orthjbc - Galatians:1

orthjbc@Galatians:1:1 @ From Sha'ul, a Shliach, not from Bnei Adam, nor through Bnei Adam, but through Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua and Hashem, Elohim Avinu, the One of whom [we say] Mechayyei Mesim Atah (note:)Thou Revivest the Dead(:note), even the Moshiach,

orthjbc@Galatians:1:2 @ and from all the Achim B'Moshiach with me; To the kehillot of Galatia. THE BESURAS HAGEULAH OF ORTHODOX JEWISH FAITH IN A WORD

orthjbc@Galatians:1:3 @ Chen v'Chesed Hashem to you and Shalom Hashem from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu,

orthjbc@Galatians:1:4 @ the one having made a matnat Elohim of himself, on behalf of chattoteynu (note:)our sins(:note), so that he might rescue us out of the Olam Hazeh [Yom Tzarah], this age, this present evil age, according to the ratzon Hashem, even Avinu,

orthjbc@Galatians:1:5 @ lo hakavod l'olmei olamim. Omein. I AM SHOCKED THAT SO QUICKLY YOU GOYIM ARE BECOMING SHMAD BY TURNING FROM THE ONE AND ONLY BESURAS HAGEULAH (note:)YESHAYAH strkjv@40:9; strkjv@60:6(:note), FOR THERE IS NO OTHER BESURAS HAGEULAH

orthjbc@Galatians:1:6 @ I am shocked that so quickly you are being turned from the One who granted you the keri'ah (note:)calling(:note), summoning you by the Chen v'Chesed Hashem of Moshiach..I am shocked that so quickly you are being turned from this to a different "Besuras HaGeulah,"

orthjbc@Galatians:1:7 @ which is not another, except that there are some disturbing and troubling (note:)5:12(:note) you and are desiring to twist and pervert the Besuras HaGeulah of Moshiach.

orthjbc@Galatians:1:8 @ But even if we [shluchim] or a malach from Shomayim should pose as maggidim [for Moshiach] and make a hachrazah (note:)proclamation(:note) to you of a "Besuras HaGeulah" other than that Besuras HaGeulah which we preached to you, let such a one be ARUR HAISH YEHOSHUA strkjv@6:26 and set under cherem ban of destruction and onesh Gehinnom damnation.

orthjbc@Galatians:1:9 @ As we have previously said, and now again I say, if any one preaches a "Besuras haGeulah" to you other than that which you received, let him be ARUR HAISH and be consigned to onesh Gehinnom. NOW, HAVING PRONOUNCED THE PUNISHMENT OF CHEREM, AM I TO BE JUDGED A MAN-PLEASER? YOU DON'T UNDERSTAND HOW I BECAME A SHLIACH OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH!

orthjbc@Galatians:1:10 @ Am I now seeking the ishshur (note:)approval(:note) of Bnei Adam? Or the haskama approval of Hashem? Or am I seeking to be a man-pleaser? If and this is not the case I were still pleasing Bnei Adam, I would not have been the eved of Moshiach.

orthjbc@Galatians:1:11 @ For I mefarsem (note:)make known(:note) to you, Achim B'Moshiach, the Besuras HaGeulah having been preached by me, that it is not according to Bnei Adam;

orthjbc@Galatians:1:12 @ for neither did I receive it from Bnei Adam nor was I taught it, but no, it was through a chazon (note:)revelation(:note) of Moshiach Yehoshua. MY LIFE BEFORE I CAME TO HAVE ZEAL FOR THE MOSHIACH OF TRUE ORTHODOX JEWISH FAITH: THEN I HAD BEKIUS IN HALACHA MORE THAN MOST OF MY CONTEMPORARIES AND COMBINED HORRENDOUS ZEAL FOR THE MINHAGIM AND MASOROT HAAVOT HANDED DOWN IN THE YESHIVAS OF THE PERUSHIM WHICH I NOW BY NO MEANS REVILE--SEE ACTS strkjv@21:21-25 AND A MISPLACED ZEAL FOR REDIFAH WHICH I BROUGHT UPON THE KEHILLAH OF HASHEM

orthjbc@Galatians:1:13 @ For you heard of my derech, my halichah, my hitnahagut (note:)conduct(:note) in earlier times in Yahadut Judaism, how I was to an extraordinary degree bringing redifah persecution upon the kehillah of Hashem and was making havoc of it,

orthjbc@Galatians:1:14 @ and I was shtaig (note:)working my way up, advancing, progressing(:note) in Yahadut Judaism beyond many of my landsmen, being more abundantly machmir and a kannai zealot for the kabbalah oral tradition, the Torah Sheb'al Peh, the Halachah of my Avot. HOW SHA'UL BECAME MOSHIACH'S SHLIACH WITH MOSHIACH'S AUTHORITATIVE BESURAS HAGEULAH

orthjbc@Galatians:1:15 @ But when Hashem was pleased, when it was the ratzon Hashem, Hashem being the One who separated me as kadosh KERA'ANI MIME'EI IMMI (note:)"He called me from the womb of my mother" YESHAYAH strkjv@49:1(:note) and granted me the keri'ah calling, summoning me through the Chen v'Chesed of Hashem

orthjbc@Galatians:1:16 @ to reveal His Ben haElohim in me, that I might preach him among the Goyim, immediately, then, I did not consult with basar vadam (note:)flesh and blood(:note),

orthjbc@Galatians:1:17 @ nor did I go up to Yerushalayim to those who were Moshiach's Shluchim before me, but I went away into Arabia and again I returned to Damascus.

orthjbc@Galatians:1:18 @ Then, after shalosh shanim (note:)three years(:note), I went up to Yerushalayim to get acquainted with Kefa, and I stayed with him chamishah-asar yamim fifteen days.

orthjbc@Galatians:1:19 @ But other of the Moshiach's Shluchim I did not see except Ya'akov achi Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu.

orthjbc@Galatians:1:20 @ Now, what things I write to you, hinei, before Hashem I do not speak sheker.

orthjbc@Galatians:1:21 @ Next I went into the regions of Syria and of Cilicia;

orthjbc@Galatians:1:22 @ but I was unknown panim el panim by the kehillot of Moshiach in Y'hudah;

orthjbc@Galatians:1:23 @ only they were hearing that "the one once bringing redifah (note:)persecution(:note) upon us is now preaching the orthodox Jewish Emunah which once he was pillaging."

orthjbc@Galatians:1:24 @ And they were glorifying Hashem in me.