CONCORD son
sf_ostervald_rev1@Info
@... J.F. Ostervald et son... équipe a révisé la Bible d'Olivétan, cette révision a été editée la première fois en 1744. Version présentée Il s'agit de la version révisée en 1996. Jean Frederic Ostervald, Swiss Protestant divine was born at Neuchatel on November 25, 1663. He was educated at Zurich and at Saumur. Studied theology at Orleans under Claude Pajon at Paris under Jean Claude and at Geneva under Louis Tronchin and was ordained to the ministry in 1683. Bagster's 1831 London Polygot which included eight languages and one of those was the French version by Ostervald.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:21 @ Et Dieu créa les grands poissons, et tous les êtres vivants qui se meuvent, dont les eaux foisonnèrent, selon leurs espèces, et tout oiseau ailé, selon son espèce; et Dieu vit que cela était bon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:25 @ Et Dieu fit les animaux de la terre selon leur espèce, le bétail selon son espèce, et tous les reptiles du sol selon leur espèce; et Dieu vit que cela était bon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:1:27 @ Et Dieu créa l'homme à son image; il le créa à l'image de Dieu; il les créa mâle et femelle.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:2 @ Et Dieu eut achevé au septième jour son œuvre qu'il avait faite; et il se reposa au septième jour de toute son œuvre qu'il avait faite.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:3 @ Et Dieu bénit le septième jour, et le sanctifia, parce qu'en ce jour-là...se reposa de toute son... œuvre, pour l'accomplissement de laquelle Dieu avait créé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:19 @ Et l'Éternel Dieu forma de la terre tous les animaux des champs, et tous les oiseaux des cieux; et il les fit venir vers Adam, pour voir comment il les nommerait, et que tout nom qu'Adam donnerait à chacun des êtres vivants, fût son nom.
sf_ostervald_rev1@Genesis:2:24 @...C'est pourquoi l'homme laissera son... père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et ils seront une seule chair.
sf_ostervald_rev1@Genesis:3:6 @ Et la femme vit que le fruit de l'arbre était bon à manger, et qu'il était agréable à la vue, et que l'arbre était dé...et elle prit de son fruit...à son mari auprès d'elle, et il en mangea.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:2 @ Elle enfanta encore son frère Abel; et Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:4 @ Et Abel offrit, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau, et de leurs graisses. Et l'Éternel eut égard à Abel, et à son oblation;
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:5 @ Mais il n'eut point égard à Caïn, ni à son oblation; et Caïn fut fort irrité, et son visage fut abattu.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:7 @ Si tu fais bien, ne relèveras-tu pas ton visage? Mais, si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la porte, et son désir est tourné vers toi; mais toi, tu dois dominer sur lui.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:8 @ Et Caïn parla à Abel, son frère. Et comme ils étaient aux champs, Caïn s'éleva contre Abel son frère, et le tua.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:12 @...ne te rendra plus son fruit;...
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:17 @ Puis Caïn connut sa femme, qui conçut et enfanta Hénoc; or il construisit une ville, qu'il appela Hénoc, du nom de son fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:4:21 @...Et le nom de son... frère était Jubal; il fut père de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
sf_ostervald_rev1@Genesis:5:3 @ Or, Adam vécut cent trente ans, et engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:3 @ Et l'Éternel dit: Mon esprit ne contestera point dans l'homme à toujours; dans son égarement il n'est que chair; ses jours seront de cent vingt ans.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:5 @ Et l'Éternel vit que la malice de l'homme était grande sur la terre, et que toute l'imagination des pensées de son cœur n'était que mauvaise en tout temps.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:6 @ Et l'Éternel se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il en fut affligé dans son cœur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:9 @ Voici les descendants de Noé. Noé fut un homme juste, intègre, dans son temps; Noé marcha avec Dieu.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:16 @ Tu feras une fenêtre à l'arche, et tu l'achèveras à une coudé...porte de l'arche sur son... côté; tu la feras avec un étage inférieur, un second, et un troisième.
sf_ostervald_rev1@Genesis:6:20 @ Des oiseaux, selon leur espèce, et des bêtes selon leur espè...reptile du sol selon son... espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi pour que tu les conserves en vie.
sf_ostervald_rev1@Genesis:7:14 @ Eux, et tous les animaux selon leur espèce, et tout le bétail selon son espèce, et tous les reptiles qui rampent sur la terre selon leur espèce, et tous les oiseaux selon leur espèce, tout petit oiseau, tout ce qui a des ailes;
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:9 @ Mais la colombe ne trouva pas où...poser la plante de son pied,...à la surface de toute la terre. Et Noé avança sa main, la prit, et la ramena vers lui dans l'arche.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:11 @ Et la colombe revint à lui vers le soir; et voici, une feuille d'olivier fraîche était à son bec; et Noé comprit que les eaux avaient fort diminué sur la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:8:21 @ Et l'Éternel respira l'agréable odeur, et l'Éternel dit en son cœur: Je ne maudirai plus la terre, à cause de l'homme; car la nature du cœur de l'homme est mauvaise dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus tout ce qui vit, comme je l'ai fait.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:4 @...point de chair avec son... âme, c'est à dire son sang.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:5 @ Et certainement je redemanderai votre sang, le sang de vos âmes; je le redemanderai de tout animal. Et je redemanderai l'â...de la main de son... frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:6 @ Celui qui ré...de l'homme, par l'homme son sang...épandu; car Dieu a fait l'homme à son image.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:22 @ Et Cham, père de Canaan, ayant vu la nudité de son père, le rapporta dehors à ses deux frères.
sf_ostervald_rev1@Genesis:9:24 @ Et Noé, réveillé...vin, apprit ce que son fils...
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:10 @...Et le commencement de son royaume...Érec, Accad et Calné, dans le pays de Shinear.
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:15 @...Et Canaan engendra Sidon, son... premier-né, et Heth;
sf_ostervald_rev1@Genesis:10:25 @ Et à Héber il naquit deux fils: le nom de l'un est Péleg (partage), car en son temps la terre fut partagé...et le nom de son... frère, Jockthan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:9 ...C'est pourquoi son nom...é Babel (confusion); car l'Éternel y confondit le langage de toute la terre, et de là l'Éternel les dispersa sur toute la face de la terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:28 @ Et Haran mourut en présence de Tharé son père, au pays de sa naissance, à Ur des Caldéens.
sf_ostervald_rev1@Genesis:11:31 @ Et Tharé...Lot fils de Haran, son... petit-fils, et Saraï sa belle-fille, femme d'Abram son fils, et ils sortirent ensemble d'Ur des Caldéens, pour aller au pays de Canaan. Et ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y demeurèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:12:5 @ Et Abram prit Saraï...et Lot, fils de son... frère, et tout le bien qu'ils avaient gagné, et les personnes qu'ils avaient acquises à Charan; et ils sortirent pour aller au pays de Canaan; et ils arrivèrent au pays de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:12 @ Ils prirent aussi Lot, fils du frè...dans Sodome, et tout son bien,...èrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:14 @...Abram eut appris que son... frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses fidèles, nés dans sa maison, et poursuivit ces rois jusqu'à Daniel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:14:16 @...il ramena aussi Lot son... frère, ses biens et les femmes aussi, et le peuple.
sf_ostervald_rev1@Genesis:15:16 @ Et à la quatrième génération ils reviendront ici; car l'iniquité de l'Amoréen n'est pas encore à son comble.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:3 @ Et Saraï, femme d'Abram, prit Agar, l'Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram son mari, après qu'il eut demeuré dix ans au pays de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:16:15 @ Et Agar enfanta un fils à...Abram. Et Abram appela son fils,...é, Ismaël.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:15 @ Dieu dit à Abraham: Quant à Saraï ta femme, tu ne l'appelleras plus Saraï, mais Sara (princesse) est son nom.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:17 @...rit, et dit en son... cœur: Naîtrait-il un enfant à un homme âgé de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:23 @ Et Abraham prit Ismaël son fils et tous ceux qui étaient nés dans sa maison, et tous ceux qu'il avait achetés de son argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il circoncit leur chair en ce même jour-là, comme Dieu le lui avait dit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:25 @ Et Ismaël son fils avait treize ans, lorsqu'il fut circoncis.
sf_ostervald_rev1@Genesis:17:26 @ Abraham et Ismaël son fils furent circoncis en ce même jour-là.
sf_ostervald_rev1@Genesis:19:33 @ Elles firent donc boire du vin à leur père cette nuit-là. Et l'aîné...vint, et coucha avec son... père; mais il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:3 ...Et Abraham appela son fils,...était né, et que Sara lui avait enfanté, Isaac.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:4 @...Et Abraham circoncit Isaac son fils...à l'âge de huit jours, comme Dieu le lui avait commandé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:5 @ Or, Abrabam était âgé...cent ans, quand Isaac, son fils,...
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:10 @ Et elle dit à...Chasse cette servante et son fils,...éritera point avec mon fils, avec Isaac.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:11 @ Et cette parole déplut fort à Abraham, à cause de son fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:14 @ Et Abraham se leva de bon matin, prit du pain et une outre d'eau, et les donna à...il les mit sur son... épaule; il lui donna aussi l'enfant et la renvoya. Et elle s'en alla et erra dans le désert de Béer-Shéba.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:22 @ Et il arriva qu'en ce temps-là Abimélec, accompagné...de Picol, chef de son... armée, parla à Abraham, en disant: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.
sf_ostervald_rev1@Genesis:21:32 @ Ils traitèrent donc alliance à Béer-Shéba. Puis Abimé...avec Picol, chef de son... armée, et ils retournèrent au pays des Philistins.
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:3 @ Et Abraham se leva de bon matin, bâta son â...avec lui, et Isaac son fils;...
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:6 @...le mit sur Isaac son fils;...èrent tous d'eux ensemble.
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:7 @ Alors Isaac parla à Abraham son père, et dit: Mon père! Abraham répondit: Me voici, mon fils. Et il dit: Voici le feu et le bois; mais où est l'agneau pour l'holocauste?
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:9 @ Et ils vinrent au lieu que Dieu lui avait dit, et Abraham y bâ...et il lia Isaac son fils,...-dessus le bois.
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:10 @ Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau pour égorger son fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:13 @ Et Abraham leva les yeux et regarda, et voici derrière lui un bélier, retenu dans un buisson par les cornes. Alors Abraham alla prendre le bélier, et l'offrit en holocauste à la place de son fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:22:21 @ Uts son premier-né, Buz son frère, Kémuël, père d'Aram;
sf_ostervald_rev1@Genesis:23:3 @...se leva de devant son mort...
sf_ostervald_rev1@Genesis:23:6 @ Écoute-...nous ne te refusera son tombeau...
sf_ostervald_rev1@Genesis:23:9 @ Afin qu'il me donne sa caverne de Macpéla, qui est à l'extrémité de son champ; qu'il me la cède pour sa pleine valeur, en propriété sépulcrale au milieu de vous.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:2 @ Et Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, qui avait le gouvernement de tout ce qui lui appartenait: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse,
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:7 @ L'Éternel, le Dieu des cieux, qui m'a pris de la maison de mon père et du pays de ma naissance, et qui m'a parlé, et qui m'a juré, en disant: Je donnerai à ta postérité ce pays, enverra lui-même son ange devant toi, et tu prendras de là une femme pour mon fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:9 @...sous la cuisse d'Abraham son... maître, et s'engagea par serment à faire ce qu'il avait dit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:10 @...d'entre les chameaux de son... maî...sorte de biens de son... maître en ses mains. Il se leva donc, et s'en alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:21 @ Et cet homme la contemplait en silence, pour savoir si l'Éternel avait fait réussir son voyage ou non.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:40 @ Et il me répondit: L'É...qui je marche, enverra son ange...éussir ton voyage, et tu prendras une femme pour mon fils, de ma parenté et de la maison de mon père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:45 @ Avant que j'eusse achevé de parler en mon cœur, voici, Ré...avec sa cruche sur son... épaule; et elle est descendue à la source et a puisé de l'eau. Et je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie;
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:46 @ Et elle s'est hâté...sa cruche de dessus son... épaule, et elle m'a dit: Bois, et j'abreuverai aussi tes chameaux. J'ai donc bu, et elle a aussi abreuvé les chameaux.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:47 @ Et je l'ai interrogée, et j'ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Béthuël, fils de Nachor, que Milca lui enfanta. Alors j'ai mis l'anneau à son visage et les bracelets à ses mains.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:48 @ Ensuite je me suis incliné et prosterné devant l'Éternel, et j'ai béni l'Éternel, le Dieu de mon maître Abraham, qui m'a conduit dans le droit chemin, pour prendre la fille du frè...de mon seigneur pour son... fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:53 @ Le serviteur tira ensuite des objets d'argent et des objets d'or, et des vêtements, et les donna à Rébecca; il donna aussi des choses précieuses à son frère et à sa mère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:55 @ Et son frère et sa mère dirent: Que la jeune fille demeure avec nous quelques jours, une dizaine; puis elle s'en ira.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:57 @ Alors ils dirent: Appelons la jeune fille et demandons-lui son avis.
sf_ostervald_rev1@Genesis:24:65 @ Car elle dit au serviteur: Qui est cet homme-là qui vient dans les champs au-devant de nous? Et le serviteur ré...seigneur. Et elle prit son voile...
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:6 @ Mais il fit des pré...sa vie, loin de son fils...
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:11 @ Or, après la mort d'Abraham, Dieu bénit Isaac son fils. Et Isaac habita près du puits du Vivant-qui-me-voit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:22 @...enfants se heurtaient dans son sein,...-je? Et elle alla consulter l'Éternel.
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:24 @ Et le temps où...avait deux jumeaux dans son... ventre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:26 @ Et après cela sortit son frère, et sa main tenait le talon d'Ésaü; et on l'appela Jacob (supplanteur). Et Isaac était âgé de soixante ans quand ils naquirent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:28 @ Et Isaac aimait Ésaü; car la venaison était de son goût; mais Rébecca aimait Jacob.
sf_ostervald_rev1@Genesis:25:33 @ Et Jacob dit: Jure-...jura; ainsi il vendit son droit...înesse à Jacob.
sf_ostervald_rev1@Genesis:26:15 @...que les serviteurs de son... père avaient creusés, du temps de son père Abraham, les Philistins les bouchèrent, et les remplirent de terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:26:18 @ Et Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et que les Philistins avaient bouchés après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que leur avait donnés son père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:26:26 @ Et Abimélec vint vers lui, de Gué...et Picol, chef de son... armée.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:1 @ Et il arriva, quand Isaac fut devenu vieux et que ses yeux furent trop faibles pour voir, qu'il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! et il lui répondit: Me voici!
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:5 @ Or, Rébecca écoutait, pendant qu'Isaac parlait à Ésaü, son fils. Ésaü s'en alla donc aux champs pour prendre du gibier et l'apporter.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:6 @ Et Rébecca parla à Jacob, son fils, et lui dit: Voici, j'ai entendu ton père, qui parlait à Ésaü, ton frère, et lui disait:
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:14 @ Il alla donc les chercher et les apporta à sa mère, et sa mère en apprêta un mets appétissant, comme son père les aimait.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:15 @ Puis Rébecca prit les plus riches habits d'Ésaü, son fils aîné, qu'elle avait auprès d'elle dans la maison, et elle en revêtit Jacob, son fils cadet.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:16 @...chevreaux ses mains et son cou,...était sans poil.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:17 @ Ensuite elle mit le mets appétissant et le pain qu'elle avait apprêté...la main de Jacob, son... fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:18 @...Et il vint vers son... père, et dit: Mon père! Et il répondit: Me voici; qui es-tu, mon fils?
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:19 @ Et Jacob dit à son père: Je suis Ésaü, ton fils aîné; j'ai fait ce que tu m'as commandé. Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de ma chasse, afin que ton âme me bénisse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:20 @ Et Isaac dit à son fils: Comment donc en as-tu trouvé si tôt mon fils? Et il dit: C'est que l'Éternel ton Dieu me l'a fait rencontrer.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:22 @...Jacob s'approcha donc d'Isaac, son... père, qui le tâ...Jacob; mais les mains sont les...Ésaü.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:23 @ Il ne le reconnut pas; car ses mains étaient velues, comme les mains d'Ésaü, son frère; et il le bénit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:26 @ Puis Isaac, son père, lui dit: Approche, et baise-moi, mon fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:30 @ Et il arriva, aussitôt qu'Isaac eut achevé de bénir Jacob, et comme Jacob était à...sorti de devant Isaac, son... père, qu'Ésaü, son frère, revint de la chasse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:31 @ Il apprêta, lui aussi, un mets appétissant, et l'apporta à son père, et il lui dit: Que mon père se lè...de la chasse de son fils,...âme me bénisse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:32 @ Et Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il dit: Je suis ton fils, ton premier-né, Ésaü.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:34 @ Dès qu'Ésaü...entendu les paroles de son... père, il jeta un cri très grand et très amer. Et il dit à son père: Bénis-moi, moi aussi, mon père!
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:38 @ Et Ésaü dit à son père: N'as-tu que cette bénédiction, mon père? bénis-moi, moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva la voix, et pleura.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:39 @ Et Isaac son père répondit, et lui dit: Voici, ta demeure sera de la graisse de la terre, de la rosée des cieux d'en haut.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:40 @ Et tu vivras de ton épée, et tu serviras ton frè...errant, que tu briseras son joug...
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:41 @ Et Ésaü prit Jacob en aversion à cause de la bénédiction que son père lui avait donnée; et Ésaü dit en son cœur: Les jours du deuil de mon père approchent; et je tuerai Jacob, mon frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:27:42 @ Et l'on rapporta à Rébecca les paroles d'Ésaü, son fils aîné...elle envoya appeler Jacob, son second...Ésaü ton frère va se venger de toi en te tuant.
sf_ostervald_rev1@Genesis:28:7 @ Et que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et s'en était allé à Paddan-Aram.
sf_ostervald_rev1@Genesis:28:8 @ Ésaü, voyant donc que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père,
sf_ostervald_rev1@Genesis:28:11 @ Et il arriva en un lieu où il passa la nuit, parce que le soleil était couché...du lieu, en fit son chevet,...-là.
sf_ostervald_rev1@Genesis:28:12 @...Alors il eut un songe; et...échelle était dressé...sur la terre, et son sommet...
sf_ostervald_rev1@Genesis:28:16 @ Et Jacob s'éveilla de son sommeil, et dit: Certainement, l'Éternel est en ce lieu-ci, et je n'en savais rien!
sf_ostervald_rev1@Genesis:28:18 @...dont il avait fait son chevet,...
sf_ostervald_rev1@Genesis:29:9 @...avec le troupeau de son... père; car elle était bergère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:29:12 @ Et Jacob apprit à Rachel qu'il était parent de son père, et qu'il était fils de Rébecca; et elle courut le rapporter à son père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:2 @ Et Jacob remarqua le visage de Laban; et voici, il n'était plus à son égard comme auparavant.
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:4 @ Alors Jacob envoya dire à Rachel et à Lé...venir aux champs vers son... troupeau.
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:18 @...Et il emmena tout son... bé...bien qu'il avait acquis, son... bétail particulier, qu'il avait acquis à Paddan-...pour venir vers Isaac, son... père, au pays de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:19 @ Or Laban était allé tondre ses brebis; et Rachel déroba les théraphim de son père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:27 @ Pourquoi t'es-tu enfui secrètement, et m'as-tu trompé, et ne m'en as-tu pas donné...avec des chants, au son du...
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:35 @ Et elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point de ce que je ne puis me lever devant lui; car j'ai ce que les femmes ont coutume d'avoir. Et il chercha; mais il ne trouva point les théraphim.
sf_ostervald_rev1@Genesis:31:53 @ Que le Dieu d'Abraham et le Dieu de Nachor, le Dieu de leur pè...Celui que craignait Isaac, son... père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:32:1 ...Et Jacob continua son chemin,...èrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:32:3 @ Et Jacob envoya des messagers devant lui vers Ésaü, son frère, au pays de Séir, aux champs d'Édom.
sf_ostervald_rev1@Genesis:32:12 @ Cependant, tu as dit: Certaine-ment, je te ferai du bien, et je ferai devenir ta postérité comme le sable de la mer, qu'on ne saurait compter à cause de son grand nombre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:32:13 @ Et il passa la nuit en ce lieu-là, et il prit de ce qui lui vint en la main, pour en faire un présent à Ésaü, son frère
sf_ostervald_rev1@Genesis:33:3 @ Quant à lui, il passa devant eux, et se prosterna en terre sept fois, jusqu'à ce qu'il se fût approché de son frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:33:4 @ Mais Ésaü courut au-devant de lui, et l'embrassa, et se jeta à son cou, et le baisa, et ils pleurèrent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:33:14 @...je te prie, devant son serviteur;...étail qui est devant moi, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.
sf_ostervald_rev1@Genesis:33:16 @ Et Ésaü retourna ce jour-là par son chemin, à Séir.
sf_ostervald_rev1@Genesis:33:17 @ Mais Jacob partit pour Succoth; et il bâ...fit des cabanes pour son... bétail; c'est pourquoi, il nomma le lieu Succoth (cabanes).
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:3 @ Et son âme s'attacha à Dina, fille de Jacob, et il aima la jeune fille, et parla au cœur de la jeune fille.
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:4 @ Et Sichem parla à Hémor, son père, et lui dit: Donne-moi cette jeune fille pour femme.
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:5 @ Or, Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina sa fille; mais ses fils étaient aux champs avec son bétail, et Jacob se tut jusqu'à leur retour.
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:13 @ Alors les fils de Jacob répondirent avec ruse à Sichem et à Hémor, son père; ils parlèrent ainsi, parce qu'il avait déshonoré Dina leur sœur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:19 @ Et le jeune homme ne différa point de faire la chose; car la fille de Jacob lui plaisait. Or il était le plus considéré...toute la maison de son... père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:20 @ Hémor et Sichem, son fils, vinrent donc à la porte de leur ville, et parlèrent aux gens de leur ville, en disant:
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:24 @ Et tous ceux qui sortaient par la porte de leur ville, obéirent à Hémor et à Sichem son fils, et tout mâle qui sortait par la porte de leur ville, fut circoncis.
sf_ostervald_rev1@Genesis:34:26 @ Ils passèrent au tranchant de l'épée Hémor et Sichem, son fils; et ils prirent Dina de la maison de Sichem, et ils sortirent.
sf_ostervald_rev1@Genesis:35:7 @ Et il y bâtit un autel, et il appela ce lieu: El-Béthel (Dieu de Béthel); car c'est là que Dieu lui é...lorsqu'il fuyait de devant son... frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:35:18 @ Et comme elle rendait l'âme, car elle mourut, elle le nomma Bénoni (fils de ma douleur); mais son père l'appela Benjamin (fils de la droite).
sf_ostervald_rev1@Genesis:35:22 @ Et il arriva, pendant qu'Israël demeurait dans ce pays-là...avec Bilha, concubine de son... père; et Israël l'apprit. Or, Jacob avait douze fils.
sf_ostervald_rev1@Genesis:35:27 @...Jacob vint vers Isaac son... père, à Mamré, à Kirjath-Arba, qui est Hébron, où avaient séjourné Abraham et Isaac.
sf_ostervald_rev1@Genesis:36:6 @ Et Ésaü...ses troupeaux, et tout son... bé...pays, loin de Jacob, son... frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:36:24 @ Et voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, pendant qu'il paissait les ânes de Tsibeon, son père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:1 @ Or, Jacob demeura au pays où son père avait séjourné, au pays de Canaan.
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:2 @ Voici l'histoire des descendants de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, paissait les troupeaux avec ses frères; et il était jeune berger auprès des fils de Bilha, et auprè...de Zilpa, femmes de son... père. Et Joseph rapporta à leur père leurs mauvais discours.
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:10 @ Et il le raconta à son père, et à ses frères; mais son pè...Que veut dire ce songe que...-t-il que nous venions, moi et ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:11 @ Et ses frè...jaloux de lui; mais son... père retint ces choses.
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:22 @ Puis Ruben leur dit: Ne répandez point le sang; jetez-le dans cette fosse, qui est au désert, et ne mettez point la main sur lui. C'était pour le délivrer de leurs mains, pour le rendre à son père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:26 @ Et Juda dit à ses frères: A quoi nous servira de tuer notre frère et de cacher son sang?
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:34 @ Et Jacob déchira ses vê...et mena deuil sur son fils...
sf_ostervald_rev1@Genesis:37:35 @ Et tous ses fils, et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il refusa d'être consolé, et il dit: Je descendrai en deuil vers mon fils au Sépulcre! C'est ainsi que son père le pleura.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:6 @...une femme pour Er, son... premier-né; elle s'appelait Tamar.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:9 @ Mais Onan savait que cette postérité ne serait pas à...vers la femme de son... frère, il se souillait afin de ne point donner de postérité à son frère.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:11 @ Et Juda dit à Tamar, sa belle-fille: Demeure veuve dans la maison de ton père, jusqu'à ce que Shéla, mon fils, soit devenu grand. Car il disait: Prenons garde qu'il ne meure, lui aussi, comme ses frè...dans la maison de son... père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:12 @ Et les jours s'écoulèrent, et la fille de Shua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda se fut consolé, il monta vers les tondeurs de ses brebis, à Thimna, avec Hira son ami, l'Adullamite.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:15 @ Et Juda la vit et la prit pour une prostitué...car elle avait couvert son... visage.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:19 @...alla. Et elle quitta son voile,...êtit de ses habits de veuve.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:20 @...envoya le chevreau par son ami...
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:25 @ Comme on la faisait sortir, elle envoya dire à son beau-père: Je suis enceinte de l'homme à qui ces choses appartiennent. Et elle dit: Reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:27 @ Et à l'époque où...avait des jumeaux dans son... sein;
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:29 @...retira sa main, voici, son... frère sortit. Et elle dit: Quelle brèche tu as faite! La brèche soit sur toi! Et on le nomma Pharets (brèche).
sf_ostervald_rev1@Genesis:38:30 @ Ensuite son frère sortit, qui avait à sa main le fil écarlate, et on le nomma Zarach.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:2 @ Et l'Éternel fut avec Joseph; et il prospérait. Et il é...dans la maison de son... maître l'Égyptien.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:3 @ Et son maître vit que l'Éternel était avec lui, et que l'Éternel faisait prospérer entre ses mains tout ce qu'il faisait.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:4 @ Joseph trouva donc grâce à...il le servait; et son... maître l'établit sur sa maison, et remit entre ses mains tout ce qu'il avait.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:7 @ Et il arriva, aprè...que la femme de son... maître jeta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:8 @ Mais il refusa, et il dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend connaissance avec moi de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:11 @ Mais il arriva, un jour, qu'il vint à...la maison pour faire son ouvrage,...à aucun des gens de la maison;
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:12 @...elle le prit par son... vê...moi; mais il laissa son... vêtement entre ses mains, et s'enfuit et sortit dehors.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:13 @ Et dès qu'elle vit qu'il avait laissé son vêtement entre ses mains, et qu'il s'était enfui dehors,
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:15 @ Et dès qu'il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement près de moi, et s'est enfui, et est sorti dehors.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:16 @ Et elle mit le vêtement de Joseph auprès d'elle, jusqu'à ce que son maître vînt à la maison.
sf_ostervald_rev1@Genesis:39:18 @ Mais comme j'ai élevé la voix, et que j'ai crié, il a laissé son vêtement près de moi, et s'est enfui dehors.
sf_ostervald_rev1@Genesis:40:7 @ Et il interrogea ces officiers de Pharaon, qui é...dans la maison de son... maître, et leur dit: Pourquoi avez-vous mauvais visage aujourd'hui?
sf_ostervald_rev1@Genesis:40:9 @ Et le grand échanson raconta son songe à...et lui dit: Je songeais, et...était devant moi;
sf_ostervald_rev1@Genesis:40:13 @ Dans trois jours, Pharaon élèvera ta tête, et te rétablira dans ta charge, et tu mettras la coupe de Pharaon dans sa main, comme tu le faisais auparavant, lorsque tu étais son échanson.
sf_ostervald_rev1@Genesis:40:21 @ Il rétablit le grand échanson dans son office d'échanson, afin qu'il mît la coupe dans la main de Pharaon;
sf_ostervald_rev1@Genesis:41:8 @...Et sur le matin son esprit...était agité; et il envoya appeler tous les magiciens et tous les sages d'É...Pharaon leur raconta ses songes; mais...éta.
sf_ostervald_rev1@Genesis:41:11 @ Alors nous fî...lui et moi, un songe dans...ême nuit; nous songeâ...la signification de son songe....
sf_ostervald_rev1@Genesis:41:12 @ Or, il y avait là avec nous un jeune homme hébreu, serviteur du chef des gardes; et nous lui racontâmes nos songes, et il nous les interpréta; il donna à chacun une interprétation d'après son songe.
sf_ostervald_rev1@Genesis:41:42 @ Alors Pharaon ôta son anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph; et il le fit revêtir d'habits de fin lin, et lui mit un collier d'or au cou.
sf_ostervald_rev1@Genesis:41:43 @...le fit monter sur son second...établit sur tout le pays d'Égypte.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:21 @ Et ils se disaient l'un à l'autre: Vraiment, nous sommes coupables à l'égard de notre frè...avons vu l'angoisse de son... âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté; voilà pourquoi cette angoisse nous est arrivée.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:22 @ Et Ruben leur répondit, en disant: Ne vous disais-je pas bien: Ne commettez point ce péché contre cet enfant? Mais vous n'écoutâ...point; et voici que son sang...é.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:25 @ Et Joseph commanda qu'on remplît leurs sacs de froment, et qu'on remî...de chacun d'eux dans son sac,...ât des provisions pour le chemin.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:27 @...Et l'un d'eux ouvrit son sac...à son âne dans l'hôtellerie; et il vit son argent; et voici, il était à l'entrée de son sac.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:35 @ Et comme ils vidaient leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac; et ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:37 @ Et Ruben parla à son père, et lui dit: Tu feras mourir mes deux fils, si je ne te le ramène; confie-le-moi et je te le rendrai.
sf_ostervald_rev1@Genesis:42:38 @ Et il ré...point avec vous; car son... frère est mort, et celui-ci est resté seul. Et s'il lui arrivait malheur dans le chemin par où vous irez, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur au Sépulcre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:43:8 @ Et Juda dit à Israël, son père: Envoie l'enfant avec moi, et nous nous lèverons, et partirons; et nous vivrons et ne mourrons point, ni nous, ni toi, ni nos petits enfants.
sf_ostervald_rev1@Genesis:43:21 @ Et lorsque nous arrivâmes à l'hôtellerie, et que nous ouvrîmes nos sacs, voici, l'argent de chacun était à l'entré...sac, notre argent selon son poids;...é en nos mains.
sf_ostervald_rev1@Genesis:43:29 @...yeux, il vit Benjamin son... frère, fils de sa mère, et dit: Est-ce là votre jeune frère, dont vous m'avez parlé? Et il lui dit: Dieu te fasse miséricorde, mon fils!
sf_ostervald_rev1@Genesis:43:30 @ Et Joseph se hâta, car ses entrailles étaient émues pour son frère, et il chercha un lieu pour pleurer; et il entra dans la chambre intérieure et y pleura.
sf_ostervald_rev1@Genesis:43:33 @ Ils s'assirent donc en sa présence, l'aîné selon son droit d'aî...le plus jeune selon son... âge. Et ces hommes se regardaient l'un l'autre avec étonnement.
sf_ostervald_rev1@Genesis:44:1 @ Puis il commanda à l'intendant de sa maison, en disant: Remplis les sacs de ces gens d'autant de vivres qu'ils en pourront porter, et mets l'argent de chacun à l'entrée de son sac.
sf_ostervald_rev1@Genesis:44:2 @ Et tu mettras ma coupe, la coupe d'argent à l'entré...jeune, avec l'argent de son... blé. Et il fit comme Joseph lui avait dit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:44:13 @ Alors ils déchirè...habits, et chacun rechargea son... âne, et ils retournèrent à la ville.
sf_ostervald_rev1@Genesis:44:20 @ Et nous répondîmes à mon seigneur: Nous avons un père âgé, et un jeune enfant qui lui est né...en sa vieillesse. Or, son... frère est mort, et celui-ci est resté seul de sa mère, et son père l'aime.
sf_ostervald_rev1@Genesis:44:22 @ Et nous dîmes à...L'enfant ne peut quitter son... pè...et s'il le quitte, son... père mourra.
sf_ostervald_rev1@Genesis:44:30 @ Et maintenant, quand je viendrai vers ton serviteur mon père, si le jeune homme, dont l'âme est liée à son âme, n'est pas avec nous,
sf_ostervald_rev1@Genesis:45:14 @...au cou de Benjamin son... frè...Et Benjamin pleura sur son... cou.
sf_ostervald_rev1@Genesis:45:23 @ Il envoya aussi à son père dix ânes chargés de ce qu'il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé...et de nourriture pour son... père pendant le voyage.
sf_ostervald_rev1@Genesis:45:26 @ Et ils lui firent ce rapport et dirent: Joseph vit encore, et même c'est lui qui gouverne tout le pays d'Égypte. Mais son cœur resta froid, car il ne les crut point.
sf_ostervald_rev1@Genesis:46:1 @ Et Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait, et vint à Béer-Shé...sacrifices au Dieu de son... père Isaac.
sf_ostervald_rev1@Genesis:46:29 ...Et Joseph attela son chariot,...à la rencontre d'Israël son père vers Gossen; et il se fit voir à lui, et se jeta à...et pleura longtemps sur son... cou.
sf_ostervald_rev1@Genesis:46:31 @ Puis Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: Je monterai, pour informer Pharaon, et je lui dirai: Mes frères et la famille de mon père, qui é...au pays du Canaan, sont venus...
sf_ostervald_rev1@Genesis:47:7 @...Alors Joseph amena Jacob son... père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:47:11 @ Et Joseph assigna une demeure à son père et à ses frères, et il leur donna une possession au pays d'Égypte, dans le meilleur endroit du pays, dans le pays de Ramsès, comme l'avait ordonné Pharaon.
sf_ostervald_rev1@Genesis:47:12 @...Joseph fournit de pain son... père, ses frè...toute la maison de son... père, selon le nombre des enfants.
sf_ostervald_rev1@Genesis:47:29 @ Et quand le jour de la mort d'Israël approcha, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes y eux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: je te prie, ne m'enterre point en Égypte.
sf_ostervald_rev1@Genesis:48:2 @ On le fit savoir à Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Alors Israë...forces, et s'assit sur son... lit.
sf_ostervald_rev1@Genesis:48:9 @ Et Joseph répondit à son père: Ce sont mes fils, que Dieu m'a donnés ici. Alors il dit: Amène-les-moi, je te prie, afin que je les bénisse.
sf_ostervald_rev1@Genesis:48:12 @...d'entre les genoux de son... père, et il se prosterna le visage contre terre.
sf_ostervald_rev1@Genesis:48:17 @...Mais Joseph vit que son... père mettait sa main droite sur la tête d'Éphraïm, et il en eut du dé...saisit la main de son... père pour la détourner de la tête d'Éphraïm, sur la tête de Manassé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:48:18 @ Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père; car celui-ci est l'aîné, mets ta main droite sur sa tête.
sf_ostervald_rev1@Genesis:48:19 @ Mais son pè...aussi sera grand; toutefois son... frère, le cadet, sera plus grand que lui, et sa postérité sera une multitude de nations.
sf_ostervald_rev1@Genesis:49:11 @ Il attache à la vigne son â...choisi le petit de son... ânesse; il lavera son vê...dans le vin, et son manteau...
sf_ostervald_rev1@Genesis:49:15 @ Il a vu que le repos était bon, et que le pays était délicieux; et il a baissé son épaule pour porter, et s'est assujetti au tribut.
sf_ostervald_rev1@Genesis:49:16 ...Dan jugera son peuple,...ël.
sf_ostervald_rev1@Genesis:49:24 ...Mais son arc...é ferme, et ses bras et ses mains ont été renforcés par les mains du Puissant de Jacob, du lieu où réside le Berger, le Rocher d'Israël.
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:1 @...sur le visage de son... père, et pleura sur lui, et le baisa.
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:2 @ Et Joseph commanda à ses serviteurs, aux médecins, d'embaumer son père; et les médecins embaumèrent Israël.
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:4 @...Quand les jours de son deuil...és, Joseph parla à ceux de la maison de Pharaon, en disant: Si j'ai trouvé grâce à vos yeux, faites entendre, je vous prie, à Pharaon, ces paroles:
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:7 @...Joseph monta pour ensevelir son... père; avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, et tous les anciens du pays d'Égypte,
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:8 @ Et toute la maison de Joseph, ses frè...et la maison de son... père; ils ne laissèrent dans le pays de Gossen que leurs petits enfants, leurs brebis et leurs bœufs,
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:10 @ Ils vinrent jusqu'à l'aire d'Atad, qui est au delà du Jourdain, et ils y firent de très grandes et extraordinaires lamentations; et Joseph fit à son père un deuil de sept jours.
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:12 @ Les fils de Jacob firent donc ainsi à son égard, comme il leur avait commandé.
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:14 @ Et aprè...que Joseph eut enseveli son... père, il retourna en Égypte avec ses frères et tous ceux qui étaient monté...avec lui pour ensevelir son... père.
sf_ostervald_rev1@Genesis:50:22 @ Joseph demeura donc en É...et la maison de son... père, et il vécut cent dix ans.
sf_ostervald_rev1@Exodus:1:9 @ Et il dit à son peuple: Voici, le peuple des enfants d'Israël est plus grand et plus puissant que nous;
sf_ostervald_rev1@Exodus:1:22 @ Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Jetez dans le fleuve tous les fils qui naîtront, mais laissez vivre toutes les filles.
sf_ostervald_rev1@Exodus:2:10 @ Et quand l'enfant eut grandi, elle l'amena à...Pharaon, qui l'adopta pour son fils;...ïse (sauvé des eaux), parce que, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.
sf_ostervald_rev1@Exodus:2:24 @ Et Dieu entendit leurs gé...Dieu se souvint de son alliance...
sf_ostervald_rev1@Exodus:3:1 @ Or, Moïse paissait le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
sf_ostervald_rev1@Exodus:3:6 @ Puis il dit: Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac, et le Dieu de Jacob. Et Moïse cacha son visage, car il craignait de regarder vers Dieu.
sf_ostervald_rev1@Exodus:3:13 @ Et Moïse dit à Dieu: Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'a envoyé...me disent: Quel est son nom?...-je?
sf_ostervald_rev1@Exodus:4:6 @ L'É...mit sa main dans son sein;...était blanche de lèpre comme la neige.
sf_ostervald_rev1@Exodus:4:7 @...il la retira de son sein,...était redevenue comme son autre chair.
sf_ostervald_rev1@Exodus:4:14 @ Et la colère de l'Éternel s'embrasa contre Moïse, et il dit: Aaron, le Lévite, n'est-il pas ton frère? Je sais qu'il parlera très bien. Et même, le voici qui sort à ta rencontre, et quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.
sf_ostervald_rev1@Exodus:4:18 @ Alors Moïse s'en alla, et retourna vers Jéthro son beau-père, et lui dit: Que je m'en aille, je te prie, et que je retourne vers mes frères qui sont en Égypte, pour voir s'ils sont encore vivants. Et Jéthro dit à Moïse: Va en paix!
sf_ostervald_rev1@Exodus:4:21 @ Et l'Éternel dit à Moïse: En t'en allant pour retourner en Égypte, considè...devant Pharaon; mais j'endurcirai son... cœur, et il ne laissera point aller le peuple.
sf_ostervald_rev1@Exodus:4:25 @ Et Séphora prit un couteau de pierre, et coupa le prépuce de son fils, et le jeta à ses pieds, et dit: Certes, tu m'es un époux de sang! ![[pBiblx2]](/img/menu.png)