sf_ostervald_rev1 - Deuteronomy:30-32

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:1 @ Or, quand toutes ces choses, que je t'ai représentées, seront venues sur toi, soit la bénédiction, soit la malédiction, et que tu les rappelleras à ton cœur, parmi toutes les nations où l'Éternel ton Dieu t'aura chassé;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:2 @ Et que tu te convertiras à l'Éternel ton Dieu, et que tu obéiras à sa voix, de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te commande aujourd'hui;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:3 @ Alors l'Éternel ton Dieu ramènera tes captifs et aura compassion de toi, et il te rassemblera de nouveau d'entre tous les peuples parmi lesquels l'Éternel ton Dieu t'aura dispersé.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:4 @ Quand tes dispersés seraient au bout des cieux, de là l'Éternel ton Dieu te rassemblera, et de là il te retirera.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:5 @ Et l'Éternel ton Dieu te ramènera au pays que possédèrent tes pères, et tu le posséderas; il te fera du bien, et te multipliera plus que tes pères.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:6 @ Et l'Éternel ton Dieu circoncira ton cœur, et le cœur de ta postérité, pour que tu aimes l'Éternel ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:7 @ Et l'Éternel ton Dieu mettra toutes ces imprécations sur tes ennemis, et sur ceux qui te haïssent et qui t'auront persécuté.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:8 @ Mais toi, tu te convertiras, et tu obéiras à la voix de l'Éternel, et tu pratiqueras tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:9 @ Et l'Éternel ton Dieu te fera abonder en biens dans toutes les œuvres de ta main, dans le fruit de tes entrailles, dans le fruit de ton bétail et dans le fruit de ton sol; car l'Éternel prendra de nouveau plaisir à te faire du bien, comme il y a pris plaisir pour tes pères,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:10 @ Quand tu obéiras à la voix de l'Éternel ton Dieu, pour garder ses commandements et ses statuts écrits dans ce livre de la loi; quand tu te convertiras à l'Éternel ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:11 @ Car ce commandement que je te prescris aujourd'hui n'est point trop élevé au-dessus de toi, et n'est pas éloigné.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:12 @ Il n'est pas dans les cieux, pour qu'on dise: Qui montera pour nous aux cieux, et nous l'apportera, et nous le fera entendre, pour que nous le pratiquions?

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:13 @ Il n'est point non plus au delà de la mer, pour qu'on dise: Qui passera pour nous au delà de la mer, et nous l'apportera, et nous le fera entendre, pour que nous le pratiquions?

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:14 @ Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l'accomplisses.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:15 @ Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:16 @ Car je te commande aujourd'hui d'aimer l'Éternel ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d'observer ses commandements, ses statuts et ses ordonnances, afin que tu vives, et que tu multiplies, et que l'Éternel ton Dieu te bénisse, au pays où tu vas pour le posséder.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:17 @ Mais si ton cœur se détourne, et que tu n'obéisses pas, et que tu te laisses aller à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:18 @ Je vous déclare aujourd'hui que vous périrez certainement; vous ne prolongerez point vos jours sur la terre où tu vas entrer en passant le Jourdain, pour la posséder.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:19 @ Je prends aujourd'hui les cieux et la terre à témoin contre vous, que j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis donc la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:30:20 @ En aimant l'Éternel ton Dieu, en obéissant à sa voix, et en demeurant attaché à lui; car c'est lui qui est ta vie et la longueur de tes jours; en sorte que tu habites sur le sol que l'Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:1 @ Et Moïse s'en alla, et tint à tout Israël ces discours,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:2 @ Et leur dit: Je suis aujourd'hui âgé de cent vingt ans; je ne pourrai plus aller ni venir, et l'Éternel m'a dit: Tu ne passeras point ce Jourdain.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:3 @ C'est l'Éternel ton Dieu qui passera devant toi, c'est lui qui exterminera ces nations de devant toi, et tu posséderas leur pays. C'est Josué qui doit passer devant toi, comme l'Éternel l'a dit.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:4 @ Et l'Éternel leur fera comme il a fait à Sihon et à Og, rois des Amoréens, et à leur pays, qu'il a détruits.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:5 @ Et l'Éternel vous les livrera, et vous leur ferez selon tout le commandement que je vous ai donné.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:6 @ Fortifiez-vous et prenez courage; ne craignez point, et ne soyez point effrayés devant eux; car c'est l'Éternel ton Dieu qui marche avec toi; il ne te laissera point, et ne t'abandonnera point.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:7 @ Puis Moïse appela Josué, et lui dit, devant tout Israël: Fortifie-toi et prends courage; car tu entreras avec ce peuple au pays que l'Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c'est toi qui les en mettras en possession.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:8 @ C'est l'Éternel qui marche devant toi; il sera lui-même avec toi; il ne te laissera point, et ne t'abandonnera point; ne crains point, et ne sois point effrayé.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:9 @ Et Moïse écrivit cette loi, et la donna aux sacrificateurs, enfants de Lévi, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, et à tous les anciens d'Israël.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:10 @ Et Moïse leur commanda, en disant: Au bout de sept ans, à l'époque de l'année de relâche, à la fête des tabernacles,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:11 @ Quand tout Israël viendra pour comparaître devant l'Éternel ton Dieu, au lieu qu'il choisira, tu liras cette loi devant tout Israël, de manière qu'ils l'entendent.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:12 @ Rassemble le peuple, les hommes, les femmes, et les enfants, et ton étranger qui sera dans tes portes, afin qu'ils entendent, et qu'ils apprennent à craindre l'Éternel votre Dieu, et qu'ils prennent garde de faire toutes les paroles de cette loi;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:13 @ Et que leurs enfants qui n'en ont pas eu connaissance, entendent, et apprennent à craindre l'Éternel votre Dieu, tous les jours que vous serez vivants sur la terre que vous allez posséder après avoir passé le Jourdain.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:14 @ Alors l'Éternel dit à Moïse: Voici, le jour de ta mort approche; appelle Josué, et présentez-vous dans le tabernacle d'assignation, afin que je lui donne mes ordres. Moïse et Josué allèrent donc, et se présentèrent dans le tabernacle d'assignation.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:15 @ Et l'Éternel apparut, dans le tabernacle, dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta à l'entrée du tabernacle.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:16 @ Et l'Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères; et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers qui seront au milieu de lui au pays où il va. Et il m'abandonnera, et il enfreindra mon alliance, que j'ai traitée avec lui.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:17 @ En ce jour-là ma colère s'allumera contre lui; je les abandonnerai, je cacherai d'eux ma face; et il sera exposé à être dévoré, et il souffrira des maux nombreux et des angoisses. Et il dira en ce jour-là: N'est-ce pas parce que mon Dieu n'est plus au milieu de moi, que je souffre ces maux?

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:18 @ Mais moi, je cacherai entièrement ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, parce qu'il se sera détourné vers d'autres dieux.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:19 @ Maintenant donc, écrivez ce cantique. Enseigne-le aux enfants d'Israël; mets-le dans leur bouche, afin que ce cantique me serve de témoin contre les enfants d'Israël.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:20 @ Car j'introduirai ce peuple dans le pays au sujet duquel j'ai fait serment à ses pères, pays où coulent le lait et le miel, et il mangera, et sera rassasié et engraissé; puis il se détournera vers d'autres dieux, et il les servira; il me méprisera, et il enfreindra mon alliance.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:21 @ Et il arrivera, quand il souffrira des maux et des angoisses, que ce cantique déposera comme témoin contre lui, parce qu'il ne sera point oublié de la bouche de sa postérité. Car je connais sa nature, ce qu'il fait aujourd'hui, avant que je l'introduise au pays que j'ai juré de lui donner.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:22 @ Et Moïse écrivit ce cantique en ce jour-là, et l'enseigna aux enfants d'Israël.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:23 @ Et l'Éternel commanda à Josué, fils de Nun, et lui dit: Fortifie-toi et prends courage; car c'est toi qui introduiras les enfants d'Israël au pays que j'ai juré de leur donner, et moi, je serai avec toi.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:24 @ Et quand Moïse eut achevé d'écrire les paroles de cette loi sur un livre, jusqu'à la fin,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:25 @ Il fit ce commandement aux Lévites qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel, et leur dit:

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:26 @ Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Éternel votre Dieu. Et il sera là comme témoin contre toi;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:27 @ Car je connais ta rébellion et ton cou roide. Voici, pendant que je suis encore aujourd'hui vivant avec vous, vous avez été rebelles contre l'Éternel; combien plus le serez-vous après ma mort!

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:28 @ Faites assembler vers moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers, et je prononcerai ces paroles à leurs oreilles, et je prendrai à témoin contre eux les cieux et la terre.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:29 @ Car je sais qu'après ma mort vous ne manquerez pas de vous corrompre et de vous détourner de la voie que je vous ai prescrite; et que le malheur vous arrivera dans les jours à venir, parce que vous ferez ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, en l'irritant par les œuvres de vos mains.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:31:30 @ Et Moïse prononça aux oreilles de toute l'assemblée d'Israël les paroles de ce cantique jusqu'à la fin.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:1 @ Cieux, prêtez l'oreille, et je parlerai; et que la terre écoute les paroles de ma bouche.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:2 @ Ma doctrine coulera comme la pluie; ma parole tombera comme la rosée; comme des ondées sur la verdure, comme des pluies abondantes sur l'herbe.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:3 @ Car je proclamerai le nom de l'Éternel. Célébrez la grandeur de notre Dieu!

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:4 @ L'œuvre du Rocher est parfaite; car toutes ses voies sont la justice même. C'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:5 @ Ils ont agi à son égard d'une manière honteuse et perverse, ses enfants dégénérés, race fausse et tortueuse.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:6 @ Est-ce ainsi que vous récompensez l'Éternel, peuple insensé et sans sagesse? N'est-il pas ton père, qui t'a formé, qui t'a fait et t'a affermi?

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:7 @ Souviens-toi des jours d'autrefois; considère les années, d'âge en âge; interroge ton père, et il te l'apprendra, tes vieillards, et ils te le diront.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:8 @ Quand le Très-Haut donnait leur lot aux nations, quand il séparait les enfants des hommes, il fixa les limites des peuples selon le nombre des enfants d'Israël;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:9 @ Car la portion de l'Éternel, c'est son peuple; Jacob est le lot de son héritage.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:10 @ Il le trouva dans un pays désert, dans une solitude, où il n'y avait que hurlements de désolation; il l'entoura, il prit soin de lui; il le garda comme la prunelle de son œil;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:11 @ Comme l'aigle qui réchauffe son nid et couve ses petits; qui étend ses ailes, les prend, et les porte sur ses plumes.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:12 @ L'Éternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de dieu étranger.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:13 @ Il l'a fait passer à cheval sur les lieux élevés de la terre; et Israël a mangé les produits des champs; et il lui a fait sucer le miel de la roche et l'huile des plus durs rochers,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:14 @ Le beurre des vaches et le lait des brebis, avec la graisse des agneaux, des béliers nés à Bassan et des boucs, avec la fine fleur du froment. Et tu as bu le vin généreux, le sang de la grappe.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:15 @ Mais Jeshurun (Israël) s'est engraissé, et a regimbé. Tu es devenu gras, gros et épais. Il a abandonné le Dieu qui l'a fait, et a méprisé le Rocher de son salut.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:16 @ Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers; ils l'ont irrité par des abominations;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:17 @ Ils ont sacrifié à des idoles, qui ne sont point Dieu; à des dieux qu'ils ne connaissaient point, dieux nouveaux venus depuis peu, et que vos pères n'ont point redoutés.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:18 @ Tu as abandonné le Rocher qui t'a engendré, et tu as oublié le Dieu qui t'a formé.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:19 @ L'Éternel l'a vu, et il a rejeté, dans son indignation, ses fils et ses filles;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:20 @ Et il a dit: Je cacherai d'eux ma face, je verrai quelle sera leur fin; car ils sont une race perverse, des enfants en qui l'on ne peut se fier.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:21 @ Ils ont excité ma jalousie par ce qui n'est point Dieu, ils m'ont irrité par leurs vanités; moi aussi j'exciterai leur jalousie par ce qui n'est point un peuple, je les irriterai par une nation insensée.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:22 @ Car le feu s'est embrasé dans ma colère; il a brûlé jusqu'au Sépulcre souterrain, il a dévoré la terre et son fruit, et enflammé les fondements des montagnes.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:23 @ J'amasserai sur eux des maux, je tirerai contre eux toutes mes flèches;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:24 @ Ils seront consumés par la faim, et dévorés par la fièvre et par un fléau amer; et j'enverrai contre eux la dent des bêtes, avec le venin des animaux rampants dans la poussière.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:25 @ L'épée détruira au-dehors, et la frayeur au-dedans, frappant et le jeune homme et la vierge, l'enfant qui tète aussi bien que l'homme blanc de vieillesse.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:26 @ J'aurais dit: Je les disperserai, j'abolirai leur mémoire d'entre les hommes;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:27 @ Si je ne craignais le sarcasme de l'ennemi, et que leurs adversaires ne s'y méprennent, et ne disent: Notre main a été élevée, et ce n'est point l'Éternel qui a fait tout ceci.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:28 @ Car c'est une nation dépourvue de jugement, et il n'y a en eux aucune intelligence.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:29 @ Oh! s'ils étaient sages! Ils considéreraient ceci, ils réfléchiraient à ce qui leur arrivera à la fin.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:30 @ Comment un en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils en fuite dix mille, si ce n'était que leur rocher les a vendus, et que l'Éternel les a livrés?

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:31 @ Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:32 @ Car leur vigne est du plant de Sodome et du terroir de Gomorrhe; leurs raisins sont des raisins vénéneux, ils ont des grappes amères;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:33 @ Leur vin est un venin de dragons, et un cruel poison d'aspics.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:34 @ Cela n'est-il pas serré auprès de moi, scellé dans mes trésors?

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:35 @ La vengeance m'appartient, et la rétribution, pour le temps où leur pied chancellera; car le jour de leur calamité est proche, et les choses qui doivent leur arriver se hâtent.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:36 @ Car l'Éternel tirera satisfaction de son peuple, et aura pitié de ses serviteurs, quand il verra que leur force s'en est allée, et qu'il n'y reste rien de ce qu'on enferme ou de ce qu'on délaisse.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:37 @ Il dira: Où sont leurs dieux, le rocher en qui ils se confiaient,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:38 @ Qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices et buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous aident, qu'ils vous servent de retraite.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:39 @ Voyez maintenant que c'est moi, moi-même, et qu'il n'y a point d'autre Dieu que moi. Je fais mourir et je fais vivre, je blesse et je guéris, et il n'y a personne qui puisse délivrer de ma main.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:40 @ Car je lève ma main vers les cieux, et je dis: Je suis vivant éternellement!

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:41 @ Si j'aiguise la lame de mon épée, et que ma main saisisse le jugement, je rendrai la vengeance à mes adversaires, et la rétribution à ceux qui me haïssent.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:42 @ J'enivrerai mes flèches de sang, et mon épée dévorera la chair; j'enivrerai mes flèches du sang des tués et des captifs, de la tête des chefs de l'ennemi.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:43 @ Chantez de joie, nations, son peuple! car il vengera le sang de ses serviteurs, il rendra la vengeance à ses adversaires, et fera l'expiation pour sa terre, pour son peuple.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:44 @ Moïse vint donc, lui et Josué, fils de Nun, et prononça toutes les paroles de ce cantique aux oreilles du peuple.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:45 @ Et quand Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles à tout Israël,

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:46 @ Il leur dit: Appliquez votre cœur à toutes les paroles que je vous somme aujourd'hui de prescrire à vos enfants, afin qu'ils prennent garde à faire selon toutes les paroles de cette loi.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:47 @ Car ce n'est pas une parole vaine pour vous, mais c'est votre vie; et par cette parole vous prolongerez vos jours sur la terre que vous allez posséder en passant le Jourdain.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:48 @ En ce même jour, l'Éternel parla à Moïse en disant:

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:49 @ Monte sur cette montagne d'Abarim, sur le mont Nébo, qui est au pays de Moab, en face de Jérico; et regarde le pays de Canaan, que je donne en possession aux enfants d'Israël.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:50 @ Or tu mourras sur la montagne où tu montes, et tu seras recueilli vers tes peuples, comme Aaron ton frère est mort sur la montagne de Hor, et a été recueilli vers ses peuples;

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:51 @ Parce que vous avez péché contre moi, au milieu des enfants d'Israël, aux eaux de la contestation de Kadès, au désert de Tsin; parce que vous ne m'avez point sanctifié au milieu des enfants d'Israël.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:32:52 @ Car tu verras le pays devant toi, mais tu n'entreras point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël.

sf_ostervald_rev1@Deuteronomy:33:1 @ Or voici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël avant sa mort.