mnt - John:13:1-17:26

mnt@John:13:1 @ Now just before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his hour was come when he should leave this world to go to the Father, having loved his own who were in the world, showed forth his love to the end.;38 "Your life you will lay down for me? In solemn truth I tell you, the cock shall not crow before you have three times disowned me."

mnt@John:13:2 @ So while supper was proceeding, and the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray him,

mnt@John:13:3 @ Jesus, knowing that the Father had given everything into his hands, and that he was come from God,

mnt@John:13:4 @ and was now going to God, rose from supper, laid aside his upper garments, and took a towel and girded himself.

mnt@John:13:5 @ Then he poured water into the basin, and began to wash the feet of his disciples and to wipe them with the towel with which he had girded himself.

mnt@John:13:6 @ Then he came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"

mnt@John:13:7 @ Jesus answered him, "What I am doing you do not understand now, but you will understand it later."

mnt@John:13:8 @ Peter answered, "No, never shall you wash my feet." "If I do not wash you," said Jesus, "you have no part in me."

mnt@John:13:9 @ "Lord," said Simon Peter, "not my feet only, but also my hands and my head."

mnt@John:13:10 @ Jesus said. "He who has bathed needs only to have his feet washed, and he is altogether clean; and you are clean, but not all of you."

mnt@John:13:11 @ (For he knew who should betray him, for that reason he said that they were not every one of them clean.)

mnt@John:13:12 @ So after he had washed their feet, and had put on his upper garments again, and taken his place, he said to them.

mnt@John:13:13 @ "Do you understand what I have been doing to you? You call me Teacher and Master,and you say well, for such I am.

mnt@John:13:14 @ If then I have washed your feet, I the Master and the Teacher, you also ought to wash one anothers feet,

mnt@John:13:15 @ for I have given you an example, that you also should do what I have done to you.

mnt@John:13:16 @ In solemn truth I tell you that a slave is not greater than his master, neither is a messenger greater than the one who sends him.

mnt@John:13:17 @ If you know these things, happy are you if you do them.

mnt@John:13:18 @ I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen, but it is that the Scripture may be fulfilled, which says. "He who eats my bread has lifted up his heel against me.

mnt@John:13:19 @ "From this time forward, I tell you before it comes to pass, that when it is come to pass you may believe who I am.

mnt@John:13:20 @ In solemn truth I tell you, he who receives any one that I send is receiving me; and he who receives me is receiving Him who sent me."

mnt@John:13:21 @ When he had spoken thus, Jesus was deeply moved. He testified and said, "In solemn truth I tell you that one of you will betray me."

mnt@John:13:22 @ Then the disciples began looking at one another, wondering which one of them he meant.

mnt@John:13:23 @ There was reclining upon Jesus breast one of the disciples whom he loved.

mnt@John:13:24 @ So Simon Peter beckoned to him, saying, "Ask who it is about whom he is speaking."

mnt@John:13:25 @ So that disciples just leaned back against Jesus breast and said to him, "Lord, who is it?"

mnt@John:13:26 @ "It is that one," answered Jesus," to whom I am going to give a piece of bread, after dipping it."

mnt@John:13:27 @ So when he had dipped the bread, he took it and gave it to Judas Iscariot, son of Simon. And after he had received the piece of bread, Satan entered into him. "What you do, do quickly," said Jesus.

mnt@John:13:28 @ Now no one at the table understood why he said this to him,

mnt@John:13:29 @ for some were thinking, as Judas kept the purse, that Jesus meant to tell him, "Buy the things that we need for the feast," or that he should give something to the poor.

mnt@John:13:30 @ When he had taken the piece of bread, Judas went out immediately; and it was night.

mnt@John:13:31 @ So when he was gone, Jesus said. "Now has the Son of man been glorified, and God has been glorified in him.

mnt@John:13:32 @ If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and straightway will he glorify him.

mnt@John:13:33 @ "My little children, I am only to be with you a little longer. You will seek me; just as I said to the Jews, Where I go you cannot come, so now I say to you.

mnt@John:13:34 @ I give you a new commandment, Love one another!

mnt@John:13:35 @ By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another."

mnt@John:13:36 @ Simon Peter asked him, "Lord, where are you going?" "Where I am going," answered Jesus, "you cannot follow me now; but you shall follow me later."

mnt@John:13:37 @ "Why cannot I follow you now, Master?" said Peter. "I will lay down my life for you." Jesus answered him.

mnt@John:13:38 @ missing fehlt/missing

mnt@John:14:1 @ "Let not your hearts be troubled. You trust in God, trust in me also.

mnt@John:14:2 @ In my Fathers house there are many rooms If it were not so, would I have told you that I went to prepare a place for you?

mnt@John:14:3 @ I will return and will take you to be with me, so that where I am you may be also.

mnt@John:14:4 @ And the way is known to you all, where I am going."

mnt@John:14:5 @ "We do not know where you are going Lord," said Thomas, "so how can we know the way?"

mnt@John:14:6 @ Jesus answered him. "I am the Way, the Truth and the Life. No man ever comes to the Father but by me.

mnt@John:14:7 @ If you had known me, you would have known my Father too; from now on you know him and have seen him."

mnt@John:14:8 @ "Lord," said Philip, "cause us to see the Father, and we shall be satisfied."

mnt@John:14:9 @ "Have I been so long among you, and yet you, Philip, have you not recognized me? He who has seen me has seen the Father. How can you say, Cause us to see the Father?

mnt@John:14:10 @ "Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak to you I speak not of myself; but the Father, who ever dwells in me, is doing his own work.

mnt@John:14:11 @ "Believe me, all of you, that I am in the Father and the Father in me, or else believe me for the very words sake.

mnt@John:14:12 @ "I tell you solemnly that he who trusts in me shall himself do the works that I am doing; and still greater works than these, because I am going to my Father.

mnt@John:14:13 @ "And whatever you ask in my name I will do; that the Father may be glorified in the Son.

mnt@John:14:14 @ "If you ask anything in my name, I will do it.

mnt@John:14:15 @ "If you love me, you will obey my commandments,

mnt@John:14:16 @ "and I will pray the Father,

mnt@John:14:17 @ "and he will give you another Comforter to be with you forever, the Spirit of Truth. The world cannot receive him because it does not see him nor know him, but you know him, for he is ever with you and within you.

mnt@John:14:18 @ "I will not leave you comfortless; I will come to you.

mnt@John:14:19 @ "Yet a little while and the world shall see me no more, but you shall see me; because I live, you, too, shall live.

mnt@John:14:20 @ "At that day you shall understand that I am in my Father, and you in me, and I in you.

mnt@John:14:21 @ "It is he who has my commands and obeys them that loves me; and he who loves me shall be loved by my Father, and I will love him and will manifest myself to him."

mnt@John:14:22 @ "How is it, Lord," said Judas (not Iscariot) "that you will manifest yourself to us and not to the world?"

mnt@John:14:23 @ Jesus replied."If any loves me he will obey my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

mnt@John:14:24 @ "He that loves me not does not obey words, and yet the words to which you are listening are not mine, but the Fathers who sent me.

mnt@John:14:25 @ "All this I told you while still with you.

mnt@John:14:26 @ "But the Comforter, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you everything, and bring to your remembrance everything that I have told you.

mnt@John:14:27 @ "Peace I leave with you. My own peace I give to you. It is not the worlds Peace I give you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

mnt@John:14:28 @ "You heard me tell you, I am going away, and yet I am coming to you. If you loved me you would have been glad because I said I am going to the Father, for my Father is greater than I.

mnt@John:14:29 @ "And now I tell you this before it happens, so that when it does happen you may believe.

mnt@John:14:30 @ "I shall not talk with you much more, for the Prince of this world is coming.

mnt@John:14:31 @ "He has nothing in me, but in his coming the world may know that I love the Father, and that I do just as the Father commanded. Rise, let us be going!"

mnt@John:15:1 @ "I am the vine, and my Father the vine-grower.

mnt@John:15:2 @ "He cuts back any of my branches that bear no fruit, and prunes every fruit-bearing branch, that it may bear more.

mnt@John:15:3 @ "Now you are clean through the word which I have spoken to you.

mnt@John:15:4 @ "Abide in me, and I in you. Just as the branch cannot bear fruit of itself except it abide in the vine, no more can you, unless you abide in me.

mnt@John:15:5 @ "I am the Vine you are the branches. He who abides in me and I in him, bears abundant fruit; because apart from me you can do nothing.

mnt@John:15:6 @ "If any one does not abide in me he is thrown away like a branch and withers. Such branches are gathered up and thrown into the fire and burned.

mnt@John:15:7 @ "If you abide in me and my words abide in you, ask whatever your will is, and it shall be yours.

mnt@John:15:8 @ "By this is my Father glorified, by your bearing abundant fruit, and so being my disciples.

mnt@John:15:9 @ "As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.

mnt@John:15:10 @ "If you obey my commands you will abide in my love, just as I have obeyed my Fathers commands and abide in his love.

mnt@John:15:11 @ "I have told you these things that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

mnt@John:15:12 @ "This is my command, Love one another as I have loved you.

mnt@John:15:13 @ "Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.

mnt@John:15:14 @ "You are my friends if you do what I command you.

mnt@John:15:15 @ "I no longer call you slaves, because a slave does not know what his master is doing; but I have called you friends, because I have made known to you everything that I have learned from my Father.

mnt@John:15:16 @ "You did not choose me, but I chose you and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; so that whatever you ask the Father in my name, he may give it to you.

mnt@John:15:17 @ "This is my command. to love one another. If the worlds hates you,

mnt@John:15:18 @ "do not forget that it hated me first.

mnt@John:15:19 @ "If you belonged to the world, the world would love its own; but because you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world, for that reason the world hates you.

mnt@John:15:20 @ "Remember what I told you, A slave is not better than his master. If they persecuted me, they will persecute you. If they have obeyed my word, they will obey yours also.

mnt@John:15:21 @ "But they will do all these things to you for my names sake, because they know not Him who sent me.

mnt@John:15:22 @ "If I had not come and spoken to them, they would have no sin; but now they have no excuse for their sin.

mnt@John:15:23 @ "He who hates me hates my Father also.

mnt@John:15:24 @ "If I had not done among them such works as none ever did, they would have had no sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

mnt@John:15:25 @ "And so is fulfilled the word written in their Law, They hate me without cause.

mnt@John:15:26 @ "When the Comforter is come whom I will send to you from the Father, the Spirit of Truth who comes forth from the Father, he will bear witness of me;

mnt@John:15:27 @ "and you to shall bear witness because you have been with me from the first.

mnt@John:16:1 @ "I have told you all this so that you may not stumble.

mnt@John:16:2 @ "They will excommunicate you from their synagogues; indeed the time is coming when any one who kills you will suppose that he is doing Gods service.

mnt@John:16:3 @ "And they will do these things because they have not known my Father, nor me.

mnt@John:16:4 @ "But I have told you these things, that when the time comes you may remember that I told you about them, myself. I did not, however, speak of these things at first, because I was with you.

mnt@John:16:5 @ "But now I go my way to Him who sent me, yet none of you asks me, Where are you going?

mnt@John:16:6 @ "but sorrow has filled your hearts because I have told you these things.

mnt@John:16:7 @ "Yet - I am telling you the truth - my going is for your good. For unless I go away the Comforter will not come to you; but if I depart I will send him unto you.

mnt@John:16:8 @ "And he, when he comes, will convict the world of sins and of righteousness and of judgment;

mnt@John:16:9 @ "of sin, because they do not believe in me;

mnt@John:16:11 @ "because the Prince of this world has been judged.

mnt@John:16:12 @ "I have yet many things to say to you, but you cannot bear them just now.

mnt@John:16:13 @ "But when he is come, that Spirit of Truth, he will guide you into the whole truth. For he will not speak on his own authority, but all that he hears he will speak, and will make known to you that which is to come.

mnt@John:16:14 @ "He will glorify me; for he will take of what is mine and will make known to you.

mnt@John:16:15 @ "Everything that the Father has is mine; that is why I said that he will take of what is mine and make it known to you.

mnt@John:16:16 @ "In a little while you shall behold me no more; and again in a little while you shall see me, because I am going to the Father."

mnt@John:16:17 @ At this some of his disciples said among themselves. "What does he mean by telling us, In a little while you shall behold me no more; and again in a little while you shall see me, and because I am going to the Father?"

mnt@John:16:18 @ So they kept asking. "What does that little while mean of which he speaks? We do not know what he is talking about."

mnt@John:16:19 @ Jesus perceived that they wanted to ask him, and said. "Are you questioning one another about my saying, A little while and you shall behold me no more, and again a little while you shall see me?

mnt@John:16:20 @ "I tell you solemnly that you will be weeping and wailing while the world is rejoicing; you will be grief-stricken, but your grief shall be turned into gladness.

mnt@John:16:21 @ "A woman in labor has grief because her hour is come; but when she has given birth to the babe she no longer remembers her anguish, because of joy that a child has been born into the world.

mnt@John:16:22 @ "So you also have sorrow now, but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy shall no man snatch away from you.

mnt@John:16:23 @ "And in that day you will ask me no questions. Most solemnly I tell you that whatever you ask the Father in my name, he will give you.

mnt@John:16:24 @ "Hitherto you have asked nothing in my name; ask, and you shall receive, that your joy may be full.

mnt@John:16:25 @ "I have told you these things in figures; but the time is coming when I shall no longer speak in figures, but will tell you about the Father in plain words.

mnt@John:16:26 @ "In that day you shall pray in my name; and I do not tell you that I will ask the Father on your behalf;

mnt@John:16:27 @ "for the Father himself loves you, because you have loved me and believed that I came forth from the God.

mnt@John:16:28 @ "I came forth from the Father, and am come into the world. again, I am leaving the world, and am going to the Father."

mnt@John:16:29 @ "Ah," said the disciples, "now you are speaking plain language, and not using figures. Now we are sure that you know all things, and have no need for any one to question you; by this we believe that you came forth from God."

mnt@John:16:31 @ "Do you now believe?" said Jesus;

mnt@John:16:32 @ "behold the hour approaches and is already come when you will be scattered, each man to his home, and will leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

mnt@John:16:33 @ "I have said all this to you that in me you might have peace. In the world you will have tribulation, but be courageous; I have overcome the world."

mnt@John:17:1 @ When he had thus spoken, Jesus raised his eyes to heaven and said. "Father, the hour is come. Glorify the Son, that thy Son may glorify thee;

mnt@John:17:2 @ "since thou hast given him authority over all mankind, to give eternal life to all whom thou hast given him.

mnt@John:17:3 @ "And this is eternal life, to know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

mnt@John:17:4 @ "I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.

mnt@John:17:5 @ "And now, O Father, glorify thou me with own self, with the glory I had with thee before the world began.

mnt@John:17:6 @ "I have made known thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me, and they have kept thy word.

mnt@John:17:7 @ "They know now that whatever thou hast given me was from thee;

mnt@John:17:8 @ "for I have given them the words which thou gavest me; and they have received them, and they have believed that thou didst send me.

mnt@John:17:9 @ "I am praying for them; I am not praying for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine,

mnt@John:17:10 @ "and all thine are mine, and mine are thine; and I am glorified in them.

mnt@John:17:16 @ missing fehlt/missing

mnt@John:17:18 @ "As thou hast sent me into the world, even so I also have sent them into the world.

mnt@John:17:19 @ "And for their sakes I dedicate myself, that they also may be thoroughly dedicated in the truth.

mnt@John:17:20 @ "Nor do I pray for them alone, but for those also who believe in me through their word,

mnt@John:17:21 @ "that they may all be one, even as thou, Father, art in me and I in thee; that they also may be in us; in order that the world may believe that thou hast sent me.

mnt@John:17:22 @ "And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one even as we are one,

mnt@John:17:23 @ "I in them and thou in me; that they may be made perfectly one, so that the world may recognize that thou didst send me, and hast loved them as thou hast loved me.

mnt@John:17:24 @ "Father, it is my will that wherever I am these also, thy gift to me, may be with me, that they may see the glory, my glory which thou hast given me, because thou didst love me before the foundations of the world.

mnt@John:17:25 @ "O righteous Father, though the world knew thee not, I have known thee, and these have known that though didst send me.

mnt@John:17:26 @ "And I have declared - and will declare - thy name unto them, that the love with which thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."