James:1-2
Seeker Overlay ON
*
Ya '
akov ,
eved (
note :)
servant (:
note )
of Hashem and of Rebbe ,
Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua ;
To the Shneym Asar haShevatim Twelve Tribes in the Golus ,
Shalom ! [
Devarim strkjv @
32:26 ]
EMUNAH AND CHOCHMAH
*
Consider it all simcha ,
my Achim b '
Moshiach ,
whenever you fall into various nisayonot (
note :)
tests ,
trials (:
note ).
*
because you have da '
as that the emunah you have ,
when it is tested ,
produces savlanut (
note :)
patient endurance (:
note ).
*
And let savlanut be shleimah in its po '
al (
note :)
work (:
note )
al menat in order that you may be mevugarim mature ,
grown up and complete ,
lacking in nothing .
*
But if anyone of you is lacking chochmah (
note :)
wisdom (:
note ),
let him direct tefillah prayer and techinotot petitions to Hashem ,
the One whose matanot gifts are given generously and without grudging .
And chochmah will be given to him . [
Melachim Alef strkjv @
3:9 ,
10 ;
Mishle strkjv @
2:3-6 ;
Tehillim strkjv @
51:6 ;
Daniel strkjv @
1:17 ;
strkjv @
2:21 ]
*
But let the tefillah be offered with much bittachon in emunah (
note :)
faith (:
note ),
in no way doubting .
AD MATAY ATEM POSKHIM AL SHTEY HAS '
IFIM ? [
MELACHIM ALEF strkjv @
18:21 ]
For the doubtful man ,
wavering in emunah ,
is like a wave of the yam sea being tossed by the wind .
*
Let not such a one presume that he will receive anything from Adoneinu .
*
He is an ish (
note :)
man (:
note )
of double mind ,
in all his drakhim ways ,
mesupak uncertain and unstable . [
Tehillim strkjv @
119:113 ]
ONI POVERTY AND OSHER RICHES
*
But let the Ach b '
Moshiach of shiflut (
note :)
lowliness (:
note )
glory in the da '
as that Hashem will exalt him .
*
And let the Ach b '
Moshiach who has osher (
note :)
riches (:
note )
glory in his bizyoinos humiliation ,
in the da '
as that Hashem will bring him low ,
because KOL HABASAR KHATZIR "
All flesh is grass ,"
Yeshayah strkjv @
40:6 ,
7 and so he likewise will vanish . [
Iyov strkjv @
14:2 ;
Tehillim strkjv @
103:15 ,
16 ]
*
For the shemesh (
note :)
sun (:
note )
rises with its burning heat and dried the grass and its TZITZ NAVEL "
flower blossom falls "--
Yeshayah strkjv @
40:6-8 and the beauty of its appearance perished ,
so also the ashir rich in his goings will fade away . [
Tehillim strkjv @
102:4 ,
11 ]
STANDING FIRM IN THE SHA '
AT HANISAYON HOUR OF TRIAL WITH THE DA '
AS THAT HASHEM IS NOT THE TEMPTER OF ANYONE TO EVIL
*
Ashrey is the one who stands up under nisayon (
note :)
trial (:
note ),
because ,
having become approved ,
that one will be given the ateret haChayyim crown of Life ,
which Hashem gave as a havtachah promise to those having Ahavas Hashem . [
Bereshis strkjv @
22:1 ]
*
However ,
let no one say ,
when he is tempted , "
from Hashem I am being tempted ,"
for Hashem cannot be tempted to crave ra '
ah (
note :)
evil (:
note ),
and he himself trips up no one with nisayon temptation .
*
But each one is tempted by his own ta '
avah (
note :)
lust (:
note ),
being dragged off by it and being allured . [
Mishle strkjv @
19:3 ]
*
Then after her conception Ta '
avah gives birth to Averah (
note :)
Transgression (:
note )
and Averah ,
once she has fully developed ,
gives birth to Mavet . [
Bereshis strkjv @
3:6 ;
Iyov strkjv @
15:35 ;
Tehillim strkjv @
7:14 ;
Yeshayah strkjv @
59:4 ]
THE IMMUTABILITY OF HASHEM
*
Do not fall under a delusion ,
my beloved Achim b '
Moshiach .
*
Every good endowment and every matanah shleimah (
note :)
complete gift (:
note )
is from above ,
coming down from Avi HaOhrot the Father of Lights with whom there is no variation or shadow of turning . [
Tehillim strkjv @
85:12 ;
Bereshis strkjv @
1:16 ;
Tehillim strkjv @
136:7 ;
Daniel strkjv @
2:22 ;
Bamidbar strkjv @
23:19 ;
Tehillim strkjv @
102:27 ;
Malachi strkjv @
3:6 ]
*
Birtzon Hashem (
note :)
by the will of G-d (:
note ),
he gave birth to us and brought us alive by the Dvar HaEmes ,
that we might be a kind of bikkurim firstfruits of his yetzurim creatures . [
Yirmeyah strkjv @
2:3 ]
THE SHOMEI HATORAH HEARERS OF THE LAW OF MOSHE RABBEINU AND THE SHOMREI HATORAH KEEPERS OF THE LAW OF MOSHE RABBEINU
*
Have da '
as of this ,
my beloved Achim b '
Moshiach .
Let every man be quick to hear ,
slow to speak ,
slow to ka '
as (
note :)
anger (:
note ).[
Mishle strkjv @
10:19 ]
*
For the ka '
as haBnei Adam does not accomplish the Tzikat Hashem .
*
Therefore ,
having put away all filthiness and what remains of resha (
note :)
wickedness (:
note )
in shiflut lowliness and meekness receive the implanted Dvar Hashem being able to save your nefashot
*
Now be Shomrei HaDavar Hashem and not Shomei HaDavar only ,
thereby causing yourselves to fall under remiyah (
note :)
deceit ,
deception (:
note ).
*
Because if anyone is Shomei HaDavar and not Shomrei HaDavar ,
this one is like a man looking at his ponum in a mirror ,
*
for he observed himself and has gone away and immediately forgot what he looked like .
*
But the one having peered into the Torah haShleimah ,
the Torah HaCherut ,
and there remaining entranced ,
not as a forgetful listener but one who is shomer mitzvot and goes into action--this one will have a beracha on his head in all his acts . [
Tehillim strkjv @
19:7 ]
*
If anyone considers himself to be one of the Charedim (
note :)
Orthodox ,
G-d-fearing Jewish religious ones (:
note ),
yet has lashon hora and does not bridle his tongue but instead causes his lev to fall under remiyah deceit ,
this one '
s piety is worthless . [
Tehillim strkjv @
34:13 ;
strkjv @
39:1 ;
strkjv @
141:3 ]
*
Avodas Kodesh that is tehorah (
note :)
pure (:
note )
and tamimah unblemished before Elohim HaAv is this :
to visit yetomim orphans and almanot widows in their tzoros and to be shomer against the defilement of the Olam Hazeh . [
Devarim strkjv @
14:29 ;
Iyov strkjv @
31:16 ,
17 ,
21 ;
Tehillim strkjv @
146:9 ;
Yeshayah strkjv @
1:17 ,
23 ]
*
My Achim b '
Moshiach ,
surely you do not with your acts of maso panim (
note :)
favoritism (:
note )
hold to the [
orthodox Jewish ]
emunah of the glorious Adoneinu Rebbe ,
Melech HaMoshiach Yehoshua ? [
Devarim strkjv @
1:17 ;
Vayikra strkjv @
19:15 ;
Mishle strkjv @
24:23 ]
*
For if there enter into your Bet HaKnesset (
note :)
House of Assembly ,
shul ,
synagogue ,
shtibel (:
note )
a man with gold rings on his fingers in expensive bekeshe and shtreimel ,
and there enters also an underpriviledged nebbach ,
a kaptzan poor person in shmattes rags ,
*
and you pay special attention to the takif [
influential man ]
wearing the bekeshe and shtreimel and say , "
You sit here in seat of kibbud (
note :)
respect ,
honor (:
note ),
and to the kaptzan you say , "
You stand there ."
Or "
You sit at my feet ,"
*
did you not among yourselves differentiate with prejudice and became shofetim (
note :)
judges (:
note )
with machshavot re '
sha evil thoughts ?
*
Hinei !
My beloved Achim b '
Moshiach ,
did not Der Oybershter make the Aniyim of the Olam Hazeh in fact Bechirim of Hashem to be rich in emunah and yoreshim of the Malchut ,
which Adoshem gave as a havtachah (
note :)
promise (:
note )
to those with Ahavas Hashem ? [
Iyov strkjv @
34:19 ]
*
But you dishonored the ish evyon (
note :)
poor man ,
pauper (:
note ).
Do not the ashirim rich ones oppress you and they drag you into the Batei Din Bet Din courts ?
*
Do they not commit Chillul Hashem blasphemies against the Rebbe ,
Melech HaMoshiach '
s Shem Tov that has been named upon you ?
*
If indeed you are shomer regarding the Dat HaMalkhut (
note :)
Royal Decree (:
note ),
as it is written in the Kitvei Hakodesh , "
V '
AHAVTAH L '
REI '
ACHA KAMOCHA " "
And thou shalt love thy neighbor as thyself ." [
VAYIKRA strkjv @
19:18 ]
you do well .
*
But if you show maso panim (
note :)
favoritism (:
note ),
you are chote '
im sinners committing averos transgressions against the Torah . [
Devarim strkjv @
1:17 ]
*
For whoever is shomer over kol haTorah but stumbles in one mitzvah ,
such is condemned as ashem (
note :)
guilty (:
note )
of averoh transgression of kol mitzvot .
*
For the One having said ,
LO TINAF (
note :)"
You shall not commit adultery "(:
note )
said also LO TIRTZACH "
You shall not murder ".
Now if you do not commit adultery but you do murder ,
you have become an Over al mitzvot HaTorah transgressor of the Torah . [
Shemot strkjv @
20:13 ,
14 ;
Devarim strkjv @
5:17 ,
18 ]
*
So let your dvarim be and your ma '
asim as by the Torah HaCherut you are about to come under the Bet Din Mishpat .
*
For the Din (
note :)
Judgment (:
note )
will be without rachamim mercy to the one not having shown rachamim .
Rachamim wins the nitzachon victory over haDin .
EMUNAH AND MA '
ASIM TOVIM ACTIVE IN AHAVAH
*
What is the revach (
note :)
gain ,
profit (:
note ),
my Achim b '
Moshiach ,
if anyone claims to have emunah but doe not have ma '
asim works ?
Surely not such "
emunah "
is able to bring him to Yeshu '
at Eloheinu ?
*
If an Ach b '
Moshiach or an Achot b '
Moshiach is dressed in shmate (
note :)
tatters (:
note )
and lacking "
lechem chukeinu " "
our daily bread ,"
Mt .
6:11
*
and anyone of you says to them , "
Go in shalom !
Be warmed and fed !"
but you do not give to them the physical necessities ,
what is the revach ?
*
So also Emunah ,
if alongside it there is not in its company Ma '
asim ,
is by itself niftar .
*
But someone will say , "
You have emunah and I have ma '
asim ."
You make known to me the hitgalut haSod (
note :)
the revelation of the mystery (:
note )
of your emunah without your ma '
asim ,
and I '
ll show you ,
Chaver ,
from my ma '
asim ,
the Emunah .
*
So you '
re impressed with yourselves that with your emunah you can recite the keri '
at Shema ,
nu ?
O you do so well ...
why ,
even the shedim have your da '
as and emunah !
But they shudder ! [
Devarim strkjv @
6:4 ]
*
Are you willing to have da '
as ,
O hollow man ,
that Emunah unharnessed to Ma '
asim ,
stands idle ?
*
Avraham Avinu ,
was he not YITZDAK IM HASHEM (
note :)
justified with G-d (:
note )
by his ma '
asim when he performed the akedah binding and offered up Yitzchak Beno Isaac his son upon the mitzbe '
ach ? [
Bereshis strkjv @
22:9 ,
12 ]
*
Hinei !
While Avraham Avinu '
s Emunah was working ,
working right alongside was Avraham Avinu '
s Ma '
asim ,
and by Ma '
asim the emunah was made shleimah !
*
And the Kitvei Hakodesh was fulfilled ,
Avraham Avinu HE '
EMIN BA '
HASHEM VAYACHSHEVEHA LO TZDAKA (
note :)"
believed Hashem and it was accounted to him for righteousness "
BERESHIS strkjv @
15:6 (:
note ).
He was even called "
Ohev Hashem " "
Friend of G-d " [
Bereshis strkjv @
15:6 ;
Yeshayah strkjv @
41:8 ;
Divrey haYomim Bais strkjv @
20:7 ]
*
You see that from Ma '
asim a man is YITZDAK IM HASHEM and not from sterilely unpartnered Emunah .
*
And likewise also Rachav the Zonah--was she not made YITZDAK IM HASHEM from ma '
asim ,
having received the messengers and having sent them out a different way ?
*
For just as the guf (
note :)
body (:
note )
without the neshamah is niftar ,
so also is Emunah without Ma '
asim .
*
Not many of you ,
Achim b '
Moshiach ,
should be Morim for Moshiach ,
als (
note :)
since (:
note ),
as far as concerns Mishpat Hashem ,
you have da '
as that we morim will have the chomer haDin rigor of the Law fall on us more severely .