1Kings:12
Seeker Overlay ON
*
Or Roboam se rendit à
Sichem ;
car tout Isra ë
l é
tait venu à
Sichem pour l 'é
tablir roi .
*
Et quand J é
roboam ,
fils de N é
bat ,
l '
apprit ,
il é
tait encore en É
gypte o ù
il s 'é
tait enfui de devant le roi Salomon ,
et il demeurait en É
gypte .
*
Mais on l '
envoya appeler .
Ainsi J é
roboam et toute l '
assembl é
e d '
Isra ë
l vinrent et parl è
rent à
Roboam ,
en disant :
*
Ton p è
re a mis sur nous un joug pesant ;
mais toi ,
all è
ge maintenant cette rude servitude de ton p è
re et ce joug pesant qu '
il nous a impos é,
et nous te servirons .
*
Et il leur r é
pondit :
Allez ,
et ,
dans trois jours ,
revenez vers moi .
Ainsi le peuple s '
en alla .
*
Et le roi Roboam consulta les vieillards qui avaient é
t é
aupr è
s de Salomon ,
son p è
re ,
pendant sa vie ,
et il leur dit :
Quelle r é
ponse me conseillez-vous de faire à
ce peuple ?
*
Et ils lui parl è
rent en ces termes :
Si aujourd '
hui tu rends ce service à
ce peuple ,
si tu leur c è
des ,
et leur r é
ponds par de bonnes paroles ,
ils seront tes serviteurs à
toujours .
*
Mais il ne suivit pas le conseil que les vieillards lui avaient donn é;
et il consulta les jeunes gens qui avaient grandi avec lui et qui se tenaient devant lui ;
*
Et il leur dit :
Que me conseillez-vous de r é
pondre à
ce peuple qui m '
a parl é
et m '
a dit :
All è
ge le joug que ton p è
re a mis sur nous ?
*
Alors les jeunes gens qui avaient grandi avec lui ,
lui parl è
rent et lui dirent :
Tu parleras ainsi à
ce peuple qui t '
est venu dire :
Ton p è
re a mis sur nous un joug pesant ,
mais toi ,
all è
ge-le ;
tu leur parleras ainsi :
Mon petit doigt est plus gros que les reins de mon p è
re .
*
Or ,
mon p è
re vous a impos é
un joug pesant ;
mais moi ,
je rendrai votre joug plus pesant encore .
Mon p è
re vous a ch â
ti é
s avec des fouets ;
mais moi ,
je vous ch â
tierai avec des fouets garnis de pointes .
*
Trois jours apr è
s ,
J é
roboam ,
avec tout le peuple ,
vint vers Roboam ,
suivant ce que le roi leur avait dit :
Revenez vers moi dans trois jours .
*
Mais le roi r é
pondit durement au peuple ,
d é
laissant le conseil que les vieillards lui avaient donn é.
*
Et il leur parla suivant le conseil des jeunes gens ,
et leur dit :
Mon p è
re a mis sur vous un joug pesant ;
mais moi ,
je rendrai votre joug plus pesant encore .
Mon p è
re vous a ch â
ti é
s avec des fouets ;
mais moi ,
je vous ch â
tierai avec des fouets garnis de pointes .
*
Le roi n 'é
couta donc point le peuple ;
car cela é
tait ainsi dispens é
par YEHOVAH ,
pour ratifier sa Parole qu '
il avait adress é
e par le minist è
re d '
Achija ,
le Silonite , à
J é
roboam fils de N é
bat .
*
Et ,
quand tout Isra ë
l vit que le roi ne les é
coutait pas ,
le peuple fit cette r é
ponse au roi :
Quelle part avons-nous avec David ?
Nous n '
avons point d '
h é
ritage avec le fils d '
Isa ï.
A tes tentes ,
Isra ë
l !
Maintenant ,
David ,
pourvois à
ta maison !
Ainsi Isra ë
l s '
en alla dans ses tentes .
*
Mais quant aux enfants d '
Isra ë
l qui habitaient les villes de Juda ,
Roboam r é
gna sur eux .
*
Cependant le roi Roboam envoya Adoram qui é
tait pr é
pos é
aux imp ô
ts ;
mais tout Isra ë
l le lapida ,
et il mourut .
Et le roi Roboam se h â
ta de monter sur son char pour s '
enfuir à
J é
rusalem .
*
C '
est ainsi qu '
Isra ë
l s '
est rebell é
contre la maison de David jusqu 'à
ce jour .
*
Aussit ô
t que tout Isra ë
l eut appris que J é
roboam é
tait de retour ,
ils l '
envoy è
rent appeler dans l '
assembl é
e ,
et ils l 'é
tablirent roi sur tout Isra ë
l .
Aucune tribu ne suivit la maison de David ,
que la seule tribu de Juda .
*
Roboam , é
tant arriv é à
J é
rusalem ,
assembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin ,
cent quatre-vingt mille hommes de guerre choisis ,
pour combattre contre la maison d '
Isra ë
l ,
pour ramener le royaume à
Roboam ,
fils de Salomon .
*
Mais la Parole de Dieu fut adress é
e à
Sh é
maeja ,
homme de Dieu ,
en ces termes :
*
Parle à
Roboam ,
fils de Salomon ,
roi de Juda ,
et à
toute la maison de Juda et de Benjamin ,
et au reste du peuple ,
et dis-leur :
*
Ainsi a dit YEHOVAH :
Vous ne monterez point et vous ne combattrez point contre vos fr è
res ,
les enfants d '
Isra ë
l .
Retournez-vous-en ,
chacun dans sa maison ,
car ceci vient de moi .
Et ils ob é
irent à
la Parole de YEHOVAH ,
et ils s '
en retourn è
rent ,
selon la Parole de YEHOVAH .
*
Or J é
roboam b â
tit Sichem en la montagne d 'É
phra ï
m et y habita ;
puis il sortit de l à
et b â
tit P é
nu ë
l .
*
Et J é
roboam dit en son c œ
ur :
Le royaume pourrait bien maintenant retourner à
la maison de David .
*
Si ce peuple monte pour faire des sacrifices dans la maison de YEHOVAH à
J é
rusalem ,
le c œ
ur de ce peuple se tournera vers son seigneur Roboam ,
roi de Juda ;
ils me tueront ,
et ils retourneront à
Roboam ,
roi de Juda .
*
Et le roi ,
ayant pris conseil ,
fit deux veaux d '
or et dit au peuple :
C '
est trop pour vous de monter à
J é
rusalem .
Voici tes dieux , ô
Isra ë
l ,
qui t '
ont fait monter hors du pays d 'É
gypte !
*
Et il en mit un à
B é
thel ,
et pla ç
a l '
autre à
Daniel .
*
Et ce fut une occasion de p é
ch é;
car le peuple alla m ê
me ,
devant l '
un des veaux ,
jusqu 'à
Daniel .
*
Il fit aussi des maisons dans les hauts lieux ;
et il é
tablit des sacrificateurs pris de tout le peuple et qui n 'é
taient pas des enfants de L é
vi .
*
Et J é
roboam fit une f ê
te au huiti è
me mois ,
le quinzi è
me jour du mois ,
comme la f ê
te qu '
on c é
l é
brait en Juda ,
et il offrit des sacrifices sur l '
autel .
Il fit ainsi à
B é
thel ,
sacrifiant aux veaux qu '
il avait faits ;
et il é
tablit à
B é
thel les sacrificateurs des hauts lieux qu '
il avait faits .
*
Et le quinzi è
me jour du huiti è
me mois ,
du mois qu '
il avait imagin é
de lui-m ê
me ,
il offrit des sacrifices sur l '
autel qu '
il avait fait à
B é
thel ,
et il fit une f ê
te pour les enfants d '
Isra ë
l ,
et monta sur l '
autel pour offrir le parfum .