esperanto - Galatians:1-3

esperanto@Galatians:1:1 @ Pauxlo, apostolo (ne de homoj, nek per homo, sed per Jesuo Kristo, kaj Dio, la Patro, kiu levis lin el la mortintoj),

esperanto@Galatians:1:2 @ kaj cxiuj fratoj, kiuj estas kun mi, al la eklezioj de Galatujo:

esperanto@Galatians:1:3 @ Graco al vi kaj paco de Dio, la Patro, kaj de nia Sinjoro Jesuo Kristo,

esperanto@Galatians:1:4 @ kiu sin donis pro niaj pekoj, por liberigi nin el la nuna malbona mondo, laux la volo de nia Dio kaj Patro;

esperanto@Galatians:1:5 @ al kiu estu la gloro por cxiam kaj eterne. Amen.

esperanto@Galatians:1:6 @ Mi miras, ke tiel rapide vi forigxas for de Tiu, kiu vokis vin en la gracon de Kristo, al malsama evangelio;

esperanto@Galatians:1:7 @ kiu ja ne estas alia, sed trovigxas iuj, kiuj vin maltrankviligas kaj deziras renversi la evangelion de Kristo.

esperanto@Galatians:1:8 @ Tamen se ecx ni, aux angxelo el la cxielo, al vi instruus ian evangelion krom tiu, kiun ni jam al vi instruis, tiu estu anatemita.

esperanto@Galatians:1:9 @ Kiel ni antauxe diris, tiel nun mi denove diras:Se iu al vi instruas ian evangelion krom tiu, kiun vi ricevis, tiu estu anatemita.

esperanto@Galatians:1:10 @ CXar cxu mi nun influas homojn, aux Dion? aux cxu mi celas placxi al homoj? se mi ankoraux nun placxus al homoj, mi ne estus servisto de Kristo.

esperanto@Galatians:1:11 @ CXar mi sciigas vin, fratoj, rilate al la evangelio predikita de mi, ke gxi ne estas laux homo.

esperanto@Galatians:1:12 @ CXar mi ne ricevis gxin de homo, kaj gxi ne estas instruita al mi krom per malkasxo de Jesuo Kristo.

esperanto@Galatians:1:13 @ CXar vi iam auxdis pri mia estinta vivmaniero en Judismo, ke mi forte persekutis la eklezion de Dio kaj gxin atakis;

esperanto@Galatians:1:14 @ kaj mi plimulte progresis en Judismo, ol multaj miaj samagxuloj en mia nacio, estante multe pli fervoranima pri la tradicioj de miaj prapatroj.

esperanto@Galatians:1:15 @ Sed kiam bonvole placxis al Dio, kiu el la ventro de mia patrino apartigis min kaj per Sia graco min vokis,

esperanto@Galatians:1:16 @ por malkasxi en mi Sian Filon, por ke mi prediku lin inter la nacianoj:mi ne konsiligxis kun karno kaj sango,

esperanto@Galatians:1:17 @ kaj mi ne supreniris al Jerusalem, al la antaux mi apostoloj, sed mi tuj foriris en Arabujon, kaj poste mi revenis al Damasko.

esperanto@Galatians:1:18 @ Tiam, post tri jaroj, mi supreniris al Jerusalem, por viziti Kefason, kaj mi restis kun li dek kvin tagojn.

esperanto@Galatians:1:19 @ Sed neniun alian el la apostoloj mi vidis, krom Jakobo, la frato de la Sinjoro.

esperanto@Galatians:1:20 @ Pri tio, kion mi skribas al vi, jen, antaux Dio, mi ne mensogas.

esperanto@Galatians:1:21 @ Poste mi venis en la regionojn de Sirio kaj Kilikio.

esperanto@Galatians:1:22 @ Kaj mi ankoraux estis vizagxe nekonata de la eklezioj de Judujo, kiuj estis en Kristo;

esperanto@Galatians:1:23 @ sed ili nur auxdis la jenon:Kiu nin iam persekutis, tiu nun predikas la fidon, kiun iam li atakis;

esperanto@Galatians:1:24 @ kaj ili gloris Dion en mi.

esperanto@Galatians:2:1 @ Tiam, post intertempo de dek kvar jaroj, mi denove supreniris al Jerusalem kun Barnabas, kunkondukante ankaux Titon.

esperanto@Galatians:2:2 @ Kaj mi supreniris laux Dia malkasxo; kaj mi prezentis al ili la evangelion, kiun mi predikas inter la nacianoj, sed aparte al la eminentuloj, por ke mi ne estu vane kuranta, aux kurinta.

esperanto@Galatians:2:3 @ Sed ecx Titon, kiu estis kun mi, estante Greko, oni ne devigis cirkumcidigxi;

esperanto@Galatians:2:4 @ sed tio estis pro la kasxe enportitaj fratoj, kiuj ruze envenis, por spioni nian liberecon en Kristo Jesuo, por ke ili nin sklavigu;

esperanto@Galatians:2:5 @ al kiuj ni ne submetigxis cedeme, ecx por unu horo; por ke la vero de la evangelio restadu kun vi.

esperanto@Galatians:2:6 @ Sed el tiuj, kiuj sxajne iom valoris (kiaj ajn ili estis, tio por mi ne estas grava:cxe Dio ne estas personfavorado) -tiuj valoruloj nenion aldonis al mi;

esperanto@Galatians:2:7 @ sed kontrauxe, kiam ili vidis, ke je la evangelio de la necirkumcido mi estas komisiita tiel same, kiel Petro je la evangelio de la cirkumcido

esperanto@Galatians:2:8 @ (cxar Tiu, kiu forte energiis en Petro por la apostoleco de la cirkumcido, ankaux energiis en mi por la nacianoj),

esperanto@Galatians:2:9 @ Jakobo kaj Kefas kaj Johano, kiuj sxajne estis kolonoj, rimarkinte la gracon donitan al mi, donis al mi kaj al Barnabas la dekstrajn manojn de kunuleco, por ke ni iru al la nacianoj, kaj ili al la cirkumcidularo;

esperanto@Galatians:2:10 @ kondicxe nur, ke ni memoru la malricxulojn, kion ja mi klopodis jam fari.

esperanto@Galatians:2:11 @ Sed kiam venis Kefas al Antiohxia, mi lin rezistis vizagxon kontraux vizagxo, cxar li estis mallauxdinda.

esperanto@Galatians:2:12 @ CXar antaux ol iuj alvenis de Jakobo, li kunmangxis kun la nacianoj; sed kiam ili alvenis, li sin fortiris kaj apartigis, timante tiujn, kiuj estis el la cirkumcido.

esperanto@Galatians:2:13 @ Kaj la aliaj Judoj kune hipokritis, tiel ke ecx Barnabas mem fortirigxis per ilia hipokriteco.

esperanto@Galatians:2:14 @ Kaj kiam mi vidis, ke ili ne prave kondutas laux la vero de la evangelio, mi diris al Kefas antaux cxiuj:Se vi, estante Judo, naciane vivas, kaj ne kiel Judoj, kial vi devigas la nacianojn agi laux Judismo?

esperanto@Galatians:2:15 @ Ni, nature Judoj, kaj ne pekuloj el la nacianoj,

esperanto@Galatians:2:16 @ sciante, ke pravigxas homo ne per faroj de la legxo, sed nur per fido al Jesuo Kristo, ni mem en Kristo Jesuo kredis, por ke ni pravigxu per fido al Kristo, kaj ne per faroj de la legxo; tial, ke per faroj de la legxo neniu karno pravigxos.

esperanto@Galatians:2:17 @ Sed se, dezirante pravigxi en Kristo, ni mem montrigxis pekuloj, cxu Kristo estas servanto de peko? Nepre ne!

esperanto@Galatians:2:18 @ CXar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.

esperanto@Galatians:2:19 @ CXar per la legxo mi al la legxo mortis, por ke mi al Dio vivu.

esperanto@Galatians:2:20 @ Kun Kristo mi krucumigxis, tamen mi vivas; jam ne mi mem, sed Kristo vivas en mi; kaj tiun vivon, kiun mi vivas en karno, mi vivas en fido al la Filo de Dio, kiu min amis kaj sin donis pro mi.

esperanto@Galatians:2:21 @ Mi ne vanigas la gracon de Dio; cxar se per la legxo venas justeco, Kristo ja vane mortis.

esperanto@Galatians:3:1 @ Ho malsagxaj Galatoj, kiu vin ensorcxis? vin, antaux kies okuloj Kristo Jesuo estis publike prezentita krucumita.

esperanto@Galatians:3:2 @ Nur la jenon mi deziras sciigxi de vi:CXu per faroj de la legxo vi ricevis la Spiriton, aux per la auxdado de fido?

esperanto@Galatians:3:3 @ CXu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en Spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?

esperanto@Galatians:3:4 @ CXu vi vane tiom suferis? se ja tio estas vana.

esperanto@Galatians:3:5 @ CXu do Tiu, kiu donas al vi la Spiriton kaj faras cxe vi miraklojn, tion faras per faroj de la legxo, aux per la auxdado de fido?

esperanto@Galatians:3:6 @ Tiel same, kiel Abraham kredis al Dio, kaj tio estis kalkulita al li kiel virto.

esperanto@Galatians:3:7 @ Sciu do, ke tiuj, kiuj rilatas al fido, estas filoj de Abraham.

esperanto@Galatians:3:8 @ Antauxvidante do, ke per fido Dio pravigos la nacianojn, la Skribo antauxpredikis la evangelion al Abraham, dirante:Benigxos per vi cxiuj gentoj.

esperanto@Galatians:3:9 @ Tial do tiuj, kiuj rilatas al fido, benigxas kun la fidela Abraham.

esperanto@Galatians:3:10 @ CXar cxiuj, kiuj rilatas al faroj de la legxo, estas sub malbeno; cxar estas skribite:Malbenita estas cxiu, kiu ne persistos en cxio, kio estas skribita en la libro de la legxo, por plenumi gxin.

esperanto@Galatians:3:11 @ Sed ke neniu pravigxas antaux Dio per la legxo, estas evidente; cxar:La virtulo vivos per fido;

esperanto@Galatians:3:12 @ kaj la legxo ne rilatas al fido; sed:Kiu plenumas ilin, tiu vivos en ili.

esperanto@Galatians:3:13 @ Kristo elacxetis nin el la malbeno de la legxo, farigxinte malbeno pro ni; cxar estas skribite:Malbenita estas cxiu, kiu pendas sur lignajxo;

esperanto@Galatians:3:14 @ por ke venu sur la nacianojn la beno de Abraham en Kristo Jesuo; por ke per fido ni ricevu la promeson de la Spirito.

esperanto@Galatians:3:15 @ Fratoj, mi parolas laux homo:Konfirmitan interligon, ecx nur homan, neniu nuligas nek prialdonas.

esperanto@Galatians:3:16 @ Sed al Abraham kaj al lia semo la promesoj estis parolitaj. Li ne diras:Kaj al semoj, kvazaux pri multaj; sed kvazaux unu:Kaj al via semo, kiu estas Kristo.

esperanto@Galatians:3:17 @ Sed jen kion mi diras:Interligon, antauxe konfirmitan de Dio, la legxo, kiu venis kvarcent tridek jarojn poste, ne nuligas, tiel ke gxi malefektivigus la promeson.

esperanto@Galatians:3:18 @ CXar se la heredajxo estas de la legxo, gxi jam ne estas de promeso; sed Dio gxin donis al Abraham per promeso.

esperanto@Galatians:3:19 @ Kio do estas la legxo? GXi estis aldonita kauxze de eraroj, gxis venos la idaro, al kiu la promeso estas donita; ordigite per angxeloj en la mano de interulo.

esperanto@Galatians:3:20 @ Interulo ne estas de unu, sed Dio estas unu.

esperanto@Galatians:3:21 @ CXu do la legxo kontrauxstaras al la promesoj de Dio? Nepre ne! cxar se estus donita legxo, kiu povus vivigi, efektive justeco estus per la legxo.

esperanto@Galatians:3:22 @ Tamen la Skribo kune ensxlosis cxion sub peko, por ke la promeso per fido al Kristo Jesuo estu donata al cxiuj, kiuj fidas.

esperanto@Galatians:3:23 @ Sed antaux ol fido venis, ni estis gardataj sub la legxo, ensxlositaj por la fido malkasxota.

esperanto@Galatians:3:24 @ Tial la legxo farigxis nia pedagogo, kondukanta al Kristo, por ke ni pravigxu per fido.

esperanto@Galatians:3:25 @ Sed nun, post kiam la fido alvenis, ni jam ne estas sub pedagogo.

esperanto@Galatians:3:26 @ CXar vi cxiuj per la fido estas filoj de Dio en Kristo Jesuo.

esperanto@Galatians:3:27 @ CXar cxiuj el vi, kiuj al Kristo baptigxis, surmetis al si Kriston.

esperanto@Galatians:3:28 @ Ne estas ja Judo nek Greko, ne estas sklavo nek liberulo, ne estas ja vira kaj virina; cxar vi cxiuj estas unu en Kristo Jesuo.

esperanto@Galatians:3:29 @ Se do vi apartenas al Kristo, vere vi estas la idaro de Abraham, kaj heredantoj laux la promeso.

esperanto@Galatians:4:1 @ Kaj mi sciigas vin, ke tiel longe, kiel la heredanto estas infano, li neniel malsimilas sklavon, kvankam li estas estro de cxio;