CONCORD In
jub@Info
@ DESCRIPTION: Translated from the Original Texts in Hebrew and Greek into Spanish by Casiodoro de Reina and compared with the revision of Cipriano de Valera. Based on the New Testament of Francisco de Enzinas and on the New Testament with the Psalms of Juan Perez de Pineda.\par This material was translated from Spanish into English by Russell M. Stendal and compared with the Old English Translation of William Tyndale (Pentateuch of 1530, Ploughboy Edition New Testament of 1534, Joshua to 2 Chronicles of 1537, and Jonah). It was also compared word for word with the Authorized Version (by King James) of 1611.
jub@Info @ RIGTHS: Copyright 2000, 2001 Russell Martin Stendal May be quoted in other works. May be used freely in all non-profit, non-commercial Bible distribution endeavors provided the content is not altered. For all commercial reproduction express written permission from the publisher is required.
jub@Genesis:1:1 @ In the beginning God created the heavens and the earth.
jub@Genesis:1:6 @ And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
jub@Genesis:1:11 @ And God said, Let the earth bring forth green grass, herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after its nature, whose seed [is] in itself upon the earth; and it was so.
jub@Genesis:1:12 @ And the earth brought forth green grass [and] herb yielding seed after its kind and the tree yielding fruit whose seed [was] in itself, according to its nature; and God saw that [it was] good.
jub@Genesis:1:14 @ And God said, Let there be lights in the firmament of the heavens to divide the day from the night; and let them be for signs and for appointed times and for days and years;
jub@Genesis:1:15 @ and let them be for lights in the firmament of the heavens to give light upon the earth; and it was so.
jub@Genesis:1:17 @ And God set them in the firmament of the heavens to give light upon the earth
jub@Genesis:1:22 @ And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
jub@Genesis:1:26 @ And God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air and over the beasts and over all the earth and over every serpent that moves upon the earth.
jub@Genesis:1:27 @ So God created man in his [own] image, in the image of God created he him; male and female created he them.
jub@Genesis:1:29 @ And God said, Behold, I have given you every grass bearing seed, which [is] upon the face of all the earth, and every tree, in which [is] the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for food.
jub@Genesis:1:30 @ And to every beast of the earth and to every fowl of the air and to every thing that moves upon the earth, in which [there is a] living soul, [I have given] all green grass for food; and it was so.
jub@Genesis:2:3 @ And God blessed the seventh day and sanctified it because in it he had rested from all his work which God created in perfection.
jub@Genesis:2:4 @ These [are] the origins of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens
jub@Genesis:2:5 @ and every plant of the field before it was in the earth and all the grass of the field before it grew, for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and neither [was there] a man to till the ground.
jub@Genesis:2:8 @ And the LORD God had planted a garden eastward in Eden, and there he put the man whom he had formed.
jub@Genesis:2:9 @ And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is desirable to the sight and good for food, the tree of life also in the midst of the garden and the tree of knowledge of good and evil.
jub@Genesis:2:17 @ but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it; for in the day that thou dost eat of it thou shalt surely die.
jub@Genesis:2:21 @ And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept; and he took one of his sides and closed up the flesh in its place;
jub@Genesis:3:3 @ but of the fruit of the tree which [is] in the midst of the garden, God has said, Ye shall not eat of it; neither shall ye touch it, lest ye die.
jub@Genesis:3:5 @ For God knows that in the day ye eat of it then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
jub@Genesis:3:8 @ And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.
jub@Genesis:3:10 @ And he replied, I heard thy voice in the garden, and I was afraid because I [was] naked; and I hid myself.
jub@Genesis:3:16 @ Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth sons; and thy desire [shall be] to thy husband, and he shall rule over thee.
jub@Genesis:3:17 @ And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it, cursed [shall be] the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat [of] it all the days of thy life;
jub@Genesis:3:19 @ in the sweat of thy face shalt thou eat bread until thou return unto the ground; for out of it wast thou taken, for dust thou [art], and unto dust shalt thou return.
jub@Genesis:4:3 @ And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground a present unto the LORD.
jub@Genesis:4:8 @ And Cain talked with Abel his brother, and it came to pass when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and slew him.
jub@Genesis:4:12 @ when thou tillest the ground, from now on it shall not yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
jub@Genesis:4:14 @ Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I hide; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass [that] anyone that finds me shall slay me.
jub@Genesis:4:16 @ And Cain went out from the presence of the LORD and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.
jub@Genesis:4:20 @ And Adah bore Jabal; he was the father of those who dwell in tents and [of those who have] cattle.
jub@Genesis:4:22 @ And Zillah also bore Tubalcain, an instructor of every artificer in brass and iron; and the sister of Tubalcain [was] Naamah.
jub@Genesis:5:1 @ This [is]...the decendants of Adam. In the...
jub@Genesis:5:2 @ male and female created he them and blessed them and called their name Man, in the day when they were created.
jub@Genesis:5:3 @ And Adam lived one hundred and thirty years and begat [a son] in his own likeness, after his image, and called his name Seth:
jub@Genesis:6:4 @ There were giants in the earth in those days, and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bore [sons] to them, the same [became] mighty men who [were] of old, men of renown.
jub@Genesis:6:5 @ And GOD saw that the wickedness of man [was] great in the earth and [that] every imagination of the thoughts of his heart [was] only evil continually.
jub@Genesis:6:8 @ But Noah found grace in the eyes of the LORD.
jub@Genesis:6:9 @ These [are] the generations of Noah. Noah was a just man [and] perfect in his generations, [and] Noah walked with God.
jub@Genesis:6:14 @ Make thee an ark of cedar trees; rooms shalt thou make in the ark and shalt reconcile it within and without covering it over with pitch.
jub@Genesis:6:16 @ A window shalt thou make to the ark, and in a cubit shalt thou finish it above; and the door of the ark shalt thou set in the side thereof; [with] lower, second, and third [stories] shalt thou make it.
jub@Genesis:6:17 @ And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, in which [is] the spirit of life, from under heaven; [and] every thing that [is] in the earth shall die.
jub@Genesis:7:1 @ And the LORD said unto Noah, Enter thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
jub@Genesis:7:7 @ And Noah went in and his sons and his wife and his sons' wives with him into the ark because of the waters of the flood.
jub@Genesis:7:9 @ there went in two by two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
jub@Genesis:7:11 @ In the six hundredth year of Noah's life in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of the heavens were opened.
jub@Genesis:7:13 @ In that same day Noah and Shem and Ham and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered into the ark,
jub@Genesis:7:15 @ And they went in unto Noah into the ark, two by two of all flesh in which [is] the spirit of life.
jub@Genesis:7:16 @ And those that went in went in male and female of all flesh, as God had commanded him, and the LORD shut him in.
jub@Genesis:7:22 @ all in whose nostrils [was] the breath of the spirit of life of all that [was] in the dry [land] died.
jub@Genesis:7:23 @ And every substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man and cattle and the animals and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth, and only Noah remained [alive] and those that [were] with him in the ark.
jub@Genesis:8:1 @ And God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that [were] with him in the ark; and God made a wind to pass over the earth, and the waters ceased;
jub@Genesis:8:4 @ And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
jub@Genesis:8:5 @ And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth [month], on the first [day] of the month, the tops of the mountains were seen.
jub@Genesis:8:9 @ but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters [were still] upon the face of the whole earth. Then he put forth his hand and took her and pulled her in unto him into the ark.
jub@Genesis:8:11 @ and the dove came in to him in the evening, and, behold, in her mouth [was] an olive leaf plucked off, so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
jub@Genesis:8:13 @ And it came to pass in the six hundredth and first year of Noah, in the first [month], the first [day] of the month, the waters were dried up from off the earth, and Noah removed the covering of the ark and looked and, behold, the face of the ground was dry.
jub@Genesis:8:14 @ And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dried.
jub@Genesis:8:17 @ Bring forth with thee every animal that [is] with thee, of all flesh, [both] of fowl and of beasts and of every creeping thing that moves upon the earth, that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
jub@Genesis:8:21 @ And the LORD smelled a savour of rest, and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, for the intent of man's heart [is] evil from his childhood; neither will I again smite any more every living thing as I have done.
jub@Genesis:9:6 @ Whoever sheds man's blood in man, his blood shall be shed; for in the image of God is man made.
jub@Genesis:9:7 @ And you, be ye fruitful and multiply; bring forth abundantly in the earth and multiply therein.
jub@Genesis:9:13 @ I set my bow in the clouds, and it shall be for a sign of a covenant between me and the earth.
jub@Genesis:9:14 @ And it shall come to pass when I bring clouds over the earth, that the bow shall appear in the clouds;
jub@Genesis:9:16 @ And the bow shall be in the clouds, and I will look upon it that I may remember the everlasting covenant between God and every living soul of all flesh that [is] upon the earth.
jub@Genesis:9:27 @ God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
jub@Genesis:10:5 @ By these were the isles of the Gentiles divided in their lands, each one after his tongue, after their families, in their nations.
jub@Genesis:10:8 @ And Cush begat Nimrod. He began to be powerful in the earth.
jub@Genesis:10:10 @ And the beginning of his kingdom was Babel and Erech and Accad and Calneh in the land of Shinar.
jub@Genesis:10:20 @ These [are] the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, [and] in their nations.
jub@Genesis:10:25 @ And unto Eber were born two sons; the name of one [was] Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name [was] Joktan.
jub@Genesis:10:31 @ These [are] the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
jub@Genesis:10:32 @ These [are] the families of the sons of Noah, after their descendants, in their nations; and by these were the Gentiles divided in the earth after the flood.:
jub@Genesis:11:2 @ And it came to pass as they journeyed from the east that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
jub@Genesis:11:28 @ And Haran died before his father Terah in the land of his nature, in Ur of the Chaldees.
jub@Genesis:11:32 @ And the days of Terah were two hundred and five years, and Terah died in Haran.:
jub@Genesis:12:3 @ And I will bless those that bless thee and curse those that curse thee, and in thee shall all families of the earth be blessed.
jub@Genesis:12:5 @ And Abram took Sarai, his wife, and Lot, his brother's son, and all their substance that they had gathered and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
jub@Genesis:12:6 @ And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite [was] then in the land.
jub@Genesis:12:10 @ And there was a famine in the land, and Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine [was] grievous in the land.
jub@Genesis:13:2 @ And Abram [was] very rich in cattle, in silver, and in gold.
jub@Genesis:13:7 @ And there was a strife between the pastors of Abram's cattle and the pastors of Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.
jub@Genesis:13:12 @ Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain and pitched [his] tents toward Sodom.
jub@Genesis:13:17 @ Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it, for I must give it unto thee.
jub@Genesis:13:18 @ Then Abram removed [his] tent and came and dwelt among the terebinth trees of Mamre, which [is] in Hebron, and built there an altar unto the LORD.:
jub@Genesis:14:1 @ And it came to pass in [those] days [that] Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of the Gentiles
jub@Genesis:14:3 @ All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.
jub@Genesis:14:4 @ Twelve years they had served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
jub@Genesis:14:5 @ And in the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that [were] with him came and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim and the Zuzims in Ham and the Emims in Shaveh Kiriathaim
jub@Genesis:14:6 @ and the Horites in their mount Seir unto the plain of Paran, which [is] by the wilderness.
jub@Genesis:14:7 @ And they returned and came to Enmishpat, which [is] Kadesh, and smote all the works of the Amalekites and also the Amorites that dwelt in Hazezontamar.
jub@Genesis:14:8 @ And the king of Sodom and the king of Gomorrah and the king of Admah and the king of Zeboiim and the king of Bela (the same [is] Zoar) went out, and they joined battle with them in the vale of Siddim,
jub@Genesis:14:12 @ And they also took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods and departed.
jub@Genesis:14:14 @ And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his tried and experienced [servants], born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued [them] unto Daniel.
jub@Genesis:15:1 @ After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram; I [am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.
jub@Genesis:15:3 @ And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed; and, behold, one born in my house is my heir.
jub@Genesis:15:10 @ And he took unto him all these and divided them in the midst and laid each piece one against another, but he did not divide the birds.
jub@Genesis:15:13 @ Then he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land [that is] not theirs and shall serve them, and they shall afflict them four hundred years;
jub@Genesis:15:15 @ And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
jub@Genesis:15:16 @ But in the fourth generation they shall come here again; for the iniquity of the Amorites [is] not yet full.
jub@Genesis:15:18 @ In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed shall I give this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
jub@Genesis:16:2 @ And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD has restrained me from bearing; I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
jub@Genesis:16:3 @ And Sarai, Abram's wife, took Hagar, her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
jub@Genesis:16:4 @ And he went in unto Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
jub@Genesis:16:5 @ Then Sarai said unto Abram, My wrong [be] upon thee; I have given my maid into thy bosom, and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes; the LORD judge between me and thee.
jub@Genesis:16:6 @ But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid [is] in thy hand; do to her as it pleases thee. Then Sarai afflicted her, and [she] fled from her face.
jub@Genesis:16:7 @ And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.
jub@Genesis:16:12 @ And he will be a wild man; his hand [will] be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
jub@Genesis:17:7 @ And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee.
jub@Genesis:17:8 @ And I will give unto thee and to thy seed after thee, the land in which thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting inheritance; and I will be their God.
jub@Genesis:17:9 @ And God said [again] unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou and thy seed after thee in their generations.
jub@Genesis:17:12 @ And he that is eight days old shall be circumcised among you, every male in your generations, he that is born in the house or bought with money of any stranger, who [is] not of thy seed.
jub@Genesis:17:13 @ He that is born in thy house and he that is bought with thy money must needs be circumcised; and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
jub@Genesis:17:17 @ Then Abraham fell upon his face and laughed and said in his heart, Shall [a child] be born unto him who is one hundred years old? and shall Sarah, who is ninety years old, bear?
jub@Genesis:17:21 @ But I will establish my covenant with Isaac, who Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
jub@Genesis:17:23 @ Then Abraham took Ishmael his son and all the [servants] born in his house and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in that same day as God had said unto him.
jub@Genesis:17:24 @ And Abraham [was] ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
jub@Genesis:17:25 @ And Ishmael his son [was] thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
jub@Genesis:17:26 @ In that same day Abraham was circumcised and Ishmael his son.
jub@Genesis:17:27 @ And all the men of his house, born in the house and bought with money from strangers, were circumcised with him.:
jub@Genesis:18:1 @ And the LORD appeared unto him among the terebinth trees of Mamre; and he was sitting in the door of his tent in the heat of the day;
jub@Genesis:18:3 @ and said, My Lord, if now I have found grace in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
jub@Genesis:18:9 @ And they said unto him, Where [is] Sarah thy wife? And he said, Here, in the tent.
jub@Genesis:18:10 @ Then he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, behold, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard [it] in the tent door, which [was] behind him.
jub@Genesis:18:11 @ Now Abraham and Sarah [were] old [and] well stricken in age, [and] it ceased to be with Sarah after the manner of women.
jub@Genesis:18:18 @ seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation and that all the Gentiles of the earth shall be blessed in him?
jub@Genesis:18:24 @ Peradventure there are fifty righteous within the city; wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that [are] in it?
jub@Genesis:18:26 @ And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
jub@Genesis:19:1 @ And the two angels came to Sodom at evening; and Lot sat in the gate of Sodom, and Lot seeing [them] rose up to meet them, and he bowed himself with his face toward the ground,
jub@Genesis:19:2 @ and he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house and tarry all night and wash your feet, and ye shall rise up early and go on your ways. And they said, No, but we will abide in the street all night.
jub@Genesis:19:3 @ And he pressed upon them greatly, and they turned in unto him and entered into his house, and he made them a banquet and baked unleavened bread, and they ate.
jub@Genesis:19:5 @ and they called unto Lot and said unto him, Where [are] the men who came in to thee this night? Bring them out unto us that we may know them.
jub@Genesis:19:8 @ Behold now, I have two daughters who have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you and do ye to them as [is] good in your eyes; only unto these men do nothing, for they have come under the shadow of my roof.
jub@Genesis:19:9 @ And they said, Stand back. And they said [again], This fellow came in to sojourn and is he to lift himself up as judge? Now will we deal worse with thee than with them. And they did great violence to the man, [even] Lot, and came near to break the door.
jub@Genesis:19:12 @ And the men said unto Lot, Hast thou anyone else here? Sons-in-law and thy sons and thy daughters and whatever thou hast in the city, bring [them] out of this place;
jub@Genesis:19:15 @ And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife and thy two daughters who are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city.
jub@Genesis:19:17 @ And it came to pass as they brought them forth outside, that he said, Escape; for thy soul, do not look behind thee, neither stop thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
jub@Genesis:19:19 @ behold now, thy servant has found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast showed unto me in saving my life; but I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die.
jub@Genesis:19:27 @ And Abraham rose up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.
jub@Genesis:19:29 @ And it came to pass as God destroyed the cities of the plain that God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the destruction when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
jub@Genesis:19:30 @ But Lot went up out of Zoar and dwelt in the mountain and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar; and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
jub@Genesis:19:31 @ Then the firstborn said unto the younger, Our father [is] old, and [there is] not a man [left] in the earth to come in unto us after the manner of all the earth.
jub@Genesis:19:33 @ And they made their father drink wine that night; and the firstborn went in and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
jub@Genesis:19:34 @ And it came to pass on the next day that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine this night also; and go thou in [and] lie with him that we may preserve the generation of our father.
jub@Genesis:20:1 @ And Abraham journeyed from there toward the land of the Negev and dwelt between Kadesh and Shur and sojourned in Gerar.
jub@Genesis:20:3 @ But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, Behold, thou [art] a dead man, for the woman whom thou hast taken, for she [is] a man's wife.
jub@Genesis:20:5 @ Did he not say unto me, She [is] my sister? And she, even she herself said, He [is] my brother; in the simplicity of my heart and cleanness of my hands I have done this.
jub@Genesis:20:6 @ And God said unto him in a dream, Yes, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me; therefore I did not allow thee to touch her.
jub@Genesis:20:8 @ Therefore Abimelech rose early in the morning and called all his servants and told all these things in their ears; and the men feared greatly.
jub@Genesis:20:11 @ And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God [is] not in this place, and they will slay me for my wife's sake.
jub@Genesis:21:2 @ For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age at the set time of which God had spoken to him.
jub@Genesis:21:7 @ And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? For I have born [him] a son in his old age.
jub@Genesis:21:11 @ And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
jub@Genesis:21:12 @ Then God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad and because of thy bondwoman; in all that Sarah has said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
jub@Genesis:21:14 @ So Abraham rose up early in the morning and took bread and a bottle of water and gave [it] unto Hagar, putting [it] on her shoulder, and the child and sent her away; and she departed and wandered in the wilderness of Beersheba.
jub@Genesis:21:15 @ And the water was spent in the bottle, and she cast the child under a tree.
jub@Genesis:21:18 @ Arise, lift up the lad and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
jub@Genesis:21:20 @ And God was with the lad, and he grew and dwelt in the wilderness and became an archer.
jub@Genesis:21:21 @ And he dwelt in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.
jub@Genesis:21:22 @ And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the prince of his host, spoke unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest.
jub@Genesis:21:23 @ Now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son; [but] according to the mercy that I have done unto thee, thou shalt do unto me and to the land in which thou hast sojourned.
jub@Genesis:21:33 @ And [Abraham] planted a grove in Beersheba and called there on the name of the LORD, the eternal God.
jub@Genesis:21:34 @ And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.:
jub@Genesis:22:3 @ And Abraham rose up early in the morning and saddled his ass and took two of his young men with him and Isaac his son, and cut the wood for the burnt offering and rose up and went unto the place of which God had told him.
jub@Genesis:22:6 @ And Abraham took the wood of the burnt offering and laid [it] upon Isaac, his son; and he took the fire in his hand and the knife; and they both went together.
jub@Genesis:22:9 @ And when they came to the place which God had told him of, Abraham built an altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar upon the wood.
jub@Genesis:22:13 @ And Abraham lifted up his eyes and looked and beheld behind [him] a ram caught in a thicket by his horns; and Abraham went and took the ram and offered him up for a burnt offering instead of his son.
jub@Genesis:22:14 @ And Abraham called the name of that place The LORD Shall See ([YHWH-hjireh]). Therefore it is said [to] this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
jub@Genesis:22:17 @ that in blessing I will bless thee and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven and as the sand which [is] upon the sea shore; and thy seed shall possess the gates of his enemies;
jub@Genesis:22:18 @ and in thy seed shall all the Gentiles of the earth be blessed because thou hast hearkened unto my voice.
jub@Genesis:23:2 @ And Sarah died in Kirjatharba; the same [is] Hebron in the land of Canaan; and Abraham came to mourn for Sarah and to weep for her.
jub@Genesis:23:6 @ Hear us, my lord; thou [art] a prince of God among us; in the best of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre so that thou may bury thy dead.
jub@Genesis:23:9 @ that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which [is] in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it [to] me for a possession of a buryingplace amongst you.
jub@Genesis:23:10 @ This Ephron dwelt among the sons of Heth; and Ephron, the Hittite, answered Abraham in the audience of the sons of Heth, [even] of all that went in at the gate of his city, saying,
jub@Genesis:23:11 @ No, my lord, hear me; I give thee the field, and the cave that [is] therein, I give it [to] thee; in the presence of the sons of my people I give it [to] thee; bury thy dead.
jub@Genesis:23:13 @ And he spoke unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou [wilt give it], I pray thee, hear me; I will give thee money for the field; take [it] of me, and I will bury my dead there.
jub@Genesis:23:16 @ Then Abraham hearkened unto Ephron, and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current [money] with the merchant.
jub@Genesis:23:17 @ And the field of Ephron, which [was] in Machpelah, which [was] before Mamre, the field and the cave which [was] therein, and all the trees that [were] in the field that [were] in all the borders round about were made sure
jub@Genesis:23:18 @ unto Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all that went in at the gate of his city.
jub@Genesis:23:19 @ And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre; the same [is] Hebron in the land of Canaan.
jub@Genesis:24:1 @ And Abraham was old [and] well stricken in age, and the LORD had blessed Abraham in all things.
jub@Genesis:24:10 @ And the servant took ten camels of the camels of his master and departed with the best of what his master had in his hand; and he arose and went to Ara-naharaim, unto the city of Nahor.
jub@Genesis:24:21 @ And the man marveled at her in silence, to see whether the LORD had prospered his journey or not.
jub@Genesis:24:27 @ And he said, Blessed [be] the LORD, God of my master Abraham, who has not lifted his mercy and his truth from my master, the LORD leading me in the way to the house of my master's brethren.
jub@Genesis:24:37 @ And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell;
jub@Genesis:24:45 @ And before I had finished speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder, and she went down unto the fountain and drew [water], and I said unto her, Let me drink, I pray thee.
jub@Genesis:24:48 @ And I bowed down my head and worshipped the LORD and blessed the LORD God of my master Abraham, who had led me in the way of the truth to take my master's brother's daughter unto his son.
jub@Genesis:24:49 @ And now if ye will deal in mercy and truth with my master, tell me; and if not, tell me, that I may turn to the right hand or to the left.
jub@Genesis:24:54 @ And they ate and drank, he and the men that [were] with him, and slept; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
jub@Genesis:24:62 @ And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the land of the Negev.
jub@Genesis:24:63 @ And Isaac had gone out to pray in the field at the evening hour; and he lifted up his eyes and saw, and, behold, the camels [were] coming.
jub@Genesis:24:65 @ For she [had] asked the servant, What man [is] this that walks in the field to meet us? And the servant [had] said, This [is] my master; therefore she took a veil and covered herself.
jub@Genesis:25:8 @ Then Abraham expired and died in a good old age, an old man and full [of years], and was gathered to his people.
jub@Genesis:25:9 @ And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which [is] in front of Mamre;
jub@Genesis:25:18 @ And they dwelt from Havilah unto Shur, that [is] before Egypt, as thou goest toward Assyria; [and] he fell in the presence of all his brethren.
jub@Genesis:25:23 @ And the LORD said unto her, Two nations [are] in thy womb, and two [manner of] peoples shall be separated from thy bowels; and [the one] people shall be stronger than [the other] people; and the elder shall serve the younger.
jub@Genesis:25:24 @ And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
jub@Genesis:25:26 @ And afterwards his brother came out with Esau's heel grasped in his hand; and his name was called Jacob. And Isaac [was] sixty years old when Rebekah gave birth to them.
jub@Genesis:25:27 @ And the boys grew, and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob [was] an upright man, remaining in the tents.
jub@Genesis:26:1 @ And there was a famine in the land, in addition to the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech, king of the Philistines, unto Gerar.
jub@Genesis:26:2 @ And the LORD appeared unto him and said, [Do] not go down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of;
jub@Genesis:26:3 @ abide in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these lands, and I will confirm the oath which I swore unto Abraham thy father;
jub@Genesis:26:4 @ and I will make thy seed to multiply as the stars of heaven and will give unto thy seed all these lands, and in thy seed shall all the Gentiles of the earth be blessed
jub@Genesis:26:6 @ Therefore Isaac dwelt in Gerar.
jub@Genesis:26:12 @ Then Isaac sowed in that land and received in the same year one hundred-fold, and the LORD blessed him.
jub@Genesis:26:15 @ For all the wells which his father's servants had dug in the days of Abraham his father, the Philistines had stopped them and filled them with earth.
jub@Genesis:26:17 @ And Isaac departed from there and pitched his tent in the valley of Gerar and dwelt there.
jub@Genesis:26:18 @ And Isaac reopened the wells of water, which they had opened in the days of Abraham his father, for the Philistines had stopped them [up] after the death of Abraham, and he called their names after the names by which his father had called them.
jub@Genesis:26:19 @ And Isaac's servants dug in the valley and found there a well of living waters.
jub@Genesis:26:22 @ And he left there and opened another well; and for that [one] they did not strive and he called the name of it Rehoboth, and he said, For now the LORD has made room for us, and we shall be fruitful in the land.
jub@Genesis:26:29 @ that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee and as we have done unto thee nothing but good and have sent thee away in peace; thou [art] now the blessed of the LORD.
jub@Genesis:26:31 @ And they rose up early in the morning and swore one to another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
jub@Genesis:27:15 @ And Rebekah took good clothes of her eldest son Esau, which [were] with her in the house, and put them upon Jacob, her younger son:
jub@Genesis:27:30 @ And it came to pass as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father that Esau his brother came in from his hunting.
jub@Genesis:27:41 @ And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him, and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then I will slay my brother Jacob.
jub@Genesis:27:45 @ until thy brother's anger turns away from thee, and he forgets [that] which thou hast done to him; then I will send, and bring thee from there; for why should I be deprived of you both in one day?
jub@Genesis:28:4 @ and give thee the blessing of Abraham, to thee and to thy seed with thee; that thou may inherit the land in which thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
jub@Genesis:28:11 @ And he found a certain place and slept there all night because the sun was set; and he took of the stones of that place and put [them for] his pillows and lay down in that place to sleep.
jub@Genesis:28:14 @ and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt multiply to the west and to the east and to the Aquilon and to the Negev; and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
jub@Genesis:28:15 @ And, behold, I [am] with thee and will keep thee in all [places] where thou goest and will bring thee again into this land; for I will not leave thee until I have done [that] which I have spoken to thee of.
jub@Genesis:28:16 @ And Jacob awakened out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place, and I knew [it] not.
jub@Genesis:28:18 @ And Jacob rose up early in the morning and took the stone that he had put [for] his pillows and set it up [for] a pillar and poured oil upon the top of it.
jub@Genesis:28:20 @ And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and clothing to put on
jub@Genesis:28:21 @ so that I come again to my father's house in peace, then shall the LORD be my God;
jub@Genesis:29:2 @ And he looked and saw a well in the field, and, behold, there [were] three flocks of sheep lying by it, for out of that well they watered the flocks, and a great stone [was] upon the well's mouth.
jub@Genesis:29:3 @ And all the flocks gathered there; and they would roll the stone from the well's mouth and water the sheep and put the stone again upon the well's mouth in its place.
jub@Genesis:29:21 @ And Jacob said unto Laban, Give [me] my wife, for my days are fulfilled that I may go in unto her.
jub@Genesis:29:23 @ And it came to pass in the evening that he took Leah, his daughter, and brought her to him, and he went in unto her.
jub@Genesis:29:25 @ And it came to pass that in the morning, behold, it [was] Leah; and he said to Laban, What [is] this thou hast done unto me? Did not I serve with thee for Rachel? Why then hast thou beguiled me?
jub@Genesis:29:26 @ And Laban said, It must not be so done in our country to give the younger before the firstborn.
jub@Genesis:29:30 @ And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah and served with him yet another seven years.
jub@Genesis:30:2 @ And Jacob's anger was kindled against Rachel; and he said, [Am] I in God's stead, who has withheld from thee the fruit of the womb?
jub@Genesis:30:3 @ And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees, that I may also have children by her.
jub@Genesis:30:4 @ And she gave him Bilhah her handmaid to wife; and Jacob went in unto her.
jub@Genesis:30:14 @ And Reuben went in the days of wheat harvest and found mandrakes in the field and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
jub@Genesis:30:16 @ And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
jub@Genesis:30:27 @ And Laban said unto him, Let me now find grace in thine eyes, I have learned by experience that the LORD has blessed me for thy sake.
jub@Genesis:30:35 @ And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted and all the she goats that were speckled and spotted [and] every one that had [some] white in it, and all the brown among the sheep and gave [them] into the hand of his sons.
jub@Genesis:30:37 @ And Jacob took rods of green poplar and of the almond and chestnut tree and peeled white strakes in them and made the white appear which [was] in the rods.
jub@Genesis:30:38 @ And he set the rods which he had peeled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink that they should conceive when they came to drink.
jub@Genesis:30:40 @ And Jacob separated the lambs, and put with his flock the ringstraked and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves and did not put them together with Laban's sheep.
jub@Genesis:30:41 @ And it came to pass, whenever the stronger sheep conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the sheep in the gutters that they might conceive among the rods.
jub@Genesis:31:10 @ And it came to pass at the time that the sheep conceived, that I lifted up my eyes and saw in dreams, and, behold, the rams which leaped upon the females [were] ringstraked, speckled, and grisled.
jub@Genesis:31:11 @ And the angel of God spoke unto me in dreams, [saying], Jacob: And I said, Here [am] I.
jub@Genesis:31:14 @ And Rachel and Leah answered and said unto him, [Is there] yet any portion or inheritance for us in our father's house?
jub@Genesis:31:18 @ and he carried away all his livestock and all his goods which he had gotten, the livestock of his getting, which he had gotten in Padanaram, to return unto Isaac his father in the land of Canaan.
jub@Genesis:31:20 @ And Jacob stole away the heart of Laban the Aramean, in that he did not tell him that he fled.
jub@Genesis:31:23 @ Then he took his brethren with him and pursued after him seven days' journey; and they overtook him in mount Gilead.
jub@Genesis:31:24 @ And God came to Laban the Aramean in dreams by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.
jub@Genesis:31:25 @ Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount; and Laban with his brethren pitched in mount Gilead.
jub@Genesis:31:28 @ And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? Thou hast now done foolishly in [so] doing.