Exodus:7-8
Seeker Overlay ON
*
Et l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
Vois ,
je t '
ai é
tabli Dieu pour Pharaon ,
et Aaron ,
ton fr è
re ,
sera ton proph è
te .
*
Tu diras tout ce que je te commanderai ,
et Aaron ton fr è
re parlera à
Pharaon ,
pour qu '
il laisse aller les enfants d '
Isra ë
l hors de son pays .
*
Mais j '
endurcirai le c œ
ur de Pharaon ,
et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d 'É
gypte .
*
Et Pharaon ne vous é
coutera point ;
et je mettrai ma main sur l 'É
gypte ,
et je retirerai du pays d 'É
gypte mes arm é
es ,
mon peuple ,
les enfants d '
Isra ë
l ,
par de grands jugements .
*
Les É
gyptiens sauront que je suis l 'É
ternel ,
quand j 'é
tendrai ma main sur l 'É
gypte ,
et que je retirerai du milieu d '
eux les enfants d '
Isra ë
l .
*
Mo ï
se et Aaron firent donc comme l 'É
ternel leur avait command é;
ils firent ainsi .
*
Or ,
Mo ï
se é
tait â
g é
de quatre-vingts ans ,
et Aaron de quatre-vingt-trois ans ,
quand ils parl è
rent à
Pharaon .
*
Et l 'É
ternel parla à
Mo ï
se et à
Aaron ,
en disant :
*
Quand Pharaon vous parlera ,
et dira :
Faites un miracle ;
alors tu diras à
Aaron :
Prends ta verge et jette-la devant Pharaon ;
et elle deviendra un serpent .
*
Mo ï
se et Aaron vinrent donc vers Pharaon ,
et firent ainsi ,
comme l 'É
ternel l '
avait command é.
Et Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs ,
et elle devint un serpent .
*
Mais Pharaon appela aussi les sages et les enchanteurs ;
et les magiciens d 'É
gypte firent ,
eux aussi ,
la m ê
me chose par leurs enchantements .
*
Ils jet è
rent donc chacun leur verge ,
et elles devinrent des serpents ;
mais la verge d '
Aaron engloutit leurs verges .
*
Et le c œ
ur de Pharaon s '
endurcit ,
et il ne les é
couta point ,
comme l 'É
ternel l '
avait dit .
*
Et l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
Le c œ
ur de Pharaon est appesanti ;
il a refus é
de laisser aller le peuple .
*
Va vers Pharaon d è
s le matin ;
voici ,
il sortira vers l '
eau ;
tu te pr é
senteras donc devant lui sur la rive du fleuve ,
et tu prendras à
ta main la verge qui a é
t é
chang é
e en serpent .
*
Et tu lui diras :
L 'É
ternel ,
le Dieu des H é
breux ,
m '
a envoy é
vers toi ,
en disant :
Laisse aller mon peuple ,
afin qu '
il me serve dans le d é
sert ;
et voici ,
tu n '
as point é
cout é
jusqu '
ici .
*
Ainsi a dit l 'É
ternel :
A ceci tu sauras que je suis l 'É
ternel :
Voici ,
je vais frapper de la verge qui est dans ma main ,
les eaux qui sont dans le fleuve ,
et elles seront chang é
es en sang .
*
Et le poisson qui est dans le fleuve ,
mourra ,
et le fleuve se corrompra ,
et les É
gyptiens é
prouveront du d é
go û
t à
boire des eaux du fleuve .
*
Puis l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
Dis à
Aaron :
Prends ta verge ,
et é
tends ta main sur les eaux des É
gyptiens ,
sur leurs rivi è
res ,
sur leurs fleuves ,
et sur leurs é
tangs ,
et sur tous leurs amas d '
eaux ,
et qu '
elles deviennent du sang ;
et il y aura du sang par tout le pays d 'É
gypte ,
et dans les vases de bois et dans les vases de pierre .
*
Mo ï
se et Aaron firent donc ainsi ,
comme l 'É
ternel l '
avait command é.
Et Aaron leva la verge ,
et frappa les eaux qui é
taient dans le fleuve ,
aux yeux de Pharaon et aux yeux de ses serviteurs ;
et toutes les eaux qui é
taient dans le fleuve furent chang é
es en sang .
*
Et le poisson qui é
tait dans le fleuve mourut ,
et le fleuve se corrompit ,
et les É
gyptiens ne purent boire des eaux du fleuve ;
et le sang fut par tout le pays d 'É
gypte .
*
Mais les magiciens d 'É
gypte firent la m ê
me chose par leurs enchantements .
Et le c œ
ur de Pharaon s '
endurcit ,
et il n 'é
couta point Mo ï
se et Aaron ,
comme l 'É
ternel l '
avait dit .
*
Et Pharaon s '
en retourna et vint en sa maison ,
et ne rendit pas m ê
me son c œ
ur attentif à
tout cela .
*
Or ,
tous les É
gyptiens creus è
rent autour du fleuve pour trouver de l '
eau à
boire ,
car ils ne pouvaient pas boire de l '
eau du fleuve .
*
Et il se passa sept jours ,
apr è
s que l 'É
ternel eut frapp é
le fleuve .
*
Puis l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
Va vers Pharaon ,
et dis-lui :
Ainsi a dit l 'É
ternel :
Laisse aller mon peuple ,
afin qu '
il me serve .
*
Si tu refuses de le laisser aller ,
voici ,
je vais frapper du fl é
au des grenouilles tout ton territoire .
*
Et le fleuve foisonnera de grenouilles ,
qui monteront et entreront dans ta maison ,
et dans la chambre o ù
tu couches ,
et sur ton lit ,
et dans la maison de tes serviteurs ,
et parmi ton peuple ,
et dans tes fours ,
et dans tes huches .
*
Et les grenouilles monteront sur toi ,
sur ton peuple ,
et sur tous tes serviteurs .
*
L 'É
ternel dit donc à
Mo ï
se :
Dis à
Aaron : É
tends ta main avec ta verge sur les rivi è
res ,
sur les fleuves ,
et sur les marais ,
et fais monter les grenouilles sur le pays d 'É
gypte .
*
Et Aaron é
tendit sa main sur les eaux de l 'É
gypte ;
et les grenouilles mont è
rent ,
et couvrirent le pays d 'É
gypte .
*
Et les magiciens firent la m ê
me chose par leurs enchantements ,
pour faire monter des grenouilles sur le pays d 'É
gypte .
*
Alors Pharaon appela Mo ï
se et Aaron ,
et dit :
Interc é
dez aupr è
s de l 'É
ternel ,
pour qu '
il é
loigne les grenouilles de moi et de mon peuple ;
et je laisserai aller le peuple ,
afin qu '
il sacrifie à
l 'É
ternel .
*
Et Mo ï
se dit à
Pharaon :
Glorifie-toi sur moi :
Pour quand je dois interc é
der en ta faveur ,
en faveur de tes serviteurs ,
et de ton peuple ,
afin d '
exterminer les grenouilles loin de toi et de tes maisons ,
et qu '
il n '
en reste que dans le fleuve .
*
Et il r é
pondit :
Pour demain .
Et Mo ï
se dit :
Il sera fait selon ta parole ,
afin que tu saches que nul n '
est semblable à
l 'É
ternel notre Dieu .
*
Les grenouilles donc s 'é
loigneront de toi ,
et de tes maisons ,
et de tes serviteurs ,
et de ton peuple ;
il n '
en restera que dans le fleuve .
*
Alors Mo ï
se et Aaron sortirent d '
aupr è
s de Pharaon .
Et Mo ï
se cria à
l 'É
ternel ,
au sujet des grenouilles qu '
il avait fait venir sur Pharaon .
*
Et l 'É
ternel fit selon la parole de Mo ï
se ,
et les grenouilles p é
rirent dans les maisons ,
dans les villages et dans les champs .
*
On les amassa par monceaux ,
et la terre en fut infect é
e .
*
Mais Pharaon ,
voyant qu '
il y avait du rel â
che ,
appesantit son c œ
ur ,
et ne les é
couta point ,
comme l 'É
ternel l '
avait dit .
*
Et l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
Dis à
Aaron : É
tends ta verge et frappe la poussi è
re de la terre ,
et elle deviendra des poux par tout le pays d 'É
gypte .
*
Et ils firent ainsi :
Aaron é
tendit sa main avec sa verge ,
et frappa la poussi è
re de la terre ,
et elle devint des poux sur les hommes et sur les b ê
tes ;
toute la poussi è
re du pays devint des poux dans tout le pays d 'É
gypte .
*
Et les magiciens firent la m ê
me chose par leurs enchantements pour produire les poux ,
mais ils ne purent pas .
Les poux furent donc sur les hommes et sur les b ê
tes .
*
Alors les magiciens dirent à
Pharaon :
C '
est le doigt de Dieu .
Mais le c œ
ur de Pharaon s '
endurcit ,
et il ne les é
couta point ,
comme l 'É
ternel l '
avait dit .
*
Puis ,
l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
L è
ve-toi de bon matin ,
et pr é
sente-toi devant Pharaon .
Voici ,
il sortira vers l '
eau ;
et tu lui diras :
Ainsi a dit l 'É
ternel :
Laisse aller mon peuple ,
afin qu '
il me serve .
*
Car si tu ne laisses pas aller mon peuple ,
voici ,
je vais envoyer les insectes sur toi ,
sur tes serviteurs ,
sur ton peuple et sur tes maisons ;
et les maisons des É
gyptiens seront remplies d '
insectes ,
et m ê
me le sol sur lequel ils sont .
*
Mais je distinguerai en ce jour-l à
le pays de Gossen ,
o ù
se tient mon peuple ,
pour qu '
il n '
y ait point l à
d '
insectes ,
afin que tu saches que moi ,
l 'É
ternel ,
je suis au milieu du pays .
*
Et je mettrai une s é
paration entre mon peuple et ton peuple .
Demain ce prodige se fera .
*
Et l 'É
ternel fit ainsi ;
et il vint des insectes en grand nombre dans la maison de Pharaon ,
et dans la maison de ses serviteurs ;
et ,
dans tout le pays d 'É
gypte ,
la terre fut d é
vast é
e par les insectes .
*
Alors Pharaon appela Mo ï
se et Aaron ,
et dit :
Allez ,
sacrifiez à
votre Dieu dans le pays .
*
Mais Mo ï
se dit :
Il n '
est pas convenable de faire ainsi ;
car ce que nous sacrifierions à
l 'É
ternel notre Dieu ,
serait en abomination aux É
gyptiens .
Voici ,
si nous offrions ,
sous leurs yeux ,
des sacrifices qui sont en abomination aux É
gyptiens ,
ne nous lapideraient-ils pas ?
*
Nous irons le chemin de trois jours dans le d é
sert ,
et nous sacrifierons à
l 'É
ternel notre Dieu ,
comme il nous dira .
*
Alors Pharaon dit :
Je vous laisserai aller pour sacrifier à
l 'É
ternel votre Dieu dans le d é
sert ,
seulement vous n '
irez pas plus loin .
Interc é
dez pour moi .
*
Et Mo ï
se dit :
Voici ,
je sors d '
aupr è
s de toi ,
et j '
interc é
derai aupr è
s de l 'É
ternel ;
et demain les insectes s 'é
loigneront de Pharaon ,
de ses serviteurs ,
et de son peuple .
Seulement que Pharaon ne continue point à
tromper ,
en ne laissant point aller le peuple pour sacrifier à
l 'É
ternel .
*
Alors Mo ï
se sortit d '
aupr è
s de Pharaon ,
et interc é
da aupr è
s de l 'É
ternel .
*
Et l 'É
ternel fit selon la parole de Mo ï
se ,
et les insectes s 'é
loign è
rent de Pharaon ,
de ses serviteurs ,
et de son peuple ;
il n '
en resta pas un seul .
*
Mais Pharaon appesantit son c œ
ur encore cette fois ,
et ne laissa point aller le peuple .
*
Alors l 'É
ternel dit à
Mo ï
se :
Va vers Pharaon ,
et dis-lui :
Ainsi a dit l 'É
ternel ,
le Dieu des H é
breux :
Laisse aller mon peuple ,
afin qu '
il me serve ;
![[pBiblx2]](/img/menu.png)
![[pBiblx2]](/img/pbiblx2_logo3.png){kind=logo}
![[BookofExodus]](/img/book.png)
![[Exodus:6]](/img/chapterprevious.png)
![[Exodus:7-8 ]](/img/chapterup.png)
![[Exodus:8]](/img/chapternext.png)
![[Discuss]](/img/discuss.png)
![[Audio]](/img/media.png)
![[Presentation]](/img/presentation.png)