Deuteronomy:3
Seeker Overlay ON
*
Als wir aber in der Richtung nach Basan zogen ,
r ü
ckte Og ,
der K ö
nig von Basan ,
mit seinem gesamten Kriegsvolk uns entgegen ,
um uns bei Edrei eine Schlacht zu liefern .
*
Da sprach Jahwe zu mir :
Habe keine Angst vor ihm !
Denn ich gebe ihn nebst seinem ganzen Volk und seinem Land in deine Gewalt ,
und du magst mit ihm verfahren ,
wie du mit dem Amoriterk ö
nige Sihon ,
der in Hesbon wohnte ,
verfahren bist .
*
Und so gab Jahwe ,
unser Gott ,
auch Og ,
den K ö
nig von Basan ,
mit aller seiner Mannschaft in unsere Gewalt ,
so da ß
wir ihm eine solche Niederlage bereiteten ,
da ß
ihm keiner ü
brig blieb ,
der h ä
tte fliehen k ö
nnen .
*
Damals nahmen wir alle seine St ä
dte ein ;
da war kein fester Platz mehr ,
den wir ihnen nicht weggenommen h ä
tten :
sechzig St ä
dte ,
alles ,
was zum Bezirke Argob ,
zum K ö
nigreiche Ogs in Basan geh ö
rte , -
*
lauter St ä
dte ,
die mit hoher Mauer ,
mit Thoren und Riegeln befestigt waren , -
au ß
erdem noch zahllose offene Landst ä
dte .
*
Wir vollstreckten an ihnen ,
in gleicher Weise ,
wie bei Sihon ,
dem K ö
nige zu Hesbon ,
den Bann ,
indem wir in jeglicher Stadt M ä
nner ,
Weiber und Kinder austilgten ;
*
alles Vieh aber samt dem Raub aus den St ä
dten behielten wir f ü
r uns als Beute .
*
So eroberten wir damals das den beiden Amoriterk ö
nigen geh ö
rige Land jenseits des Jordan vom Arnonflusse bis zum Hermongebirge -
*
die Sidonier nennen den Hermon Sirjon ,
die Amoriter dagegen nennen ihn Senir -:
*
alle St ä
dte in der Ebene ,
ganz Gilead und ganz Basan bis Salcha und Edrei ,
die zum K ö
nigreiche Ogs geh ö
renden St ä
dte in Basan .
*
Denn Og ,
der K ö
nig von Basan ,
war der letzte von den Ü
berresten der Rephaiter .
Sein Sarg aus Basalt ist noch in der Ammoniterstadt Rabba zu sehen ;
er mi ß
t nach gew ö
hnlicher Elle in der L ä
nge neun und in der Breite vier Ellen .
*
Von diesem Lande nahmen wir damals Besitz .
Von Aroer an ,
das am Arnonflusse liegt , ü
bergab ich es nebst der H ä
lfte des Gebirges Gilead und den zugeh ö
rigen St ä
dten den Rubeniten und den Gaditen .
*
Dem halben Stamme Manasse aber ü
bergab ich den ü
brigen Teil von Gilead und ganz Basan ,
das K ö
nigreich Ogs ,
den ganzen Bezirk Argob ;
jenes ganze Basan wird Land der Rephaiter genannt .
*
Jair ,
der Sohn Manasses ,
hatte den ganzen Bezirk Argob bis zum Gebiete der Gesuriter und Maachatiter eingenommen und diese Gegenden ,
Basan ,
nach seinem Namen D ö
rfer Jairs genannt ,
und so hei ß
en sie bis auf diesen Tag .
*
Machir gab ich Gilead
*
und den Rubeniten und Gaditen gab ich das Gebiet von Gilead an bis zum Arnonflu ß,
bis zu der Mitte des Thales als der S ü
dgrenze ,
bis an den Arnonflu ß,
die Grenze der Ammoniter ,
*
ferner den ö
stlichen Teil der Steppe mit dem Jordan als Grenze vom See Kinnereth an bis zum Meere der Steppe ,
dem Salzmeer ,
am Fu ß
e der Abh ä
nge des Pisga .
*
Damals gebot ich euch folgendes :
Jahwe ,
euer Gott ,
hat euch dieses Land zum Besitze gegeben ;
aber ger ü
stet m üß
t ihr ,
so viele von euch kriegst ü
chtige M ä
nner sind ,
euern Volksgenossen ,
den Israeliten ,
voranziehn ,
*
nur eure Weiber und eure Kinder ,
sowie euer Vieh (
ich wei ß,
da ß
ihr viel Vieh habt )
sollen sich in euren St ä
dten die ich euch verliehen habe ,
niederlassen , -
*
bis Jahwe euren Volksgenossen ,
wie euch ,
Ruhe verliehen hat ,
und auch sie das Land in Besitz genommen haben ,
das ihnen Jahwe ,
euer Gott ,
jenseits des Jordan verleihen will .
Dann m ö
gt ihr heimkehren ,
ein jeder in sein Besitztum ,
das ich euch verliehen habe .
*
Josua aber gab ich damals folgende Weisung :
Du hast mit deinen eigenen Augen alles mit angesehen ,
was Jahwe ,
euer Gott ,
diesen beiden K ö
nigen widerfahren lie ß;
auf die gleiche Weise wird Jahwe mit allen K ö
nigreichen dr ü
ben verfahren ,
wohin du ziehen wirst .
*
Du brauchst sie nicht zu f ü
rchten ;
denn Jahwe ,
euer Gott ,
ist es ,
der f ü
r euch streitet .
*
Auch flehte ich damals zu Jahwe um Erbarmen ,
indem ich sprach :
*
O Herr ,
Jahwe ,
du hast nun bereits ,
deinem Knechte gezeigt ,
wie gro ß
du bist ,
und wie stark deine Hand ist ;
wo ist im Himmel oder auf Erden ein Gott ,
der solche Werke und gewaltige Thaten verrichten k ö
nnte ,
wie du !
*
La ß
mich doch auch hin ü
bergelangen ,
da ß
ich das sch ö
ne Land sehe ,
das jenseits des Jordan liegt ,
diese sch ö
nen Berge und den Libanon !
*
Aber Jahwe erz ü
rnte sich ü
ber mich um euretwillen und erh ö
rte mich nicht ;
sondern Jahwe sprach zu mir :
La ß
es genug sein !
Rede nichts weiter zu mir in dieser Sache !
*
Steige hinauf auf den Gipfel des Pisga und la ß
deine Blicke nach Westen ,
Norden ,
S ü
den und Osten schweifen ,
da ß
du es mit deinen Augen sehest !
Denn du wirst diesen Jordan nicht ü
berschreiten .
*
Josua aber gieb Anweisung ,
sprich ihm Mut ein und st ä
rke ihn ,
denn er soll an der Spitze dieses Volks hin ü
berziehn und er soll ihnen das Land ,
das du schaust ,
austeilen .
*
Und so blieben wir im Thale ,
gegen ü
ber von Beth-Peor .