1Samuel:4-7

---

Seeker Overlay ON

* L ời c ủa Sa-mu -ên được rao truy ền cho c ả Y-s ơ-ra -ên . Y-s ơ-ra -ên ra tr ận đón nh ững ng ười Phi-li-tin , v à đóng tr ại g ần Ê-b ên -Ê-xe , c òn ng ười Phi-li-tin đóng tr ại t ại A-ph éc . * D ân Phi-li-tin d àn tr ận đánh Y-s ơ-ra -ên ; l úc gi áp tr ận , Y-s ơ-ra -ên b ị d ân Phi-li-tin đánh b ại v à gi ết t ại chi ến tr ường ước b ốn ng àn ng ười . * Khi d ân s ự đã tr ở v ề tr ại qu ân , c ác tr ưởng l ão Y-s ơ-ra -ên n ói r ằng : C ớ sao ng ày nay Đức Gi ê-h ô-va để cho d ân Phi-li-tin đánh b ại ch úng ta ? Ch úng ta h ãy đi th ỉnh h òm giao ước c ủa Đức Gi ê-h ô-va ở t ại Si-l ô; ph ải đem h òm đó v ề t ại gi ữa ch úng ta , n ó ắt s ẽ gi ải c ứu ch úng ta kh ỏi tay k ẻ c ừu địch ch úng ta ! * V ậy d ân s ự b èn sai nh ững s ứ gi ả đến Si-l ô, t ừ đó đem v ề h òm giao ước c ủa Đức Gi ê-h ô-va v ạn qu ân , l à Đấng ng ự gi ữa c ác Ch ê-ru-bin . Hai con trai c ủa H ê-li , l à H óp-ni v à Phi-n ê -a , đều đi theo h òm giao ước c ủa Đức Ch úa Tr ời . * Khi h òm giao ước c ủa Đức Gi ê-h ô-va v ào tr ại qu ân , c ả Y-s ơ-ra -ên đều reo ti ếng vui m ừng l ớn , đến đỗi đất ph ải r úng động . * Khi d ân Phi-li-tin nghe ti ếng ấy , b èn h ỏi r ằng : Ti ếng reo m ừng l ớn trong tr ại qu ân H ê-b ơ-r ơ c ó ngh ĩa chi ? Th ì c ó ng ười thu ật l ại cho ch úng hay r ằng h òm giao ước c ủa Đức Gi ê-h ô-va đã đến trong tr ại qu ân . * D ân Phi-li-tin b èn s ợ, v ì n ói r ằng : Đức ch úa Tr ời đã ng ự đến trong tr ại qu ân . R ồi la r ằng : Kh ốn n ạn cho ch úng ta thay ! Khi tr ước ch ẳng h ề c ó x ảy ra nh ư v ậy ! * Kh ốn n ạn cho ch úng ta thay ! Ai s ẽ gi ải c ứu ch úng ta kh ỏi tay c ác th ần quy ền n ăng d ường kia ? Ay l à c ác th ần đó đã h ành h ại d ân Ê-d íp-t ô đủ c ác th ứ tai v ạ t ại trong đồng v ắng . * H ỡi ng ười Phi-li-tin , h ãy m ạnh b ạo , h ãy n ên m ặt tr ượng phu ! K ẻo c ác ng ươi tr ở l àm t ôi m ọi d ân H ê-b ơ-r ơ, nh ư h ọ đã l àm t ôi m ọi c ác ng ươi ch ăng ! Kh á n ên m ặt tr ượng phu v à chi ến đấu đi ! * V ậy , d ân Phi-li-tin chi ến đấu , v à Y-s ơ-ra -ên b ị b ại , m ỗi ng ười ch ạy tr ốn v ề tr ại m ình . Ay l à m ột s ự b ại tr ận l ớn l ắm ; ba v ạn l ính b ộ trong Y-s ơ-ra -ên b ị ng ã ch ết . * H òm c ủa Đức Ch úa Tr ời b ị c ướp l ấy , c òn hai con trai H ê-li , l à H óp-ni v à Phi-n ê -a , đều ch ết . * M ột ng ười B ên-gia-min ch ạy tr ốn kh ỏi gi ặc , đến t ại Si-l ô n ội ng ày đó, qu ần áo r ách ra , đầu đóng b ụi c át . * Khi ng ười ấy đến , H ê-li đương ng ồi tr ên gh ế m ình t ại b ên m é đường , tr ông đợi c ách áy n áy ; v ì l òng H ê-li run s ợ v ề h òm c ủa Đức Ch úa tr ời . Ng ười ấy v ào th ành b áo tin đó, c ả th ành b èn k êu la l ên . * H ê-li nghe ti ếng l à n ầy th ì n ói : S ự ồn ào n ầy l à chi ? T ức th ì ng ười đó l ật đật b áo tin cho H ê-li . * V ả, H ê-li đã ch ín m ươi t ám tu ổi , m ắt đui , kh ông th ế th ấy được . * Ng ười đó n ói c ùng H ê-li r ằng : T ôi l à ng ười ở chi ến tr ường đến , ng ày nay t ôi được tho át kh ỏi c ơn tr ận . H ê-li h ỏi r ằng : H ỡi con , đã x ảy ra l àm sao . * S ứ gi ả ti ếp r ằng : Y-s ơ-ra -ên đã ch ạy tr ốn tr ước m ặt d ân Phi-li-tin ; d ân s ự b ị đại b ại . L ại , hai con trai c ủa ông , l à H óp-ni v à Phi-n ê -a , đã ch ết , v à h òm c ủa Đức Ch úa tr ời đã b ị c ướp l ấy . * Ng ười v ừa n ói đến h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời , th ì H ê-li ng ã ng ửa xu ống kh ỏi gh ế m ình ở b ên ph ía c ửa , g ãy c ổ v à ch ết , v ì ng ười đã gi à y ếu v à n ặng n ề. Ng ười đã l àm quan x ét cho Y-s ơ-ra -ên trong b ốn m ươi n ăm . * Con d âu ng ười , l à v ợ c ủa Phi-n ê -a , đương c ó thai g ần đẻ; khi n àng nghe tin v ề vi ệc c ướp l ấy h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời , c ùng hay r ằng ông gia v à ch ồng m ình đã ch ết , th ì th ình l ình b ị đau đớn , kh òm xu ống v à đẻ. * Trong l úc n àng g ần ch ết , c ác ng ười đàn b à c ó m ặt đó n ói r ằng : Ch ớ s ợ chi , n àng đã sanh m ột con trai . Nh ưng n àng kh ông đáp l ại , ch ẳng đếm x ỉa chi c ác l ời đó. * N àng đặt t ên cho đứa tr ẻ l à Y-ca-b ốt , v ì n àng n ói r ằng : S ự vinh hi ển đã l ìa kh ỏi Y-s ơ-ra -ên ; n àng n ói ng ụ ý v ề s ự m ất h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời , v ề s ự ch ết c ủa ông gia v à ch ồng m ình . * N àng l ại ti ếp : Th ật , s ự vinh hi ển c ủa Y-s ơ-ra -ên đã m ất r ồi , v ì h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời đã b ị c ướp l ấy . * Phi-li-tin l ấy h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời , đi t ừ Ê-b ên -Ê-xe t ới Ach -đốt . * Đo ạn , ch úng l ấy h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời đi v ào đền Đa-g ôn , để ở b ên Đa-g ôn . * S áng ng ày sau , d ân Ach -đốt d ậy s ớm , th ấy Đa-g ôn n ằm s ải m ặt úp xu ống đất tr ước m ặt h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va . Ch úng n ó b èn đem Đa-g ôn đặt l ại t ại ch ỗ n ó. * Ng ày sau ch úng n ó tr ở v ào s ớm , Đa-g ôn l ại c òn t é xu ống đất tr ước h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va , đầu v à hai tay đều r ơi ra , n ằm tr ên ng ạch c ửa , ch ỉ c òn c ái m ình n ó m à th ôi . * B ởi c ớ ấy , cho đến ng ày nay , nh ững th ầy c ả c ủa Đa-g ôn , v à ph àm ng ười n ào v ào trong đền n ó, đều tr ánh kh ông đặt ch ơn tr ên ng ạch c ửa . * Nh ưng tay Đức Gi ê-h ô-va gi áng h ọa l ớn tr ên d ân s ự Ach -đốt , d ẫn s ự t àn h ại đến trong x ứ ch úng n ó, l ấy b ịnh tr ĩ l ậu h ành h ại Ach -đốt v à địa ph ận n ó. * D ân Ach -đốt th ấy m ình nh ư v ậy , b èn k êu l à r ằng : H òm c ủa Đức Ch úa Tr ời Y-s ơ-ra -ên ch ớ ở n ơi ch úng ta , v ì tay Ng ài gi áng h ọa l ớn tr ên ch úng ta v à tr ên Đa-g ôn , l à th ần c ủa ch úng ta . * Ch úng sai s ứ th ỉnh nh óm h ết th ảy quan tr ưởng c ủa d ân Phi-li-tin , m à h ỏi r ằng : Ch úng ta s ẽ l àm sao v ề h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời c ủa d ân Y-s ơ-ra -ên ? C ác quan tr ưởng đáp : Ph ải đem h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời c ủa Y-s ơ-ra -ên đến G át . Ng ười ta b èn đem h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời c ủa Y-x ơ-ra -ên đến đó. * Ng ười ta v ừa đem h òm đi , th ì tay Đức Gi ê-h ô-va b èn ph ạt th ành ấy , khi ến cho n ó b ị s ự kinh khi ếp r ất l ớn . Ng ài h ành h ại d ân th ành đó, t ừ đứa nh ỏ cho đến ng ười l ớn ; ch úng đều b ị b ịnh tr ĩ l ậu ph át ra . * B ấy gi ờ, ch úng n ó sai g ởi h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời đến Ec-r ôn . Khi h òm đến , d ân Ec-r ôn k êu la r ằng : Ng ười ta khi êng h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời c ủa Y-s ơ-ra -ên đến c ùng ta đặng gi ết ch úng ta v à d ân s ự ch úng ta ! * Ch úng n ó sai th ỉnh nh óm h ết th ảy quan tr ưởng c ủa d ân Phi-li-tin , m à n ói r ằng : H ãy khi êng h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời c ủa Y-s ơ-ra -ên đi , để n ó tr ở v ề n ơi c ũ, v à ch ớ l àm cho ch úng ta v à d ân s ự ch úng ta ph ải ch ết . V ì trong m ọi th ành đều c ó s ự kinh khi ếp h ầu ch ết ; tay Đức Gi ê-h ô-va gi áng h ọa t ại đó c ách d ữ t ợn . * Nh ững k ẻ n ào kh ông ch ết th ì b ị b ịnh tr ĩ l ậu ; v à ti ếng k êu la c ủa th ành l ên đến t ận tr ời . * H òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va ở b ảy th áng trong x ứ d ân Phi-li-tin . * Đo ạn , d ân Phi-li-tin g ọi nh ững th ầy c ả v à thu ật s ĩ, m à h ỏi r ằng : Ch úng ta ph ải l àm chi v ề h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va ? H ãy n ói cho ch úng ta bi ết c ách n ào ph ải tr ả h òm ấy v ề n ơi c ũ. * Ch úng n ó đáp ; N ếu c ác ng ười g ởi h òm c ủa Đức Ch úa Tr ời c ủa Y-s ơ-ra -ên v ề, th ì ch ớ g ởi đi kh ông ; nh ưng ph ải tr ả cho Đức Gi ê-h ô-va c ủa l ễ chu ộc l ỗi , r ồi c ác ng ươi s ẽ được ch ữa l ành , v à bi ết t ại c ớ sao Ng ài kh ông ng ừng gi áng h ọa tr ên c ác ng ươi . * Ch úng n ó h ỏi : C ủa l ễ chi ch úng ta ph ải tr ả cho Ng ài đặng chu ộc l ỗi ? Đáp r ằng : N ăm c ái h ình tr ĩ l ậu b ằng v àng , v à n ăm con chu ột b ằng v àng , theo s ố quan tr ưởng c ủa d ân Phi-li-tin , v ì h ết th ảy c ác ng ươi , v à c ác quan tr ưởng c ủa c ác ng ươi đều b ị đồng m ột tai h ọa . * H ãy l àm c ác h ình tr ĩ l ậu , v à nh ững h ình con chu ột v ẫn ph á x ứ s ở, r ồi t ôn vinh Đức Ch úa Tr ời c ủa Y-s ơ-ra -ên ; c ó l ẽ Ng ài s ẽ nh ẹ tay tr ên c ác ng ươi , tr ên th ần v à x ứ c ủa c ác ng ươi . * Sao c ác ng ươi c ứng l òng nh ư d ân Ê-d íp-t ô v à Pha-ra -ôn đã l àm ? Sau khi Đức Gi ê-h ô-va đã thi h ành quy ền n ăng tr ên d ân Ê-d íp-t ô, h ọ h á ch ẳng để cho Y-s ơ-ra -ên đi sao ?. * H è, h ãy đóng m ột c ái xe m ới , v à b ắt hai con b ò c ái c òn cho b ú, ch ưa mang ách , th ắng n ó v ào xe , r ồi d ẫn c ác con nh ỏ ch úng n ó v ào chu ồng . * K ế đó, h ãy l ấy h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va để l ên tr ên xe , r ồi trong m ột c ái tr ắp nh ững đồ b ằng v àng m à c ác ng ươi s ẽ d âng tr ả cho Đức Gi ê-h ô-va l àm c ủa l ễ chu ộc l ỗi v à đặt n ó g ần b ên h ông . Đo ạn , h ãy để cho c ái h òm đi , * v à xem ch ừng . N ếu n ó đi l ên v ề ph ía x ứ n ó, t ức v ề h ướng B ết-S ê-m ết , th ì ắt l à Đức Gi ê-h ô-va đã gi áng h ọa l ớn n ầy tr ên ch úng ta ; b ằng kh ông , ch úng ta s ẽ bi ết ch ẳng ph ải tay Ng ài đã h ành h ại ch úng ta , nh ưng c ác đi ều đó x ảy đến t ình c ờ đó th ôi . * Ng ười Phi-li-tin đều l àm nh ư v ậy , b ắt hai con b ò c ái c òn cho b ú, th ắng v ào m ột c ái xe , r ồi nh ốt c ác con nh ỏ ch úng n ó trong chu ồng . * Ch úng để h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va l ên tr ên xe lu ôn v ới c ái tr ắp c ó con chu ột b ằng v àng , v à h ình tr ĩ l ậu . * Hai con b ò c ái đi th ẳng theo đường v ề B ết-S ê-m ết , v ừa đi v ừa r ống , kh ông x ây b ên h ữu , c ũng kh ông x ây b ên t ả. C ác quan tr ưởng d ân Phi-li-tin đi theo n ó cho đến b ờ c õi B ết-S ê-m ết . * B ấy gi ờ, d ân B ết-S ê-m ết đương g ặt l úa m ì trong tr ũng , ng ước m ắt l ên th ấy c ái h òm , th ì l ấy l àm vui m ừng . * C ái xe đến trong ru ộng c ủa Gi ô-su ê t ại B ết-S ê-m ết v à d ừng l ại đó. N ơi ấy c ó m ột h òn đá l ớn , ng ười ta b èn b ửa g ỗ c ủa xe , v à d âng hai b ò c ái l àm c ủa l ễ thi êu cho Đức Gi ê-h ô-va . * Ng ười L ê-vi c ất h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va xu ống kh ỏi xe , lu ôn v ới c ái tr ắp ở b ên đựng nh ững v ật b ằng v àng , v à để tr ên h òn đá l ớn . Trong ng ày đó, ng ười B ết-S ê-m ết d âng nh ững c ủa l ễ thi êu v à c ác c ủa t ế l ễ kh ác cho Đức Gi ê-h ô-va . * N ăm quan tr ưởng c ủa d ân Phi-li-tin đã th ấy đi ều đó, th ì n ội ng ày tr ở v ề Ec-r ôn . * N ầy l à s ố h ình tr ĩ l ậu b ằng v àng m à d ân Phi-li-tin d âng tr ả cho Đức Gi ê-h ô-va l àm c ủa l ễ chu ộc l ỗi : m ột c ái c ủa Ach -đốt , m ột c ái c ủa Ga-xa , m ột c ái c ủa Ach-k ê-l ôn , m ột c ái c ủa G át , m ột c ái c ủa Ec-r ôn . * Ch úng n ó l ại d âng tr ả th êm h ình con chu ột v àng b ằng bao nhi êu s ố th ành Phi-li-tin thu ộc v ề n ăm quan tr ưởng , ho ặc th ành ki ên c ố hay l à l àng nh à qu ê. H òn đá l ớn ấy , l à n ơi ng ười ta để h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va ; n ó ở t ại trong ru ộng c ủa Gi ô-su ê, ng ười B ết-S ê-m ết , l àm k ỷ ni ệm v ề đi ều đó cho đến ng ày nay . * Đức Gi ê-h ô-va h ành h ại d ân B ết-S ê-m ết , v ì ch úng n ó c ó nh ìn v ào h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va ; Ng ài h ành h ại b ảy m ươi ng ười c ủa d ân s ự. D ân s ự đều để tang v ì Đức Gi ê-h ô-va đã h ành h ại h ọ m ột tai v ạ r ất n ặng . * B ấy gi ờ, d ân B ết-S ê-m ết n ói : Ai c ó th ể đứng n ổi tr ước m ặt Gi ê-h ô-va l à Đức Ch úa Tr ời ch í th ánh ? Khi h òm l ìa kh ỏi ch úng ta , th ì s ẽ đi đến ai ? * Ch úng n ó sai s ứ đến d ân Ki-ri -át-Gi ê -a-rim m à n ói r ằng : D ân Phi-li-tin đã đem h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va v ề, h ãy đi xu ống đem n ó v ề n ơi c ác ng ươi . * Ng ười Ki-ri -át-Gi ê -a-rim đến th ỉnh h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va , đem v ào nh à A-bi-na -đáp , ở tr ên g ò n ổng , r ồi bi ệt ri êng ta Ê-l ê -a-sa , con trai ng ười , đặng coi gi ữ h òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va . * H òm c ủa Đức Gi ê-h ô-va để t ại Ki-ri -át-Gi ê -a-rim l âu ng ày , đến đỗi tr ải qua hai m ươi n ăm , c ả nh à Y-s ơ-ra -ên đều than nh ớ Đức Gi ê-h ô-va ; * B ấy gi ờ, Sa-mu -ên n ói c ùng c ả nh à Y-s ơ-ra -ên r ằng : N ếu c ác ng ươi th ật h ết l òng tr ở l ại c ùng Đức Gi ê-h ô-va , th ì kh á c ất kh ỏi gi ữa c ác ng ươi nh ững th ần l ạ v à t ượng At-t ạt-t ê, h ết l òng theo Đức Gi ê-h ô-va , ch ỉ ph ục s ự m ột m ình Ng ài m à th ôi . Ng ài ắt s ẽ gi ải c ứu c ác ng ươi kh ỏi tay d ân Phi-li-tin . * D ân Y-s ơ-ra -ên b èn d ẹp nh ững h ình t ượng c ủa Ba-anh v à c ủa At-t ạt-t ê, r ồi ph ục s ự m ột m ình Đức Gi ê-h ô-va m à th ôi . * Đo ạn , Sa-mu -ên n ói : H ãy nh óm hi ệp c ả Y-s ơ-ra -ên t ại M ích-ba , ta s ẽ c ầu Đức Gi ê-h ô-va gi ùm cho c ác ng ươi . * Ch úng H ội hi ệp t ại M ích-ba , m úc n ước v à đổ ra tr ước m ặt Đức Gi ê-h ô-va . Trong ng ày đó ch úng c ữ ăn v à, m à r ằng : Ch úng t ôi c ó ph ạm t ội c ùng Đức Gi ê-h ô-va . Sa-mu -ên đo án x ét d ân Y-s ơ-ra -ên t ại M ích-ba . * Khi d ân Phi-li-tin đã hay r ằng d ân Y-s ơ-ra -ên h ội hi ệp t ại M ích-ba , th ì c ác quan tr ưởng c ủa ch úng n ó l ên đánh Y-s ơ-ra -ên . Nghe tin n ày , d ân Y-s ơ-ra -ên run s ợ tr ước m ặt d ân Phi-li-tin , * n ói c ùng Sa-mu -ên r ằng : Xin ch ớ v ì ch úng t ôi m à ng ừng k êu c ầu Gi ê-h ô-va Đức Ch úa Tr ời ch úng t ôi , để Ng ài gi ải c ứu ch úng t ôi kh ỏi tay d ân Phi-li-tin . * Sa-mu -ên b ắt m ột con chi ên con c òn b ú, d âng n ó l àm c ủa l ễ thi êu cho Đức Gi ê-h ô-va . Đo ạn , ng ười v ì Y-s ơ-ra -ên c ầu kh ẩn Đức Gi ê-h ô-va ; Đức Gi ê-h ô-va b èn nh ậm l ời . * Trong l úc Sa-mu -ên d âng c ủa l ễ thi êu , d ân Phi-li-tin đến g ần đặng giao chi ến c ùng Y-s ơ-ra -ên . Nh ưng trong ng ày đó Đức Gi ê-h ô-va khi ến s ấm s ét n ổ vang tr ên d ân Phi-li-tin , l àm cho thua v ỡ ch ạy , v à ch úng n ó b ị đánh b ại tr ước m ặt Y-s ơ-ra -ên . * D ân Y-s ơ-ra -ên t ừ M ích-ba ra , đu ổi theo d ân Phi-li-tin , v à đánh ch úng n ó cho đến d ưới B ết-c ạt . * B ấy gi ờ, Sa-mu -ên l ấy m ột h òn đá d ựng l ên gi ữa kho ảng M ích-ba v à Sen , đặt t ên l à Ê-b ên -Ê-xe . V ì ng ười n ói r ằng : Đức Gi ê-h ô-va đã c ứu gi úp ch úng t ôi đến b ây gi ờ. * D ân Phi-li-tin b ị b ắt ph ục ; ch ẳng c òn x âm l ấn địa ph ận c ủa Y-s ơ-ra -ên n ữa . Tr ọn đời Sa-mu -ên , tay c ủa Đức Gi ê-h ô-va nh ận tr ên d ân Phi-li-tin . * C ác th ành m à d ân Phi-li-tin đã chi ếm l ấy c ủa Y-s ơ-ra -ên , t ừ Ec-r ôn đến G át , đều được tr ả l ại cho Y-s ơ-ra -ên ; v à Y-s ơ-ra -ên gi ải tho át địa h ạt c ác th ành ấy kh ỏi tay d ân Phi-li-tin . B èn c ó s ự h òa b ình gi ữa Y-s ơ-ra -ên v à d ân A-m ô-r ít . * Sa-mu -ên l àm quan x ét cho Y-s ơ-ra -ên tr ọn đời m ình . * M ỗi n ăm ng ười tu ần h ành kh ắp B ê-t ên , Ghinh-ganh , v à M ích-ba , m à đo án x ét d ân s ự trong c ác th ành ấy . * Đo ạn , ng ười tr ở v ề Ra-ma , l à n ơi c ó nh à ng ười . Ở Ra-ma ng ười c ũng đo án x ét Y-s ơ-ra -ên , v à l ập m ột b àn th ờ cho Đức Gi ê-h ô-va t ại đó. * Khi Sa-mu -ên đã gi à, th ì l ập c ác con trai m ình l àm quan x ét cho Y-s ơ-ra -ên .

---