sf_luther_1545_letzte_hand_rev2 - 1Corinthians:15-16

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:1 @ JCH erinnere euch aber / lieben Brüder / des Euangelij / das ich euch verkündiget hab / Welchs jr auch angenomen habt / in welchem jr auch stehet /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:2 @ durch welches jr auch selig werdet / Welcher gestalt ich es euch verkündiget habe / so jrs behalten habt / Es were denn / das jrs vmb sonst gegleubet hettet.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:3 @ Denn ich habe euch zu forderst gegeben / welches ich auch empfangen habe / Das Christs gestorben sey / fur vnser sünde / nach der Schrifft(note:)Denn fur der vernunfft ausser der Schrifft ist alles thörlich zu hören. (:note) /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:4 @ Vnd das er begraben sey / Vnd das er aufferstanden sey am dritten tage nach der Schrifft.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:5 @ Vnd das er gesehen worden ist von Cephas / Darnach von den Zwelffen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:6 @ Darnach ist er gesehen worden von mehr denn fünffhundert Brüdern auff ein mal / der noch viel leben / etliche aber sind entschlaffen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:7 @ Darnach ist er gesehen worden von Jacobo / Darnach von allen Aposteln.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:8 @ AM letzten nach allen / ist er auch von mir / als einer vnzeitigen Geburt / gesehen worden.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:9 @ Denn ich bin der geringste vnter den Aposteln / als der ich nicht werd bin / das ich ein Apostel heisse / Darumb das ich die gemeine Gottes verfolget habe.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:10 @ Aber von Gottes gnaden bin ich / das ich bin / vnd seine gnade an mir ist nicht vergeblich gewesen / Sondern ich habe viel mehr geerbeitet denn sie alle / Nicht aber ich / sondern Gottes gnade / die in mir ist.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:11 @ Es sey nu ich oder jene / also predigen wir / vnd also habt jr gegleubet.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:12 @ SO aber Christus geprediget wird / das er sey von den Todten aufferstanden / Wie sagen denn etliche vnter euch / Die aufferstehung der Todten sey nichts?

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:13 @ Jst aber die aufferstehung der Todten nichts / So ist auch Christus nicht aufferstanden.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:14 @ Jst aber Christus nicht aufferstanden / So ist vnser Predigt vergeblich / So ist auch ewer glaube vergeblich.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:15 @ Wir würden auch erfunden falsche Zeugen Gottes / das wir wider Gott gezeuget hetten / Er hette Christum aufferwecket / den er nicht aufferweckt hette / Sintemal die Todten nicht aufferstehen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:16 @ Denn so die Todten nicht aufferstehen / So ist Christus auch nicht aufferstanden.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:17 @ Jst Christus aber nicht aufferstanden / So ist ewer glaube eitel / So seid jr noch in ewren sünden /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:18 @ So sind auch die / so in Christo entschlaffen sind verloren /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:19 @ Hoffen wir allein in diesem Leben auff Christum / So sind wir die elendesten vnter allen Menschen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:20 @ NV aber ist Christus aufferstanden von den Todten / vnd der Erstling worden vnter denen / die da schlaffen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:21 @ Sintemal durch einen Menschen der Tod / Vnd durch einen Menschen die aufferstehung der Todten kompt.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:22 @ Denn gleich wie sie in Adam alle sterben / Also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:23 @ Ein jglicher aber in seiner ordnung / Der erstling Christus / darnach die Christum angehören / wenn er komen wird.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:24 @ Darnach das ende / wenn er das reich Gott vnd dem Vater vberantworten wird / Wenn er auffheben wird alle Herrschafft / vnd alle Oberkeit vnd Gewalt.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:25 @ Er mus aber herrschen / bis das er alle seine Feinde vnter seine Füsse lege.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:26 @ Der letzte Feind / der auffgehaben wird / ist der Tod /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:27 @ Denn er hat jm alles vnter seine Füsse gethan. Wenn er aber saget / das es alles vnterthan sey / ists offenbar / das ausgenomen ist / der jm alles vnterthan hat.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:28 @ Wenn aber alles jm vnterthan sein wird / als denn wird auch der Son selbs vnterthan sein / dem / der jm alles vnterthan hat / Auff das Gott sey alles in allen. Psal. 110; Psal. 8.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:29 @ WAs machen sonst / die sich teuffen lassen vber den Todten(note:)Die aufferstehung zu bestercken / liessen sich die Christen teuffen / vber den Todten grebern / vnd deuten auff dieselbigen / Das eben dieselbigen würden aufferstehen. (:note) / So aller dinge die todten nicht aufferstehen? Was lassen sie sich teuffen vber den Todten?

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:30 @ Vnd was stehen wir alle stunde in der fahr?

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:31 @ Bey vnserm rhum / den ich habe in Christo Jhesu vnserm HErrn / Jch sterbe teglich.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:32 @ Hab ich menschlicher meinung zu Epheso mit den wilden Thieren gefochten? Was hilfft michs / so die Todten nicht aufferstehen? Lasset vns essen vnd trincken / Denn morgen sind wir tod.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:33 @ Lasset euch nicht verfüren / Böse Geschwetze(note:)Das ist / böse Geselschafft / da offt gar ergerliche wort gefallen / wider den Glauben / vnd verderben gute Gewissen. (:note)verderben gute sitten.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:34 @ Wachet recht auff / vnd sündiget nicht / Denn etliche wissen nichts von Gott / Das sage ich euch zur schande. Jesa. 22.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:35 @ MOchte aber jemand sagen / Wie werden die Todten aufferstehen? vnd mit welcherley Leibe werden sie komen?

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:36 @ Du Narr / das du seest / wird nicht lebendig / es sterbe denn.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:37 @ Vnd das du seest / ist ja nicht der Leib / der werden sol / Sondern ein blos Korn / nemlich / Weitzen oder der andern eines.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:38 @ 3ott aber gibt jm einen Leib / wie er wil / vnd einem jglichen von dem Samen seinen eigen Leib.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:39 @ NJcht ist alles Fleisch einerley fleisch / Sondern ein ander fleisch ist der Menschen / ein anders des Viehs / ein anders der Fische / ein anders der Vogel.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:40 @ Vnd es sind himlische Cörper vnd jrdische Cörper. Aber eine ander Herrligkeit haben die Himlischen / vnd eine ander die Jrdischen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:41 @ Ein ander klarheit hat die Sonne / ein ander klarheit hat der Mond / ein ander klarheit haben die Sterne / Denn ein Stern vbertrifft den andern / nach der klarheit.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:42 @ Also auch die aufferstehung der Todten. ES wird geseet verweslich / Vnd wird aufferstehen vnuerweslich.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:43 @ Es wird geseet in vnehre / Vnd wird aufferstehen in herrligkeit. Es wird geseet in schwacheit / vnd wird aufferstehen in krafft.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:44 @ Es wird geseet ein natürlicher Leib(note:)Natürlicher Leib ist / der isset / trincket / schlefft / dewet / zu vnd abnimpt / Kinder zeuget etc. Geistlich / der solches keines darff / vnd doch ein warer Leib vom Geist lebendig ist wie man aus Genesis. 2 verstehen kan. (:note) / Vnd wird aufferstehen ein geistlicher Leib. Hat man einen natürlichen Leib / so hat man auch einen geistlichen Leib /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:45 @ Wie es geschrieben stehet / Der erste mensch Adam ist gemacht ins natürliche Leben / Vnd der letzte Adam ins geistliche Leben.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:46 @ Aber der geistliche Leib ist nicht der erste / Sondern der natürliche / darnach der geistliche.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:47 @ Der erste Mensch ist von der erden vnd jrdisch / Der ander Mensch ist der HErr vom Himel.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:48 @ Welcherley der irdische ist / solcherley sind auch die jrdischen / Vnd welcherley der Himlische ist / Solcherley sind auch die himlischen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:49 @ Vnd wie wir getragen haben das Bilde des Jrdischen / Also werden wir auch tragen das Bilde des Himlischen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:50 @ Dauon sage ich aber / lieben Brüder / Das fleisch vnd blut nicht können das reich Gottes ererben / Auch wird das verwesliche nicht erben das vnuerwesliche. Genesis. 2.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:51 @ SJhe / Jch sage euch ein Geheimnis. Wir werden nicht alle entschlaffen / Wir werden aber alle verwandelt werden /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:52 @ vnd dasselb plötzlich in einem Augenblick / zur zeit der letzten Posaunen. Denn es wird die Posaune schallen / vnd die Todten werden aufferstehen vnuerweslich / Vnd wir werden verwandelt werden.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:53 @ Denn dis verwesliche mus anziehen das vnuerwesliche / vnd dis sterbliche mus anziehen die vnsterblichkeit.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:54 @ WEnn aber dis verweslich wird anziehen das vnuerwesliche / vnd dis sterbliche wird anziehen die vnsterblichkeit / Denn wird erfüllet werden das wort / das geschrieben stehet /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:55 @ Der Tod ist verschlungen in dem Sieg(note:)Das ist / Der Tod ligt darnider vnd hat nu keine macht mehr / Sondern das Leben ligt oben / vnd spricht / Hie gewonnen / Wo bistu nu Tod etc. (:note). Tod / wo ist deine Stachel? / Helle / wo ist dein Sieg?

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:56 @ Aber der Stachel des Todtes ist die Sünde. Die Krafft aber der Sünde ist das Gesetz.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:57 @ Gott aber sey danck / der vns den Sieg gegeben hat / Durch vnsern HErrn Jhesum Christum. Jesa. 25.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:15:58 @ Darumb / meine lieben Brüder / seid feste / vnbeweglich / vnd nemet jmer zu in dem werck des HErrn / Sintemal jr wisset / das ewer Erbeit nicht vergeblich ist / in dem HErrn.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:1 @ VOn der Stewre aber / die den Heiligen geschicht / Wie ich den Gemeinen in Galatia befolhen habe / Also thut auch jr.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:2 @ Auff ja der Sabbather einen / lege bey sich selbs ein jglicher vnter euch / vnd samle was jn gut dünckt / Auff das nicht / wenn ich kome / denn allererst die Stewre zusamlen sey.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:3 @ Wenn ich aber darkomen bin / welche jr durch Brieue da fur ansehet / die wil ich senden / das sie hin bringen ewre Wolthat gen Jerusalem.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:4 @ So es aber werd ist / das ich auch hin reise / sollen sie mit mir reisen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:5 @ JCh wil aber zu euch komen / wenn ich durch Macedonian ziehe / Denn durch Macedonian werde ich ziehen /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:6 @ Bey euch aber werde ich vieleicht bleiben oder auch wintern / Auff das jr mich geleitet / wo ich hin ziehen werde.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:7 @ Jch wil euch jtzt nicht sehen im fur vberziehen / Denn ich hoffe ich wölle etliche zeit bey euch bleiben / so es der HErr zulesset.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:8 @ Jch werde aber zu Epheso bleiben / bis auff Pfingsten /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:9 @ Denn mir ist eine grosse Thür(note:)Grosse thür auffgethan / meinet er das viel Zuhörer da sind / als gehe das Euangelium mit gewalt zum Thor ein / vnd sie vleissig am Euangelio hangen / so es zu Jerusalem kaum ein Fenster oder Riss fand.(:note)auffgethan / vnd sie sind vleissig / vnd sind viel Widerwertiger da.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:10 @ SO Timotheus kompt / So sehet zu / das er on furcht bey euch sey / denn er treibet auch das werck des HErrn / wie ich.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:11 @ Das jn nu nicht jemand verachte / Geleitet jn aber im friede / das er zu mir kome / Denn ich warte sein mit den Brüdern.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:12 @ VOn Apollo dem Bruder aber (wisset) das ich jn seer viel ermanet habe / das er zu euch keme mit den Brüdern / Vnd es war aller dinge sein wille nicht / das er jtzt keme / Er wird aber komen / wenn es jm gelegen sein wird.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:13 @ WAchet / stehet im glauben / seid menlich / vnd seid starck /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:14 @ Alle ewer ding lasset in der Liebe geschehen.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:15 @ Jch ermane euch aber / lieben Brüder / Jr kennet das haus Stephana / das sie sind die Erstlinge in Achaia / vnd haben sich selbs verordnet / zum dienst den Heiligen /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:16 @ Auff das auch jr solchen vnterthan seiet / vnd allen die mitwircken vnd erbeiten.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:17 @ Jch frewe mich vber der zukunfft Stephana vnd Fortunati / vnd Achaici / Denn wo ich ewer mangel hatte / das haben sie erstattet /

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:18 @ Sie haben erquickt meinen vnd ewern geist / Erkennet / die solche sind.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:19 @ ES grüssen euch die Gemeinen in Asia. Es grüsset euch seer in dem HErrn Aquilas vnd Priscilla / sampt der gemeine in jrem Hause.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:20 @ Es grüssen euch alle Brüder. Grüsset euch vnternander mit dem heiligen Kus.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:21 @ Jch Paulus grüsse euch mit meiner Hand.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:22 @ So jemand den HErrn Jhesu Christ nicht lieb hat / der sey Anathema Maharam Motha(note:)Bann auff deudsch / Anathema / auff Griechisch / Maharam / auff Ebreisch / ist ein ding. Moth aber heisset tod. Wil nu S. Paulus sagen / Wer Christum nicht liebet / der ist verbannet zum tode. Vide Leu. 6 (:note).

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:23 @ Die gnade des HErrn Jhesu Christi sey mit euch.

sf_luther_1545_letzte_hand_rev2@1Corinthians:16:24 @ Meine liebe sey mit euch allen in Christo Jhesu / AMEN. - Die erste Epistel an die Corinther. Gesand von Philippen / durch Stephanum vnd Fortunatum / vnd Achaicum vnd Timotheum.