Ephesians:2:4-5

---

Seeker Overlay ON

rwp @Ephesians:2:4 @{But God } (\ho de theos \). Change in the structure of the sentence here , resuming verse 1 | after the break . {Being rich in mercy } (\plousios “n en eleei \). More than \ele ˆm “n \ (being merciful ). {Wherewith } (\h ˆn \). Cognate accusative with \ˆgap ˆsen \ (loved ). rwp @Ephesians:2:5 @{Even when we were dead } (\kai ontas h ˆm ƒs nekrous \). Repeats the beginning of verse 1 |, but he changes \hum ƒs \ (you Gentiles ) to \h ˆm ƒs \ (us Jews ). {Quickened us together with Christ } (\sunez “opoi ˆsen t “i Christ “i \). First aorist active indicative of the double compound verb \sunz “opoie “\ as in strkjv @Colossians:2:13 | which see . Associative instrumental case in \Christ “i \. Literal resurrection in the case of Jesus , spiritual in our case as pictured in baptism . {By grace have ye been saved } (\chariti este ses “smenoi \). Instrumental case of \chariti \ and perfect passive periphrastic indicative of \s “z “\. Parenthetical clause interjected in the sentence . All of grace because we were dead .

---