1Samuel:26
Seeker Overlay ON
*
Les Ziphiens vinrent encore vers Sa ü
l , à
Guibea ,
et lui dirent :
David ne se tient-il pas cach é
au coteau de Hakila , à
l '
orient de la r é
gion d é
sol é
e ?
*
Et Sa ü
l se leva ,
et descendit au d é
sert de Ziph ,
ayant avec lui trois mille hommes choisis d '
Isra ë
l ,
pour chercher David au d é
sert de Ziph .
*
Et Sa ü
l campa au coteau de Hakila ,
qui est à
l '
orient de la r é
gion d é
sol é
e ,
pr è
s du chemin .
Or David se tenait au d é
sert ,
et il s '
aper ç
ut que Sa ü
l venait à
sa poursuite au d é
sert .
*
Il envoya donc des espions ,
et s '
assura que Sa ü
l é
tait arriv é.
*
Alors David se leva ,
et vint au lieu o ù
Sa ü
l é
tait camp é;
et David vit le lieu o ù
couchait Sa ü
l ,
ainsi qu '
Abner ,
fils de Ner ,
chef de son arm é
e .
Or ,
Sa ü
l couchait dans l '
enceinte du camp ,
et le peuple é
tait camp é
autour de lui .
*
Et David prit la parole ,
et dit à
Achim é
lec ,
H é
thien ,
et à
Abisha ï,
fils de Ts é
ruja ,
fr è
re de Joab :
Qui descendra avec moi vers Sa ü
l ,
au camp ?
Alors Abisha ï
r é
pondit :
J '
y descendrai avec toi .
*
David et Abisha ï
vinrent donc de nuit vers le peuple ;
et voici ,
Sa ü
l dormait ,
couch é
dans l '
enceinte du camp ,
et sa lance é
tait plant é
e en terre à
son chevet ,
et Abner et le peuple é
taient couch é
s autour de lui .
*
Alors Abisha ï
dit à
David :
Dieu a livr é
aujourd '
hui ton ennemi entre tes mains ;
maintenant donc ,
je te prie ,
que je le frappe de la lance jusqu '
en terre ,
d '
un seul coup ,
et je n '
y reviendrai pas .
*
Mais David dit à
Abisha ï:
Ne le mets point à
mort ;
car qui porterait la main sur l '
oint de l 'É
ternel ,
et serait innocent ?
*
Et David dit :
L 'É
ternel est vivant !
C '
est l 'É
ternel seul qui le frappera ,
soit que son jour vienne et qu '
il meure ,
soit qu '
il descende au combat et y p é
risse .
*
Que l 'É
ternel me garde de porter la main sur l '
oint de l 'É
ternel !
Mais ,
prends maintenant ,
je te prie ,
la lance qui est à
son chevet ,
ainsi que la cruche d '
eau ,
et allons-nous-en .
*
David prit donc la lance et la cruche d '
eau ,
qui é
taient au chevet de Sa ü
l ,
et ils s '
en all è
rent ;
et il n '
y eut personne qui les v î
t ,
ni qui les aper çû
t ,
ni qui s 'é
veill â
t ;
car tous dormaient ,
parce que l 'É
ternel avait fait tomber sur eux un profond sommeil .
*
Puis David passa de l '
autre c ô
t é,
et s '
arr ê
ta sur le haut de la montagne ,
loin de l à;
il y avait une grande distance entre eux ;
*
Et il cria au peuple ,
et à
Abner ,
fils de Ner ,
en disant :
Ne r é
pondras-tu pas ,
Abner ?
Et Abner r é
pondit ,
et dit :
Qui es-tu ,
toi qui cries au roi ?
*
Alors David dit à
Abner :
N '
es-tu pas un homme ?
Et qui est semblable à
toi en Isra ë
l ?
Pourquoi donc n '
as-tu pas gard é
le roi ,
ton seigneur ?
Car quelqu '
un du peuple est venu pour tuer le roi ,
ton seigneur ;
*
Ce que tu as fait n '
est pas bien .
L 'É
ternel est vivant !
vous m é
ritez la mort ,
pour avoir mal gard é
votre seigneur ,
l '
oint de l 'É
ternel .
Et maintenant ,
regarde o ù
sont la lance du roi et la cruche d '
eau qui é
taient à
son chevet .
*
Alors Sa ü
l reconnut la voix de David ,
et dit :
Est-ce bien ta voix ,
mon fils David ?
Et David dit :
C '
est ma voix , ô
roi ,
mon seigneur !
*
Et il dit :
Pourquoi mon seigneur poursuit-il son serviteur ?
Qu '
ai-je fait ,
et quel mal y a-t-il en ma main ?
*
Et maintenant ,
je te prie ,
que le roi ,
mon seigneur , é
coute les paroles de son serviteur .
Si c '
est l 'É
ternel qui te pousse contre moi ,
que l '
offrande lui soit agr é
able ;
mais si ce sont les hommes ,
qu '
ils soient maudits devant l 'É
ternel !
Car ils m '
ont chass é
aujourd '
hui ,
afin que je ne puisse me joindre à
l '
h é
ritage de l 'É
ternel ,
et ils m '
ont dit :
Va-t '
en ,
sers des dieux é
trangers .
*
Et maintenant ,
que mon sang ne tombe point en terre loin de la face de l 'É
ternel ;
car le roi d '
Isra ë
l est sorti pour chercher une puce ,
comme on poursuit une perdrix dans les montagnes .
*
Alors Sa ü
l dit :
J '
ai p é
ch é;
reviens ,
mon fils David !
car je ne te ferai plus de mal ,
puisque aujourd '
hui ma vie t '
a é
t é
pr é
cieuse .
Voici ,
j '
ai agi follement ,
et j '
ai fait une tr è
s grande faute .
*
Et David r é
pondit ,
et dit :
Voici la lance du roi ;
que l '
un de vos gens passe ici ,
et qu '
il la prenne .
*
Et l 'É
ternel rendra à
chacun selon sa justice et sa fid é
lit é;
car l 'É
ternel t '
avait livr é
aujourd '
hui entre mes mains ,
et je n '
ai point voulu porter la main sur l '
oint de l 'É
ternel .
*
Et comme ton â
me a é
t é
aujourd '
hui d '
un grand prix à
mes yeux ,
ainsi mon â
me sera d '
un grand prix aux yeux de l 'É
ternel ,
et il me d é
livrera de toute affliction .
*
Et Sa ü
l dit à
David :
B é
ni sois-tu ,
mon fils David !
certainement tu entreprendras et tu r é
ussiras .
Alors David continua son chemin ,
et Sa ü
l retourna en son lieu .