CONCORD peace
rwp@1Peter:1:2 @{According to} (\kata\). Probably to be connected with \eklektois\ rather than with \apostolos\ in spite of a rather loose arrangement of words and the absence of articles in verses 1,2|. {The foreknowledge} (\prognsin\). Late substantive (Plutarch, Lucian, papyri) from \proginsk\ (1:20|), to know beforehand, only twice in N.T. (here and strkjv@Acts:2:23| in Peter's sermon). In this Epistle Peter often uses substantives rather than verbs (cf. strkjv@Romans:8:29|). {Of God the Father} (\theou patros\). Anarthous again and genitive case. See \patr\ applied to God also in strkjv@1:3,17| as often by Paul (Romans:1:7|, etc.). Peter here presents the Trinity (God the Father, the Spirit, Jesus Christ). {In sanctification of the Spirit} (\en hagiasmi pneumatos\). Clearly the Holy Spirit, though anarthrous like \theou patros\. Late word from \hagiaz\, to render holy (\hagios\), to consecrate, as in strkjv@1Thessalonians:4:7|. The subjective genitive here, sanctification wrought by the Spirit as in strkjv@2Thessalonians:2:13| (where the Trinity mentioned as here). {Unto obedience} (\eis hupakon\). Obedience (from \hupakou\, to hear under, to hearken) to the Lord Jesus as in strkjv@1:22| "to the truth," result of "the sanctification." {And sprinkling of the blood of Jesus Christ} (\rantismon haimatos Isou Christou\). Late substantive from \rantiz\, to sprinkle (Hebrews:9:13|), a word used in the LXX of the sacrifices (Numbers:19:9,13,20|, etc.), but not in any non-biblical source so far as known, in N.T. only here and strkjv@Hebrews:12:24| (of the sprinkling of blood). Reference to the death of Christ on the Cross and to the ratification of the New Covenant by the blood of Christ as given in strkjv@Hebrews:9:19f.; strkjv@12:24| with allusion to strkjv@Exodus:24:3-8|. Paul does not mention this ritual use of the blood of Christ, but Jesus does (Matthew:26:28; strkjv@Mark:14:24|). Hence it is not surprising to find the use of it by Peter and the author of Hebrews. Hort suggests that Peter may also have an ulterior reference to the blood of the martyrs as in strkjv@Revelation:7:14f.; strkjv@12:11|, but only as illustration of what Jesus did for us, not as having any value. The whole Epistle is a commentary upon \prognsis theou, hagiasmos pneumatos, haima Christou\ (Bigg). Peter is not ashamed of the blood of Christ. {Be multiplied} (\plthunthei\). First aorist passive optative (volitive) of \plthun\, old verb (from \plthus\, fulness), in a wish. Songs:in strkjv@2Peter:1:2; strkjv@Jude:1:2|...N.T. salutations. Grace and peace... (\charis kai eirn\) occur together in strkjv@2Peter:1:2|, in strkjv@2John:1:2| (with \eleos\), and in all Paul's Epistles (with \eleos\ added in I and II Timothy).
rwp@Info_1Thessalonians @ There are excellent commentaries on the Thessalonian Epistles. On the Greek text one may note those by Dibelius, _Handbuch zum N.T. Zweite Auflage_; Dobschutz, _Meyer-Kommentar_; Ellicott, _Crit. and Grammat. Comm._; Findlay, _Cambridge Gk. Test._; Frame, _Intern. Critical Comm._; Lightfoot, _Notes on Epistles of Paul_; Mayer, _Die Thessalonischerbriefe_; Milligan, _St. Paul's Epistles to the Thess._; Moffatt, _Expos. Gk. Test._; Plummer, _First Thess._, _Second Thess._; Wohlenberg, _Zahn-Komm. 2 aufl._. On the English text note those by Adeney, _New Century Bible_; Denney, _Expos. Bible_; Findlay, _Cambridge Bible_; Hutchinson, _Lectures on I & II Thess._. strkjv@1Thessalonians:1:1 @{Paul, and Silvanus, and Timothy} (\Paulos kai Silouanos kai Timotheos\). Nominative absolute as customary in letters. Paul associates with himself Silvanus (Silas of Acts, spelled \Silbanos\ in D and the papyri), a Jew and Roman citizen, and Timothy, son of Jewish mother and Greek father, one of Paul's converts at Lystra on the first tour. They had both been with Paul at Thessalonica, though Timothy is not mentioned by Luke in Acts in Macedonia till Beroea (Acts:17:14f.|). Timothy had joined Paul in Athens (1Thessalonians:3:1f.|), had been sent back to Thessalonica, and with Silas had rejoined Paul in Corinth (1Thessalonians:3:5; strkjv@Acts:18:5, strkjv@2Corinthians:1:19|). Silas is the elder and is mentioned first, but neither is in any sense the author of the Epistle any more than Sosthenes is co-author of I Corinthians or Timothy of II Corinthians, though Paul may sometimes have them in mind when he uses "we" in the Epistle. Paul does not here call himself "apostle" as in the later Epistles, perhaps because his position has not been so vigorously attacked as it was later. Ellicott sees in the absence of the word here a mark of the affectionate relations existing between Paul and the Thessalonians. {Unto the church of the Thessalonians} (\ti ekklsii Thessaloniken\). The dative case in address. Note absence of the article with \Thessaloniken\ because a proper name and so definite without it. This is the common use of \ekklsia\ for a local body (church). The word originally meant "assembly" as in strkjv@Acts:19:39|, but it came to mean an organization for worship whether assembled or unassembled (cf. strkjv@Acts:8:3|). The only superscription in the oldest Greek manuscripts (Aleph B A) is \Pros Thessalonikeis A\ ({To the Thessalonians First}). But probably Paul wrote no superscription and certainly he would not write A to it before he had written II Thessalonians (B). His signature at the close was the proof of genuineness (2Thessalonians:3:17|) against all spurious claimants (2Thessalonians:2:2|). Unfortunately the brittle papyrus on which he wrote easily perished outside of the sand heaps and tombs of Egypt or the lava covered ruins of Herculaneum. What a treasure that autograph would be! {In God the Father and the Lord Jesus Christ} (\en thei patri kai kurii Jsou Christi\). This church is grounded in (\en\, with the locative case) and exists in the sphere and power of {God the Father and the Lord Jesus Christ}. No article in the Greek, for both \thei patri\ and \kurii Jsou Christi\ are treated as proper names. In the very beginning of this first Epistle of Paul we meet his Christology. He at once uses the full title, "Lord Jesus Christ," with all the theological content of each word. The name "Jesus" (Saviour, strkjv@Matthew:1:21|) he knew, as the "Jesus of history," the personal name of the Man of Galilee, whom he had once persecuted (Acts:9:5|), but whom he at once, after his conversion, proclaimed to be "the Messiah," (\ho Christos\, strkjv@Acts:9:22|). This position Paul never changed. In the great sermon at Antioch in Pisidia which Luke has preserved (Acts:13:23|) Paul proved that God fulfilled his promise to Israel by raising up "Jesus as Saviour" (\stra Isoun\). Now Paul follows the Christian custom by adding \Christos\ (verbal from \chri\, to anoint) as a proper name to Jesus (Jesus Christ) as later he will often say "Christ Jesus" (Colossians:1:1|). And he dares also to apply \kurios\ (Lord) to "Jesus Christ," the word appropriated by Claudius (_Dominus_, \Kurios\) and other emperors in the emperor-worship, and also common in the Septuagint for God as in strkjv@Psalms:32:1f.| (quoted by Paul in strkjv@Romans:4:8|). Paul uses \Kurios\ of God (1Corinthians:3:5|) or of Jesus Christ as here. In fact, he more frequently applies it to Christ when not quoting the Old Testament as in strkjv@Romans:4:8|. And here he places "the Lord Jesus Christ" in the same category and on the same plane with "God the father." There will be growth in Paul's Christology and he will never attain all the knowledge of Christ for which he longs (Phillipians:3:10-12|), but it is patent that here in his first Epistle there is no "reduced Christ" for Paul. He took Jesus as "Lord" when he surrendered to Jesus on the Damascus Road: "And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said to me" (Acts:22:10|). It is impossible to understand Paul without seeing clearly this first and final stand for the Lord Jesus Christ. Paul did not get this view of Jesus from current views of Mithra or of Isis or any other alien faith. The Risen Christ became at once for Paul the Lord of his life. {Grace to you and peace} (\charis humin kai eirn\). These words, common in Paul's Epistles, bear "the stamp of Paul's experience" (Milligan). They are not commonplace salutations, but the old words "deepened and spiritualised" (Frame). The infinitive (\chairein\) so common in the papyri letters and seen in the New Testament also (Acts:15:23; strkjv@23:26; strkjv@James:1:1|) here gives place to \charis\, one of the great words of the New Testament (cf. strkjv@John:1:16f.|) and particularly of the Pauline Epistles. Perhaps no one word carries more meaning for Paul's messages than this word \charis\ (from \chair\, rejoice) from which \charizomai\ comes. {Peace} (\eirn\) is more than the Hebrew _shalm_ so common in salutations. One recalls the "peace" that Christ leaves to us (John:14:27|) and the peace of God that passes all understanding (Phillipians:4:7|). This introduction is brief, but rich and gracious and pitches the letter at once on a high plane.
rwp@1Thessalonians:5:23 @{The God of peace} (\ho theos ts eirns\)...The God characterized by peace in...(Milligan) at close of Paul's Epistles (2Corinthians:13:11; strkjv@Romans:15:33; strkjv@16:20; strkjv@Phillipians:4:9|) and {the Lord of peace} in strkjv@2Thessalonians:3:6|. {Sanctify you} (\hagiasai hums\). First aorist active optative in a wish for the future. New verb in LXX and N.T. for the old \hagiz\, to render or to declare holy (\hagios\), to consecrate, to separate from things profane. {Wholly} (\holoteleis\). Predicate adjective in plural (\holos\, whole, \telos\, end), not adverb \holotels\. Late word in Plutarch, Hexapla, and in inscription A.D. 67 (Moulton and Milligan, _Vocabulary_). Here alone in N.T. Here it means the whole of each of you, every part of each of you, "through and through" (Luther), qualitatively rather than quantitatively. {Your spirit and soul and body} (\humn to pneuma kai h psuch kai to sma\). Not necessarily trichotomy as opposed to dichotomy as elsewhere in Paul's Epistles. Both believers and unbelievers have an inner man (soul \psuch\, mind \nous\, heart \kardia\, the inward man \ho es anthrpos\) and the outer man (\sma, ho ex anthrpos\). But the believer has the Holy Spirit of God, the renewed spirit of man (1Corinthians:2:11; strkjv@Romans:8:9-11|). {Be preserved entire} (\holoklron trthei\). First aorist passive optative in wish for the future. Note singular verb and singular adjective (neuter) showing that Paul conceives of the man as "an undivided whole" (Frame), prayer for the consecration of both body and soul (cf. strkjv@1Corinthians:6|). The adjective \holoklron\ is in predicate and is an old form and means complete in all its parts (\holos\, whole, \klros\, lot or part). There is to be no deficiency in any part. \Teleios\ (from \telos\, end) means final perfection. {Without blame} (\amempts\). Old adverb (\a\ privative, \memptos\, verbal of \memphomai\, to blame) only in I Thess. in N.T. (2:10; strkjv@3:13; strkjv@5:23|). Milligan notes it in certain sepulchral inscriptions discovered in Thessalonica. {At the coming} (\en ti parousii\). The Second Coming which was a sustaining hope to Paul as it should be to us and mentioned often in this Epistle (see on ¯2:19|).
rwp@2Corinthians:5:19 @{To wit, that} (\hs hoti\). Latin puts it _quoniam quidem_. It is an unclassical idiom, but occurs in the papyri and inscriptions (Moulton, _Prol_., p. 212; Robertson, _Grammar_, p. 1033). It is in strkjv@Esther:4:14|. See also strkjv@2Corinthians:11:21; strkjv@2Thessalonians:2:2|. It probably means "how that." {Not reckoning} (\m logizomenos\). What Jesus did (his death for us) stands to our credit (Romans:8:32|)...if we make our peace with...
rwp@2Thessalonians:3:16 @{The Lord of peace himself} (\autos ho kurios ts eirns\). See strkjv@1Thessalonians:5:23| for {the God of peace himself}. {Give you peace} (\doi humin tn eirnn\). Second aorist active optative (_Koin_) of \didmi\, not \di\ (subjunctive). Songs:also strkjv@Romans:15:5; strkjv@2Timothy:1:16,18|...can alone give real peace to...(John:14:27|).
rwp@Acts:8:23 @{That thou art} (\se onta\). Participle in indirect discourse after \hor\ (I see). {In the gall of bitterness} (\eis choln pikrias\). Old word from \cholas\ either from \che\, to pour, or \chlo\, yellowish green, bile or gall. In the N.T. only in strkjv@Matthew:27:34| and here. In LXX in sense of wormwood as well as bile. See strkjv@Deuteronomy:29:18; strkjv@32:32; strkjv@Lamentations:3:15; strkjv@Job:16:14|. "Gall and bitterness" in strkjv@Deuteronomy:29:18|. Here the gall is described by the genitive \pikrias\ as consisting in "bitterness." In strkjv@Hebrews:12:15| "a root of bitterness," a bitter root. This word \pikria\ in the N.T. only here and strkjv@Hebrews:12:15; strkjv@Romans:3:14; strkjv@Ephesians:4:31|. The "bond of iniquity" (\sundesmon adikias\) is from strkjv@Isaiah:58:6|...uses this word of peace... (Ephesians:4:3|), of love (Colossians:3:14|), of the body (Colossians:2:19|). Peter describes Simon's offer as poison and a chain.
rwp@Acts:9:31 @{Songs:the church} (\H men oun ekklsia\). The singular \ekklsia\ is undoubtedly the true reading here (all the great documents have it so). By this time there were churches scattered over Judea, Galilee, and Samaria (Galatians:1:22|), but Luke either regards the disciples in Palestine as still members of the one great church in Jerusalem (instance already the work of Philip in Samaria and soon of Peter in Joppa and Caesarea) or he employs the term \ekklsia\ in a geographical or collective sense covering all of Palestine. The strictly local sense we have seen already in strkjv@8:1,3| (and strkjv@Matthew:18:17|) and the general spiritual sense in strkjv@Matthew:16:18|. But in strkjv@Acts:8:3| it is plain that the term is applied to the organization of Jerusalem Christians even when scattered in their homes. The use of \men oun\ (so) is Luke's common way of gathering up the connection. The obvious meaning is that the persecution ceased because the persecutor had been converted. The wolf no longer ravined the sheep. It is true also that the effort of Caligula A.D. 39 to set up his image in the temple in Jerusalem for the Jews to worship greatly excited the Jews and gave them troubles of their own (Josephus, _Ant_. XVIII. 8, 2-9). {Had peace} (\eichen eirnn\)...on having peace, enjoying peace, because...(\ech eirnn\) occurs again in strkjv@Romans:5:1| (\eirnn echmen\, present active subjunctive)...made, not to make peace with...\eirnn schmen\ (ingressive aorist subjunctive). {Edified} (\oikodomoumen\)...of the enjoyment of peace after...(Latin word _aedificatio_ for building up a house), a favourite figure with Paul (1Corinthians:14; strkjv@Ephesians:3|) and scattered throughout the N.T., old Greek verb. In strkjv@1Peter:2:5| Peter speaks of "the spiritual house" throughout the five Roman provinces being "built up" (cf. strkjv@Matthew:16:18|). {In the comfort of the Holy Spirit} (\ti paraklsei tou hagiou pneumatos\). Either locative ({in}) or instrumental case ({by}). The Holy Spirit had been promised by Jesus as "another Paraclete" and now this is shown to be true. The only instance in Acts of the use of \paraklsis\ with the Holy Spirit. The word, of course, means calling to one's side (\parakale\) either for advice or for consolation. {Was multiplied} (\eplthuneto\)...kept pace with the peace, the...
rwp@Acts:10:36 @{The word which he sent} (\ton logon hon apesteilen\). Many ancient MSS. (so Westcott and Hort) read merely \ton logon apesteilen\ (he sent the word). This reading avoids the anacoluthon and inverse attraction of \logon\ to the case of the relative \hon\ (which). {Preaching good tidings of peace through Jesus Christ} (\euaggelizomenos eirnn dia Isou Christou\)...way to have real peace between...2:17| where Paul states that Jesus on the cross "preached (gospelized)...are afar off and peace to...{He is Lord of all} (\houtos estin pantn kurios\). A triumphant parenthesis that Peter throws in as the reason for his new truth. Jesus Christ is Lord of all, both Jews and Gentiles.
rwp@Acts:14:3 @{Long time therefore} (\hikanon men oun chronon\). Accusative of duration of time (possibly six months) and note \men oun\. There is an antithesis in \eschisth de\ (verse 4|) and in verse 5| (\egeneto de\). After the persecution and vindication there was a season of great opportunity which Paul and Barnabas used to the full, "speaking boldly" (\parrsiazomenoi\ as in strkjv@13:46| at Antioch in Pisidia, "in the Lord" (\epi ti kurii\), upon the basis of the Lord Jesus as in strkjv@4:17f|. And the Lord Jesus "bore witness to the word of his grace" as he always does, "granting signs and wonders to be done by their hands" (\didonti smeia kai terata ginesthai dia tn cheirn autn\). Present participle (\didonti\) and present infinitive (\ginesthai\) repetition of both signs and wonders (note both words) just as had happened with Peter and John and the other apostles (2:43; strkjv@4:29f.; strkjv@5:12|; cf. strkjv@Hebrews:2:4|). The time of peace could not last forever with such a work of grace as this. A second explosion of persecution was bound to come and some of the MSS. actually have \ek deuterou\ (a second time).
rwp@Acts:15:29 @{Than these necessary things} (\pln toutn tn epanagkes\). This old adverb (from \epi\ and \anagk\) means on compulsion, of necessity. Here only in the N.T. For discussion of these items see on verses 20,21|. In comparison with the freedom won this "burden" is light and not to be regarded as a compromise in spite of the arguments of Lightfoot and Ramsay. It was such a concession as any converted Gentile would be glad to make even if "things strangled" be included. This "necessity" was not a matter of salvation but only for fellowship between Jews and Gentiles. The Judaizers made the law of Moses essential to salvation (15:16|). {It shall be well with you} (\eu praxete\)...used here effectively. The peace and...(16:4|) and it had a fine effect at once (15:30-35|). Trouble did come later from the Judaizers who were really hostile to the agreement in Jerusalem, but that opposition in no way discredits the worth of the work of this Conference. No sane agreement will silence perpetual and professional disturbers like these Judaizers who will seek to unsettle Paul's work in Antioch, in Corinth, in Galatia, in Jerusalem, in Rome. {Fare ye well} (\Errsthe\). _Valete_. Perfect passive imperative of \rhnnumi\, to make strong. Common at the close of letters. Be made strong, keep well, fare well. Here alone in the N.T. though some MSS. have it in strkjv@23:30|.
rwp@Acts:16:21 @{Customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans} (\eth ha ouk estin hmin paradechesthai oude poiein Rmaiois ousin\). Note the sharp contrast between "being Jews" in verse 20| and "being Romans" here. This pose of patriotism is all sound and fury. It is love of money that moves these "masters" far more than zeal for Rome. As Roman citizens in a colony they make full use of all their rights of protest. Judaism was a _religio licita_ in the Roman empire, only they were not allowed to make proselytes of the Romans themselves. No Roman magistrate would pass on abstract theological questions (18:15|)...a breach of the peace was...(\ektarassousin hmn tn polin\) or the formation of secret sects and organizations. Evidently both of these last points are involved by the charges of "unlawful customs" by the masters who are silent about their real ground of grievance against Paul and Silas. \Ethos\ (kin to \thos\, strkjv@1Corinthians:15:33|) is from \eth\, to be accustomed or used to a thing. The Romans granted toleration to conquered nations to follow their religious customs provided they did not try to win the Romans. But the Jews had made great headway to favour (the God-fearers) with increasing hatred also. Emperor worship had in store grave peril for both Jews and Christians. The Romans will care more for this than for the old gods and goddesses. It will combine patriotism and piety.
rwp@Acts:24:2 @{When he (Paul) was called} (\klthentos autou\). Genitive absolute (as so often in Acts) with first aorist passive participle of \kale\...thee we enjoy much peace... (\polls eirns tugchanontes dia sou\). Literally, obtaining much peace by thee. A regular piece of flattery, _captatio benevolentiae_, to ingratiate himself into the good graces of the governor. Felix had suppressed a riot, but Tacitus (_Ann_. XII. 54)...praise Felix for keeping peace in...{And that by thy providence} (\kai dia ts pronoias\). Forethought, old Greek word from \pronoos\ (\pronoe\ in strkjv@1Timothy:5:8; strkjv@Romans:12:17; strkjv@2Corinthians:8:21|), in N.T. only here and strkjv@Romans:13:14|. "Providence" is Latin _Providentia_ (foreseeing, _provideo_). Roman coins often have _Providentia Caesaris_. Post-Augustan Latin uses it of God (Deus). {Evils are corrected for this nation} (\diorthmatn ginomenn ti ethnei touti\). Genitive absolute again, \ginomenn\, present middle participle describing the process of reform going on for this nation (dative case of personal interest). \Diorthma\ (from \diortho\, to set right) occurs from Aristotle on of setting right broken limbs (Hippocrates) or reforms in law and life (Polybius, Plutarch). "Reform continually taking place for this nation." Felix the Reform Governor of Judea! It is like a campaign speech, but it doubtless pleased Felix.
rwp@Colossians:3:15 @{The peace of Christ} (\h eirn tou Christou\). The peace that Christ gives (John:14:27|). {Rule} (\brabeuet\). Imperative active third singular of \brabeu\, to act as umpire (\brabeus\), old verb, here alone in N.T. See strkjv@1Corinthians:7:15| for called in peace. {In one body} (\en heni smati\). With one Head (Christ) as in strkjv@1:18,24|. {Be ye thankful} (\eucharistoi ginesthe\). "Keep on becoming thankful." Continuous obligation.
rwp@Ephesians:2:14 @{For he is our peace} (\autos gar estin h eirn hmn\). He himself, not just what he did (necessary as that was and is). He is our peace with God and so with each other (Jews and Gentiles). {Both one} (\ta amphotera hen\). "The both" (Jew and Gentile). Jesus had said "other sheep I have which are not of this fold" (John:10:16|). {One} (\hen\) is neuter singular (oneness, unity, identity) as in strkjv@Galatians:3:28|. Race and national distinctions vanish in Christ. If all men were really in Christ, war would disappear. {Brake down the middle wall of partition} (\to mesotoichon tou phragmou lusas\). "Having loosened (first aorist active participle of \lu\, see strkjv@John:2:19|) the middle-wall (late word, only here in N.T., and very rare anywhere, one in papyri, and one inscription) of partition (\phragmou\, old word, fence, from \phrass\, to fence or hedge, as in strkjv@Matthew:21:33|)." In the temple courts a partition wall divided the court of the Gentiles from the court of Israel with an inscription forbidding a Gentile from going further (Josephus, _Ant_. VIII. 3, 2). See the uproar when Paul was accused of taking Trophimus beyond this wall (Acts:21:28|).
rwp@Ephesians:4:3 @{The unity} (\tn henotta\). Late and rare word (from \heis\, one), in Aristotle and Plutarch, though in N.T. only here and verse 13|. {In the bond of peace} (\en ti sundesmi ts eirns\). In strkjv@Colossians:3:14| \agap\ (love) is the \sundesmos\ (bond)...But there is no peace without...(verse 2|).
rwp@Hebrews:12:14 @{Follow after peace} (\eirnn dikete\). Give peace a chase as if in a hunt. {With all men} (\meta pantn\). Like Paul's use of \dik\ with \eirnn\ in strkjv@Romans:14:19| and his to \ex humn\ (so far as proceeds from you) in strkjv@12:18|. This lesson the whole world needs including Christians. {Sanctification} (\hagiasmon\). Consecration as in strkjv@1Thessalonians:4:7; strkjv@Romans:6:19|, etc. {Without which} (\hou chris\). Ablative case of the relative with \chris\ (post positive here). About seeing God compare strkjv@Matthew:5:8| where we have \katharoi\.
rwp@James:3:17 @{First pure} (\prton men hagn\). First in rank and time. \Hagnos\ is from the same root as \hagios\ (holy), old adjective, pure from fault, not half-good and half-bad, like that above. {Then peaceable} (\epeita eirnik\). Old adjective from \eirn\ (peace)...loving peace here, bringing peace in...12:11| (only N.T. examples)...But clearly great as peace is,...(righteousness)...Jesus spurned the devil's peace of...{Gentle} (\epieiks\). Old adjective (from \eikos\, reasonable, fair), equitable (Phillipians:4:5; strkjv@1Peter:2:18|). No English word renders it clearly. {Easy to be entreated} (\eupeiths\). Old adjective (\eu, peithomai\), compliant, approachable. Only here in N.T. {Mercy} (\eleous\). Practical help (2:13,16|). {Good fruits} (\karpn agathn\). \Kaloi karpoi\ in strkjv@Matthew:7:17f|. Good deeds the fruit of righteousness (Phillipians:1:11|). {Without variance} (\adiakritos\). Late verbal adjective (from alpha privative and \diakrin\, to distinguish). "Unhesitating," not doubting (\diakrinomenos\) like the man in strkjv@1:6|. Here only in N.T. This wisdom does not put a premium on doubt. {Without hypocrisy} (\anupokritos\). Late and rare verbal adjective (alpha privative and \hupokrin\). Not hypocritical, sincere, unfeigned (Romans:12:9|).
rwp@James:3:18 @{Is sown in peace} (\en eirni speiretai\). Present passive indicative of \speir\, to sow. The seed which bears the fruit is sown, but James catches up the metaphor of \karpos\ (fruit) from verse 17|. Only in peace is the fruit of righteousness found. {For them that make peace} (\tois poiousin eirnn\). Dative case of the articular participle of \poie\. See strkjv@Ephesians:2:15| for this phrase (doing peace), and strkjv@Colossians:1:20| for \eirnopoie\, of Christ, and strkjv@Matthew:5:9| for \eirnopoioi\ (peacemakers)...Only those who act peaceably are...
rwp@Info_John @ NO EARLY MARTYRDOM FOR THE APOSTLE JOHN In 1862 a fragment of the Chronicle of Georgius Hamartolus, a Byzantine monk of the ninth century, was published. It is the _Codex Coislinianus_, Paris, 305, which differs from the other manuscripts of this author in saying that John according to Papias was slain by the Jews (\hupo Ioudain anireth\)...that John rested in peace... (\en eirni anepausato\). The passage also quotes Eusebius to the effect that John received Asia as his sphere of work and lived and died in Ephesus. This same George the Sinner misquotes Origen about the death of John for Origen really says that the Roman king condemned him to the Isle of Patmos, not to death. Another fragment of Philip of Side, apparently used by Georgius, makes the same erroneous reference to Papias. It is therefore a worthless legend growing out of the martyrdom promised James and John by Jesus (Mark:10:39; strkjv@Matthew:20:23|) and realized by James first of all (Acts:12:1f.|). John drank the cup in the exile to Patmos. The correction to Peter in strkjv@John:21:20-23| would have no meaning if the Apostle John had already been put to death.
rwp@John:12:15 @{Daughter of Zion} (\thugatr Sin\). Nominative form (instead of \thugater\) but vocative case. The quotation is from strkjv@Zechariah:9:9| shortened. {Thy King cometh} (\ho basileus erchetai\)...the animal ridden in peace as...(Judges:10:4; strkjv@12:14; strkjv@2Samuel:17:23; strkjv@19:26|)...pictures one coming in peace. Songs:the...{Sitting on an ass's colt} (\kathmenos epi plon onou\). Matthew (Matthew:21:6f.|) does speak of both the ass and the colt having garments put on them, but he does not say that Jesus "sat upon" both animals at once, for \epan autn\ (upon them) probably refers to the garments, not to the colts. When John wrote (end of the century), Jerusalem had fallen. Jesus will lament over Jerusalem (Luke:19:41ff.|). Songs:"Fear not" (\m phobou\).
rwp@John:14:27 @{My peace} (\eirnn tn emn\). This is Christ's bequest to the disciples before he goes, the _shalom_ of the orient for greeting and parting, used by Jesus in his appearances after the resurrection (20:19,21,26|) as in strkjv@2John:1:3; strkjv@3John:1:14|, but here and in strkjv@16:33|...the sense of spiritual peace such...(Luke:2:14|). {Neither let it be fearful} (\med deiliat\). Added to the prohibition in verse 1|, only N.T. example of \deilia\ (rare word in Aristotle, in a papyrus of one condemned to death), common in LXX, like palpitating of the heart (from \deilos\).
rwp@John:16:33 @{...me ye may have peace...} (\hina en emoi eirnn echte\). Present active subjunctive of \ech\...am put to death, peace to...(14:27|). {Be of good cheer} (\tharseite\). Imperative active from \tharsos\, courage (Acts:28:15|). A word for courage in the face of danger, only here in John, but see strkjv@Matthew:9:2,22; strkjv@Mark:10:49|. {I have overcome the world} (\eg, nenikka ton kosmon\). Perfect active indicative of \nika\, to be victorious, to conquer. Always of spiritual victory in the N.T. See strkjv@1John:5:4f|. This majestic proclamation of victory over death may be compared with \tetelestai\ ({It is finished}) in strkjv@John:19:30| as Christ died and with Paul's \hupernikmen\ (we are more than conquerors) in strkjv@Romans:8:37|.
rwp@Luke:2:14 @{Among men in whom he is well pleased} (\en anthrpois eudokias\). The Textus Receptus (Authorized Version also has \eudokia\, but the genitive \eudokias\ is undoubtedly correct, supported by the oldest and best uncials. (Aleph, A B D W). C has a lacuna here. Plummer justly notes how in this angelic hymn Glory and Peace correspond, in the highest and on earth, to God and among men of goodwill. It would be possible to connect "on earth" with "the highest" and also to have a triple division. There has been much objection raised to the genitive \eudokias\...matter of fact real peace on...\eudokia\ we have already had in strkjv@Matthew:11:26|. It does not occur in the ancient Greek. The word is confined to Jewish and Christian writings, though the papyri furnish instances of \eudoksis\. Wycliff has it "to men of goodwill."
rwp@Luke:10:6 @{A son of peace} (\huios eirns\). A Hebraism, though some examples occur in the vernacular _Koin_...means one inclined to peace, describing...{Shall rest} (\epanapasetai\). Second future passive of \epanapau\, a late double compound (\epi, ana\) of the common verb \pau\. {It shall turn to you again} (\eph' hums anakampsei\). Common verb \anakampt\...bend back, return. The peace in...
rwp@Luke:12:51 @{But rather division} (\all' diamerismon\). Peace at any price is not the purpose of Christ. It is a pity for family jars to come, but loyalty to Christ counts more than all else. These ringing words (Luke:12:51-53|) occur in strkjv@Matthew:10:34-36| in the address to the Twelve for the Galilean tour. See discussion of details there. These family feuds are inevitable where only part cleave to Christ. In Matthew we have \kata\ with the genitive whereas in Luke it is \epi\ with the dative (and accusative once).
rwp@Mark:5:34 @{Go in peace} (\Hupage eis eirnn\). She found sympathy, healing, and pardon for her sins, apparently. Peace here may have more the idea of the Hebrew _shalm_, health of body and soul. Songs:Jesus adds: "Be whole of thy plague" (\isthi hugis apo ts mastigos sou\). Continue whole and well.
rwp@Matthew:5:9 @{The peacemakers} (\hoi eirnopoioi\). Not merely "peaceable men" (Wycliff) but "makkers up o' strife" (_Braid Scots_)...is not. "The perfect peacemaker is...(Ephesians:2:14f.|)" (McNeile). Thus we shall be like our Elder Brother.
rwp@Matthew:10:34 @{...came not to send peace, but...} (\ouk lthon balein eirnn, alla machairan\)...expected. Christ does bring peace, not...-...that Christ preaches, no peace at...
rwp@Matthew:26:52 @{Put up again thy sword} (\apostrepson tn machairan sou\). Turn back thy sword into its place. It was a stern rebuke for Peter who had misunderstood the teaching of Jesus in strkjv@Luke:22:38| as well as in strkjv@Matthew:5:39| (cf. strkjv@John:18:36|). The reason given by Jesus has had innumerable illustrations in human history. The sword calls for the sword. Offensive war is here given flat condemnation. The Paris Pact of 1928 (the Kellogg Treaty)...the first step towards peace, the...
rwp@Philippians:4:7 @{The peace of God} (\h eirn tou theou\). See in strkjv@2Thessalonians:3:16| "the Lord of peace" (\ho Kurios ts eirns\) and verse 9|...for "the God of peace"... (\ho theos ts eirns\). {Shall guard} (\phroursei\). "Shall garrison," future active indicative of \phroure\, old verb from \phrouros\ (\pro-horos, proora\, to see before, to look out). See strkjv@Acts:9:24; strkjv@2Corinthians:11:32|. God's peace as a sentinel mounts guard over our lives as Tennyson so beautifully pictures Love as doing.
rwp@Revelation:6:4 @{A red horse} (\hippos purros\). Old adjective from \pur\ (fire), flame-coloured, blood-red (2Kings:3:22|), in N.T. only here and strkjv@12:3|, like strkjv@Zechariah:1:8; strkjv@6:2| (roan horse). {To take peace from the earth} (\labein tn eirnn ek ts gs\). Second aorist active infinitive of \lamban\, and here the nominative case, the subject of \edoth\ (see verse 2|), "to take peace out of the earth." Alas, how many red horses have been ridden through the ages. {And that they should slay one another} (\kai hina alllous sphaxousin\). Epexegetical explanatory purpose clause with \hina\ and the future active of \sphaz\ (5:6|) instead of the more usual subjunctive (verse 2|). Cf. Robertson, _Grammar_, p. 998f. This is what war does to perfection, makes cannon fodder (cf. strkjv@John:14:27|) of men. {A great sword} (\machaira megal\). \Machaira\ may be a knife carried in a sheath at the girdle (John:18:10|) or a long sword in battle as here. \Romphaia\, also a large sword, is the only other word for sword in the N.T. (Revelation:1:16; strkjv@2:12,16; strkjv@6:8; strkjv@19:15,21|).
rwp@Revelation:6:11 @{A white robe} (\stol leuk\). Old word from \stell\, to equip, an equipment in clothes, a flowing robe (Mark:12:38|). For the white robe for martyrs see strkjv@3:4f.; strkjv@4:4; strkjv@7:9,13; strkjv@19:14|. {That they should rest} (\hina anapausontai\). Sub-final clause with \hina\ and the future indicative (as in strkjv@3:9; strkjv@6:4|) middle rather than the aorist middle subjunctive \anapausntai\ of Aleph C. {Yet for a little time} (\eti chronon mikron\). Accusative of extension of time as in strkjv@20:3|...and also rest in peace... (14:13|). For the verb \anapau\ see on ¯Matthew:11:28|. {Until should be fulfilled} (\hes plrthsin\). Future indefinite temporal clause with \hes\ and the first aorist passive subjunctive of \plro\, to fill full (Matthew:23:32; strkjv@Colossians:2:10|), "until be filled full" (the number of), regular Greek idiom. {Which should be killed} (\hoi mellontes apoktennesthai\). Regular construction of articular present active participle of \mell\ (about to be, going to be) with the present passive infinitive of \apoktenn\, Aeolic and late form for \apoktein\, to kill (also in strkjv@Mark:12:5|). John foresees more persecution coming (2:10; strkjv@3:10|).
rwp@Revelation:21:4 @{Shall wipe away every tear from their eyes} (\exaleipsei pn dakruon ek tn ophthalmn autn\). More exactly, "shall wipe out every tear out of their eyes" (repetition of \ex\) like a tender mother as in strkjv@7:17| (Isaiah:25:8|). There is no more that ought to cause a tear, for death (\thanatos\) is no more, mourning (\penthos\), associated with death and crying (\kraug\, wailing), and pain (\ponos\ as in strkjv@16:10|)...all gone. There is peace and...
rwp@Romans:5:1 @{Being therefore justified by faith} (\dikaithentes oun ek pistes\). First aorist passive participle of \dikaio\, to set right and expressing antecedent action to the verb \echmen\. The \oun\ refers to the preceding conclusive argument (chapters 1 to 4) that this is done by faith. {Let us have peace with God} (\eirnn echmen pros ton theon\). This is the correct text beyond a doubt, the present active subjunctive, not \echomen\ (present active indicative) of the Textus Receptus which even the American Standard Bible accepts. It is curious how perverse many real scholars have been on this word and phrase here. Godet, for instance. Vincent says that "it is difficult if not impossible to explain it." One has only to observe the force of the _tense_...does not mean "make peace" as...\eirnn schmen\ would mean. A good example of \schmen\ occurs in strkjv@Matthew:21:38| (\schmen tn klronomian autou\) where it means: "Let us get hold of his inheritance." Here \eirnn echmen\...or "Let us retain peace with...9:31| \eichen eirnn\ (imperfect and so linear)..."enjoyed peace," not "made peace." The...(\dikaithentes\) "made peace with God." Observe \pros\ (face to face) with \ton theon\ and \dia\ (intermediate agent) with \tou kuriou\.
rwp@Romans:5:2 @{We have had} (\eschkamen\). Perfect active indicative of \ech\ (same verb as \echmen\), still have it. {Our access} (\ten prosaggn\). Old word from \prosag\, to bring to, to introduce. Hence "introduction," "approach." Elsewhere in N.T. only strkjv@Ephesians:2:18; strkjv@3:12|. {Wherein we stand} (\en hi hestkamen\). Perfect active (intransitive) indicative of \histmi\. Grace is here present as a field into which we have been introduced and where we stand and we should enjoy all the privileges of this grace about us. {Let us rejoice} (\kauchmetha\). "Let us exult." Present middle subjunctive (volitive) because \echmen\...we keep on enjoying peace with...