CONCORD word
jub@Info
@ DESCRIPTION: Translated from the Original Texts in Hebrew and Greek into Spanish by Casiodoro de Reina and compared with the revision of Cipriano de Valera. Based on the New Testament of Francisco de Enzinas and on the New Testament with the Psalms of Juan Perez de Pineda.\par This material was translated from Spanish into English by Russell M. Stendal and compared with the Old English Translation of William Tyndale (Pentateuch of 1530, Ploughboy Edition New Testament of 1534, Joshua to 2 Chronicles of 1537, and Jonah)...also compared word for word with...(by King James) of 1611.
jub@Genesis:15:1 @...After these things the word of...[am] thy shield, [and] thy exceeding great reward.
jub@Genesis:15:4 ...And then the word of...[came] unto him, saying, This shall not be thy heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thy heir.
jub@Genesis:37:14 @...sheep and bring me word again....
jub@Genesis:41:37 ...And the word was...
jub@Genesis:41:40 @...and according unto thy word shall...
jub@Genesis:44:2 @...did according to the word that...
jub@Genesis:44:18 @...pray thee, speak a word in...[art] even as Pharaoh.
jub@Exodus:8:13 @...did according to the word of...
jub@Exodus:8:31 @...did according to the word of...[of flies] from Pharaoh, from his servants, and from his people; there remained not one.
jub@Exodus:9:20 @...He that feared the word of...
jub@Exodus:9:21 @...did not regard the word of...
jub@Exodus:12:35 @...did according to the word of...
jub@Exodus:16:4 @...out and gather the word for...
jub@Exodus:32:28 @...did according to the word of...
jub@Leviticus:10:7 @ And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the testimony, lest ye die; for the anointing oil of the LORD [is]...did according to the word of...
jub@Numbers:3:16 @...them according to the word of...
jub@Numbers:3:39 @...Aaron, according to the word of...[were] twenty-two thousand.
jub@Numbers:3:51 @...sons, according to the word of...
jub@Numbers:4:27 ...According to the word of...
jub@Numbers:4:45 @ These [were]...numbered according to the word of...
jub@Numbers:11:23 @...see now whether my word shall...
jub@Numbers:13:26 @...Kadesh and brought back word unto...
jub@Numbers:15:31 @...he has despised the word of...[shall be] upon him.
jub@Numbers:20:24 @...were rebels to my word at...
jub@Numbers:22:18 @...cannot go beyond the word of...
jub@Numbers:22:20 @ And God came unto Balaam at night and said unto him, If the men come to call thee, rise up, [and]...them; but yet the word which...
jub@Numbers:22:35 @...men; but only the word that...
jub@Numbers:22:38 @...now say something? The word that...
jub@Numbers:23:5 @...the LORD put a word in...
jub@Numbers:23:16 @...Balaam and put a word in...
jub@Numbers:27:14 @...were rebels to my word in...[are] the waters of Meribah of Kadesh in the wilderness of Zin.
jub@Numbers:27:21 @...out, and at his word they...[both] he and all the sons of Israel with him, even all the congregation.
jub@Numbers:36:5 @...Israel according to the word of...
jub@Deuteronomy:1:22 @...land and bring us word again...
jub@Deuteronomy:1:25 @ And they took of the fruit of the land in their hands and brought [it]...us and brought us word again...[It is] a good land which the LORD our God gives us.
jub@Deuteronomy:1:43 @...were rebels against the word of...
jub@Deuteronomy:4:2 @...not add unto the word which...[anything] from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
jub@Deuteronomy:5:5 @ (...to show you the word of...), saying,
jub@Deuteronomy:9:5 @...he may confirm the word which...
jub@Deuteronomy:17:9 @...shall show thee the word of...
jub@Deuteronomy:17:10 @...do according to the word which...
jub@Deuteronomy:17:11 @...not decline from the word which...[to] the right hand nor [to] the left.
jub@Deuteronomy:18:20 @...presume to speak a word in...
jub@Deuteronomy:18:21 @...shall we know the word which...
jub@Deuteronomy:18:22 @...pass, it is a word which...[but] the prophet has spoken it presumptuously; thou shalt not be afraid of him.:
jub@Deuteronomy:21:5 @...LORD; and by their word shall...
jub@Deuteronomy:30:14 @ But the word [is] very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.
jub@Deuteronomy:33:9 @...they shall keep thy word and...
jub@Deuteronomy:34:5 @...Moab, according to the word of...
jub@Joshua:1:13 ...Remember the word which...
jub@Joshua:6:10 @ And Joshua commanded the people, saying, Ye shall not shout nor make any noise with your voice, neither shall [any] word proceed out of your mouth, until the day I tell you, Shout; then ye shall shout.
jub@Joshua:8:8 @...do according to the word of...
jub@Joshua:8:27 @...themselves, according unto the word of...
jub@Joshua:8:35 @...There was not a word of...
jub@Joshua:14:7 @...and I brought him word again...[it was] in my heart,
jub@Joshua:19:50 ...According to the word of...[which was] Timnathserah in mountain of Ephraim; and he rebuilt the city and dwelt therein.
jub@Joshua:21:3 @...possessions, according to the word of...
jub@Joshua:21:45 @...There failed not a word of...
jub@Joshua:22:9 @ And the sons of Reuben and the sons of Gad and the half tribe of Manasseh returned, departing from the sons of Israel out of Shiloh, which [is]...possessors, according to the word of...
jub@Joshua:22:32 @...Israel and brought them word... again.
jub@Joshua:23:14 @ And, behold, this day I [am]...souls that not one word has...[and] not one thing has failed thereof.
jub@Judges:3:19 @ But he, himself turned again from the graven images that [were]...I have a secret word for...
jub@Judges:3:20 @...said, I have a word from...[his] seat.
jub@Judges:13:12 @...said, Now let thy word come...
jub@1Samuel:3:1 @...before Eli. And the word of...[there was] no open vision.
jub@1Samuel:3:7 @...LORD, neither had the word of...
jub@1Samuel:3:17 @ And he said, What [is] the word that [the LORD] has spoken unto thee? I pray thee do not hide [it] from me. God do so to thee and more also, if thou hide [any]...me of all the word that...
jub@1Samuel:3:21 @ Thus the LORD appeared again in Shiloh, for the LORD manifested himself to Samuel in Shiloh with [the] word of the LORD.:
jub@1Samuel:9:27 @ [And] as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on)...may declare thee the word of...
jub@1Samuel:15:10 ...Then the word of...
jub@1Samuel:15:23 @ For rebellion [is] the sin of witchcraft, and to break [the word of the Lord is]...thou hast rejected the word of...[being] king.
jub@1Samuel:15:26 @...thou hast rejected the word of...
jub@1Samuel:25:39 @ And when David heard that Nabal was dead, he said, Blessed [be]...head. And David sent word unto...
jub@2Samuel:3:11 @...not answer Abner a word again...
jub@2Samuel:7:4 @...that night that the word of...
jub@2Samuel:7:7 @ In all [the places]...did I speak a word in...
jub@2Samuel:7:21 @...great things by thy word and...[them].
jub@2Samuel:7:25 @...O LORD God, the word that...[it] up for ever and do as thou hast said.
jub@2Samuel:14:12 @ Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak [one] word unto my lord the king. And he said, Say on.
jub@2Samuel:14:13 @...the king speaks this word as...
jub@2Samuel:14:15 @ Now, therefore, that I have come to speak of this thing unto my lord the king because the people have made me afraid. But thy handmaid said [to herself]...king will perform the word of...
jub@2Samuel:14:17 @...handmaid said, Let the word of...
jub@2Samuel:14:22 @...king has fulfilled the word of...
jub@2Samuel:15:13 ...And the word came...
jub@2Samuel:15:28 @...wilderness until you send word to...
jub@2Samuel:16:23 @ And the counsel of Ahithophel, which he counseled in those days, [was]...had enquired at the word of...[was] all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.:
jub@2Samuel:17:4 ...And this word seemed...
jub@2Samuel:17:6 @...shall we follow his word or...
jub@2Samuel:19:11 @...house? Seeing that the word of...[to return him] to his house.
jub@2Samuel:22:31 @ [As for] God, his way [is] perfect; the word of the LORD [is] purified; he [is] a shield to all those that trust in him.
jub@2Samuel:23:2 @ (...by me, and his word... [has been] in my tongue.
jub@2Samuel:24:4 ...Notwithstanding, the king's word prevailed...
jub@2Samuel:24:11 @...David had risen, the word of...
jub@2Samuel:24:19 @...up, according to the word of...[him].
jub@1Kings:2:4 @...LORD may confirm the word which...(said he) a man on the throne of Israel.
jub@1Kings:2:14 @...moreover, I have a word to...
jub@1Kings:2:23 @...has not spoken this word against...
jub@1Kings:2:27 @...he might fulfil the word of...
jub@1Kings:2:30 @...Benaiah brought the king word again,...
jub@1Kings:2:38 @...unto the king, The word... [is] good as my lord the king has said, so will thy servant do. And Shimei dwelt in Jerusalem many days.
jub@1Kings:2:42 @...say unto me, The word... [that] I have heard [is] good.
jub@1Kings:6:11 ...And the word of...
jub@1Kings:6:12 @ [Concerning]...I will perform my word with...
jub@1Kings:8:20 @...LORD has established his word that...
jub@1Kings:8:56 @ Blessed [be]...of all his good word, which...
jub@1Kings:12:22 ...But the word of...
jub@1Kings:12:24 @...depart, according to the word of...
jub@1Kings:13:1 @...of Judah by the word of...
jub@1Kings:13:2 @...the altar by the word of...
jub@1Kings:13:4 @...King Jeroboam heard the word of...
jub@1Kings:13:5 @ The altar also was rent, and the [ashes with the burnt]...had given by the word of...
jub@1Kings:13:9 @...charged me by the word of...
jub@1Kings:13:17 @...to me by the word of...
jub@1Kings:13:18 @ And the [other] said unto him, I am a prophet also as thou [art]...unto me by the word of...[But] he lied unto him.
jub@1Kings:13:20 @...the table, that the word of...
jub@1Kings:13:26 @ And when the prophet that had brought him back from the way heard of it, he said, It [is]...him, according to the word of...
jub@1Kings:13:32 @...he proclaimed by the word of...[are] in the cities of Samaria, shall surely come to pass.
jub@1Kings:14:18 @...him, according to the word of...
jub@1Kings:15:29 @ And when he came into the kingdom, he smote all the house of Jeroboam; he left not a [living] soul [of those]...him, according unto the word of...
jub@1Kings:16:1 ...Then the word of...
jub@1Kings:16:7 @ And likewise by the hand of the prophet Jehu, the son of Hanani, had come [the] word of the LORD upon Baasha and upon his house and upon all the evil that he did in the sight of the LORD, provoking him to anger with the work of his hands, so that he was made like the house of Jeroboam and because of having smitten him.
jub@1Kings:16:12 @...Baasha, according to the word of...
jub@1Kings:16:34 @ In his time Hiel, the Bethelite, rebuilt Jericho. He laid the foundation thereof in Abiram, his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest [son]...Segub, according to the word of...
jub@1Kings:17:2 ...And the word of...
jub@1Kings:17:5 @...did according unto the word of...[is] before the Jordan.
jub@1Kings:17:8 ...And the word of...
jub@1Kings:17:16 @ [And]...fail, according to the word of...
jub@1Kings:17:24 @ Then the woman said to Elijah, Now by this I know that thou [art] a man of God [and] that the word of the LORD [is] true in thy mouth.:
jub@1Kings:18:1 @ And it came to pass [after]...many days that the word of...
jub@1Kings:18:31 @...Jacob, unto whom the word of...
jub@1Kings:19:9 @...he lodged; and the word of...[came] to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
jub@1Kings:20:9 @...departed and brought him word... again.
jub@1Kings:20:33 @...and quickly took this word from...
jub@1Kings:20:35 @...his neighbour by the word of...
jub@1Kings:21:4 @...angry, because of the word which...
jub@1Kings:21:17 ...Then the word of...
jub@1Kings:21:28 ...Then the word of...
jub@1Kings:22:5 @...pray thee, at the word of...
jub@1Kings:22:13 @...saying, Behold now, the words of...[declare]...thee, be like the word of...[that which is] good.
jub@1Kings:22:19 @...Hear thou, therefore, the word of...
jub@1Kings:22:38 @...blood, according unto the word of...
jub@2Kings:1:17 @...died according to the word of...([son of Ahab]) reigned in his stead, in the second year of Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, because [Ahaziah] had no son.
jub@2Kings:2:22 @...day, according to the word which...
jub@2Kings:3:12 @...And Jehoshaphat said, The word of...
jub@2Kings:4:44 @ So he set [it] before them, and they ate, and [some was]...over, according to the word of...
jub@2Kings:5:14 @...Jordan, according to the word of...
jub@2Kings:6:18 @...blindness according to the word of...
jub@2Kings:7:1 @...said, Hear ye the word of...[shall be sold] for a shekel and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
jub@2Kings:7:16 @ Then the people went out and spoiled the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold]...shekel, according to the word of...
jub@2Kings:9:26 @ Surely I have seen yesterday the blood of Naboth and the blood of his sons, said the LORD, and I will requite thee in this portion, said the LORD. Now, therefore, take [and]...portion, according to the word of...
jub@2Kings:9:36 @ And they returned and told him. And he said, This [is] the word of the LORD, which he spoke by his servant Elijah, the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel.
jub@2Kings:10:10 @...now that of the word of...[that] which he spoke by his servant Elijah.
jub@2Kings:10:17 @ And when he came to Samaria, he slew all that had remained of Ahab in Samaria, until he had [completely]...him, according to the word of...
jub@2Kings:14:25 @...plain, according to the word of...[was] of Gathhepher.
jub@2Kings:15:12 @ This [was] the word of the LORD which he spoke unto Jehu, saying, Thy sons shall sit on the throne of Israel unto the fourth [generation]. And so it came to pass.
jub@2Kings:18:28 @...spoke, saying, Hear the word of...
jub@2Kings:19:21 @ This [is] the word that the LORD has spoken concerning him: Has he despised thee? Has he laughed thee to scorn, O virgin daughter of Zion? He has moved his head behind thy back, O daughter of Jerusalem.
jub@2Kings:20:4 @...of the court, the word of...
jub@2Kings:20:16 @...unto Hezekiah, Hear the word of...
jub@2Kings:20:19 @...said unto Isaiah, The word of...
jub@2Kings:22:9 @...and brought the king word again...
jub@2Kings:22:20 @...they brought the king word... again.:
jub@2Kings:23:16 @ And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that [were] there in the mount and sent and took the bones out of the sepulchres and burned [them]...it, according to the word of...
jub@2Kings:24:2 @...it, according to the word of...
jub@1Chronicles:10:13 @ So Saul died for his rebellion which he committed against the LORD, [even] against the word of the LORD, which he did not keep, and also for consulting a spiritist, to enquire [of her]
jub@1Chronicles:11:3 @...Israel, according to the word of...
jub@1Chronicles:11:10 @ These also [are]...Israel, according to the word of...
jub@1Chronicles:12:23 @ And this [is] the number of the heads of those that were ready armed for war [and]...him, according to the word of...
jub@1Chronicles:15:15 @...commanded according to the word of...
jub@1Chronicles:16:15 @...of his covenant, the word... [which] he commanded in a thousand generations,
jub@1Chronicles:17:3 @...same night that the word of...
jub@1Chronicles:17:6 @...did I speak a word to...
jub@1Chronicles:21:4 ...Nevertheless, the king's word prevailed...
jub@1Chronicles:21:6 @...counted, for the king's word was...
jub@1Chronicles:21:12 @ either three years' famine or three months to be destroyed before thy foes while the sword of thine enemies overtakes [thee] or else three days [of]...therefore advise thyself what word I...
jub@1Chronicles:21:19 @...up according to the word of...
jub@1Chronicles:22:8 ...but the word of...
jub@2Chronicles:1:9 @...LORD God, let thy word unto...
jub@2Chronicles:6:10 @...therefore, has performed his word that...
jub@2Chronicles:6:17 @...of Israel, let thy word stand...
jub@2Chronicles:9:5 @ And she said to the king, [It was]...own land of thy word and...
jub@2Chronicles:11:2 ...But the word of...
jub@2Chronicles:11:4 @...And they heard the word of...
jub@2Chronicles:12:7 @...they humbled themselves, the word of...[therefore], I will not destroy them, but I will deliver them shortly; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
jub@2Chronicles:18:4 @...pray thee, at the word of...
jub@2Chronicles:18:12 @...him, saying, Behold, the words of...[declare]...one assent; let thy word therefore,...
jub@2Chronicles:18:18 @...said, Therefore, hear the word of...[on] his left.
jub@2Chronicles:19:6 @ and said to the judges, Take heed what ye do, for ye do not judge for man, but for the LORD, who [is]...with you in the word of...
jub@2Chronicles:30:12 @...princes, according to the word of...
jub@2Chronicles:34:16 @...and brought the king word back...
jub@2Chronicles:34:21 @...of Judah, concerning the words of...[is]...have not kept the word of...
jub@2Chronicles:34:28 @...they brought the king word... again.
jub@2Chronicles:35:6 @ So kill the passover and sanctify yourselves and prepare your brethren, that [they]...do according to the word of...
jub@2Chronicles:36:21 ...to fulfil the word of...
jub@2Chronicles:36:22 @...of Persia, that the word of...[spoken] by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus, king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom and [put it] also in writing, saying,
jub@Ezra:1:1 @...of Persia, that the word of...[put it] also in writing, saying,
jub@Ezra:6:9 @...oil, according to the word of...[are] at Jerusalem, let it be given them day by day that they not cease:
jub@Nehemiah:1:8 @...I beseech thee, the word that...[If] ye transgress, I will scatter you abroad among the peoples;
jub@Esther:1:12 @...come at the king's word by...[his] eunuchs; therefore, the king was very wroth, and his anger burned in him.
jub@Esther:1:21 @...did according to the word of...
jub@Esther:3:4 @...to see whether Mordecai's word would...[was] a Jew.
jub@Esther:7:8 @ Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine, and Haman had fallen upon the bed upon which Esther [was]...the house? When this word went...
jub@Job:2:13 @...no one spoke a word unto...[his] grief was very great.:
jub@Job:37:2 @...terrible voice and the word... [that] goes out of his mouth.
jub@Psalms:17:4 @...of men, by the word of...
jub@Psalms:18:30 @ [As for] God, his way [is] perfect: the word of the LORD is precise: a shield to all those that wait in him.
jub@Psalms:19:2 @ [One] day provides a word for the [next] day, and [one] night declares wisdom unto the [next] night.
jub@Psalms:33:4 ...For the word of...[is] right, and all his works [are done] in truth.
jub@Psalms:33:6 ...By the word of...
jub@Psalms:45:4 @...prospered; ride upon the word of...[and] of righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.
jub@Psalms:51:4 @ Against thee, against thee only, have I sinned and done [this]...declared just in thy word... [and] pure in thy judgment.
jub@Psalms:77:8 @ Is his mercy gone for ever? does [his] word fail from generation to generation?
jub@Psalms:105:8 @...covenant for ever, the word... [which] he commanded for a thousand generations,
jub@Psalms:105:19 @...the time that his word came,...[spoken] word of the LORD purified him.
jub@Psalms:105:42 @...he remembered his holy word with...
jub@Psalms:107:20 ...He sent his word and...[them] from their graves.
jub@Psalms:119:11 @ Thy [spoken] word have I hid in my heart that I might not sin against thee.
jub@Psalms:119:38 ...Confirm thy word unto...[is devoted] to thy fear.
jub@Psalms:119:43 @...at any time the word of...
jub@Psalms:119:49 ...ZAIN. Remember the word unto...
jub@Psalms:119:50 @ This [is] my comfort in my affliction; for thy [spoken] word has caused me to live.
jub@Psalms:119:76 @ Let, I pray thee, thy mercy be for my comfort, according to thy [spoken] word unto thy servant.
jub@Psalms:119:89 @...ever, O LORD, thy word is...
jub@Psalms:119:105 @ NUN. Thy word [is] a lamp unto my feet and a light unto my way.
jub@Psalms:119:123 @ Mine eyes fail for thy saving health and for the [spoken] word of thy righteousness.
jub@Psalms:119:140 @ Thy word [is] very pure; therefore thy servant loves it.
jub@Psalms:119:160 @...The beginning of thy word... [is] truth, and every one of the judgments of thy righteousness is eternal.
jub@Psalms:130:5 @...waited, and for his word I...
jub@Psalms:138:2 @ I will worship the temple of thy holiness and praise thy name above thy mercy and thy truth; for thou hast made thy name [to be] magnificent [and raised up] thy [spoken] word above all things.
jub@Psalms:139:4 @ For the word [is] not even upon my tongue, [and], behold, O LORD, thou dost know it altogether.
jub@Psalms:147:15 @...He sends forth his word... [upon] earth; his word runs very swiftly.
jub@Psalms:147:18 @...shall send forth his word and...
jub@Proverbs:12:25 @...stoop: but a good word makes...
jub@Proverbs:13:13 ...Whosoever despises the word shall...
jub@Proverbs:15:23 @...his mouth, and a word... [spoken] in due season, how good [it is]!
jub@Proverbs:16:20 @...has understanding in the word shall...
jub@Proverbs:18:13 @ [For]...him that answers a word before...[is] folly and reproach unto him.
jub@Proverbs:25:11 ...A word fitly...[is like] apples of gold inscribed with silver.
jub@Proverbs:30:5 ...Every word of...[is] pure: he [is] a shield unto those that put their trust in him.
jub@Ecclesiastes:8:2 @ I [counsel thee]...king's commandment and the word of...[that thou hast made] with God.
jub@Ecclesiastes:8:4 ...because the word of...[is his] power and who may say unto him, What doest thou?
jub@Isaiah:1:10 ...Hear the word of...
jub@Isaiah:2:1 ...The word that...
jub@Isaiah:2:3 @...the law and the word of...
jub@Isaiah:5:24 @ Therefore as the fire devours the stubble and the flame consumes the chaff, [so]...hosts and despised the word of...
jub@Isaiah:9:8 @...The Lord sent a word into...
jub@Isaiah:16:13 @ This [is] the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.
jub@Isaiah:28:13 ...But the word of...[and] there a little; that they might go and fall backward and be broken and snared and taken.
jub@Isaiah:28:14 ...Therefore hear the word of...[is] in Jerusalem.
jub@Isaiah:30:2 @ They leave to descend into Egypt and have not [asked for a word from] my mouth, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh and to place their hope in the shadow of Egypt.
jub@Isaiah:30:21 @...ears shall hear a word behind...[is] the way, walk ye in it, that ye not turn to the right hand and that ye not turn to the left hand.
jub@Isaiah:37:22 @ This [is] the word which the LORD has spoken concerning him, Has he despised thee? Has he laughed thee to scorn O virgin daughter of Zion? Has he shaken his head behind thy back O daughter of Jerusalem? ![[pBiblx2]](/img/menu.png)