CONCORD For
ylt@Info
@The Young's Literal Translation was created on the belief that only the original translations themselves are truly inspired. While acknowledging that this means all English translations will lose some of their affect, the Young's Literal Translation seeks to keep this loss of meaning to a minimum by translating strictly literally, word for word.
ylt@Genesis:1:14 @And God saith, 'Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,
ylt@Genesis:1:15 @and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.
ylt@Genesis:1:16 @And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;
ylt@Genesis:1:29 @And God saith, 'Lo, I have given to you every herb sowing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree in which [is] the fruit of a tree sowing seed, to you it is for food;
ylt@Genesis:1:30 @and to every beast of the earth, and to every fowl of the heavens, and to every creeping thing on the earth, in which [is] breath of life, every green herb [is] for food:' and it is so.
ylt@Genesis:2:3 @And God blesseth the seventh day, and sanctifieth it, for in it He hath ceased from all His work which God had prepared for making.
ylt@Genesis:2:5 @and no shrub of the field is yet in the earth, and no herb of the field yet sprouteth, for Jehovah God hath not rained upon the earth, and a man there is not to serve the ground,
ylt@Genesis:2:9 @and Jehovah God causeth to sprout from the ground every tree desirable for appearance, and good for food, and the tree of life in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
ylt@Genesis:2:17 @and of the tree of knowledge of good and evil, thou dost not eat of it, for in the day of thine eating of it -- dying thou dost die.'
ylt@Genesis:2:18 @And Jehovah God saith, 'Not good for the man to be alone, I do make to him an helper -- as his counterpart.'
ylt@Genesis:2:23 @and the man saith, 'This [is] the [proper] step! bone of my bone, and flesh of my flesh!' for this it is called Woman, for from a man hath this been taken;
ylt@Genesis:3:6 @And the woman seeth that the tree [is] good for food, and that it [is] pleasant to the eyes, and the tree is desirable to make [one] wise, and she taketh of its fruit and eateth, and giveth also to her husband with her, and he doth eat;
ylt@Genesis:3:10 @and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'
ylt@Genesis:3:19 @by the sweat of thy face thou dost eat bread till thy return unto the ground, for out of it hast thou been taken, for dust thou [art], and unto dust thou turnest back.'
ylt@Genesis:3:20 @And the man calleth his wife's name Eve: for she hath been mother of all living.
ylt@Genesis:4:23 @And Lamech saith to his wives: -- 'Adah and Zillah, hear my voice; Wives of Lamech, give ear [to] my saying: For a man I have slain for my wound, Even a young man for my hurt;
ylt@Genesis:4:24 @For sevenfold is required for Cain, And for Lamech seventy and sevenfold.'
ylt@Genesis:4:25 @And Adam again knoweth his wife, and she beareth a son, and calleth his name Seth, 'for God hath appointed for me another seed instead of Abel:' for Cain had slain him.
ylt@Genesis:5:24 @And Enoch walketh habitually with God, and he is not, for God hath taken him.
ylt@Genesis:6:7 @And Jehovah saith, 'I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.'
ylt@Genesis:6:12 @And God seeth the earth, and lo, it hath been corrupted, for all flesh hath corrupted its way on the earth.
ylt@Genesis:6:13 @And God said to Noah, 'An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.
ylt@Genesis:6:14 @'Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;
ylt@Genesis:6:16 @a window dost thou make for the ark, and unto a cubit thou dost restrain it from above; and the opening of the ark thou dost put in its side, -- lower, second, and third [stories] dost thou make it.
ylt@Genesis:6:21 @'And thou, take to thyself of all food that is eaten; and thou hast gathered unto thyself, and it hath been to thee and to them for food.'
ylt@Genesis:7:1 @And Jehovah saith to Noah, 'Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;
ylt@Genesis:7:16 @and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close [it] for him.
ylt@Genesis:8:9 @and the dove hath not found rest for the sole of her foot, and she turneth back unto him, unto the ark, for waters [are] on the face of all the earth, and he putteth out his hand, and taketh her, and bringeth her in unto him, unto the ark.
ylt@Genesis:9:3 @Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;
ylt@Genesis:9:5 @'And only your blood for your lives do I require; from the hand of every living thing I require it, and from the hand of man, from the hand of every man's brother I require the life of man;
ylt@Genesis:9:6 @whoso sheddeth man's blood, by man is his blood shed: for in the image of God hath He made man.
ylt@Genesis:9:13 @My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;
ylt@Genesis:11:3 @and they say each one to his neighbour, 'Give help, let us make bricks, and burn [them] thoroughly:' and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.
ylt@Genesis:11:4 @And they say, 'Give help, let us build for ourselves a city and tower, and its head in the heavens, and make for ourselves a name, lest we be scattered over the face of all the earth.'
ylt@Genesis:11:9 @therefore hath [one] called its name Babel, for there hath Jehovah mingled the pronunciation of all the earth, and from thence hath Jehovah scattered them over the face of all the earth.
ylt@Genesis:12:1 @And Jehovah saith unto Abram, 'Go for thyself, from thy land, and from thy kindred, and from the house of thy father, unto the land which I shew thee.
ylt@Genesis:12:10 @And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine [is] grievous in the land;
ylt@Genesis:12:13 @say, I pray thee, thou [art] my sister, so that it is well with me because of thee, and my soul hath lived for thy sake.'
ylt@Genesis:12:17 @And Jehovah plagueth Pharaoh and his house -- great plagues -- for the matter of Sarai, Abram's wife.
ylt@Genesis:12:18 @And Pharaoh calleth for Abram, and saith, 'What [is] this thou hast done to me? why hast thou not declared to me that she [is] thy wife?
ylt@Genesis:12:19 @Why hast thou said, She [is] my sister, and I take her to myself for a wife? and now, lo, thy wife, take and go.'
ylt@Genesis:13:6 @and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;
ylt@Genesis:13:8 @And Abram saith unto Lot, 'Let there not, I pray thee, be strife between me and thee, and between my shepherds and thy shepherds, for we [are] men -- brethren.
ylt@Genesis:13:11 @and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;
ylt@Genesis:13:17 @rise, go up and down through the land, to its length, and to its breadth, for to thee I give it.'
ylt@Genesis:15:9 @And He saith unto him, 'Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
ylt@Genesis:15:16 @and the fourth generation doth turn back hither, for the iniquity of the Amorite is not yet complete.'
ylt@Genesis:16:3 @And Sarai, Abram's wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram's dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,
ylt@Genesis:16:5 @And Sarai saith unto Abram, 'My violence [is] for thee; I -- I have given mine handmaid into thy bosom, and she seeth that she hath conceived, and I am lightly esteemed in her eyes; Jehovah doth judge between me and thee.'
ylt@Genesis:16:11 @and the messenger of Jehovah saith to her, 'Behold thou [art] conceiving, and bearing a son, and hast called his name Ishmael, for Jehovah hath hearkened unto thine affliction;
ylt@Genesis:16:13 @And she calleth the name of Jehovah who is speaking unto her, 'Thou [art], O God, my beholder;' for she said, 'Even here have I looked behind my beholder?'
ylt@Genesis:17:5 @and thy name is no more called Abram, but thy name hath been Abraham, for father of a multitude of nations have I made thee;
ylt@Genesis:17:7 @'And I have established My covenant between Me and thee, and thy seed after thee, to their generations, for a covenant age-during, to become God to thee, and to thy seed after thee;
ylt@Genesis:17:8 @and I have given to thee, and to thy seed after thee, the land of thy sojournings, the whole land of Canaan, for a possession age-during, and I have become their God.'
ylt@Genesis:17:15 @And God saith unto Abraham, 'Sarai thy wife -- thou dost not call her name Sarai, for Sarah [is] her name;
ylt@Genesis:17:19 @and God saith, 'Sarah thy wife is certainly bearing a son to thee, and thou hast called his name Isaac, and I have established My covenant with him, for a covenant age-during, to his seed after him.
ylt@Genesis:18:5 @and I bring a piece of bread, and support ye your heart; afterwards pass on, for therefore have ye passed over unto your servant;' and they say, 'So mayest thou do as thou has spoken.'
ylt@Genesis:18:14 @And Jehovah saith unto Abraham, 'Why [is] this? Sarah hath laughed, saying, Is it true really -- I bear -- and I am aged? Is any thing too wonderful for Jehovah? at the appointed time I return unto thee, about the time of life, and Sarah hath a son.'
ylt@Genesis:18:15 @And Sarah denieth, saying, 'I did not laugh;' for she hath been afraid; and He saith, 'Nay, but thou didst laugh.'
ylt@Genesis:18:24 @peradventure there are fifty righteous in the midst of the city; dost Thou also consume, and not bear with the place for the sake of the fifty -- the righteous who [are] in its midst?
ylt@Genesis:18:26 @And Jehovah saith, 'If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then have I borne with all the place for their sake.'
ylt@Genesis:18:28 @peradventure there are lacking five of the fifty righteous -- dost Thou destroy for five the whole of the city?' and He saith, 'I destroy [it] not, if I find there forty and five.'
ylt@Genesis:19:3 @And he presseth on them greatly, and they turn aside unto him, and come in unto his house; and he maketh for them a banquet, and hath baked unleavened things; and they do eat.
ylt@Genesis:19:8 @lo, I pray you, I have two daughters, who have not known any one; let me, I pray you, bring them out unto you, and do to them as [is] good in your eyes; only to these men do not anything, for therefore have they come in within the shadow of my roof.'
ylt@Genesis:19:13 @for we are destroying this place, for their cry hath been great [before] the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'
ylt@Genesis:19:14 @And Lot goeth out, and speaketh unto his sons-in-law, those taking his daughters, and saith, 'Rise, go out from this place, for Jehovah is destroying the city;' and he is as [one] mocking in the eyes of his sons-in-law.
ylt@Genesis:19:17 @And it cometh to pass when he hath brought them out without, that he saith, 'Escape for thy life; look not expectingly behind thee, nor stand thou in all the circuit; to the mountain escape, lest thou be consumed.'
ylt@Genesis:19:21 @And he saith unto him, 'Lo, I have accepted thy face also for this thing, without overthrowing the city [for] which thou hast spoken;
ylt@Genesis:19:22 @haste, escape thither, for I am not able to do anything till thine entering thither;' therefore hath he calleth the name of the city Zoar.
ylt@Genesis:19:30 @And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.
ylt@Genesis:20:7 @and now send back the man's wife, for he [is] inspired, and he doth pray for thee, and live thou; and if thou do not send back, know that dying thou dost die, thou, and all that thou hast.'
ylt@Genesis:20:8 @And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;
ylt@Genesis:20:9 @and Abimelech calleth for Abraham, and saith to him, 'What hast thou done to us? and what have I sinned against thee, that thou hast brought upon me, and upon my kingdom, a great sin? works which are not done thou hast done with me.'
ylt@Genesis:20:11 @And Abraham saith, 'Because I said, 'Surely the fear of God is not in this place, and they have slain me for the sake of my wife;
ylt@Genesis:21:6 @and Sarah saith, 'God hath made laughter for me; every one who is hearing laugheth for me.'
ylt@Genesis:21:7 @She saith also, 'Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?'
ylt@Genesis:21:10 @and she saith to Abraham, 'Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son -- with Isaac.'
ylt@Genesis:21:11 @And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;
ylt@Genesis:21:12 @and God saith unto Abraham, 'Let it not be wrong in thine eyes because of the youth, and because of thy handmaid: all that Sarah saith unto thee -- hearken to her voice, for in Isaac is a seed called to thee.
ylt@Genesis:21:13 @As to the son of the handmaid also, for a nation I set him, because he [is] thy seed.'
ylt@Genesis:21:16 @And she goeth and sitteth by herself over-against, afar off, about a bow-shot, for she said, 'Let me not look on the death of the lad;' and she sitteth over-against, and lifteth up her voice, and weepeth.
ylt@Genesis:21:17 @And God heareth the voice of the youth; and the messenger of God calleth unto Hagar from the heavens, and saith to her, 'What to thee, Hagar? fear not; for God hath hearkened unto the voice of the youth where he [is];
ylt@Genesis:21:18 @rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'
ylt@Genesis:21:21 @and he dwelleth in the wilderness of Paran, and his mother taketh for him a wife from the land of Egypt.
ylt@Genesis:21:30 @And he saith, 'For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'
ylt@Genesis:21:31 @therefore hath he called that place 'Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.
ylt@Genesis:22:2 @And He saith, 'Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'
ylt@Genesis:22:7 @And Isaac speaketh unto Abraham his father, and saith, 'My father,' and he saith, 'Here [am] I, my son.' And he saith, 'Lo, the fire and the wood, and where the lamb for a burnt-offering?'
ylt@Genesis:22:8 @and Abraham saith, 'God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.
ylt@Genesis:22:12 @and He saith, 'Put not forth thine hand unto the youth, nor do anything to him, for now I have known that thou art fearing God, and hast not withheld thy son, thine only one, from Me.'
ylt@Genesis:22:13 @And Abraham lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a ram behind, seized in a thicket by its horns; and Abraham goeth, and taketh the ram, and causeth it to ascend for a burnt-offering instead of his son;
ylt@Genesis:23:2 @and Sarah dieth in Kirjath-Arba, which [is] Hebron, in the land of Caanan, and Abraham goeth in to mourn for Sarah, and to bewail her.
ylt@Genesis:23:8 @and he speaketh with them, saying, 'If it is your desire to bury my dead from before me, hear me, and meet for me with Ephron, son of Zoar;
ylt@Genesis:23:9 @and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
ylt@Genesis:23:20 @and established are the field, and the cave which [is] in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
ylt@Genesis:24:3 @and I cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou dost not take a wife for my son from the daughters of the Canaanite, in the midst of whom I am dwelling;
ylt@Genesis:24:4 @but unto my land and unto my kindred dost thou go, and hast taken a wife for my son, for Isaac.'
ylt@Genesis:24:7 @Jehovah, God of the heavens, who hath taken me from the house of my father, and from the land of my birth, and who hath spoken to me, and who hath sworn to me, saying, To thy seed I give this land, He doth send His messenger before thee, and thou hast taken a wife for my son from thence;
ylt@Genesis:24:14 @and it hath been, the young person unto whom I say, Incline, I pray thee, thy pitcher, and I drink, and she hath said, Drink, and I water also thy camels) -- her Thou hast decided for Thy servant, for Isaac; and by it I know that Thou hast done kindness with my lord.'
ylt@Genesis:24:19 @And she finisheth giving him drink, and saith, 'Also for thy camels I draw till they have finished drinking;'
ylt@Genesis:24:20 @and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
ylt@Genesis:24:22 @And it cometh to pass when the camels have finished drinking, that the man taketh a golden ring (whose weight [is] a bekah), and two bracelets for her hands (whose weight [is] ten [bekahs] of gold),
ylt@Genesis:24:23 @and saith, 'Whose daughter [art] thou? declare to me, I pray thee, is the house of thy father a place for us to lodge in?'
ylt@Genesis:24:31 @And he saith, 'Come in, O blessed one of Jehovah, why standest thou without, and I -- I have prepared the house and place for the camels!'
ylt@Genesis:24:32 @And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who [are] with him:
ylt@Genesis:24:38 @If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.
ylt@Genesis:24:40 @and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;
ylt@Genesis:24:44 @and she hath said unto me, Both drink thou, and also for thy camels I draw -- she is the woman whom Jehovah hath decided for my lord's son.
ylt@Genesis:24:48 @and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
ylt@Genesis:24:57 @and they say, 'Let us call for the young person, and ask at her mouth;'
ylt@Genesis:24:58 @and they call for Rebekah, and say unto her, 'Dost thou go with this man?' and she saith, 'I go.'
ylt@Genesis:25:20 @and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.
ylt@Genesis:25:21 @And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she [is] barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,
ylt@Genesis:25:28 @and Isaac loveth Esau, for [his] hunting [is] in his mouth; and Rebekah is loving Jacob.
ylt@Genesis:25:30 @and Esau saith unto Jacob, 'Let me eat, I pray thee, some of this red red thing, for I [am] weary;' therefore hath [one] called his name Edom [Red];
ylt@Genesis:26:3 @sojourn in this land, and I am with thee, and bless thee, for to thee and to thy seed I give all these lands, and I have established the oath which I have sworn to Abraham thy father;
ylt@Genesis:26:7 @and men of the place ask him of his wife, and he saith, 'She [is] my sister:' for he hath been afraid to say, 'My wife -- lest the men of the place kill me for Rebekah, for she [is] of good appearance.'
ylt@Genesis:26:9 @And Abimelech calleth for Isaac, and saith, 'Lo, she [is] surely thy wife; and how hast thou said, She [is] my sister?' and Isaac saith unto him, 'Because I said, Lest I die for her.'
ylt@Genesis:26:16 @And Abimelech saith unto Isaac, 'Go from us; for thou hast become much mightier than we;'
ylt@Genesis:26:21 @and they dig another well, and they strive also for it, and he calleth its name 'Hatred.'
ylt@Genesis:26:22 @And he removeth from thence, and diggeth another well, and they have not striven for it, and he calleth its name Enlargements, and saith, 'For -- now hath Jehovah given enlargement to us, and we have been fruitful in the land.'
ylt@Genesis:26:24 @and Jehovah appeareth unto him during that night, and saith, 'I [am] the God of Abraham thy father, fear not, for I [am] with thee, and have blessed thee, and have multiplied thy seed, because of Abraham My servant;'
ylt@Genesis:26:30 @And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,
ylt@Genesis:27:1 @And it cometh to pass that Isaac [is] aged, and his eyes are too dim for seeing, and he calleth Esau his elder son, and saith unto him, 'My son;' and he saith unto him, 'Here [am] I.'
ylt@Genesis:27:3 @and now, take up, I pray thee, thy instruments, thy quiver, and thy bow, and go out to the field, and hunt for me provision,
ylt@Genesis:27:4 @and make for me tasteful things, [such] as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
ylt@Genesis:27:7 @Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.
ylt@Genesis:27:9 @Go, I pray thee, unto the flock, and take for me from thence two good kids of the goats, and I make them tasteful things for thy father, [such] as he hath loved;
ylt@Genesis:27:13 @and his mother saith to him, 'On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'
ylt@Genesis:27:23 @And he hath not discerned him, for his hands have been hairy, as the hands of Esau his brother, and he blesseth him,
ylt@Genesis:27:36 @And he saith, 'Is it because [one] called his name Jacob that he doth take me by the heel these two times? my birthright he hath taken; and lo, now, he hath taken my blessing;' he saith also, 'Hast thou not kept back a blessing for me?'
ylt@Genesis:27:37 @And Isaac answereth and saith to Esau, 'Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and [with] corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'
ylt@Genesis:27:42 @And the words of Esau her elder son are declared to Rebekah, and she sendeth and calleth for Jacob her younger son, and saith unto him, 'Lo, Esau thy brother is comforting himself in regard to thee -- to slay thee;
ylt@Genesis:27:43 @and now, my son, hearken to my voice, and rise, flee for thyself unto Laban my brother, to Haran,
ylt@Genesis:28:2 @rise, go to Padan-Aram, to the house of Bethuel, thy mother's father, and take for thyself from thence a wife, of the daughters of Laban, thy mother's brother;
ylt@Genesis:28:9 @and Esau goeth unto Ishmael, and taketh Mahalath, daughter of Ishmael, Abraham's son, sister of Nebajoth, unto his wives, to himself, for a wife.
ylt@Genesis:28:11 @and he toucheth at a [certain] place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh [them] his pillows, and lieth down in that place.
ylt@Genesis:28:15 @'And lo, I [am] with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'
ylt@Genesis:29:2 @and he looketh, and lo, a well in the field, and lo, there three droves of a flock crouching by it, for from that well they water the droves, and the great stone [is] on the mouth of the well.
ylt@Genesis:29:7 @And he saith, 'Lo, the day [is] still great, [it is] not time for the cattle to be gathered; water ye the flock, and go, delight yourselves.'
ylt@Genesis:29:9 @He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;
ylt@Genesis:29:15 @And Laban saith to Jacob, 'Is it because thou [art] my brother that thou hast served me for nought? declare to me what [is] thy hire.'
ylt@Genesis:29:18 @And Jacob loveth Rachel, and saith, 'I serve thee seven years for Rachel thy younger daughter:'
ylt@Genesis:29:19 @and Laban saith, 'It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'
ylt@Genesis:29:20 @and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.
ylt@Genesis:29:21 @And Jacob saith unto Laban, 'Give up my wife, for my days have been fulfilled, and I go in unto her;'
ylt@Genesis:29:25 @And it cometh to pass in the morning, that lo, it [is] Leah; and he saith unto Laban, 'What [is] this thou hast done to me? for Rachel have I not served with thee? and why hast thou deceived me?'
ylt@Genesis:29:27 @fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
ylt@Genesis:29:28 @And Jacob doth so, and fulfilleth the week of this one, and he giveth to him Rachel his daughter, to him for a wife;
ylt@Genesis:29:29 @and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.
ylt@Genesis:29:32 @and Leah conceiveth, and beareth a son, and calleth his name Reuben, for she said, 'Because Jehovah hath looked on mine affliction; because now doth my husband love me.'
ylt@Genesis:30:4 @and she giveth to him Bilhah her maid-servant for a wife, and Jacob goeth in unto her;
ylt@Genesis:30:6 @and Rachel saith, 'God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;' therefore hath she called his name Dan.
ylt@Genesis:30:9 @And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife;
ylt@Genesis:30:13 @and Leah saith, 'Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
ylt@Genesis:30:15 @And she saith to her, 'Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?' and Rachel saith, 'Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son's love-apples.'
ylt@Genesis:30:16 @And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, 'Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son's love-apples;' and he lieth with her during that night.
ylt@Genesis:30:20 @and Leah saith, 'God hath endowed me -- a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;' and she calleth his name Zebulun;
ylt@Genesis:30:26 @give up my wives and my children, for whom I have served thee, and I go; for thou -- thou hast known my service which I have served thee.'
ylt@Genesis:30:27 @And Laban saith unto him, 'If, I pray thee, I have found grace in thine eyes -- I have observed diligently that Jehovah doth bless me for thy sake.'
ylt@Genesis:30:30 @for [it is] little which thou hast had at my appearance, and it breaketh forth into a multitude, and Jehovah blesseth thee at my coming; and now, when do I make, I also, for mine own house?'
ylt@Genesis:30:31 @And he saith, 'What do I give to thee?' And Jacob saith, 'Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;
ylt@Genesis:30:33 @and my righteousness hath answered for me in the day to come, when it cometh in for my hire before thy face; -- every one which is not speckled and spotted among [my] goats, and brown among [my] lambs -- it is stolen with me.'
ylt@Genesis:31:4 @And Jacob sendeth and calleth for Rachel and for Leah to the field unto his flock;
ylt@Genesis:31:12 @'And He saith, Lift up, I pray thee, thine eyes, and see -- all the he-goats which are going up on the flock [are] ring-straked, speckled, and grisled, for I have seen all that Laban is doing to thee;
ylt@Genesis:31:15 @have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
ylt@Genesis:31:30 @'And now, thou hast certainly gone, because thou hast been very desirous for the house of thy father; why hast thou stolen my gods?'
ylt@Genesis:31:31 @And Jacob answereth and saith to Laban, 'Because I was afraid, for I said, Lest thou take violently away thy daughters from me;
ylt@Genesis:31:32 @with whomsoever thou findest thy gods -- he doth not live; before our brethren discern for thyself what [is] with me, and take to thyself:' and Jacob hath not known that Rachel hath stolen them.
ylt@Genesis:31:35 @and she saith unto her father, 'Let it not be displeasing in the eyes of my lord that I am not able to rise at thy presence, for the way of women [is] on me;' and he searcheth, and hath not found the teraphim.
ylt@Genesis:31:41 @'This [is] to me twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou changest my hire ten times;
ylt@Genesis:31:42 @unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.'
ylt@Genesis:31:44 @and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.'
ylt@Genesis:31:49 @Mizpah also, for he said, 'Jehovah doth watch between me and thee, for we are hidden one from another;
ylt@Genesis:31:52 @this heap [is] witness, and the standing pillar [is] witness, that I do not pass over this heap unto thee, and that thou dost not pass over this heap and this standing pillar unto me -- for evil;
ylt@Genesis:32:8 @and saith, 'If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.'
ylt@Genesis:32:11 @'Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me -- mother beside sons;
ylt@Genesis:32:13 @And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:
ylt@Genesis:32:20 @and ye have said also, Lo, thy servant Jacob [is] behind us;' for he said, 'I pacify his face with the present which is going before me, and afterwards I see his face; it may be he lifteth up my face;'
ylt@Genesis:32:25 @and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;
ylt@Genesis:32:26 @and he saith, 'Send me away, for the dawn hath ascended:' and he saith, 'I send thee not away, except thou hast blessed me.'
ylt@Genesis:32:28 @And he saith, 'Thy name is no more called Jacob, but Israel; for thou hast been a prince with God and with men, and dost prevail.'
ylt@Genesis:32:29 @And Jacob asketh, and saith, 'Declare, I pray thee, thy name;' and he saith, 'Why [is] this, thou askest for My name?' and He blesseth him there.
ylt@Genesis:32:30 @And Jacob calleth the name of the place Peniel: for 'I have seen God face unto face, and my life is delivered;'
ylt@Genesis:33:17 @and Jacob hath journeyed to Succoth, and buildeth to himself a house, and for his cattle hath made booths, therefore hath he called the name of the place Succoth.
ylt@Genesis:33:19 @and he buyeth the portion of the field where he hath stretched out his tent, from the hand of the sons of Hamor, father of Shechem, for a hundred kesitah;
ylt@Genesis:34:4 @And Shechem speaketh unto Hamor his father, saying, 'Take for me this damsel for a wife.'
ylt@Genesis:34:7 @and the sons of Jacob came in from the field when they heard, and the men grieve themselves, and it [is] very displeasing to them, for folly he hath done against Israel, to lie with the daughter of Jacob -- and so it is not done.
ylt@Genesis:34:8 @And Hamor speaketh with them, saying, 'Shechem, my son, his soul hath cleaved to your daughter; give her, I pray you, to him for a wife,
ylt@Genesis:34:12 @multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.'
ylt@Genesis:34:14 @and say unto them, 'We are not able to do this thing, to give our sister to one who hath a foreskin: for it [is] a reproach to us.
ylt@Genesis:34:15 @'Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
ylt@Genesis:34:19 @and the young man delayed not to do the thing, for he had delight in Jacob's daughter, and he is honourable above all the house of his father.
ylt@Genesis:34:21 @'These men are peaceable with us; then let them dwell in the land, and trade [in] it; and the land, lo, [is] wide before them; their daughters let us take to ourselves for wives, and our daughters give to them.
ylt@Genesis:34:22 @'Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;
ylt@Genesis:35:7 @and he buildeth there an altar, and proclaimeth at the place the God of Bethel: for there had God been revealed unto him, in his fleeing from the face of his brother.
ylt@Genesis:35:17 @and it cometh to pass, in her being sharply pained in her bearing, that the midwife saith to her, 'Fear not, for this also [is] a son for thee.'
ylt@Genesis:37:3 @And Israel hath loved Joseph more than any of his sons, for he [is] a son of his old age, and hath made for him a long coat;
ylt@Genesis:37:8 @And his brethren say to him, 'Dost thou certainly reign over us? dost thou certainly rule over us?' and they add still more to hate him, for his dreams, and for his words.
ylt@Genesis:37:17 @And the man saith, 'They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
ylt@Genesis:37:27 @Come, and we sell him to the Ishmaelites, and our hands are not on him, for he [is] our brother -- our flesh;' and his brethren hearken.
ylt@Genesis:37:28 @And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.
ylt@Genesis:37:34 @And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
ylt@Genesis:37:35 @and all his sons and all his daughters rise to comfort him, and he refuseth to comfort himself, and saith, 'For -- I go down mourning unto my son, to Sheol,' and his father weepeth for him.
ylt@Genesis:38:6 @And Judah taketh a wife for Er, his first-born, and her name [is] Tamar;
ylt@Genesis:38:11 @And Judah saith to Tamar his daughter-in-law, 'Abide a widow at thy father's house, till Shelah my son groweth up;' for he said, 'Lest he die -- even he -- like his brethren;' and Tamar goeth and dwelleth at her father's house.
ylt@Genesis:38:14 @and she turneth aside the garments of her widowhood from off her, and covereth herself with a vail, and wrappeth herself up, and sitteth in the opening of Enayim, which [is] by the way to Timnath, for she hath seen that Shelah hath grown up, and she hath not been given to him for a wife.
ylt@Genesis:38:15 @And Judah seeth her, and reckoneth her for a harlot, for she hath covered her face,
ylt@Genesis:39:5 @And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph's sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field;
ylt@Genesis:39:14 @that she calleth for the men of her house, and speaketh to them, saying, 'See, he hath brought in to us a man, a Hebrew, to play with us; he hath come in unto me, to lie with me, and I call with a loud voice,
ylt@Genesis:41:19 @and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean [in] flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.
ylt@Genesis:41:31 @and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it [is] very grievous.
ylt@Genesis:41:36 @and the food hath been for a store for the land, for the seven years of famine which are in the land of Egypt; and the land is cut off by the famine.'
ylt@Genesis:41:45 @and Pharaoh calleth Joseph's name Zaphnath-Paaneah, and he giveth to him Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, for a wife, and Joseph goeth out over the land of Egypt.
ylt@Genesis:41:49 @and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
ylt@Genesis:41:55 @and all the land of Egypt is famished, and the people crieth unto Pharaoh for bread, and Pharaoh saith to all the Egyptians, 'Go unto Joseph; that which he saith to you -- do.'
ylt@Genesis:41:57 @and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
ylt@Genesis:42:2 @he saith also, 'Lo, I have heard that there is corn in Egypt, go down thither, and buy for us from thence, and we live and do not die;'
ylt@Genesis:42:4 @and Benjamin, Joseph's brother, Jacob hath not sent with his brethren, for he said, 'Lest mischief meet him.'
ylt@Genesis:42:5 @And the sons of Israel come to buy in the midst of those coming, for the famine hath been in the land of Canaan,
ylt@Genesis:42:23 @And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter [is] between them;
ylt@Genesis:42:25 @And Joseph commandeth, and they fill their vessels [with] corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
ylt@Genesis:42:38 @and he saith, 'My son doth not go down with you, for his brother [is] dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'
ylt@Genesis:43:2 @and it cometh to pass, when they have finished eating the corn which they brought from Egypt, that their father saith unto them, 'Turn back, buy for us a little food.'
ylt@Genesis:43:4 @if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,
ylt@Genesis:43:5 @and if thou art not sending -- we do not go down, for the man said unto us, Ye do not see my face without your brother [being] with you.'
ylt@Genesis:43:16 @and Joseph seeth Benjamin with them, and saith to him who [is] over his house, 'Bring the men into the house, and slaughter an animal, and make ready, for with me do the men eat at noon.'
ylt@Genesis:43:18 @and the men are afraid because they have been brought into the house of Joseph, and they say, 'For the matter of the money which was put back in our bags at the commencement are we brought in -- to roll himself upon us, and to throw himself on us, and to take us for servants -- our asses also.'
ylt@Genesis:43:24 @And the man bringeth in the men into Joseph's house, and giveth water, and they wash their feet; and he giveth provender for their asses,
ylt@Genesis:43:25 @and they prepare the present until the coming of Joseph at noon, for they have heard that there they do eat bread.
ylt@Genesis:43:30 @And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
ylt@Genesis:43:32 @And they place for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who are eating with him by themselves: for the Egyptians are unable to eat bread with the Hebrews, for it [is] an abomination to the Egyptians.
ylt@Genesis:44:4 @they have gone out of the city -- they have not gone far off -- and Joseph hath said to him who [is] over his house, 'Rise, pursue after the men; and thou hast overtaken them, and thou hast said unto them, Why have ye recompensed evil for good?
ylt@Genesis:44:9 @with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'
ylt@Genesis:44:18 @And Judah cometh nigh unto him, and saith, 'O, my lord, let thy servant speak, I pray thee, a word in the ears of my lord, and let not thine anger burn against thy servant -- for thou art as Pharaoh.
ylt@Genesis:44:25 @and our father saith, Turn back, buy for us a little food,
ylt@Genesis:44:26 @and we say, We are not able to go down; if our young brother is with us, then we have gone down; for we are not able to see the man's face, and our young brother not with us.
ylt@Genesis:45:3 @And Joseph saith unto his brethren, 'I [am] Joseph, is my father yet alive?' and his brethren have not been able to answer him, for they have been troubled at his presence.
ylt@Genesis:45:5 @and now, be not grieved, nor let it be displeasing in your eyes that ye sold me hither, for to preserve life hath God sent me before you.
ylt@Genesis:45:8 @and now, ye -- ye have not sent me hither, but God, and He doth set me for a father to Pharaoh, and for lord to all his house, and ruler over all the land of Egypt.
ylt@Genesis:45:9 @'Haste, and go up unto my father, then ye have said to him, Thus said Joseph thy son, God hath set me for lord to all Egypt; come down unto me, stay not,
ylt@Genesis:45:11 @and I have nourished thee there -- for yet [are] five years of famine -- lest thou become poor, thou and thy household, and all that thou hast.
ylt@Genesis:45:19 @'Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;
ylt@Genesis:45:20 @and your eye hath no pity on your vessels, for the good of all the land of Egypt [is] yours.'
ylt@Genesis:45:21 @And the sons of Israel do so, and Joseph giveth waggons to them by the command of Pharaoh, and he giveth to them provision for the way;
ylt@Genesis:45:23 @and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.
ylt@Genesis:45:26 @and they declare to him, saying, 'Joseph [is] yet alive,' and that he [is] ruler over all the land of Egypt; and his heart ceaseth, for he hath not given credence to them.
ylt@Genesis:46:3 @And He saith, 'I [am] God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;
ylt@Genesis:46:30 @and Israel saith unto Joseph, 'Let me die this time, after my seeing thy face, for thou [art] yet alive.'
ylt@Genesis:46:32 @and the men [are] feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.'
ylt@Genesis:46:33 @'And it hath come to pass when Pharaoh calleth for you, and hath said, What [are] your works?
ylt@Genesis:46:34 @that ye have said, Thy servants have been men of cattle from our youth, even until now, both we and our fathers, -- in order that ye may dwell in the land of Goshen, for the abomination of the Egyptians is every one feeding a flock.'
ylt@Genesis:47:4 @and they say unto Pharaoh, 'To sojourn in the land we have come, for there is no pasture for the flock which thy servants have, for grievous [is] the famine in the land of Canaan; and now, let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'