Genesis:21-23
Seeker Overlay ON
*
Jahwe aber hatte an Sara erf ü
llt ,
was er verhei ß
en hatte ,
und Jahwe that mit Sara ,
wie er geredet hatte .
*
Und Sara wurde schwanger und gebar dem Abraham einen Sohn in seinem hohen Alter um die Zeit ,
die Gott vorausgesagt hatte .
*
Und Abraham nannte seinen neugebornen Sohn ,
den ihm Sara geboren hatte ,
Isaak .
*
Und Abraham beschnitt seinen Sohn Isaak ,
als er acht Tage alt war ,
wie ihm Gott geboten hatte .
*
Abraham aber war hundert Jahre alt ,
als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde .
*
Und Sara sprach :
Ein Lachen hat mir Gott bereitet ;
jedermann ,
der davon h ö
rt ,
wird ü
ber mich lachen .
*
Und sie sprach :
Wer h ä
tte je von Abraham gedacht ,
da ß
Sara Kinder s ä
ugen werde !
und doch habe ich ihm einen Sohn geboren in seinem Alter .
*
Und der Knabe wuchs heran und wurde entw ö
hnt ;
Abraham aber veranstaltete ein gro ß
es Mahl an dem Tage ,
wo Isaak entw ö
hnt wurde .
*
Als nun Sara den Sohn der Ä
gypterin Hagar ,
den sie Abraham geboren hatte ,
lachen sah ,
*
da sprach sie zu Abraham :
Jage diese Sklavin und ihren Sohn hinweg ;
denn der Sohn dieser Sklavin soll nicht erben mit meinem Sohn ,
mit Isaak !
*
Abraham aber mi ß
fiel die Sache sehr um seines Sohnes willen .
*
Da sprach Gott zu Abraham :
La ß
es dir nicht leid sein wegen des Knaben und wegen deiner Sklavin ;
gehorche Sara in allem ,
was sie von dir verlangt ;
denn nur die ,
die von Isaak stammen ,
werden als deine wahrhaften Nachkommen gelten .
*
Aber auch den Sohn der Magd will ich zu einem Volke werden lassen ,
weil er dein Sohn ist .
*
Am andern Morgen fr ü
h nahm Abraham Brot und einen Schlauch mit Wasser und gab es Hagar ;
das Kind aber setzte er ihr auf die Schulter und schickte sie fort .
Da ging sie hinweg und irrte umher in der Steppe von Beerseba .
*
Als nun das Wasser im Schlauche zu Ende gegangen war ,
da warf sie den Knaben unter einen Strauch ,
*
ging hin und setzte sich abseits einen Bogenschu ß
weit ;
denn sie sprach :
Ich kann das Sterben des Kindes nicht ansehen !
Daher setzte sie sich abseits ;
das Kind aber begann laut zu weinen .
*
Als nun Gott das Schreien des Knaben h ö
rte ,
da rief der Engel Gottes der Hagar vom Himmel her zu und sprach zu ihr :
Was ist dir ,
Hagar ?
Sei getrost !
Gott hat das Schreien des Knaben geh ö
rt da ,
wo er liegt .
*
Geh ,
hebe den Knaben auf und fasse ihn bei der Hand ,
denn ich will ihn zu einem gro ß
en Volke werden lassen .
*
Und Gott that ihr die Augen auf ,
da ß
sie einen Wasserquell erblickte .
Da ging sie hin ,
f ü
llte den Schlauch mit Wasser und gab dem Knaben zu trinken .
*
Und Gott war mit dem Knaben ;
der wuchs heran und nahm seinen Aufenthalt in der Steppe und wurde ein Bogensch ü
tz .
*
Er nahm aber seinen Aufenthalt in der Steppe Paran ,
und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus dem Lande Ä
gypten .
*
Um dieselbe Zeit sprachen Abimelech und sein Heerf ü
hrer Pichol zu Abraham also :
Gott ist mir dir in allem ,
was du thust .
*
Darum schw ö
re mir jetzt bei Gott allhier ,
da ß
du an mir und meiner gesamten Verwandtschaft nimmermehr treulos handeln willst .
Gleichwie ich mich freundschaftlich gegen dich erzeigt habe ,
sollst du dich gegen mich erzeigen und gegen das Land ,
in welchem du dich als Fremdling aufh ä
ltst .
*
Da sprach Abraham :
Ich will schw ö
ren .
*
Abraham aber setzte den Abimelech zur Rede wegen des Wasserbrunnens ,
den die Sklaven Abimelechs mit Gewalt genommen hatten .
*
Abimelech antwortete :
Ich wei ß
nicht ,
wer das gethan hat ;
weder hast du mir etwas davon gesagt ,
noch habe ich bis heute davon geh ö
rt .
*
Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab sie dem Abimelech ,
und sie schlossen einen Vertrag miteinander .
*
Abraham aber stellte die sieben L ä
mmer besonders .
*
Da sprach Abimelech zu Abraham :
Was sollen diese sieben L ä
mmer ,
die du besonders gestellt hast ?
*
Abraham antwortete :
Die sieben L ä
mmer mu ß
t du von mir annehmen ;
das soll mir zum Zeugnis dienen ,
da ß
ich diesen Brunnen gegraben habe .
*
Daher hei ß
t jene St ä
tte Beerseba ,
weil sie dort einander geschworen haben .
*
So schlossen sie einen Vertrag zu Beerseba .
Alsdann brachen Abimelech und sein Heerf ü
hrer Pichol auf und kehrten zur ü
ck ins Philisterland .
*
Abraham aber pflanzte eine Tamariske zu Beerseba und rief daselbst den Namen Jahwes an ,
des ewigen Gottes .
*
Abraham aber verweilte lange Zeit im Philisterland .
*
Nach diesen Begebenheiten versuchte Gott Abraham und sprach zu ihm :
Abraham !
Er antwortete :
Hier bin ich !
*
Da sprach er :
Nimm deinen Sohn ,
deinen einzigen ,
den du lieb hast ,
Isaak ,
ziehe hin in das Land Morija und bringe ihn dort als Brandopfer dar auf einem der Berge ,
den ich dir sagen werde .
*
Da g ü
rtete Abraham am andern Morgen fr ü
h seinen Esel ,
nahm seine beiden Diener mit sich samt seinem Sohne Isaak ,
spaltete Holz zum Brandopfer ,
brach auf und zog nach der St ä
tte ,
von der ihm Gott gesagt hatte .
*
Am dritten Tage aber hob Abraham seine Augen auf und erblickte die St ä
tte von weitem .
*
Da sprach Abraham zu seinen Dienern :
Bleibt hier mit dem Esel ;
ich aber und der Knabe wollen dorthin gehen und anbeten und dann wieder zu euch kommen .
*
Hierauf nahm Abraham das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak ,
nahm in seine Hand das Feuer und das Schlachtmesser ,
und so gingen die beiden miteinander .
*
Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham und sagte :
Mein Vater !
Er antwortete :
Hier bin ich ,
mein Sohn !
Da sagte er :
Das Feuer und das Holz ist da ;
wo aber ist das Schaf zum Brandopfer ?
*
Abraham antwortete :
Mein Sohn ,
Gott wird schon f ü
r ein Schaf zum Brandopfer sorgen !
So gingen die beiden miteinander .
*
Als sie nun an die St ä
tte gelangt waren ,
von der ihm Gott gesagt hatte ,
da errichtete Abraham den Altar und legte die Holzscheite zurecht ;
alsdann band er seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar oben ü
ber die Scheite .
*
Sodann reckte Abraham seine Hand aus und ergriff das Messer ,
um seinen Sohn zu schlachten .
*
Da rief ihm der Engel Jahwes vom Himmel her zu und sprach :
Abraham !
Abraham !
Er antwortete :
Hier bin ich !
*
Da sprach er :
lege nicht Hand an den Knaben und thue ihm nichts zu leide !
Denn nun wei ß
ich ,
da ß
du Gott f ü
rchtest ,
da du mir deinen einzigen Sohn nicht verweigert hast .
*
Da hob Abraham seine Augen auf und gewahrte einen Widder ,
der sich mit seinen H ö
rnern im Dickicht verfangen hatte ;
da ging Abraham hin ,
holte den Widder und brachte ihn als Brandopfer dar an Stelle seines Sohnes .
*
Und Abraham nannte die St ä
tte :
Jahwe sieht !
Daher man noch heutiges Tages sagt :
auf dem Berge ,
wo Jahwe erscheint .
*
Der Engel Jahwes aber rief dem Abraham ein zweites Mal vom Himmel her zu
*
und sprach :
Ich schw ö
re bei mir selbst ,
ist der Spruch Jahwes :
daf ü
r ,
da ß
du das gethan und mir deinen einzigen Sohn nicht verweigert hast ,
*
will ich dich reichlich segnen und deine Nachkommen so ü
beraus zahlreich werden lassen ,
wie die Sterne am Himmel und wie der Sand am Ufer des Meeres ,
und deine Nachkommen sollen die Thore ihrer Feinde besitzen ,
*
und durch deine Nachkommen sollen alle V ö
lker der Erde gesegnet werden ,
zum Lohne daf ü
r ,
da ß
du meinem Befehle gehorcht hast !
*
Hierauf kehrte Abraham wieder zu seinen Dienern zur ü
ck ,
und sie brachen auf und zogen miteinander nach Beerseba ,
und Abraham blieb in Beerseba wohnen .
*
Nach diesen Begebenheiten wurde dem Abraham berichtet :
Auch Milka hat deinem Bruder Nahor S ö
hne geboren ,
*
n ä
mlich Uz ,
seinen Erstgebornen ,
und dessen Bruder Bus und Kemuel ,
von dem die Aram ä
er stammen ,
*
und Chesed ,
Haso ,
Pildas ,
Jidlaph und Bethuel ;
*
Bethuel aber erzeugte Rebeka .
Diese acht gebar Milka dem Nahor ,
dem Bruder Abrahams .
*
Er hatte aber auch ein Kebsweib mit Namen Reuma ;
auch diese gebar :
n ä
mlich den Tebah ,
Gaham ,
Tahas und Maacha .
*
Es betrug aber die Lebensdauer Saras 127 Jahre ;
das waren die Lebensjahre Saras .
*
Und Sara starb zu Kirjath-Arba ,
das ist Hebron ,
im Lande Kanaan .
Abraham aber ging hin ,
um wegen Sara zu klagen und sie zu beweinen .
*
Sodann verlie ß
Abraham den Leichnam und redete also zu den Hethitern :
*
Als Fremdling und Beisa ß
bin ich bei euch ;
gebt mir ein Erbbegr ä
bnis bei euch ,
damit ich meine Tote aus dem Hause bringe und begrabe .
*
Da antworteten die Hethiter dem Abraham also :
*
H ö
re uns doch an ,
o Herr !
Als ein F ü
rst Gottes weilst du unter uns ;
in dem besten unserer Gr ä
ber begrabe deine Tote !
Keiner von uns wird dir verweigern ,
da ß
du deine Tote in seinem Grabe bestattest .
*
Da erhob sich Abraham und verneigte sich vor den Landeskindern ,
den Hethitern ,
*
und redete mit ihnen also :
Wenn es euch genehm ist ,
da ß
ich meine Tote aus dem Hause bringe und begrabe ,
so thut mir den Gefallen und legt F ü
rsprache f ü
r mich ein bei Ephron ,
dem Sohne Zohars ,
*
da ß
er mir die H ö
hle Machpela abtrete ,
die ihm geh ö
rt und die ganz am Ende seines Grundst ü
cks liegt ;
f ü
r den vollen Betrag soll er sie mir abtreten zum Erbbegr ä
bnis unter euch .
*
Ephron aber sa ß
mit da unter den Hethitern .
Da antwortete Ephron ,
der Hethiter ,
dem Abraham ,
so da ß
es die Hethiter h ö
rten ,
so viele ihrer durch das Thor seiner Stadt aus -
und eingingen ,
folgenderma ß
en :
*
Nicht doch ,
Herr !
h ö
re mich an !
Ich schenke dir das Grundst ü
ck ,
und auch die H ö
hle ,
die darauf ist ,
die schenke ich dir ;
vor den Augen meiner Stammesgenossen schenke ich sie dir .
Begrabe du nur deine Tote !
*
Da verneigte sich Abraham vor den Landeskindern ;
*
sodann sprach er zu Ephron ,
so da ß
es seine Landsleute h ö
rten ,
also :
Wenn du -
h ö
re mich einmal an !
Ich zahle das Geld f ü
r das Grundst ü
ck ;
nimm es von mir an ,
damit ich meine Tote begrabe .
*
Ephron aber antwortete dem Abraham also :
*
H ö
re mich doch nur an ,
Herr !
Ein St ü
ck Land von vierhundert Silbersekeln Wert ,
was hat das unter uns zu sagen ?
Begrabe du nur deine Tote !
*
Und Abraham h ö
rte auf Ephron ,
und Abraham wog dem Ephron den Kaufpreis dar ,
von dem er im Beisein der Hethiter gesprochen hatte :
vierhundert Sekel Silber ,
wie es im Handel g ä
ng und g ä
be war .
*
So wurde das Grundst ü
ck Ephrons bei Machpela ,
gegen ü
ber Mamre ,
das Grundst ü
ck mit der H ö
hle darauf und mit allen B ä
umen ,
die sich auf dem Grundst ü
ck befanden in seinem ganzen Bereich ringsum ,
*
dem Abraham zum Eigentum best ä
tigt im Beisein der Hethiter ,
so viele durch das Thor seiner Stadt aus -
und eingingen .
*
Danach begrub Abraham sein Weib Sara in der H ö
hle des Grundst ü
cks Machpela ,
gegen ü
ber Mamre ,
das ist Hebron ,
in Kanaan .
*
So wurde das Grundst ü
ck und die H ö
hle darauf dem Abraham zum Erbbegr ä
bnis best ä
tigt von den Hethitern .
*
Abraham aber war alt und wohlbetagt ,
und Jahwe hatte Abraham gesegnet in allem .