Jeremiah:51
Seeker Overlay ON
*
Ainsi a dit YEHOVAH :
Je fais lever un vent de destruction contre Babylone ,
et contre les habitants de ce pays ,
qui est le coeur de mes adversaires .
*
Et j '
envoie contre Babylone des vanneurs qui la vanneront ,
et qui videront son pays ;
car ils viendront sur elle de tous c ô
t é
s ,
au jour du malheur .
*
Qu '
on bande l '
arc contre celui qui bande son arc ,
et contre celui qui est fier dans sa cuirasse !
Et n 'é
pargnez pas ses gens d 'é
lite ;
vouez à
l '
interdit toute son arm é
e ;
*
Qu '
ils tombent bless é
s à
mort au pays des Cald é
ens ,
et transperc é
s dans ses rues !
*
Car Isra ë
l et Juda ne sont pas abandonn é
s de leur Dieu ,
de YEHOVAH des arm é
es ,
et le pays des Cald é
ens est rempli de crimes devant le Saint d '
Isra ë
l .
*
Fuyez loin de Babylone ,
et que chacun sauve sa vie ,
de peur que vous ne p é
rissiez dans son iniquit é!
Car c '
est le temps de la vengeance de YEHOVAH ;
il lui rend ce qu '
elle a m é
rit é.
*
Babylone é
tait dans la main de YEHOVAH une coupe d '
or ,
qui enivrait toute la terre ;
les nations ont bu de son vin ,
c '
est pourquoi les nations sont devenues folles .
*
En un instant Babylone est tomb é
e ;
elle s '
est bris é
e ;
g é
missez sur elle !
Prenez du baume pour sa douleur ;
peut -ê
tre gu é
rira-t-elle .
*
Nous avons trait é
Babylone ,
et elle n '
est pas gu é
rie .
Laissez-la ;
et allons-nous-en ,
chacun dans son pays ;
car son jugement atteint aux cieux ,
et s 'é
l è
ve jusqu '
aux nues .
*
YEHOVAH a manifest é
notre justice .
Venez ,
et racontons dans Sion l '
oeuvre de YEHOVAH ,
notre Dieu .
*
Aiguisez les fl è
ches ,
saisissez les boucliers !
YEHOVAH a r é
veill é
l '
esprit des rois de M é
die ,
parce qu '
il a r é
solu de d é
truire Babylone .
Car c '
est ici la vengeance de YEHOVAH ,
la vengeance de son temple .
* É
levez un é
tendard contre les murailles de Babylone !
Renforcez la garnison ,
posez les gardes ;
pr é
parez les embuscades !
Car c '
est YEHOVAH qui a projet é,
c '
est YEHOVAH qui ex é
cute ce qu '
il a dit contre les habitants de Babylone .
*
Toi qui es assise sur plusieurs eaux ,
toi qui abondes en tr é
sors ,
ta fin est venue ,
la mesure de ton avarice est comble !
*
YEHOVAH des arm é
es l '
a jur é
par lui-m ê
me :
Certainement je te remplirai d '
hommes comme de sauterelles ,
et ils pousseront contre toi le cri de guerre !
*
C '
est lui qui a fait la terre par sa puissance ,
qui a fond é
le monde par sa sagesse ,
qui a é
tendu les cieux par son intelligence .
*
Au son de sa voix ,
les eaux s '
amassent dans les cieux ;
il fait monter les vapeurs du bout de la terre ,
il produit les é
clairs et la pluie ;
il tire le vent de ses tr é
sors .
*
Tout homme est abruti dans sa science ;
tout orf è
vre est honteux de son image taill é
e ;
car ses idoles ne sont que mensonge ,
il n '
y a point de respiration en elles ;
*
Elles ne sont que vanit é,
une oeuvre de tromperie .
Elles p é
riront ,
au temps o ù
Dieu les visitera .
*
Celui qui est la part de Jacob n '
est pas comme elles ;
car c '
est lui qui a tout form é,
et Isra ë
l est la tribu de son h é
ritage .
Son nom est YEHOVAH des arm é
es .
*
Tu m '
as é
t é
un marteau ,
un instrument de guerre :
par toi j '
ai mis en pi è
ces des nations ,
par toi j '
ai d é
truit des royaumes .
*
Par toi j '
ai mis en pi è
ces le cheval et son cavalier ;
par toi j '
ai mis en pi è
ces le char et celui qui le monte .
*
Par toi j '
ai mis en pi è
ces l '
homme et la femme ;
par toi j '
ai mis en pi è
ces le vieillard et le jeune gar ç
on ;
par toi j '
ai mis en pi è
ces le jeune homme et la vierge .
*
Par toi j '
ai mis en pi è
ces le berger et son troupeau ;
par toi j '
ai mis en pi è
ces le laboureur et son attelage ;
par toi j '
ai mis en pi è
ces le gouverneur et les magistrats .
*
Mais je rendrai à
Babylone et à
tous les habitants de la Cald é
e ,
sous vos yeux ,
tous les maux qu '
ils ont faits dans Sion ,
dit YEHOVAH .
*
Voici ,
je viens à
toi ,
dit YEHOVAH ,
montagne de destruction ,
qui d é
truisais toute la terre !
J 'é
tendrai aussi ma main sur toi ,
et je te roulerai du haut des rochers ,
et je ferai de toi une montagne embras é
e .
*
Et on ne pourra prendre de toi ni pierres angulaires ,
ni pierre de fondements ,
car tu seras r é
duite en d é
solations perp é
tuelles dit YEHOVAH .
* É
levez l 'é
tendard sur la terre ;
sonnez de la trompette parmi les nations ;
pr é
parez les nations contre elle !
Appelez contre elle les royaumes d '
Ararat ,
de Minni et d '
Ashk é
naz ! É
tablissez contre elle des capitaines !
Faites monter les chevaux comme des sauterelles effrayantes !
*
Pr é
parez contre elle des nations ,
les rois de M é
die ,
ses gouverneurs ,
et tous ses magistrats ,
et tout le pays de sa domination !
*
La terre s 'é
branle ,
et elle est en travail ;
car les desseins de YEHOVAH contre Babylone s '
ex é
cutent ,
pour faire du pays de Babylone un d é
sert sans habitants .
*
Les hommes vaillants de Babylone cessent de combattre ,
ils se tiennent dans les forteresses ;
leur force est é
puis é
e ;
ils sont devenus comme des femmes .
On a incendi é
ses demeures ;
les barres de ses portes sont bris é
es .
*
Les courriers ,
les messagers se croisent ,
pour annoncer au roi de Babylone que sa ville est prise de tous c ô
t é
s ,
*
Que les passages sont saisis ,
les marais embras é
s par le feu ,
et que les hommes de guerre sont é
perdus .
*
Car ainsi a dit YEHOVAH des arm é
es ,
le Dieu d '
Isra ë
l :
La fille de Babylone est comme l '
aire au temps o ù
on la foule ;
encore un peu ,
et le temps de la moisson sera venu .
*
N é
bucadnetsar ,
roi de Babylone ,
m '
a d é
vor é
e ,
il m '
a bris é
e ;
il nous a laiss é
s comme un vase vide ;
il nous a engloutis comme le dragon ;
il a rempli son ventre de ce que j '
avais de plus excellent ;
il nous a chass é
s au loin .
*
Que la violence faite à
moi et à
ma chair ,
retombe sur Babylone !
dira l '
habitante de Sion .
Que mon sang soit sur les habitants de la Cald é
e !
dira J é
rusalem .
*
C '
est pourquoi ,
ainsi a dit YEHOVAH :
Voici ,
je d é
fendrai ta cause ,
et je ferai la vengeance pour toi ;
je dess é
cherai sa mer ,
et je ferai tarir sa source .
*
Et Babylone deviendra des monceaux de ruines ,
un g î
te de chacals ,
un objet d 'é
tonnement et de moquerie ,
et personne n '
y habitera .
*
Ils rugiront ensemble comme des lions ,
ils crieront comme des lionceaux .
*
Quand ils seront é
chauff é
s ,
je leur pr é
senterai à
boire ;
je les enivrerai ,
pour qu '
ils se r é
jouissent ,
et s '
endorment d '
un sommeil é
ternel ,
et ne se r é
veillent plus ,
dit YEHOVAH .
*
Je les ferai descendre comme des agneaux à
la tuerie ,
et comme des b é
liers avec des boucs .
*
Comment Sh é
shac a-t-elle é
t é
prise ?
Comment a-t-elle é
t é
saisie ,
celle que louait toute la terre ?
Comment Babylone est-elle r é
duite en d é
solation parmi les peuples ?
*
La mer est mont é
e sur Babylone ;
elle est couverte par la multitude de ses flots .
*
Ses villes sont devenues un d é
sert ,
une terre d '
aridit é
et de landes ,
une terre o ù
personne n '
habite et o ù
ne passe aucun fils d '
homme .
*
Et je punirai Bel dans Babylone ,
et je ferai sortir de sa bouche ce qu '
il a englouti ,
et les nations n '
afflueront plus vers lui .
La muraille m ê
me de Babylone est tomb é
e !
*
Sortez du milieu d '
elle ,
mon peuple ,
et que chacun sauve sa vie devant l '
ardeur de la col è
re de YEHOVAH !
*
Que votre coeur ne faiblisse pas ,
et ne soyez pas effray é
s des bruits que l '
on entendra dans le pays .
Car cette ann é
e viendra ce bruit ,
puis une autre ann é
e un autre bruit ;
et il y aura violence dans le pays ,
et dominateur contre dominateur .
*
C '
est pourquoi ,
voici ,
les jours viennent o ù
je visiterai les images taill é
es de Babylone ;
et tout son pays sera rendu honteux ,
et tous ses bless é
s à
mort tomberont au milieu d '
elle .
*
Et les cieux ,
et la terre ,
et tout ce qui est en eux ,
se r é
jouiront avec un chant de triomphe sur Babylone ,
parce que du nord les d é
vastateurs viendront contre elle ,
dit YEHOVAH .
*
Comme Babylone a fait tomber les bless é
s à
mort d '
Isra ë
l ,
ainsi tomberont à
Babylone les bless é
s à
mort de tout le pays .
*
Vous qui avez é
chapp é à
l 'é
p é
e ,
partez ,
ne vous arr ê
tez point !
Dans la terre lointaine souvenez-vous de YEHOVAH ,
et que J é
rusalem se pr é
sente à
vos coeurs !
*
Nous sommes honteux ,
direz-vous ,
des opprobres que nous avons entendus ;
la confusion a couvert nos faces ,
quand des é
trangers sont venus contre les sanctuaires de la maison de YEHOVAH .
*
C '
est pourquoi ,
voici les jours viennent ,
dit YEHOVAH ,
o ù
je visiterai ses images taill é
es ,
et les bless é
s à
mort g é
miront par tout son pays .
*
Quand Babylone s 'é
l è
verait jusqu '
aux cieux ,
et quand elle rendrait inaccessible sa forteresse ,
les d é
vastateurs y entreront de par moi ,
dit YEHOVAH .
*
De Babylone un cri se fait entendre ,
un grand fracas ,
du pays des Cald é
ens .
*
Car YEHOVAH va ravager Babylone ,
il va faire cesser au milieu d '
elle la grande voix .
Leurs flots grondent comme les grosses eaux ;
leur voix retentit avec é
clat .
*
Car le d é
vastateur est venu sur elle ,
sur Babylone .
Ses hommes forts sont pris ,
et leurs arcs sont bris é
s ;
car YEHOVAH est le Dieu des r é
tributions ;
il rend à
chacun ce qui lui est d û.
*
J '
enivrerai ses princes et ses sages ,
ses gouverneurs ,
ses magistrats et ses hommes de guerre ;
ils s '
endormiront d '
un sommeil é
ternel et ne se r é
veilleront plus ,
dit le Roi ,
dont le nom est YEHOVAH des arm é
es .
*
Ainsi a dit YEHOVAH des arm é
es :
Ces murailles de Babylone ,
si larges ,
seront enti è
rement ras é
es ,
et ses portes ,
si hautes ,
seront br û
l é
es par le feu ;
ainsi les peuples auront travaill é
pour le n é
ant ,
et les nations se seront lass é
es pour le feu .
*
C '
est ici l '
ordre que J é
r é
mie ,
le proph è
te ,
donna à
S é
raja ,
fils de N é
rija ,
fils de Machs é
ja ,
quand il alla à
Babylone avec S é
d é
cias ,
roi de Juda ,
la quatri è
me ann é
e de son r è
gne .
Or S é
raja é
tait premier chambellan .
*
J é
r é
mie é
crivit ,
dans un livre ,
tout le mal qui devait venir sur Babylone ,
toutes ces paroles qui sont é
crites sur Babylone .
*
J é
r é
mie dit à
S é
raja :
Sit ô
t que tu seras arriv é à
Babylone ,
tu regarderas et tu liras toutes ces paroles ,
*
Et tu diras : "
YEHOVAH !
tu as dit de ce lieu que tu le d é
truirais ,
en sorte qu '
il n '
y ait plus d '
habitant ,
ni homme ni b ê
te ,
mais qu '
il soit r é
duit en des d é
solations perp é
tuelles ."
*
Et d è
s que tu auras achev é
de lire ce livre ,
tu y attacheras une pierre et tu le jetteras dans l '
Euphrate ;
*
Et tu diras :
Ainsi s '
ab î
mera Babylone !
et elle ne se rel è
vera point du mal que je vais faire venir sur elle ;
ils seront accabl é
s !
Jusqu '
ici sont les paroles de J é
r é
mie .