vietnamese - Genesis:9-12

vietnamese@Genesis:9:1 @ Đức Chúa Trời ban phước cho Nô-ê cùng các con trai người, mà phán rằng: Hãy sanh sản, thêm nhiều, làm cho đầy dẫy trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:9:2 @ Các loài vật ở trên đất, các loài chim trời, và các vật hành động trên đất, cùng các cá biển, đều sẽ kinh khủng ngươi và bị phú vào tay ngươi.

vietnamese@Genesis:9:3 @ Phàm vật chi hành động và có sự sống thì dùng làm đồ ăn cho các ngươi. Ta cho mọi vật đó như ta đã cho thứ cỏ xanh.

vietnamese@Genesis:9:4 @ Song các ngươi không nên ăn thịt còn hồn sống, nghĩa là có máu.

vietnamese@Genesis:9:5 @ Quả thật, ta sẽ đòi máu của sự sống ngươi lại, hoặc nơi các loài thú vật, hoặc nơi tay người, hoặc nơi tay của anh em người.

vietnamese@Genesis:9:6 @ Hễ kẻ nào làm đổ máu người, thì sẽ bị người khác làm đổ máu lại; vì Đức Chúa Trời làm nên người như hình của Ngài.

vietnamese@Genesis:9:7 @ Vậy, các ngươi hãy sanh sản, thêm nhiều, và làm cho đầy dẫy trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:9:8 @ Đức Chúa Trời cũng phán cùng Nô-ê và các con trai người rằng:

vietnamese@Genesis:9:9 @ Còn phần ta đây, ta lập giao ước cùng các ngươi, cùng dòng dõi các ngươi,

vietnamese@Genesis:9:10 @ và cùng mọi vật sống ở với ngươi, nào loài chim, nào súc vật, nào loài thú ở trên đất, tức là các loài ở trong tàu ra, cho đến các loài vật ở trên đất.

vietnamese@Genesis:9:11 @ Vậy, ta lập giao ước cùng các ngươi, và các loài xác thịt chẳng bao giờ lại bị nước lụt hủy diệt, và cũng chẳng có nước lụt để hủy hoại đất nữa.

vietnamese@Genesis:9:12 @ Đức Chúa Trời lại phán rằng: Đây là dấu chỉ về sự giao ước mà ta lập cùng các ngươi, cùng hết thảy vật sống ở với các ngươi, trải qua các đời mãi mãi.

vietnamese@Genesis:9:13 @ Ta đặt mống của ta trên từng mây, dùng làm dấu chỉ sự giao ước của ta với đất.

vietnamese@Genesis:9:14 @ Phàm lúc nào ta góp các đám mây trên mặt đất và phàm mống mọc trên từng mây,

vietnamese@Genesis:9:15 @ thì ta sẽ nhớ lại sự giao ước của ta đã lập cùng các ngươi, và cùng các loài xác thịt có sự sống, thì nước chẳng bao giờ lại trở nên lụt mà hủy diệt các loài xác thịt nữa.

vietnamese@Genesis:9:16 @ Vậy, cái mống sẽ ở trên mây, ta nhìn xem nó đặng nhớ lại sự giao ước đời đời của Đức Chúa Trời cùng các loài xác thịt có sự sống ở trên đất.

vietnamese@Genesis:9:17 @ Đức Chúa Trời lại phán cùng Nô-ê rằng: Đó là dấu chỉ sự giao ước mà ta đã lập giữa ta và các xác thịt ở trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:9:18 @ Các con trai của Nô-ê ở trong tàu ra là Sem, Cham và Gia-phết. Vả, Cham là cha của Ca-na-an.

vietnamese@Genesis:9:19 @ Ay đó, là ba con trai của Nô-ê, và cũng do nơi họ mà có loài người ở khắp trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:9:20 @ Vả, Nô-ê khởi cày đất và trồng nho.

vietnamese@Genesis:9:21 @ Người uống rượu say, rồi lõa thể ở giữa trại mình.

vietnamese@Genesis:9:22 @ Cham là cha Ca-na-an, thấy sự trần truồng của cha, thì ra ngoài thuật lại cùng hai anh em mình.

vietnamese@Genesis:9:23 @ Nhưng Sem và Gia-phết đều lấy áo choàng vắt trên vai mình, đi thùi lui đến đắp khuất thân cho cha; và bởi họ xây mặt qua phía khác, nên chẳng thấy sự trần truồng của cha chút nào.

vietnamese@Genesis:9:24 @ Khi Nô-ê tỉnh rượu rồi, hay được điều con thứ hai đã làm cho mình,

vietnamese@Genesis:9:25 @ bèn nói rằng: Ca-na-an đáng rủa sả! Nó sẽ làm mọi cho các tôi tớ của anh em nó.

vietnamese@Genesis:9:26 @ Người lại nói rằng: Đáng ngợi khen Giê-hô-va, là Đức Chúa Trời của Sem thay; Ca-na-an phải làm tôi cho họ!

vietnamese@Genesis:9:27 @ Cầu xin Đức Chúa Trời mở rộng đất cho Gia-phết, cho người ở nơi trại của Sem; còn Ca-na-an phải làm tôi của họ.

vietnamese@Genesis:9:28 @ Sau khi lụt, Nô-ê còn sống ba trăm năm mươi năm.

vietnamese@Genesis:9:29 @ Vậy, Nô-ê hưởng thọ được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời.

vietnamese@Genesis:10:1 @ Đây là dòng dõi của Sem, Cham và Gia-phết, ba con trai của Nô-ê; sau khi lụt, họ sanh con cái.

vietnamese@Genesis:10:2 @ Con trai của Gia-phết là Gô-me, Ma-gốc, Ma-đai, Gia-van, Tu-banh, Mê-siếc, và Ti-ra.

vietnamese@Genesis:10:3 @ Con trai của Gô-me là Ach-kê-na, Ri-phát, và Tô-ga-ma.

vietnamese@Genesis:10:4 @ Con trai của Gia-van là Ê-li-sa và Ta-rê-si, Kít-sim và Đô-đa-nim.

vietnamese@Genesis:10:5 @ Do họ mà có người ta ở tràn ra các cù lao của các dân, tùy theo xứ, tiếng nói, chi phái và dân tộc của họ mà chia ra.

vietnamese@Genesis:10:6 @ Con trai của Cham là Cúc, Mích-ra-im, Phút và Ca-na-an.

vietnamese@Genesis:10:7 @ Con trai của Cúc là Sê-ba, Ha-vi-la, Sáp-ta, Ra-ê-ma và Sáp-tê-ca; con trai của Ra-ê-ma là Sê-la và Đê-đan.

vietnamese@Genesis:10:8 @ Cúc sanh Nim-rốt, ấy là người bắt đầu làm anh hùng trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:10:9 @ Người là một tay thợ săn can đảm trước mặt Đức Giê-hô-va. Bởi cớ đó, có tục ngữ rằng: Hệt như Nim-rốt, một tay thợ săn can đảm trước mặt Đức Giê-hô-va!

vietnamese@Genesis:10:10 @ Nước người sơ-lập là Ba-bên, Ê-rết, A-cát và Ca-ne ở tại xứ Si-nê -a.

vietnamese@Genesis:10:11 @ Từ xứ đó người đến xứ A-si-ri, rồi lập thành Ni-ni-ve, Rê-hô-bô-ti, Ca-lách,

vietnamese@Genesis:10:12 @ Và thành Rê-sen, là thành rất lớn, ở giữa khoảng thành Ni-ni-ve và Ca-lách.

vietnamese@Genesis:10:13 @ Mích-ra-im sanh họ Lu-đim, họ A-na-mim, họ Lê-ha-bim, họ Náp-tu-him,

vietnamese@Genesis:10:14 @ họ Bát-ru-sim, họ Cách-lu-him (bởi đó sanh họ Phi-li-tin), và họ Cáp-tô-rim.

vietnamese@Genesis:10:15 @ Ca-na-an sanh Si-đôn, là con trưởng nam, và Hếch,

vietnamese@Genesis:10:16 @ cùng họ Giê-bu-sít, họ A-mô-rít, họ Ghi-rê-ga-sít,

vietnamese@Genesis:10:17 @ họ Hê-vít, họ A-rê-kít, họ Si-nít,

vietnamese@Genesis:10:18 @ họ A-va-đít, họ Xê-ma-rít, họ Ha-ma-tít. Kế đó, chi tộc Ca-na-an đi tản lạc.

vietnamese@Genesis:10:19 @ Còn địa-phận Ca-na-an, về hướng Ghê-ra, chạy từ Si-đôn tới Ga-xa; về hướng Sô-đôm, Gô-mô-rơ, At-ma và Sê-bô-im, chạy đến Lê-sa.

vietnamese@Genesis:10:20 @ Đó là con cháu của Cham, tùy theo họ hàng, tiếng nói, xứ và dân tộc của họ.

vietnamese@Genesis:10:21 @ Sem, tổ phụ của họ Hê-be và anh cả của Gia-phết, cũng có sanh con trai.

vietnamese@Genesis:10:22 @ Con trai của Sem là Ê-lam, A-sự-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram.

vietnamese@Genesis:10:23 @ Con trai của A-ram là U-xơ, Hu-lơ, Ghê-te và Mách.

vietnamese@Genesis:10:24 @ Còn A-bác-sát sanh Sê-lách; Sê-lách sanh Hê-be,

vietnamese@Genesis:10:25 @ Hê-be sanh được hai con trai; tên của một người là Bê-léc, vì đất trong đời người đó đã chia ra; trên của người em là Giốc-tan.

vietnamese@Genesis:10:26 @ Giốc-tan sanh A-mô-đát, Sê-lép, Ha-sa-ma-vết và Giê-rách,

vietnamese@Genesis:10:27 @ Ha-đô-ram, U-xa, Điếc-la,

vietnamese@Genesis:10:28 @ Ô-banh, A-bi-ma-ên, Sê-ba,

vietnamese@Genesis:10:29 @ Ô-phia, Ha-vi-la và Giô-báp. Hết thảy các người đó là con trai của Giốc-tan.

vietnamese@Genesis:10:30 @ Cõi đất của các người đó ở về phía Sê-pha, chạy từ Mê-sa cho đến núi Đông phương.

vietnamese@Genesis:10:31 @ Đó là con cháu của Sem, tùy theo họ hàng, tiếng nói, xứ và dân tộc của họ.

vietnamese@Genesis:10:32 @ Ay là các họ hàng của ba con trai Nô-ê tùy theo đời và dân tộc của họ; lại cũng do nơi họ mà các dân chia ra trên mặt đất sau cơn nước lụt.

vietnamese@Genesis:11:1 @ Vả, cả thiên hạ đều có một giọng nói và một thứ tiếng.

vietnamese@Genesis:11:2 @ Nhưng khi ở Đông phương dời đi, người ta gặp một đồng bằng trong xứ Si-nê -a, rồi ở tại đó.

vietnamese@Genesis:11:3 @ Người nầy nói với người kia rằng: Hè! chúng ta hãy làm gạch và hầm trong lửa. Lúc đó, gạch thế cho đá, còn chai thế cho hồ.

vietnamese@Genesis:11:4 @ Lại nói rằng: Nào! chúng ta hãy xây một cái thành và dựng lên một cái tháp, chót cao đến tận trời; ta hãy lo làm cho rạng danh, e khi phải tản lạc khắp trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:11:5 @ Đức Giê-hô-va bèn ngự xuống đặng xem cái thành và tháp của con cái loài người xây nên.

vietnamese@Genesis:11:6 @ Đức Giê-hô-va phán rằng: Nầy, chỉ có một thứ dân, cùng đồng một thứ tiếng; và kia kìa công việc chúng nó đương khởi làm; bây giờ chẳng còn chi ngăn chúng nó làm các điều đã quyết định được.

vietnamese@Genesis:11:7 @ Thôi! chúng ta, hãy xuống, làm lộn xộn tiếng nói của chúng nó, cho họ nghe không được tiếng nói của người nầy với người kia.

vietnamese@Genesis:11:8 @ Rồi, từ đó Đức Giê-hô-va làm cho loài người tản ra khắp trên mặt đất, và họ thôi công việc xây cất thành.

vietnamese@Genesis:11:9 @ Bởi cớ đó đặt tên thành là Ba-bên, vì nơi đó Đức Giê-hô-va làm lộn xộn tiếng nói của cả thế gian, và từ đây Ngài làm cho loài người tản ra khắp trên mặt đất.

vietnamese@Genesis:11:10 @ Đây là dòng dõi của Sem: Cách hai năm, sau cơn nước lụt, Sem được một trăm tuổi, sanh A-bác-sát.

vietnamese@Genesis:11:11 @ Sau khi Sem sanh A-bác-sát rồi, còn sống được năm trăm năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:12 @ A-bác-sát được ba mươi lăm tuổi, sanh Sê-lách.

vietnamese@Genesis:11:13 @ Sau khi A-bác-sát sanh Sê-lách rồi, còn sống được bốn trăm ba năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:14 @ Sê-lách được ba mươi tuổi, sanh Hê-be.

vietnamese@Genesis:11:15 @ Sau khi Sê-lách sanh Hê-be rồi, còn sống được bốn trăm ba năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:16 @ Hê-be được ba mươi bốn tuổi, sanh Bê-léc.

vietnamese@Genesis:11:17 @ Sau khi Hê-be sanh Bê-léc rồi, còn sống được bốn trăm ba mươi năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:18 @ Bê-léc được ba mươi tuổi, sanh Rê-hu

vietnamese@Genesis:11:19 @ Sau khi Bê-léc sanh Rê-hu rồi, còn sống được hai trăm chín năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:20 @ Rê-hu được ba mươi hai tuổi, sanh Sê-rúc.

vietnamese@Genesis:11:21 @ Sau khi Rê-hu sanh Sê-rúc rồi, còn sống được hai trăm bảy năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:22 @ Sê-rúc được ba mươi tuổi, sanh Na-cô.

vietnamese@Genesis:11:23 @ Sau khi Sê-rúc sanh Na-cô rồi, còn sống được hai trăm năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:24 @ Na-cô được hai mươi chín tuổi, sanh Tha-rê.

vietnamese@Genesis:11:25 @ Sau khi Na-cô sanh Tha-rê rồi, còn sống được một trăm mười chín năm, sanh con trai con gái.

vietnamese@Genesis:11:26 @ Còn Tha-rê được bảy mươi tuổi, sanh Ap-ram, Na-cô và Ha-ran.

vietnamese@Genesis:11:27 @ Đây là dòng dõi của Tha-rê: Tha-rê sanh Ap-ram, Na-cô và Ha-ran; Ha-ran sanh Lót.

vietnamese@Genesis:11:28 @ Ha-ran qua đời tại quê hương mình, tức là U-ru, thuộc về xứ Canh-đê, khi cha người là Tha-rê hãy còn sống.

vietnamese@Genesis:11:29 @ Ap-ram và Na-cô cưới vợ; vợ Ap-ram tên là Sa-rai, còn vợ Na-cô tên là Minh-ca; Minh-ca và Dích-ca tức là con gái của Ha-ran.

vietnamese@Genesis:11:30 @ Vả, Sa-rai son sẻ, nên người không có con.

vietnamese@Genesis:11:31 @ Tha-rê dẫn Ap-ram, con trai mình, Lót, con trai Ha-ran, cháu mình, và Sa-rai, vợ Ap-ram, tức dâu mình, đồng ra khỏi U-rơ, thuộc về xứ Canh-đê, đặng qua xứ Ca-na-an. Khi đến Cha-ran thì lập gia cư tại đó.

vietnamese@Genesis:11:32 @ Tha-rê hưởng thọ được hai trăm năm tuổi, rồi qua đời tại Cha-ran.

vietnamese@Genesis:12:1 @ Vả, Đức Giê-hô-va có phán cùng Ap-ram rằng: Ngươi hãy ra khỏi quê hương, vòng bà con và nhà cha ngươi, mà đi đến xứ ta sẽ chỉ cho.

vietnamese@Genesis:12:2 @ Ta sẽ làm cho ngươi nên một dân lớn; ta sẽ ban phước cho ngươi, cùng làm nổi danh ngươi, và ngươi sẽ thành một nguồn phước.

vietnamese@Genesis:12:3 @ Ta sẽ ban phước cho người nào chúc phước cho ngươi, rủa sả kẻ nào rủa sả ngươi; và các chi tộc nơi thế gian sẽ nhờ ngươi mà được phước.

vietnamese@Genesis:12:4 @ Rồi Ap-ram đi, theo như lời Đức Giê-hô-va đã phán dạy; Lót đồng đi với người. Khi Ap-ram ra khỏi Cha-ran, tuổi người được bảy mươi lăm.

vietnamese@Genesis:12:5 @ Ap-ram dẫn Sa-rai, vợ mình, Lót, cháu mình, cả gia tài đã thâu góp, và các đầy tớ đã được tại Cha-ran, từ đó ra, để đi đến xứ Ca-na-an; rồi, chúng đều đến xứ Ca-na-an.

vietnamese@Genesis:12:6 @ Ap-ram trải qua xứ nầy, đến cây dẻ bộp của Mô-rê, tại Si-chem. Vả, lúc đó, dân Ca-na-an ở tại xứ.

vietnamese@Genesis:12:7 @ Đức Giê-hô-va hiện ra cùng Ap-ram mà phán rằng: Ta sẽ ban cho dòng dõi ngươi đất nầy! Rồi tại đó Ap-ram lập một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va, là Đấng đã hiện đến cùng người.

vietnamese@Genesis:12:8 @ Từ đó, người đi qua núi ở về phía đông Bê-tên, rồi đóng trại; phía tây có Bê-tên, phía đông có A-hi. Đoạn, người lập tại đó một bàn thờ cho Đức Giê-hô-va và cầu khẩn danh Ngài.

vietnamese@Genesis:12:9 @ Kế sau, Ap-ram vừa đi vừa đóng trại lần lần đến Nam phương.

vietnamese@Genesis:12:10 @ Bấy giờ, trong xứ bị cơn đói kém; sự đói kém ấy lớn, nên Ap-ram xuống xứ Ê-díp-tô mà kiều ngụ.

vietnamese@Genesis:12:11 @ Khi hầu vào đất Ê-díp-tô, Ap-ram bèn nói cùng Sa-rai, vợ mình, rằng: Nầy, ta biết ngươi là một người đờn bà đẹp.

vietnamese@Genesis:12:12 @ Gặp khi nào dân Ê-díp-tô thấy ngươi, họ sẽ nói rằng: Ay là vợ hắn đó; họ sẽ giết ta, nhưng để cho ngươi sống.

vietnamese@Genesis:12:13 @ Ta xin hãy xưng ngươi là em gái ta, hầu cho sẽ vì ngươi mà ta được trọng đãi và giữ toàn mạng ta.

vietnamese@Genesis:12:14 @ Ap-ram vừa đến xứ Ê-díp-tô, dân Ê-díp-tô nhìn thấy người đờn bà đó đẹp lắm.

vietnamese@Genesis:12:15 @ Các triều thần của Pha-ra-ôn cùng thấy người và trằm-trồ trước mặt vua; đoạn người đờn bà bị dẫn vào cung Pha-ra-ôn.

vietnamese@Genesis:12:16 @ Vì cớ người, nên Pha-ra-ôn hậu đãi Ap-ram, và Ap-ram được nhiều chiên, bò, lừa đực, lừa cái, lạc đà, tôi trai và tớ gái.

vietnamese@Genesis:12:17 @ Song vì Sa-rai, vợ Ap-ram, nên Đức Giê-hô-va hành phạt Pha-ra-ôn cùng nhà người bị tai họa lớn.

vietnamese@Genesis:12:18 @ Pha-ra-ôn bèn đòi Ap-ram hỏi rằng: Ngươi đã làm chi cho ta vậy? Sao không tâu với ta rằng là vợ ngươi?

vietnamese@Genesis:12:19 @ Sao đã nói rằng: người đó là em gái tôi? nên nỗi ta đã lấy nàng làm vợ. Bây giờ, vợ ngươi đây; hãy nhận lấy và đi đi.

vietnamese@Genesis:12:20 @ Đoạn, Pha-ra-ôn hạ lịnh cho quan quân đưa vợ chồng Ap-ram cùng hết thảy tài vật của người đi.

vietnamese@Genesis:13:1 @ Ap-ram ở Ê-díp-tô dẫn vợ cùng các tài vật mình và Lót đồng trở lên Nam phương.