Hebrews:9
Seeker Overlay ON
*
Now the Brit haRishonah farshteit zich (
note :)
of course (:
note )
had regulations for avodas kodesh in an earthly Mikdash .
*
For the Mishkan was furnished ,
that is ,
hachitzon (
note :)
the outer one (:
note )
in which were both the menorah and the shulchan and the setting out of the Lechem HaPanim .
This part is Kodesh ,
the Holy Place .
*
And behind the Parokhet HaSheynit was the part of the Mishkan being called the Kodesh HaKodashim ,
*
having a golden Mitzbe '
ach of ketoret (
note :)
incense (:
note )
and the Aron HaBrit having been covered on all sides with gold ,
and in which was a golden jar holding the manna and the rod of Aharon which budded ,
and the Luchot haBrit the tablets of the Covenant ,
the Decalogue ,
Aseret HeDebrot .
*
And above the Aron HaBrit the k '
ruvim of kavod overshadowing the kapporet ,
about which things it is not possible to speak now in praht (
note :)
detail (:
note ).
*
Now these things having been prepared ,
the kohanim go continually into the Mishkan ,
the hachitzon (
note :)
the outer one (:
note ),
performing the avodas kodesh sherut .
*
But into the Kodesh HaKodashim only the Kohen Gadol goes ,
and only once a year ,
and not without dahm (
note :)
blood (:
note )
which he offers for himself and for the shiggot haAm unintentional sins of the people .
*
By this the Ruach Hakodesh signifies that the derech into the Kodesh HaKodashim has not yet been revealed while the mishkan ,
the hachitzon (
note :)
the outer one (:
note ),
is still standing ,
*
which is a mashal for the present time .
Accordingly both minchot and zevakhim are being offered which cannot fulfill with respect to the matzpun (
note :)
conscience (:
note )
of the worshiper ,
*
als (
note :)
since (:
note )
they deal only with okhel and mashke and different tevilot ,
external regulations being imposed until the time of the Tikkun .
*
But when Rebbe ,
Melech HaMoshiach came as the Kohen Gadol of the coming tovot (
note :)
good things (:
note ),
he entered through the Mishkan Gadol ,
the greater and more perfect Mishkan ,
not made with hands ,
that is ,
not of this B '
ri '
ah Creation ;
*
not through the dahm of se '
irim and of agalim but through his own dahm he entered the Kodesh HaKodashim once and for all ,
having secured for us the Geulah Olamim .
*
For if the dahm of se '
irim (
note :)
goats (:
note )
and parim young bulls and the ashes of a heifer sprinkling those who have become tum '
a uncleanness ,
if this dahm sets apart for kedusha for the tohorah purification of the basar ,
*
by how much more will the dahm of Rebbe ,
Melech HaMoshiach who through the eternal Ruach Hakodesh offered himself without mum to G-d ,
by how much more will his dahm purify our matzpun from ma '
asim metim (
note :)
dead works (:
note )
in order to serve the Elohim Chayyim .
*
And for this reason Rebbe ,
Melech HaMoshiach is the melitz of a Brit Chadasha in order that those who are HaKeru '
im (
note :)
the Called ones (:
note )
may receive the nachalat olam eternal inheritance of the Havtachah Promise ,
because a mavet ,
a kapparat hapesha '
im has taken place that gives them pedut redemption ,
Geulah from pesha '
im that were committed under HaBrit HaRishonah .
*
For where there is a brit or a tzavva '
a (
note :)
will (:
note ),
it is aizen well-founded ,
incontrovertible that the mavet of the one who made it must be established .
*
For a Brit ,
a tzavv '
a (
note :)
covenant ,
will (:
note )
is valid only when bnei Adam have died ,
for it is never validly executed as long as the ba '
al tzavva '
a testator lives .
*
Hence the Brit HaRishonah was not cut without dahm . [
Shemot strkjv @
24:8 ]
*
For when every mitzva had been spoken by Moshe Rabbeinu to all the Am Berit according to the Torah ,
he took the dahm of se '
irim and of agalim with mayim and scarlet wool and hyssop and sprinkled both the sefer itself and all the people ,
*
saying , "
HINEI DAHM HABRIT ("
This is the blood of the Covenant "--
Shemot strkjv @
24:8 which Hashem commanded you .
*
And in the same way he sprinked both the Mishkan and also all the k '
lei haSherut (
note :)
vessels of service in the Mishkan (:
note )
with dahm .
THE SVARA REASONING TO JUSTIFY A POSITION FOR THE MAVET OF REBBE ,
MELECH HAMOSHIACH
*
Indeed ,
according to the Torah ,
almost everything is metohar (
note :)
purified (:
note )
by dahm ,
and without a kapparah by means of shefach dahm there is no selichah forgiveness .
CHET PUT AWAY BY REBBE ,
MELECH HAMOSHIACH '
S KORBAN
*
Therefore ,
it was necessary for the tavnit (
note :)
pattern ,
Shemot strkjv @
25:40 (:
note )
of the things in Shomayim be metohar purified with these ,
but the things of Shomayim themselves with better zevakhim sacrifices than these .
*
For Rebbe ,
Melech HaMoshiach did not enter into a Kodesh HaKodashim made by human hands ,
a mere tavnit (
note :)
pattern ,
copy (:
note )
of the true Kodesh HaKodashim ,
but into Shomayim itself ,
now to appear before the face of Hashem for us ;
*
nor was it so that he may offer himsef again and again ,
as the Kohen Gadol enters the Kodesh HaKodashim yearly with dahm not his own ;
*
for then it would have been necessary for him to suffer often from the hivvased tevel (
note :)
foundation of the world (:
note );
but now ,
once at the Ketz HaOlamim ,
he has appeared to put away averos sins by the korban of himself .
*
And in as much as it is destined for men to die once and after this comes HaMishpat ,
HaDin ,
*
so he ,
having been offered up once in order that HU NASA CHET RABBIM (
note :)"
he bore the sin of many "--
Yeshayah strkjv @
53:12 (:
note )
and shall appear sheynit a second time for Yeshu '
at Eloheinu without reference to chet for those who expectantly khakeh lebo '
o shel await the arrival of Rebbe ,
Melech HaMoshiach .