here, the brother of me not would have died;

diaglotnt@John:11:25 @ Said to her the Jesus: I am the resurrection and the life; he believing into me, even if he may die, he shall live;

diaglotnt@John:11:34 @ and said: Where have you laid him? They say to him: O lord, come, and see.

diaglotnt@John:11:36 @ Said then the Jews: See, how he loved him.

diaglotnt@John:11:37 @ Some but of them said: Not was able this, he having opened the eyes of the blind to have caused, that even this not should die?

diaglotnt@John:11:40 @ Says to her the Jesus: Not I said to thee, that if thou wouldst believe, thou shalt see the glory of the God?

diaglotnt@John:11:41 @ They took away then the stone. The but Jesus lifted up the eyes above, and said: O Father, I give thanks to thee, that thou didst hear me.

diaglotnt@John:11:47 @ Assembled then the high–priests and the Pharisees a high council, and said: What are we doing? because this the man many signs does.

diaglotnt@John:11:49 @ One and a certain of them, Caiaphas, high–priest being of the year that, said to them: You not know nothing.

diaglotnt@John:11:51 @ This but from himself not he said; but high–priest being of the year that, he prophesied, that was about Jesus to die in behalf of the nation;

diaglotnt@John:11:56 @ They sought then the Jesus, and said with each other in the temple standing: What think you? that not not he may come to the feast?

diaglotnt@John:12:6 @ He said now this, not because about the poor it concerned him, but because a thief he was, and the box he had, and the things being put in he carried off.

diaglotnt@John:12:7 @ Said therefore the Jesus: Let alone her; for the day of the embalming of me she has kept it.

diaglotnt@John:12:19 @ The then Pharisees said to themselves: You see that not you gain nothing; see, the world after him is going away.

diaglotnt@John:12:21 @ These therefore came to Philip, that from Bethsaida of the Galilee, and were asking him, saying: O sir, we wish the Jesus to see.

diaglotnt@John:12:29 @ The therefore crowd that standing and hearing, said thunder to have been. Others said: A messenger to him has spoken.

diaglotnt@John:12:30 @ Answered the Jesus and said: Not on account of me this the voice had come, but on account of you.

diaglotnt@John:12:33 @ This but he said, signifying by what death he was about to die.

diaglotnt@John:12:35 @ Said then to them the Jesus: Yet a little time the light among you is. Walk you, while the light you have, that not darkness you may overtake; and he walking in the darkness not knows where he goes.

diaglotnt@John:12:38 @ that the word of Esaias the prophet might be fulfilled, which he said: O lord, who believed the report of us? and the arm of Lord to whom was it revealed?

diaglotnt@John:12:39 @ On account of this not they were able to believe; because again said Esaias:

diaglotnt@John:12:41 @ These things said Esaias, because he saw the glory of him, and spoke concerning him.

diaglotnt@John:12:44 @ Jesus and cried and said: He believing into me, not believe into me, but into him having sent me;

diaglotnt@John:13:7 @ Answered Jesus and said to him: What I do, thou not knowest now, thou shalt know but after these things.

diaglotnt@John:13:11 @ He knew for the betraying him; on account of this he said: Not all clean you are.

diaglotnt@John:13:12 @ When therefore he had washed the feet of them, and taken the mantles of himself, falling down again, he said to them: Know you what I have done to you:

diaglotnt@John:13:21 @ These things saying the Jesus was troubled in the spirit, and testified, and said: Indeed indeed I say to you, that one of you will betray me.

diaglotnt@John:13:28 @ This now no one knew of those reclining with why he said to him.

diaglotnt@John:13:33 @ O little children, yet a little with you I am. You will seek me; and as I said to the Jews: That where I go, you not are able to come; even to you I say now.

diaglotnt@John:14:23 @ Answered Jesus and said to him: If any one love me, the word of me he will keep; and the Father of me will love him; to him we will come, and a dwelling with him we will make.

diaglotnt@John:14:28 @ You heard, that I said to you: I am going away, and I am coming to you. If you loved me, you would rejoice, that I am going to the Father; because the Father of me greater of me is.

diaglotnt@John:15:20 @ Remember you the world, of which I said to you. Not is a slave greater of the lord of himself. If me they persecuted, also you they will persecute; if the word of me they kept, also the yours they will keep.

diaglotnt@John:16:4 @ But these things I have spoken to you, that when may come the hour, you may remember them, that I said to you. These things but to you from a beginning not I said, because with you I was.

diaglotnt@John:16:15 @ All things what was the Father, mine is. On account of this I said, that out of the mine he takes, and declares to you.

diaglotnt@John:16:17 @ Said then of the disciples of him to each other: What is this which he says to us: A little while, and not you see me; and again a little while and you shall see me; and: Because I am going to the Father?

diaglotnt@John:16:18 @ They said therefore: This what is which he says, the little while? Not we know what he says.

diaglotnt@John:16:19 @ Knew the Jesus, that they wish him to ask, and said to them: Concerning this inquire you with each other, because I said: A little while, and not you see me; and again a little while, and you shall see me?

diaglotnt@John:17:1 @ These things spoke the Jesus, and lifted up the eyes of him to the heaven, and said: O Father, is come the hour; glorify of thee the son, that also the son of thee may glorify thee;

diaglotnt@John:18:4 @ Jesus therefore knowing all the things coming on him, going out said to them: Whom seek you?

diaglotnt@John:18:6 @ When therefore he said to them: That I am; they went into the behind, and fell on the ground.

diaglotnt@John:18:7 @ Again then them he asked: Whom seek you? They and said: Jesus the Nazarene.

diaglotnt@John:18:8 @ Answered Jesus: I said to you, that I am; if therefore me you seek, suffer these to go.

diaglotnt@John:18:9 @ So that might be fulfilled the word, which he said: That whom thou hast given to me, not I lost of them no one.

diaglotnt@John:18:11 @ Said therefore the Jesus to the Peter: Put up the sword into the sheath; the cup which has given to me the Father, not not should I drink it?

diaglotnt@John:18:20 @ Answered him the Jesus: I publicly spoke to the world; I always taught in a synagogue and in the temple, where all the Jews come together, and in secret I said nothing.

diaglotnt@John:18:21 @ Why me dost thou ask? ask those having heard, what I said to them; lo, they know what things said I.

diaglotnt@John:18:22 @ These things and of him having said, one of the officers having stood by gave a blow to the Jesus, saying: Thus dost thou answer the high–priest?

diaglotnt@John:18:25 @ Was and Simon Peter standing and warming himself. They said therefore to him: Not also thou of the disciples of him thou art? Denied he, and said: Not I am.

diaglotnt@John:18:29 @ Went out therefore the Pilate to them, and said: What accusation bring you against the man this?

diaglotnt@John:18:30 @ They answered and said to him: If not was this an evil–doer, not would to thee we delivered up him.

diaglotnt@John:18:31 @ Said then to them the Pilate: Take him you, and according to the law of you judge him. Said therefore to him the Jews: To us not it is lawful to kill no one.

diaglotnt@John:18:32 @ So that the word of the Jesus might be fulfilled, which he said, pointing out by what death he was about to die.

diaglotnt@John:18:33 @ Went then into the judgment hall again the Pilate, and called the Jesus, and said to him: Thou art the king of the Jews?

diaglotnt@John:18:37 @ Said then to him the Pilate: Not then a king art thou? Answered the Jesus: Thou sayest; that a king am I. I for this have been born, and for this I have come into the world, that I may testify to the truth. Every one who being of the truth, hears of me the voice.

diaglotnt@John:19:3 @ and said: Hail the king of the Jews; and they gave him blows.

diaglotnt@John:19:21 @ Said therefore to the Pilate the high–priests of the Jews: Not write thou: The king of the Jews; but that he said: A king I am of the Jews.

diaglotnt@John:19:24 @ they said then to each other: Not let us tear him, but we may cast lots about him, of whom it shall be. That the writing might be fulfilled that saying: They divided the mantles of me for themselves, and on the raiment of me they cast a lot. The indeed therefore soldiers these things did.

diaglotnt@John:19:30 @ When therefore took the vinegar the Jesus said: It has been finished; and having inclined the head, he gave up the spirit.

diaglotnt@John:20:14 @ These things having said, she turned into the behind, and sees the Jesus standing; and not knew, that Jesus it is.

diaglotnt@John:20:18 @ Comes Mary the Magdalene telling the disciples, that she had seen the Lord, and these things he said to her.

diaglotnt@John:20:20 @ And this having said, he showed to them the hands and the side of himself. Were glad therefore the disciples, seeing the Lord.

diaglotnt@John:20:21 @ Said then to them the Jesus again: Peace to you; as sent me the Father, also I send you.

diaglotnt@John:20:22 @ And this having said, he breathed on, and says to them: Receive you a spirit holy.

diaglotnt@John:20:25 @ Said then to him the other disciples: We have seen the Lord. He but said to them: If not I may see in the hands of him the mark of the nails, and may put the finger of me into the mark of the nails, and may put the hand of me into the side of him, not not I will believe.

diaglotnt@John:20:26 @ And after days eight again were within the disciples of him, and Thomas with them. Comes the Jesus, the doors having been shut, and stood into the midst, and said: Peace to you.

diaglotnt@John:20:28 @ Answered Thomas and said to him: The Lord of me and the God of me.

diaglotnt@John:21:6 @ He and said to them: Cast you into the right parts of the ship the net, and you will find. They cast then, and no longer it to draw were able from the multitude of the fishes.

diaglotnt@John:21:17 @ He says to him the third: Simon of Jona, dearly lovest thou me? Was grieved the Peter, because he said to him the third, Dearly lovest me thou? and he said to him: O lord, thou all things knowest; thou knowest, that i dearly love thee. Says to him the Jesus: Feed the sheep of me.

diaglotnt@John:21:19 @ This now he said, signifying, by what death he will glorify the God. And this having said, he says to him: Follow me.

diaglotnt@John:21:20 @ Having turned about and the Peter sees the disciples, whom loved the Jesus, following (who also reclined at the supper on the breast of him, and said: O lord, who is he betraying thee?)

diaglotnt@John:21:23 @ Went out therefore the word this among the brethren, that the disciple that not dies. And not said to him the Jesus, that not he dies; but: If him I wish to abide till I come, what to thee?