Genesis:48
Seeker Overlay ON
*
Or ,
il arriva apr è
s ces choses ,
qu '
on dit à
Joseph :
Voici ,
ton p è
re est malade .
Alors il prit ses deux fils avec lui ,
Manass é
et É
phra ï
m .
*
On le fit savoir à
Jacob ,
et on lui dit :
Voici ton fils Joseph qui vient vers toi .
Alors Isra ë
l rassembla ses forces ,
et s '
assit sur son lit .
*
Et Jacob dit à
Joseph :
Le Dieu Tout-Puissant m '
apparut à
Luz ,
au pays de Canaan ,
et me b é
nit ;
*
Et il me dit :
Voici ,
je te ferai cro î
tre et multiplier ,
je te ferai devenir une assembl é
e de peuples ,
et je donnerai ce pays à
ta post é
rit é
apr è
s toi ,
en possession perp é
tuelle .
*
Et maintenant tes deux fils qui te sont n é
s au pays d 'É
gypte ,
avant que je vinsse vers toi en É
gypte ,
sont à
moi . É
phra ï
m et Manass é
seront à
moi comme Ruben et Sim é
on .
*
Mais les enfants que tu auras engendr é
s apr è
s eux ,
seront à
toi ;
ils seront appel é
s du nom de leurs fr è
res dans leur h é
ritage .
*
Pour moi ,
quand je revenais de Paddan ,
Rachel mourut aupr è
s de moi ,
au pays de Canaan ,
en chemin ,
lorsqu '
il y avait encore quelque distance pour arriver à É
phrath ,
et je l '
enterrai l à
sur le chemin d 'É
phrath (
qui est B é
thl é
em ).
*
Et Isra ë
l vit les fils de Joseph ,
et dit :
Qui sont ceux-ci ?
*
Et Joseph r é
pondit à
son p è
re :
Ce sont mes fils ,
que Dieu m '
a donn é
s ici .
Alors il dit :
Am è
ne-les-moi ,
je te prie ,
afin que je les b é
nisse .
*
Or ,
les yeux d '
Isra ë
l é
taient appesantis de vieillesse ;
il ne pouvait plus voir .
Il les fit approcher de lui ,
et il les baisa et les embrassa .
*
Et Isra ë
l dit à
Joseph :
Je ne croyais plus voir ton visage ,
et voici ,
Dieu m '
a fait voir m ê
me ta post é
rit é.
*
Et Joseph les retira d '
entre les genoux de son p è
re ,
et il se prosterna le visage contre terre .
*
Puis Joseph les prit tous deux , É
phra ï
m de sa main droite , à
la gauche d '
Isra ë
l ,
et Manass é
de sa main gauche , à
la droite d '
Isra ë
l ,
et il les fit approcher de lui .
*
Et Isra ë
l avan ç
a sa main droite ,
et la mit sur la t ê
te d 'É
phra ï
m ,
qui é
tait le cadet ,
et sa main gauche sur la t ê
te de Manass é.
Il posa ainsi ses mains de propos d é
lib é
r é,
car Manass é é
tait l '
a î
n é.
*
Et il b é
nit Joseph ,
et dit :
Que le Dieu ,
devant la face duquel ont march é
mes p è
res ,
Abraham et Isaac ,
le Dieu qui a é
t é
mon berger depuis que j '
existe jusqu 'à
ce jour ,
*
Que l '
ange qui m '
a d é
livr é
de tout mal ,
b é
nisse ces enfants ,
et qu '
ils portent mon nom et le nom de mes p è
res Abraham et Isaac ,
et qu '
ils multiplient tr è
s abondamment sur la terre !
*
Mais Joseph vit que son p è
re mettait sa main droite sur la t ê
te d 'É
phra ï
m ,
et il en eut du d é
plaisir ;
il saisit la main de son p è
re pour la d é
tourner de la t ê
te d 'É
phra ï
m ,
sur la t ê
te de Manass é.
*
Et Joseph dit à
son p è
re :
Pas ainsi ,
mon p è
re ;
car celui-ci est l '
a î
n é,
mets ta main droite sur sa t ê
te .
*
Mais son p è
re refusa ,
et dit :
Je le sais ,
mon fils ,
je le sais .
Lui aussi deviendra un peuple ,
lui aussi sera grand ;
toutefois son fr è
re ,
le cadet ,
sera plus grand que lui ,
et sa post é
rit é
sera une multitude de nations .
*
Et en ce jour-l à
il les b é
nit et dit :
Isra ë
l b é
nira par toi ,
en disant :
Dieu te rende tel qu 'É
phra ï
m et Manass é!
Il mit donc É
phra ï
m avant Manass é.
*
Et Isra ë
l dit à
Joseph :
Voici ,
je vais mourir ,
mais Dieu sera avec vous ,
et vous fera retourner au pays de vos p è
res .
*
Et je te donne une portion de plus qu 'à
tes fr è
res ,
celle que j '
ai prise de la main de l '
Amor é
en ,
avec mon é
p é
e et mon arc .