CONCORD to
wmth@Info
@...the New Testament offered to... English-speaking Christians is a bona fide translation made directly from the Greek, and is in no sense a revision.
wmth@Matthew:1:11 @...period of the Removal to... Babylon.
wmth@Matthew:1:12 ...After the Removal to Babylon...
wmth@Matthew:1:17 @...the Removal to Babylon to the...
wmth@Matthew:1:18 @...marriage, she was found to be...
wmth@Matthew:1:19 @ But Joseph her husband, being a kind-...disgrace her, had determined to release...
wmth@Matthew:1:20 @...of the Lord appeared to him...»...do not be afraid to bring...
wmth@Matthew:1:21 @...Son, and you are to call...«
wmth@Matthew:1:25 @...she had given birth to a...
wmth@Matthew:2:2 @ inquiring, »...and have come here to do...«
wmth@Matthew:2:4 @...where the Christ was to be...
wmth@Matthew:2:8 @...directed them to go to Bethlehem,...»...me word, that I too may...«
wmth@Matthew:2:9 @...to Bethlehem, while, strange to say,...
wmth@Matthew:2:11 @ So they entered the house; and when they saw the babe with His mother Mary, they prostrated themselves and did Him homage, and opening their treasure-chests offered gifts to Him–gold, frankincense, and myrrh.
wmth@Matthew:2:12 @...Herod, they went back to their...
wmth@Matthew:2:13 @...of the Lord appeared to Joseph...»...the child in order to destroy...«
wmth@Matthew:2:16 @...all its neighbourhood, according to the...
wmth@Matthew:2:19 @...appeared in a dream to Joseph...
wmth@Matthew:2:22 @...Judaea, he was afraid to go...
wmth@Matthew:3:5 @...of people went out to him...–people from Jerusalem and from all Judaea, and from the whole of the Jordan valley–
wmth@Matthew:3:7 @ But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism, he exclaimed, `...who has warned you to flee...
wmth@Matthew:3:9 @...that you can say to yourselves,...`We have Abraham as our forefather,' for I tell you that God can raise up descendants for Abraham from these stones.
wmth@Matthew:3:11 @...I am not worthy to carry...
wmth@Matthew:3:13 @...presents Himself to John to be...
wmth@Matthew:3:14 @ John protested. »It is I,« he said, »...and do you come to... me?«
wmth@Matthew:3:15 @ »Let it be so on this occasion,« Jesus replied; »for so we ought to fulfil every religious duty.« Then he consented;
wmth@Matthew:4:1 @...the Desert in order to be...
wmth@Matthew:4:3 @ So the Tempter came and said, »...God, command these stones to turn...«
wmth@Matthew:4:5 @...City and caused Him to stand...
wmth@Matthew:4:8 @...which he caused Him to see...
wmth@Matthew:4:9 ...and said to Him,...»All this I will give you, if you will kneel down and do me homage.«
wmth@Matthew:4:11 @...once came and ministered to... Him.
wmth@Matthew:4:17 @...that time Jesus began to preach....»Repent,« He said, »for the Kingdom of the Heavens is now close at hand.«
wmth@Matthew:4:19 ...And He said to them,...»Come and follow me, and I will make you fishers of men.«
wmth@Matthew:4:24 @...brought all the sick to Him,...–demoniacs, epileptics, paralytics; and He cured them.
wmth@Matthew:5:1 @...when His disciples came to... Him,
wmth@Matthew:5:2 ...He proceeded to teach...
wmth@Matthew:5:3 @ »...poor in spirit, for to them...«
wmth@Matthew:5:10 @ »...cause of Righteousness, for to them...«
wmth@Matthew:5:13 @...good for anything but to be...
wmth@Matthew:5:15 @...then it gives light to all...
wmth@Matthew:5:16 @...and may give glory to your...
wmth@Matthew:5:17 @ »...to abrogate them but to give...«
wmth@Matthew:5:19 @...commandments and teaches others to break...
wmth@Matthew:5:21 @ »...murder will be answerable to the...«
wmth@Matthew:5:22 @...magistrate; that whoever says to his...`Raca,' shall be answerable to the Sanhedrin; and that whoever says, `...fool!' shall be liable to the...
wmth@Matthew:5:24 @...then return and proceed to offer...
wmth@Matthew:5:25 @...give you in custody to the...
wmth@Matthew:5:28 @...become guilty with regard to... her.
wmth@Matthew:5:29 @...eye, is a snare to you,...
wmth@Matthew:5:30 @...hand is a snare to you,...
wmth@Matthew:5:32 @...of unfaithfulness causes her to commit...
wmth@Matthew:5:33 @ »...that it was said to the...«
wmth@Matthew:5:34 @...I tell you not to swear...
wmth@Matthew:5:39 @...cheek, turn the other to him...
wmth@Matthew:5:40 @...law with you and to deprive...
wmth@Matthew:5:41 @...whoever shall compel you to convey...
wmth@Matthew:5:42 @ To him who asks, give: from him who would borrow, turn not away.
wmth@Matthew:5:45 @...He causes His sun to rise...
wmth@Matthew:5:47 @...what praise is due to you?...
wmth@Matthew:5:48 ...You however are to be...
wmth@Matthew:6:1 @ »...of men, in order to attract...«
wmth@Matthew:6:6 @...the door: then pray to your...–He who sees in secret– will recompense you.
wmth@Matthew:6:7 @ »...expect to be listened to because...«
wmth@Matthew:6:16 @ »...it may be evident to men...«
wmth@Matthew:6:18 @...you are fasting, but to your...–He who sees in secret– will recompense you.
wmth@Matthew:6:24 @ »...he will attach himself to one...«
wmth@Matthew:6:25 @...I charge you not to be...-...what clothes you are to put...
wmth@Matthew:6:27 @ Which of you by being over-...add a single foot to his...
wmth@Matthew:7:2 @ for your own judgement will be dealt –and your own measure meted– to yourselves.
wmth@Matthew:7:4 ...Or how say to your...`Allow me to take the splinter out of your eye,' while the beam is in your own eye?
wmth@Matthew:7:5 @...will see clearly how to remove...
wmth@Matthew:7:6 @ »...nor throw your pearls to the...«
wmth@Matthew:7:7 @ »...it will be given to you;...«
wmth@Matthew:7:8 @...has the door opened to... him.
wmth@Matthew:7:11 @...Heaven give good things to those...
wmth@Matthew:7:12 @...you also the same to them;...
wmth@Matthew:7:13 @ »...the road which leads to ruin,...«
wmth@Matthew:7:14 @...the road which leads to Life,...
wmth@Matthew:7:15 @ »Beware of the false teachers–men who come to you in sheep's fleeces, but beneath that disguise they are ravenous wolves.«
wmth@Matthew:7:21 @ »...every one who says to me,...`...those who are obedient to my...«
wmth@Matthew:7:22 ...Many will say to me...»`Master, Master, have we not prophesied in Thy name, and in Thy name expelled demons, and in Thy name performed many mighty works?'
wmth@Matthew:7:24 @ »...them will be found to resemble...«
wmth@Matthew:7:26 @...them will be found to resemble...
wmth@Matthew:8:2 @...And a leper came to Him,...»...willing you are able to cleanse...«
wmth@Matthew:8:4 ...and Jesus said to him,...»...go and show yourself to the...«
wmth@Matthew:8:5 @...Capernaum a Captain came to Him,...
wmth@Matthew:8:8 @ »Sir,« replied the Captain, »...not a fit person to receive...
wmth@Matthew:8:9 @ For I myself am also under authority, and have soldiers under me. To one I say `Go,' and he goes, to another `...and he comes, and to my...`Do this or that,' and he does it.«
wmth@Matthew:8:10 @...was astonished, and said to the...»I solemnly tell you that in no Israelite have I found faith as great as this.
wmth@Matthew:8:13 ...And Jesus said to the...»Go, and just as you have believed, so be it for you.« And the servant recovered precisely at that time.
wmth@Matthew:8:14 @...After this Jesus went to the...-in-law he found ill in bed with fever.
wmth@Matthew:8:16 @...many demoniacs were brought to Him,...
wmth@Matthew:8:18 @...given directions to cross to the...
wmth@Matthew:8:19 @...Scribe came and said to Him,...»Teacher, I will follow you wherever you go.«
wmth@Matthew:8:20 @ »Foxes have holes,« replied Jesus, »...of Man has nowhere to lay...«
wmth@Matthew:8:21 @...of the disciples said to Him,...»Sir, allow me first to go and bury my father.«
wmth@Matthew:8:22 @ »Follow me,« said Jesus, »and leave the dead to bury their own dead.«
wmth@Matthew:8:24 @...that the waves threatened to engulf...
wmth@Matthew:8:28 @...no one was able to pass...
wmth@Matthew:8:29 @ They cried aloud, »...Thou come here to torment us...«
wmth@Matthew:8:33 @...including what had happened to the...
wmth@Matthew:8:34 @...Him, they besought Him to leave...
wmth@Matthew:9:1 @...and crossing over came to His...
wmth@Matthew:9:2 @...their faith Jesus said to the...»Take courage, my child; your sins are pardoned.«
wmth@Matthew:9:5 @ Why, which is easier? –to say, `...sins are pardoned,' or to say...`Rise up and walk'?
wmth@Matthew:9:6 @...has authority on earth to pardon...« –He then says to the paralytic, »Rise, and take up your bed and go home.«
wmth@Matthew:9:8 @ And the crowds were awe-...had entrusted such power to a...
wmth@Matthew:9:9 @...Toll Office, and said to him,...»Follow me.« And he arose, and followed Him.
wmth@Matthew:9:13 @...not come to appeal to the...«
wmth@Matthew:9:18 @ While He was thus speaking, a Ruler came up and profoundly bowing said, »...and she will return to... life.«
wmth@Matthew:9:21 ...for she said to herself,...»If I but touch His cloak, I shall be cured.«
wmth@Matthew:9:22 @ And Jesus turned and saw her, and said, »Take courage, daughter; your faith has cured you.«...the woman was restored to health...
wmth@Matthew:9:28 @...gone indoors, they came to Him....»Do you believe that I can do this?« He asked them. »Yes, Sir,« they replied.
wmth@Matthew:9:29 ...So He touched their...»...faith let it be to... you.«
wmth@Matthew:9:30 @...stern tone Jesus said to them,...»Be careful to let no one know.«
wmth@Matthew:9:32 @...dumb demoniac was brought to... Him.
wmth@Matthew:9:37 ...Then He said to His...»The harvest is abundant, but the reapers are few;
wmth@Matthew:9:38 @...Owner of the Harvest to send...«
wmth@Matthew:10:1 @...drive them out; and to cure...
wmth@Matthew:10:6 @...instead of that, go to the...
wmth@Matthew:10:8 @...sick, raise the dead to life,...
wmth@Matthew:10:9 @ »...even silver nor copper to carry...«
wmth@Matthew:10:13 @...your peace shall return to... you.
wmth@Matthew:10:14 @...leave that house or town, shake...
wmth@Matthew:10:17 @...will deliver you up to appear...
wmth@Matthew:10:18 @...witness to them and to the...
wmth@Matthew:10:19 @...have no anxiety as to how...
wmth@Matthew:10:21 @...Brother will betray brother to death,...
wmth@Matthew:10:22 @...he who holds out to the...–he will be saved.
wmth@Matthew:10:23 @...round of all the towns of...
wmth@Matthew:10:24 @ »...servant is never superior to his...«
wmth@Matthew:10:25 @...and for the servant to be...-zebul, how much more will they slander his servants?
wmth@Matthew:10:28 @ »...him who is able to destroy...«
wmth@Matthew:10:29 @...of them will fall to the...
wmth@Matthew:10:34 @ »...I did not come to bring...«
wmth@Matthew:10:35 ...For I came to set...
wmth@Matthew:10:39 @...for my sake is to save...
wmth@Matthew:10:42 @...cup of cold water to drink...«
wmth@Matthew:11:1 @...order to teach and to proclaim...
wmth@Matthew:11:2 @...some of his disciples to... inquire:
wmth@Matthew:11:3 @ »...person that we are to... expect?«
wmth@Matthew:11:4 @ »Go and report to John what you see and hear,« replied Jesus;«
wmth@Matthew:11:5 @ »...the dead are raised to life,...«
wmth@Matthew:11:7 @...Jesus proceeded to say to the...»...out into the Desert to gaze...
wmth@Matthew:11:8 @...wear luxurious clothes are to be...
wmth@Matthew:11:9 @ But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
wmth@Matthew:11:14 @ And (if you are willing to receive it)...the Elijah who was to... come.
wmth@Matthew:11:16 @ »...open places, who call to their...«
wmth@Matthew:11:17 @ »`...have played the flute to you,'...`and you have not danced: we have sung dirges, and you have not beaten your breasts.'«
wmth@Matthew:11:19 @ The Son of Man came eating and drinking, and they exclaim, `See this man! –given to gluttony and tippling, and a friend of tax-gatherers and notorious sinners!' And yet Wisdom is vindicated by her actions.«
wmth@Matthew:11:20 @...He to upbraid the towns where...–because they had not repented.
wmth@Matthew:11:23 @...even to Heaven? Even to Hades...
wmth@Matthew:11:25 @ About that time Jesus exclaimed, »...and hast unveiled them to... babes.
wmth@Matthew:11:27 @ »...whom the Son chooses to reveal...«
wmth@Matthew:11:28 @ »...to me, all you toiling and...
wmth@Matthew:11:30 @...For it is good to bear...«
wmth@Matthew:12:1 @...became hungry, and began to gather...
wmth@Matthew:12:2 @...saw it and said to Him,...»...the Law forbids them to do...«
wmth@Matthew:12:4 @...him or his men to eat,...
wmth@Matthew:12:9 @...Departing thence He went to their...
wmth@Matthew:12:10 @ where there was a man with a shrivelled arm. And they questioned Him, »Is it right to cure people on the Sabbath?« Their intention was to bring a charge against Him.
wmth@Matthew:12:12 @...Therefore it is right to do...«
wmth@Matthew:12:13 ...Then He said to the...»Stretch out your arm.« And he stretched it out, and it was restored quite sound like the other.
wmth@Matthew:12:16 @...them strict injunctions not to blaze...
wmth@Matthew:12:22 @...a demoniac was brought to Him,...
wmth@Matthew:12:25 @...their thoughts He said to them,...»Every kingdom in which civil war has raged suffers desolation; and every city or house in which there is internal strife will be brought low.
wmth@Matthew:12:26 @...Satan, he has begun to make...
wmth@Matthew:12:33 @ »Either grant the tree to be wholesome and its fruit wholesome, or the tree poisonous and its fruit poisonous; for the tree is known by its fruit.
wmth@Matthew:12:38 @ Then He was accosted by some of the Scribes and of the Pharisees who said, »Teacher, we wish to see a sign given by you.«
wmth@Matthew:12:39 @ »Wicked and faithless generation!« He replied, »...none shall be given to them...
wmth@Matthew:12:42 @...ends of the earth to hear...
wmth@Matthew:12:44 @ Then he says, `I will return to my house that I left;' and he comes and finds it unoccupied, swept clean, and in good order.
wmth@Matthew:12:46 @...of the crowd desiring to speak...
wmth@Matthew:12:47 ...So some one told Him,...»...standing outside, and desire to speak...«
wmth@Matthew:12:48 @ »Who is my mother?« He said to the man; »and who are my brothers?«
wmth@Matthew:12:49 ...And pointing to His...»See here are my mother and my brothers.
wmth@Matthew:12:50 @ To obey my Father who is in Heaven–that is to be my brother and my sister and my mother.«
wmth@Matthew:13:3 @...then spoke many things to them...»The sower goes out,« He said, »to sow.
wmth@Matthew:13:10 @ (And His disciples came and asked Him, »Why do you speak to them in figurative language?«
wmth@Matthew:13:11 @ »Because,« He replied, »...Kingdom of the Heavens, to them...
wmth@Matthew:13:12 ...For whoever has, to him...
wmth@Matthew:13:13 ...I speak to them...
wmth@Matthew:13:14 ...And in regard to them...
wmth@Matthew:13:17 @...not seen them, and to hear...
wmth@Matthew:13:24 @ Another parable He put before them. »The Kingdom of the Heavens,« He said, »may be compared to a man who has sown good seed in his field,
wmth@Matthew:13:30 @...Leave both to grow together until...-...it up into bundles to burn...«
wmth@Matthew:13:33 @...Another parable He spoke to them....»The Kingdom of the Heavens,« He said, »...of flour, for it to work...«
wmth@Matthew:13:34 @...All this Jesus spoke to the...
wmth@Matthew:13:36 @...house, His disciples came to Him...»Explain to us the parable of the darnel sown in the field.«
wmth@Matthew:13:54 @...own country and proceeded to teach...»Where did he obtain such wisdom, and these wondrous powers?
wmth@Matthew:13:57 @...Him. But Jesus said to them,...»There is no prophet left without honour except in his own country and among his own family.«
wmth@Matthew:14:2 ...and he said to his...»...he has come back to... life–and that is why these miraculous Powers are working in him.«
wmth@Matthew:14:4 @...John had persistently said to him,...»...not lawful for you to have...«
wmth@Matthew:14:5 @...liked to put him to death,...
wmth@Matthew:14:7 @...an oath he promised to give...
wmth@Matthew:14:9 @...table he ordered it to be...
wmth@Matthew:14:11 @...and she took it to her...
wmth@Matthew:14:13 @...in crowds from the towns by...
wmth@Matthew:14:15 @...come, the disciples came to Him...»...send the people away to go...«
wmth@Matthew:14:16 @ »They need not go away,« replied Jesus; »...must give them something to... eat.«
wmth@Matthew:14:18 @ »Bring them here to me,« He said,
wmth@Matthew:14:19 @...the disciples distributed them to the...
wmth@Matthew:14:22 @...opposite shore, leaving Him to dismiss...
wmth@Matthew:14:23 @...He climbed the hill to pray...
wmth@Matthew:14:25 @...towards daybreak He went to them,...
wmth@Matthew:14:27 @...But instantly Jesus spoke to them,...»There is no danger; it is I; do not be afraid.«
wmth@Matthew:14:28 @ »Master,« answered Peter, »...you, bid me come to you...«
wmth@Matthew:14:29 @ »Come,«...walked upon the water to go...
wmth@Matthew:14:30 @...grew frightened, and beginning to sink...»Master, save me.«
wmth@Matthew:14:31 @...hold of him, saying to him,...»O little faith, why did you doubt?«
wmth@Matthew:14:35 @...brought all the sick to... Him,
wmth@Matthew:14:36 @...did so were restored to perfect...
wmth@Matthew:15:1 ...Then there came to Jesus...
wmth@Matthew:15:5 @ but you –this is what you say: `If a man says to his father or mother, That is consecrated, whatever it is, which otherwise you should have received from me–
wmth@Matthew:15:10 @...had called the people to Him,...»Hear and understand.
wmth@Matthew:15:12 @...disciples came and said to Him,...»Do you know that the Pharisees were greatly shocked when they heard those words?«
wmth@Matthew:15:15 @ »Explain to us this figurative language,« said Peter.
wmth@Matthew:15:24 @ »...have only been sent to the...« He replied.
wmth@Matthew:15:26 @ »It is not right,« He said, »...bread and throw it to the...«
wmth@Matthew:15:28 @ »O woman,« replied Jesus, »...faith: be it done to you...«...her daughter was restored to... health.
wmth@Matthew:15:30 @...besides, and they hastened to lay...
wmth@Matthew:15:31 @...they gave the glory to the...
wmth@Matthew:15:32 @...Jesus called His disciples to Him...»...eat. I am unwilling to send...«
wmth@Matthew:15:33 @ »Where can we,« asked the disciples, »...in this remote place to satisfy...«
wmth@Matthew:15:36 @...the disciples, and they to the...
wmth@Matthew:16:1 @...Him, they asked Him to show...
wmth@Matthew:16:3 @ and in the morning, `...will be rough weather to...-...murky.' You learn how to distinguish...
wmth@Matthew:16:4 @...none shall be given to them...« and He left them and went away.
wmth@Matthew:16:5 @...that they had forgotten to bring...
wmth@Matthew:16:6 @...and when Jesus said to them,...»See to it: beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees,«
wmth@Matthew:16:11 @...bread that I spoke to you?...«
wmth@Matthew:16:17 @ »Blessed are you, Simon Bar-jonah,« said Jesus; »...has not revealed this to you,...
wmth@Matthew:16:18 ...And I declare to you...
wmth@Matthew:16:20 @...He urged His disciples to tell...
wmth@Matthew:16:21 @...third day be raised to life...
wmth@Matthew:16:22 @...and began taking Him to task....»Master,« he said, »God forbid; this will not be your lot.«
wmth@Matthew:16:23 @...He turned and said to Peter,...»...you are a hindrance to me,...«
wmth@Matthew:16:24 ...Then Jesus said to His...»If any one desires to follow me, let him renounce self and take up his cross, and so be my follower.
wmth@Matthew:16:25 ...For whoever desires to save...
wmth@Matthew:16:26 @...shall a man give to buy...
wmth@Matthew:16:27 @...requite every man according to his...
wmth@Matthew:17:1 @...up a high mountain to a...
wmth@Matthew:17:3 @...Moses and Elijah appeared to them...
wmth@Matthew:17:4 ...Then Peter said to Jesus,...»Master, we are thankful to you that we are here. If you approve, I will put up three tents here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.«
wmth@Matthew:17:5 @ He was still speaking when a luminous cloud spread over them; and a voice was heard from within the cloud, which said, »...is My delight. Listen to... Him.«
wmth@Matthew:17:11 @ »Elijah was indeed to come,« He replied, »and would reform everything.
wmth@Matthew:17:13 @...whom He had spoken to... them.
wmth@Matthew:17:14 @...the people, there came to Him...
wmth@Matthew:17:16 @...have not been able to cure...«
wmth@Matthew:17:17 @ »O unbelieving and perverse generation!« replied Jesus; »...endure you? Bring him to... me.«
wmth@Matthew:17:19 @...Then the disciples came to Jesus...»Why could not we expel the demon?«
wmth@Matthew:17:20 @ »Because your faith is so small,« He replied; »for I solemnly declare to you that if you have faith like a mustard-seed, you shall say to this mountain, `...nothing shall be impossible to... you.
wmth@Matthew:17:22 @...in Galilee, Jesus said to them,...»...of Man is about to be...