CONCORD awoke
rwp@Matthew:1:24 @{Took unto him his wife} (\parelaben tn gunaika autou\). The angel had told him not to be afraid to "take to his side" Mary his wife (1:20|). Songs:when he awoke from his sleep he promptly obeyed the angel and "took his wife home" (Moffatt). One can only imagine the relief and joy of Mary when Joseph nobly rose to his high duty toward her. I have tried to sketch Mary's problems in _Mary the Mother of Jesus: Her Problems and Her Glory._
rwp@Romans:7:9 @{I was alive} (\ezn\). Imperfect active. Apparently, "the lost paradise in the infancy of men" (Denney), before the conscience awoke and moral responsibility came, "a seeming life" (Shedd). {Sin revived} (\h hamartia anezsen\). Sin came back to life, waked up, the blissful innocent stage was over, "the commandment having come" (\elthouss ts entols\, genitive absolute). {But I died} (\eg de apethanon\). My seeming life was over for I was conscious of sin, of violation of law. I was dead before, but I did not know. Now I found out that I was spiritually dead.