Job:26-31
Seeker Overlay ON
*
Ijob respondis kaj diris :
*
Kiel vi helpas al tiu ,
kiu ne havas forton !
Kiel vi subtenas tiun ,
kies brako estas senforta !
*
Kian konsilon vi donas al tiu ,
kiu ne havas sagxon ,
Kaj kiel grandan prudenton vi montras !
*
Al kiu vi parolas vortojn ?
Kaj kies spirito eliras el vi ?
*
La mortintoj tremas sub la akvo ,
Kaj ankaux tiuj ,
kiuj vivas en gxi .
*
SXeol estas malkovrita antaux Li ,
Kaj la abismo ne havas kovron .
*
Li etendis la nordon super la malpleno ,
Li pendigis la teron sur nenio .
*
Li ligas la akvon en Siaj nuboj ,
Kaj nubo ne krevas sub tio .
*
Li kovras la tronon Kaj etendas cxirkaux gxi Sian nubon .
*
Li faris limon sur la akvo ,
GXis la loko ,
kie finigxas la lumo kaj la mallumo .
*
La kolonoj de la cxielo sxanceligxas Kaj tremas de Lia krio .
*
Per Sia forto Li kvietigas la maron ,
Kaj per Sia sagxo Li frakasas Rahabon .
*
Per Lia spirito belegigxis la cxielo ;
Lia mano trapikas la tordigxantan serpenton .
*
Jen tio estas parto de Liaj vojoj ;
Kaj nur iometon ni auxdis pri Li .
Kiu povas kompreni la tondron de Lia potenco ?
*
Kaj Ijob dauxrigis siajn sentencojn ,
kaj diris :
*
Kiel vivas Dio ,
kiu rifuzis al mi miajn rajtojn ,
Kaj la Plejpotenculo ,
kiu afliktas mian animon :
*
Tiel longe ,
kiel mia animo estas en mi Kaj la spiro de Dio en mia nazo ,
*
Miaj lipoj ne eldiros malgxustajxon ,
Kaj mia lango ne diros malverajxon .
*
Malproksime estas de mi ,
Rigardi vin kiel pravajn ;
GXis mia morto mi ne cxesos rigardi min kiel senkulpan .
*
Mian pravecon mi tenas forte ,
kaj mi ne ellasos gxin ;
Dum mia tuta vivo mia koro ne faros al mi riprocxon pri tio .
*
Mia malamiko estu rigardata kiel malvirtulo ,
Kaj mia kontrauxulo kiel malpiulo .
*
CXar kio estas la espero de hipokritulo ,
Kiam Dio faras al li finon ,
elsxiras lian animon ?
*
CXu lian kriadon Dio auxskultos ,
Kiam trafos lin malfelicxo ?
*
CXu li povas havi gxuon de la Plejpotenculo ,
Voki al Dio en cxiu tempo ?
*
Mi instruos vin pri la mano de Dio ;
Mi ne kasxos antaux vi tion ,
kio estas cxe la Plejpotenculo .
*
Jen vi cxiuj mem vidis ;
Kial do vi parolas senenhavajxon ?
*
Tia estas la sorto de malbona homo cxe Dio ,
Kaj la parto ,
kiun tiranoj ricevas de la Plejpotenculo :
*
Se li havos multe da filoj ,
ili iros sub la glavon ;
Kaj lia devenantaro ne havos sate panon .
*
Tiujn ,
kiuj restos cxe li ,
enterigos la morto ;
Kaj liaj vidvinoj ne ploros .
*
Se li kolektos argxenton kiel polvon Kaj pretigos al si vestojn kiel argilon ,
*
Tiam li pretigos ,
sed justulo metos sur sin la vestojn ,
Kaj senkulpulo dividos la argxenton .
*
Li konstruas sian domon kiel tineo ,
Kaj kiel gardisto ,
kiu faras al si lauxbon .
*
Li kusxigxas ricxa ,
kaj nenion kunportas ;
Li malfermas la okulojn ,
kaj jam nenio ekzistas .
*
Teruro superfalos lin kiel akvo ;
En la nokto forportos lin ventego .
*
Levos lin vento orienta ,
kaj foriros ,
Kaj forblovos lin de lia loko .
*
Li tion jxetos sur lin senkompate ;
De Lia mano li kuros kaj kuros .
*
Oni kunfrapos pri li la manojn ,
Kaj oni fajfos pri li sur lia loko .
*
La argxento havas lokon ,
kie oni gxin elakiras ;
Kaj la oro havas lokon ,
kie oni gxin fandas .
*
La fero estas ricevata el polvo ,
Kaj el sxtono oni fandas la kupron .
*
Oni faras finon al la mallumo ,
Kaj rezulte oni trovas la sxtonojn el grandega mallumo .
*
Oni fosas kavon tie ,
kie oni logxas ;
Kaj tie ,
kie pasxas neniu piedo ,
ili laboras pendante ,
forgesitaj de homoj .
*
La tero ,
el kiu devenas pano ,
Estas trafosata sube kvazaux per fajro .
*
GXiaj sxtonoj estas loko de safiroj ,
Kaj terbuloj enhavas oron .
*
La vojon ne konas rabobirdo ,
Kaj la okulo de falko gxin ne vidis .
*
Ne pasxis sur gxi sovagxaj bestoj ,
Ne iris sur gxi leono .
*
Sur rokon oni metas sian manon ,
Oni renversas montojn de ilia bazo .
*
En rokoj oni elhakas riverojn ,
Kaj cxion grandvaloran vidis la okulo de homo .
*
Oni haltigas la fluon de riveroj ,
Kaj kasxitajxon oni eltiras al la lumo .
*
Sed kie oni trovas la sagxon ?
Kaj kie estas la loko de prudento ?
*
La homo ne scias gxian prezon ;
Kaj gxi ne estas trovata sur la tero de vivantoj .
*
La abismo diras:Ne en mi gxi estas ;
La maro diras:GXi ne trovigxas cxe mi .
*
Oni ne povas doni por gxi plej bonan oron ,
Oni ne pesas argxenton page por gxi .
*
Oni ne taksas gxin per oro Ofira ,
Nek per multekosta onikso kaj safiro .
*
Ne valoregalas al gxi oro kaj vitro ;
Kaj oni ne povas sxangxi gxin kontraux vazoj el pura oro .
*
Koraloj kaj kristalo ne estas atentataj ;
Kaj posedo de sagxo estas pli valora ol perloj .
*
Ne valoregalas al gxi topazo el Etiopujo ;
Pura oro ne povas esti gxia prezo .
*
De kie venas la sagxo ?
Kaj kie estas la loko de prudento ?
*
Kasxita gxi estas antaux la okuloj de cxio vivanta ,
Nevidebla por la birdoj de la cxielo .
*
La abismo kaj la morto diras :
Per niaj oreloj ni auxdis nur famon pri gxi .
*
Dio komprenas gxian vojon ,
Kaj Li scias gxian lokon ;
*
CXar Li rigardas gxis la fino de la tero ,
Li vidas sub la tuta cxielo .
*
Kiam Li donis pezon al la vento Kaj arangxis la akvon lauxmezure ,
*
Kiam Li starigis legxon por la pluvo Kaj vojon por la fulmo kaj tondro :
*
Tiam Li vidis gxin kaj anoncis gxin ,
Pretigis gxin kaj esploris gxin ;
*
Kaj Li diris al la homoj :
Vidu ,
timo antaux Dio estas sagxo ,
Kaj evitado de malbono estas prudento .
*
Kaj plue Ijob parolis siajn sentencojn ,
kaj diris :
*
Ho ,
se estus al mi tiel ,
kiel en la antauxaj monatoj ,
Kiel en la tempo ,
kiam Dio min gardis ;
*
Kiam Lia lumilo lumis super mia kapo ;
Kaj sub Lia lumo mi povis iri en mallumo ;
*
Kiel estis al mi en la tagoj de mia juneco ,
Kiam la sxirmado de Dio estis super mia tendo ;
*
Kiam la Plejpotenculo estis ankoraux kun mi ,
Kaj cxirkaux mi estis miaj infanoj ;
*
Kiam miaj pasxoj lavigxadis en butero ,
Kaj la roko versxadis al mi fluojn da oleo !
*
Kiam mi eliris el la pordego al la urbo Kaj arangxis al mi sidon sur la placo ,
*
Vidis min junuloj kaj kasxis sin ,
Kaj maljunuloj levigxis kaj staris ;
*
Eminentuloj cxesis paroli Kaj metis la manon sur sian busxon ;
*
La vocxo de altranguloj sin kasxis ,
Kaj ilia lango algluigxis al ilia palato .
*
Kiam orelo auxdis ,
gxi nomis min felicxa ;
Kiam okulo vidis ,
gxi gloris min ;
*
CXar mi savadis kriantan malricxulon ,
Kaj orfon ,
kiu ne havis helpanton .
*
Beno de pereanto venadis sur min ,
Kaj la koro de vidvino estis gxojigata de mi .
*
Virteco estis mia vesto ,
Kaj mia justeco vestis min kiel mantelo kaj kapornamo .
*
Mi estis okuloj por la blindulo ,
Kaj piedoj por la lamulo ;
*
Mi estis patro por la malricxuloj ,
Kaj jugxan aferon de homoj nekonataj mi esploradis ;
*
Mi rompadis la makzelojn al maljustulo ,
Kaj el liaj dentoj mi elsxiradis la kaptitajxon .
*
Kaj mi pensis:En mia nesto mi mortos ,
Kaj grandnombraj kiel sablo estos miaj tagoj ;
*
Mia radiko estas malkovrita por la akvo ,
Kaj roso noktas sur miaj brancxoj .
*
Mia gloro estas cxiam nova ,
Kaj mia pafarko cxiam refortigxas en mia mano .
*
Oni auxskultadis min kaj atendadis ,
Kaj silentadis ,
kiam mi donadis konsilojn .
*
Post miaj vortoj oni ne plu parolis ;
Kaj miaj vortoj gutadis sur ilin .
*
Oni atendadis min kiel la pluvon ,
Kaj malfermadis sian busxon ,
kiel por malfrua pluvo .
*
Se mi iam ridis al ili ,
ili ne kredis tion ;
Kaj la lumo de mia vizagxo ne falis .
*
Kiam mi iris al ili ,
mi sidis sur la cxefa loko ;
Mi logxis kiel regxo inter tacxmentoj ,
Kiel konsolanto de funebruloj .
*
Sed nun ridas pri mi homoj pli junaj ol mi ,
Kies patrojn mi ne volus starigi kun la hundoj de miaj sxafaroj ;
*
Kies forto de la manoj estis senbezona por mi ,
Kaj kiuj ne povis atingi maljunecon ;
*
Kiuj pro malricxeco kaj malsato solece kuris En la dezerton mizeran kaj senvivan ;
*
Kiuj elsxiras atriplon apud la arbetajxoj ,
Kaj kies pano estas la radiko de genisto .
*
El meze de la homoj oni elpelas ilin ;
Oni krias sur ilin ,
kiel sur sxteliston ;
*
En terfendoj cxe la valoj ili logxas ,
En truoj de la tero kaj de rokoj ;
*
Inter la arbetajxoj ili krias ,
Sub la kardoj ili kolektigxas ;
*
Kiel infanoj de sentauxguloj kaj sennomuloj ,
Ili estas elpelitaj el la lando .
*
Kaj nun mi farigxis objekto de ilia mokokanto ,
Mi farigxis por ili objekto de babilado .
*
Ili abomenas min ,
malproksimigxas de mi ,
Ne timas kracxi sur mian vizagxon .
*
Li malligis mian sxnuron kaj turmentas min ,
Kaj ili forjxetis antaux mi la bridon .
*
Dekstre buboj starigxis ,
kaj pusxas miajn piedojn ;
Ili ebenigis kontraux mi siajn pereigajn vojojn ;
*
Ili disfosis mian vojon ,
facile pereigas min ,
Ne bezonante helpanton ;
*
Ili venas kiel tra largxa brecxo ,
JXetas sin tumulte .
*
Teruroj turnis sin kontraux min ,
Forpelis mian majeston kiel vento ;
Kiel nubo foriris mia felicxo .
*
Kaj nun elversxigxas mia animo ;
Kaptis min tagoj de mizero .
*
En la nokto miaj ostoj traborigxas en mi ,
Kaj miaj mordetantoj ne dormas .
*
Kun granda malfacileco demetigxas mia vesto ;
Premas min la rando de mia cxemizo .
*
Oni komparas min kun koto ;
Mi similigxis al polvo kaj cindro .
*
Mi krias al Vi ,
sed Vi ne respondas al mi ;
Mi staras ,
ke Vi atentu min .
*
Vi farigxis kruelulo por mi ;
Per la forto de Via mano Vi montras al mi Vian malamon .
*
Vi levis min en la venton ,
Lasis min kaj neniigis min en la ventego .
*
Mi scias ,
ke Vi transdonos min al la morto ,
En la kunvenejon de cxio vivanta .
*
Sed cxu oni povas ne deziri eltiri manon ,
Kaj krii en sia malfelicxo ?
*
CXu mi ne ploris pri tiu ,
kiu havis malfelicxan tempon ?
CXu mia animo ne afliktigxis pri malricxulo ?
*
Mi atendis bonon ,
sed venis malbono ;
Mi esperis lumon ,
sed venis mallumo .
*
Miaj internajxoj bolas kaj ne cxesas ;
Atakis min tempo de mizero .
*
Mi estas nigra ,
sed ne de la suno ;
Mi levigxas en la komunumo kaj krias .
*
Mi farigxis frato al la sxakaloj Kaj kamarado al la strutoj .
*
Mia hauxto nigrigxis sur mi ,
Kaj miaj ostoj sekigxis de varmego .
*
Mia harpo farigxis plendilo ,
Kaj mia fluto farigxis vocxo de plorantoj .
*
Mi faris interligon kun miaj okuloj ,
Ke mi ne atentu virgulinon .
*
Kia estas la parto ,
kiun donas Dio de supre ?
Kaj kion destinas la Plejpotenculo el la altaj sferoj ?
*
CXu ne malfelicxon al malpiulo ,
Kaj forpusxon de malbonagantoj ?
*
CXu Li ne vidas mian konduton ,
Ne kalkulas cxiujn miajn pasxojn ?
*
CXu mi iradis en malvero ,
Kaj miaj piedoj rapidis al trompo ?
*
Li pesu min per justa pesilo ,
Kaj tiam Dio konvinkigxos pri mia senkulpeco .
*
Se mia pasxo forklinigxis de la vojo ,
Se mia koro sekvis miajn okulojn ,
Kaj se al mia mano algluigxis makulo :
*
Tiam mi semu kaj alia mangxu ,
Kaj mia idaro elradikigxu .
*
Se mia koro forlogigxis al virino ,
Kaj mi kasxe atendis cxe la pordo de mia amiko :
*
Tiam mia edzino estu adultigata de aliulo ,
Kaj aliuloj klinigxu super sxi .
*
CXar tio estus malvirto ,
Tio estus krimo ,
kiun devas puni jugxistoj .
*
Tio estas fajro ,
kiu ekstermas gxis la abismo ,
Kaj mian tutan akiritajxon gxi elradikigus .
*
CXu mi malsxatis la rajton de mia servisto aux de mia servistino ,
Kiam ili havis jugxan aferon kun mi ?
*
Tiam kion mi farus ,
kiam Dio levigxus ?
Kaj kion mi respondus al Li ,
kiam Li esplordemandus ?
*
Lin kreis ja Tiu sama ,
kiu kreis min en la ventro ,
Kaj Tiu sama pretigis en la ventro ankaux lin .
*
CXu mi rifuzis la deziron de senhavuloj ?
Aux cxu mi turmentis la okulojn de vidvino ?
*
CXu mian panpecon mi mangxis sola ?
CXu ne mangxis de gxi ankaux orfo ?
*
CXar detempe de mia juneco mi estis kiel patro ,
Kaj de post la eliro el la ventro de mia patrino mi estis gvidisto .
*
Kiam mi vidis malfelicxulon sen vesto Kaj malricxulon sen kovro ,
*
CXu tiam ne benis min liaj lumboj ,
CXu li ne estis varmigata per la lano de miaj sxafoj ?
*
Se mi levis mian manon kontraux orfon ,
CXar mi vidis en la pordego helpon al mi ,
*
En tia okazo mia sxultro defalu de la dorso ,
Kaj mia brako rompigxu de kano .
*
CXar mi timas la punon de Dio ,
Kaj gxian pezon mi ne povus elteni .
*
CXu mi faris la oron mia espero ,
Kaj la orbulon mi nomis mia fido ?
*
CXu mi gxojis ,
ke mia ricxeco estas granda Kaj ke mia mano multe akiris ?
*
Kiam mi vidis la lumon brilantan Kaj la lunon majeste irantan ,
*
CXu tiam sekrete forlogigxis mia koro Kaj mi sendis kisojn per mia mano ?
*
Ankaux tio estus krimo jugxinda ,
CXar mi forneus per tio Dion en la alto .
*
CXu mi gxojis pri malfelicxo de mia malamiko ?
Aux cxu mi estis ravita ,
se lin trafis malbono ?
*
Mi ne permesis al mia gorgxo peki Per eldiro de malbeno kontraux lia animo .
*
CXu la homoj de mia tendo ne diris :
Ho ,
se oni ne satigxus de lia karno !
*
Ne noktis fremdulo sur la strato ;
Miajn pordojn mi malfermadis al migrantoj .
*
CXu mi hommaniere kovradis miajn kulpojn ,
Por kasxi en mia brusto miajn pekojn ?
*
En tia okazo mi timus grandan homamason ,
Kaj malestimo de familioj min timigus ;
Mi silentus ,
kaj ne elirus ekster la pordon .
*
Ho ,
se iu auxskultus min !
Jen estas mia signo ;
la Plejpotenculo respondu al mi .
Se mia akuzanto skribus libron ,
*
Mi portus gxin sur mia sxultro ,
Mi metus gxin sur min kiel kronon ,
*
Mi raportus al li pri la nombro de miaj pasxoj ;
Mi alproksimigxus al li kiel al princo .
*
Se mia lando kriis kontraux mi ,
Kaj gxiaj sulkoj ploris ,
*
Se gxiajn fruktojn mi mangxis senpage ,
Kaj mi afliktis la animon de gxiaj mastroj :
*
Tiam anstataux tritiko kresku por mi kardo ,
Kaj anstataux hordeo dornoj .
Finigxis la paroloj de Ijob .
*
Kaj tiuj tri viroj cxesis respondi al Ijob ,
cxar li opiniis sin prava .