Genesis:35
Seeker Overlay ON
*
Et Dieu dit à
Jacob :
L è
ve-toi ,
monte à
B é
thel ,
et demeures-y ,
et fais-y un autel au Dieu qui t '
apparut lorsque tu fuyais de devant É
sa ü,
ton fr è
re .
*
Alors Jacob dit à
sa famille ,
et à
tous ceux qui é
taient avec lui :
Otez les dieux é
trangers qui sont au milieu de vous ,
et purifiez-vous ,
et changez de v ê
tements ;
*
Et levons-nous ,
et montons à
B é
thel ,
et j '
y ferai un autel au Dieu qui m '
a r é
pondu au jour de ma d é
tresse ,
et qui a é
t é
avec moi pendant mon voyage .
*
Alors ils donn è
rent à
Jacob tous les dieux é
trangers qu '
ils avaient ,
et les anneaux qui é
taient à
leurs oreilles ;
et Jacob les enterra sous le ch ê
ne qui é
tait pr è
s de Sichem .
*
Ensuite ils partirent .
Et Dieu frappa de terreur les villes qui é
taient autour d '
eux ;
et ils ne poursuivirent point les fils de Jacob .
*
Et Jacob vint à
Luz ,
qui est au pays de Canaan (
c '
est B é
thel ),
lui et tout le peuple qui é
tait avec lui .
*
Et il y b â
tit un autel ,
et il appela ce lieu :
El-B é
thel (
Dieu de B é
thel );
car c '
est l à
que Dieu lui é
tait apparu ,
lorsqu '
il fuyait de devant son fr è
re .
*
Et D é
bora ,
nourrice de R é
becca ,
mourut ;
et elle fut ensevelie au-dessous de B é
thel ,
sous le ch ê
ne ,
qu '
on appela Allon-Bacuth (
ch ê
ne des pleurs ).
*
Et Dieu apparut encore à
Jacob ,
lorsqu '
il venait de Paddan-Aram ;
et il le b é
nit .
*
Et Dieu lui dit :
Ton nom est Jacob ;
tu ne seras plus appel é
Jacob ,
mais Isra ë
l sera ton nom .
Et il lui donna le nom d '
Isra ë
l .
*
Et Dieu lui dit :
Je suis le Dieu Tout-Puissant :
augmente et multiplie .
Une nation ,
m ê
me une multitude de nations na î
tront de toi ;
des rois sortiront de tes reins .
*
Et je te donnerai le pays que j '
ai donn é à
Abraham et à
Isaac ,
et je donnerai ce pays à
ta post é
rit é
apr è
s toi .
*
Et Dieu remonta d '
avec lui ,
du lieu o ù
il lui avait parl é.
*
Et Jacob dressa un monument au lieu o ù
il lui avait parl é,
un monument de pierre ,
et il fit dessus une aspersion ,
et y versa de l '
huile .
*
Et Jacob appela le lieu o ù
Dieu lui avait parl é,
B é
thel (
maison de Dieu ).
*
Et ils partirent de B é
thel ,
et il y avait encore un espace de pays pour arriver à É
phrath ,
lorsque Rachel enfanta ;
et elle eut beaucoup de peine à
accoucher .
*
Et comme elle avait beaucoup de peine à
accoucher ,
la sage-femme lui dit :
Ne crains point ,
car tu as encore un fils .
*
Et comme elle rendait l 'â
me ,
car elle mourut ,
elle le nomma B é
noni (
fils de ma douleur );
mais son p è
re l '
appela Benjamin (
fils de la droite ).
*
Rachel mourut donc ,
et fut ensevelie au chemin d 'É
phrath ,
qui est Bethl é
hem .
*
Et Jacob dressa un monument sur sa tombe ;
c '
est le monument de la tombe de Rachel ,
qui subsiste encore aujourd '
hui .
*
Puis Isra ë
l partit ,
et il dressa sa tente au del à
de Migdal-Eder (
tour du troupeau ).
*
Et il arriva ,
pendant qu '
Isra ë
l demeurait dans ce pays-l à,
que Ruben vint et coucha avec Bilha ,
concubine de son p è
re ;
et Isra ë
l l '
apprit .
Or ,
Jacob avait douze fils .
*
Les fils de L é
a :
Ruben ,
premier-n é
de Jacob ,
Sim é
on ,
L é
vi ,
Juda ,
Issacar et Zabulon .
*
Les fils de Rachel :
Joseph et Benjamin .
*
Les fils de Bilha ,
servante de Rachel :
Dan et Nephthali .
*
Et les fils de Zilpa ,
servante de L é
a :
Gad et Asser .
Ce sont l à
les fils de Jacob ,
qui lui naquirent à
Paddan-Aram .
*
Et Jacob vint vers Isaac son p è
re , à
Mamr é, à
Kirjath-Arba ,
qui est H é
bron ,
o ù
avaient s é
journ é
Abraham et Isaac .
*
Et les jours d '
Isaac furent de cent quatre-vingts ans .
*
Et Isaac expira et mourut ,
et fut recueilli vers ses peuples , â
g é
et rassasi é
de jours ;
et É
sa ü
et Jacob ,
ses fils ,
l '
ensevelirent .