Daniel:3
Seeker Overlay ON
*
Le roi Nebucadnetsar fit une statue d `
or ,
haute de soixante coud é
es et large de six coud é
es .
Il la dressa dans la vall é
e de Dura ,
dans la province de Babylone .
*
Le roi Nebucadnetsar fit convoquer les satrapes ,
les intendants et les gouverneurs ,
les grands juges ,
les tr é
soriers ,
les jurisconsultes ,
les juges ,
et tous les magistrats des provinces ,
pour qu `
ils se rendissent à
la d é
dicace de la statue qu `
avait é
lev é
e le roi Nebucadnetsar .
*
Alors les satrapes ,
les intendants et les gouverneurs ,
les grands juges ,
les tr é
soriers ,
les jurisconsultes ,
les juges ,
et tous les magistrats des provinces ,
s `
assembl è
rent pour la d é
dicace de la statue qu `
avait é
lev é
e le roi Nebucadnetsar .
Ils se plac è
rent devant la statue qu `
avait é
lev é
e Nebucadnetsar .
*
Un h é
raut cria à
haute voix :
Voici ce qu `
on vous ordonne ,
peuples ,
nations ,
hommes de toutes langues !
*
Au moment o ù
vous entendrez le son de la trompette ,
du chalumeau ,
de la guitare ,
de la sambuque ,
du psalt é
rion ,
de la cornemuse ,
et de toutes sortes d `
instruments de musique ,
vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d `
or qu `
a é
lev é
e le roi Nebucadnetsar .
*
Quiconque ne se prosternera pas et n `
adorera pas sera jet é à
l `
instant m ê
me au milieu d `
une fournaise ardente .
*
C `
est pourquoi ,
au moment o ù
tous les peuples entendirent le son de la trompette ,
du chalumeau ,
de la guitare ,
de la sambuque ,
du psalt é
rion ,
et de toutes sortes d `
instruments de musique ,
tous les peuples ,
les nations ,
les hommes de toutes langues se prostern è
rent et ador è
rent la statue d `
or qu `
avait é
lev é
e le roi Nebucadnetsar .
*
A cette occasion ,
et dans le m ê
me temps ,
quelques Chald é
ens s `
approch è
rent et accus è
rent les Juifs .
*
Ils prirent la parole et dirent au roi Nebucadnetsar :
O roi ,
vis é
ternellement !
*
Tu as donn é
un ordre d `
apr è
s lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette ,
du chalumeau ,
de la guitare ,
de la sambuque ,
du psalt é
rion ,
de la cornemuse ,
et de toutes sortes d `
instruments ,
devraient se prosterner et adorer la statue d `
or ,
*
et d `
apr è
s lequel quiconque ne se prosternerait pas et n `
adorerait pas serait jet é
au milieu d `
une fournaise ardente .
*
Or ,
il y a des Juifs à
qui tu as remis l `
intendance de la province de Babylone ,
Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego ,
hommes qui ne tiennent aucun compte de toi , ô
roi ;
ils ne servent pas tes dieux ,
et ils n `
adorent point la statue d `
or que tu as é
lev é
e .
*
Alors Nebucadnetsar ,
irrit é
et furieux ,
donna l `
ordre qu `
on amen â
t Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego .
Et ces hommes furent amen é
s devant le roi .
*
Nebucadnetsar prit la parole et leur dit :
Est-ce de propos d é
lib é
r é,
Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego ,
que vous ne servez pas mes dieux ,
et que vous n `
adorez pas la statue d `
or que j `
ai é
lev é
e ?
*
Maintenant tenez-vous pr ê
ts ,
et au moment o ù
vous entendrez le son de la trompette ,
du chalumeau ,
de la guitare ,
de la sambuque ,
du psalt é
rion ,
de la cornemuse ,
et de toutes sortes d `
instruments ,
vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j `
ai faite ;
si vous ne l `
adorez pas ,
vous serez jet é
s à
l `
instant m ê
me au milieu d `
une fournaise ardente .
Et quel est le dieu qui vous d é
livrera de ma main ?
*
Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego r é
pliqu è
rent au roi Nebucadnetsar :
Nous n `
avons pas besoin de te r é
pondre l à-
dessus .
*
Voici ,
notre Dieu que nous servons peut nous d é
livrer de la fournaise ardente ,
et il nous d é
livrera de ta main , ô
roi .
*
Simon ,
sache , ô
roi ,
que nous ne servirons pas tes dieux ,
et que nous n `
adorerons pas la statue d `
or que tu as é
lev é
e .
*
Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur ,
et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego .
Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu `
il ne convenait de la chauffer .
*
Puis il commanda à
quelques-uns des plus vigoureux soldats de son arm é
e de lier Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego ,
et de les jeter dans la fournaise ardente .
*
Ces hommes furent li é
s avec leurs cale ç
ons ,
leurs tuniques ,
leurs manteaux et leurs autres v ê
tements ,
et jet é
s au milieu de la fournaise ardente .
*
Comme l `
ordre du roi é
tait s é
v è
re ,
et que la fournaise é
tait extraordinairement chauff é
e ,
la flamme tua les hommes qui y avaient jet é
Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego .
*
Et ces trois hommes ,
Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego ,
tomb è
rent li é
s au milieu de la fournaise ardente .
*
Alors le roi Nebucadnetsar fut effray é,
et se leva pr é
cipitamment .
Il prit la parole ,
et dit à
ses conseillers :
N `
avons-nous pas jet é
au milieu du feu trois hommes li é
s ?
Ils r é
pondirent au roi :
Certainement , ô
roi !
*
Il reprit et dit :
Eh bien ,
je vois quatre hommes sans liens ,
qui marchent au milieu du feu ,
et qui n `
ont point de mal ;
et la figure du quatri è
me ressemble à
celle d `
un fils des dieux .
*
Ensuite Nebucadnetsar s `
approcha de l `
entr é
e de la fournaise ardente ,
et prenant la parole ,
il dit :
Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego ,
serviteurs du Dieu supr ê
me ,
sortez et venez !
Et Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego sortirent du milieu du feu .
*
Les satrapes ,
les intendants ,
les gouverneurs ,
et les conseillers du roi s `
assembl è
rent ;
ils virent que le feu n `
avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes ,
que les cheveux de leur t ê
te n `
avaient pas é
t é
br û
l é
s ,
que leurs cale ç
ons n `é
taient point endommag é
s ,
et que l `
odeur du feu ne les avait pas atteints .
*
Nebucadnetsar prit la parole et dit :
B é
ni soit le Dieu de Schadrac ,
de M é
schac et d `
Abed Nego ,
lequel a envoy é
son ange et d é
livr é
ses serviteurs qui ont eu confiance en lui ,
et qui ont viol é
l `
ordre du roi et livr é
leur corps plut ô
t que de servir et d `
adorer aucun autre dieu que leur Dieu !
*
Voici maintenant l `
ordre que je donne :
tout homme , à
quelque peuple ,
nation ou langue qu `
il appartienne ,
qui parlera mal du Dieu de Schadrac ,
de M é
schac et d `
Abed Nego ,
sera mis en pi è
ces ,
et sa maison sera r é
duite en un tas d `
immondices ,
parce qu `
il n `
y a aucun autre dieu qui puisse d é
livrer comme lui .
*
Apr è
s cela ,
le roi fit prosp é
rer Schadrac ,
M é
schac et Abed Nego ,
dans la province de Babylone .