Deuteronomy:2
Seeker Overlay ON
* ¶
Unya mingbalik kita ug minggikan kita padulong sa kamingawan sa dalan paingon sa Dagat nga Mapula ,
sumala sa giingon ni Jehova kanako ug gilibut nato ang bukid sa Seir sa daghang mga adlaw .
*
Ug si Jehova misulti kanako ,
nga nagaingon :
*
Igo na ang paglibut ninyo niining bukira ,
patunong kamo ngadto sa amihanan .
*
Ug sugoon mo ang katawohan ,
sa pag-ingon :
Molatas kamo sa utlanan sa inyong mga igsoon ang mga anak ni Esau ,
nga nagpuyo sa Seir ,
ug sila mangahadlok kaninyo .
Busa magbantay kamo pag-ayo :
*
Dili kamo makig-away kanila ;
kay dili ko ihatag kaninyo ang ilang yuta ,
dili ,
bisan pa ang pagtunob sa lapalapa sa tiil ;
kay gihatag ko na kang Esau ang bukid sa Seir ingon nga panulondon .
*
Sa salapi mopalit kamo kanila ug kalan-on ,
aron kamo makakaon ;
ug sa salapi mopalit usab kamo kanila ug tubig aron kamo makainum ;
*
Kay si Jehova nga imong Dios nagpanalangin kanimo sa tanan nga bulohaton sa imong kamot :
siya nahibalo niining dakung kamingawan :
niining kap-atan ka tuig si Jehova nga imong Dios nag-uban kanimo ;
walay bisan unsa nga nakulang kanimo .
* ¶
Busa giagian nato gikan sa atong mga igsoon ,
ang mga anak ni Esau ,
nga nagpuyo sa Seir gikan sa dalan sa Arabah gikan sa Elat ug gikan sa Eslon-geber .
Ug mingbalik kita ug ming-agi sa dalan sa kamingawan sa Moab .
*
Ug si Jehova miingon kanako :
Dili ka magsamok kang Moab ,
dili ka usab makig-away kanila ,
kay dili ko ihatag kanimo ang pagpanag-iya sa iyang yuta ,
kay ako nang gihatag ang Ar nga panulondon sa mga anak ni Lot .
* (
Ang mga Emimenhon nagpuyo ,
niini kaniadto ,
katawohan nga daku ,
ug daghan ,
ug hatag-as ingon sa mga higante ;
*
Kini sila usab naisip ingon nga mga Refeimhanon sama sa mga Anachanon ;
apan ang mga Moabhanon nagangalan kanila ug mga Emumehanon .
*
Ug sa Seir nagpuyo kaniadto ang mga Horhanon ,
apan gipulihan sila sa mga anak ni Esau ug ilang gilaglag sila sa atubangan nila ,
ug nagpuyo sila sa dapit puli kanila ,
ingon sa gibuhat sa Israel sa yuta nga panulondon nga gihatag kanila ni Jehova ).
*
Karon ,
manindog kamo ,
miingon ako ,
ug umagi kamo sa sapa sa Sered .
Ug ming-agi kita sa sapa sa Sered .
*
Ug sa mga adlaw nga nanglakaw kita gikan sa Cades-barnea hangtud sa atong pag-abut sa sapa sa Sered ,
katloan ug walo ka tuig ;
hangtud nga nahurot ang tanan nga kaliwatan sa mga tawo sa panggubatan gikan sa taliwala sa campo sumala sa gipanumpa kanila ni Jehova .
*
Labut pa ang kamot ni Jehova diha batok kanila aron sa paglaglag kanila gikan sa taliwala sa campo ,
hangtud nga nahurot sila .
*
Busa nahitabo nga ,
sa pagkahurot ug sa pagkamatay sa tanan nga mga tawo sa panggubatan sa taliwala sa katawohan ,
*
Si Jehova misulti kanako ,
nga nagaingon :
*
Ikaw moagi niining adlawa sa Ar ,
ang utlanan sa Moab .
*
Ug sa magakahaduol ka sa atubangan sa mga anak sa Ammon ;
dili mo sila pagsamukon ,
dili ka usab maghilabut kanila ;
kay dili ko ihatag kanimo ang pagpanag-iya sa yuta sa mga anak sa Ammon ;
kay gihatag ko na kini nga panulondon sa mga anak ni Lot .
* (
Kini usab naisip nga yuta sa mga Refeimhanon ;
si Refeim nagpuyo didto sa unang panahon ;
ug sila gihinganlan sa mga Ammonhon ,
mga Zomzomehanon .
*
Usa ka katawohan nga daku ,
ug daghan ,
ug hatag-as ingon sa mga Anachanon ,
apan si Jehova naglaglag kanila sa atubangan sa mga Ammonhon ,
ug sila ming-ilis kanila ,
ug nagpuyo sila sa dapit puli kanila :
*
Ingon sa gibuhat niya sa mga anak ni Esau nga nagpuyo sa Seir ,
sa diha nga gilaglag niya ang mga Horhanon ,
sa ilang atubangan ,
ug sila ming-ilis kanila ,
ug mingpuyo sila sa dapit puli kanila hangtud karon .
*
Ug sa mga Avehanon ,
nga nagpuyo sa Haserim hangtud sa Gaza ,
ang mga Caftorhanon nga minggula sa Caftor naglaglag kanila ,
ug mingpuyo sila nga ilis kanila ).
* ¶
Panindog kamo ,
panggikan kamo ,
ug manlabang kamo sa sapa sa Arnon :
ania karon ,
gihatag ko sa imong kamot si Sihon ,
nga Amorehanon ,
ang hari sa Hesbon ,
ug ang iyang yuta ;
sugdi ninyo ang pagpanag-iya niini ,
ug magpakig-away batok kaniya sa gubat .
*
Niining adlawa magsugod ako sa pagbutang sa imong kahadlok ,
ug sa imong kalisang sa ibabaw sa mga katawohan nga anaa sa ilalum sa tibook nga langit ;
nga makadungog sa imong kabantug ,
ug magakurog ug magaguol tungod kanimo .
*
Ug nagsugo ako ug mga maniniid gikan sa kamingawan sa Cedemoth ngadto kang Sihon ,
ang hari sa Hesbon ,
uban ang mga pulong sa pakigdait ,
nga nagaingon :
*
Tugoti nga moagi ako sa imong yuta :
magalakaw ako sa dalan ,
dili ako motipas ngadto sa too ni sa wala ;
*
Magabaligya ikaw kanako ug kalan-on nga baylo sa salapi ,
aron ako makakaon ;
ug magahatag ikaw kanako ug tubig nga baylo sa salapi ,
aron ako makainum ;
paagia lamang ako nga magalakaw .
*
Ingon sa gibuhat kanako sa mga anak ni Esau nga nagpuyo sa Seir ;
ug sa mga Moabhanon ,
nga nagpuyo sa Ar ;
hangtud nga motabok ako sa Jordan ngadto sa yuta nga gihatag kanato ni Jehova nga atong Dios .
*
Apan si Sihon nga hari sa Hesbon wala bumuot nga moagi kami sa kayutaan niya ;
kay si Jehova nga imong Dios nagpatig-a sa iyang espiritu ,
ug nagpatig-a sa iyang kasingkasing aron sa pagtugyan kaniya sa imong kamot ingon niining adlawa .
*
Ug miingon kanako si Jehova :
Ania karon ,
misugod ako sa paghatag sa atubangan mo kang Sihon ug sa iyang yuta :
magsugod ka sa pagpanag-iya aron mapanunod mo ang iyang yuta .
*
Ug misugat si Sihon kanato ,
siya ug ang tibook niya nga katawohan aron sa pagpakig-away didto sa Jaas .
*
Ug si Jehova nga atong Dios nagtugyan kaniya sa atong atubangan ;
ug siya gipatay ta ug ang iyang mga anak nga lalake ug ang tibook niya nga katawohan .
*
Ug niadtong panahona gikuha ta ang tanan niyang mga kalungsoran ,
ug gilaglag ta ang tanan nga mga lungsod nga may nagpuyo ,
lakip ang mga babaye ug mga bata :
walay bisan usa nga gibilin ta .
*
Kondili ang kahayupan lamang ang atong gikuha alang sa atong kaugalingon ,
uban ang mga inagaw sa kalungsoran nga atong naagaw .
*
Gikan sa Aroer ,
nga anaa sa duol sa daplin sa sapa sa Arnon ,
ug sa lungsod nga anaa sa walog hangtud sa Galaad ,
walay lungsod nga hataas da alang kanato ;
tanan sila gitugyan ni Jehova nga atong Dios sa atong atubangan .
*
Sa yuta lamang sa mga anak sa Ammon nga wala ka makadangat ;
ang tanan nga anaa sa daplin sa sapa sa Jaboc ,
ug ang mga lungsod sa kabukiran ,
ug bisan sa unsang dapita nga kanato gidili ni Jehova nga atong Dios .