John:18-19

---

Seeker Overlay ON

* Apr ès que J ésus eut dit ces choses , il s 'en alla avec ses disciples au-del à du torrent de C édron , o ù il y avait un jardin , dans lequel il entra avec ses disciples . * Judas , qui le trahissait , connaissait aussi ce lieu-l à, parce que J ésus s 'y était souvent assembl é avec ses disciples . * Judas ayant donc pris la cohorte et les sergents des principaux sacrificateurs et des pharisiens , vint l à avec des lanternes , des flambeaux et des armes . * Et J ésus , qui savait tout ce qui allait lui arriver , s 'avan ça et leur dit : Qui cherchez-vous ? * Ils lui r épondirent : J ésus de Nazareth . J ésus leur dit : C 'est moi . Et Judas , qui le trahissait , était aussi avec eux . * Et d ès qu 'il leur eut dit : C 'est moi , ils recul èrent et tomb èrent par terre . * Il leur demanda encore une fois : Qui cherchez-vous ? Et ils r épondirent : J ésus de Nazareth . * J ésus r épondit : Je vous ai dit que c 'est moi ; si donc c 'est moi que vous cherchez , laissez aller ceux-ci . * C 'était afin que cette parole qu 'il avait dite f ût accomplie : Je n 'ai perdu aucun de ceux que tu m 'as donn és . * Alors Simon Pierre qui avait une ép ée , la tira , et en frappa un serviteur du souverain sacrificateur , et lui coupa l 'oreille droite ; et ce serviteur s 'appelait Malchus . * Mais J ésus dit à Pierre : Remets ton ép ée dans le fourreau ; ne boirai-je pas la coupe que le P ère m 'a donn ée à boire ? * Alors la cohorte , le tribun militaire et les sergents des Juifs prirent J ésus et le li èrent , * Et l 'emmen èrent premi èrement chez Anne , parce qu 'il était le beau-p ère de Ca ïphe , le souverain sacrificateur de cette ann ée-l à. * Or , Ca ïphe était celui qui avait donn é ce conseil aux Juifs , qu 'il importait qu 'un seul homme mour ût pour le peuple . * Or , Simon Pierre , avec un autre disciple , avait suivi J ésus . Et ce disciple était connu du souverain sacrificateur ; et il entra avec J ésus dans le palais du souverain sacrificateur . * Mais Pierre était dehors à la porte . L 'autre disciple , qui était connu du souverain sacrificateur , sortit donc et parla à la porti ère , et fit entrer Pierre . * Et la servante , qui était la porti ère , dit à Pierre : N 'es-tu pas aussi des disciples de cet homme ? Il dit : Je n 'en suis point . * Et les serviteurs et les sergents étaient l à, et ayant fait du feu , parce qu 'il faisait froid , ils se chauffaient . Et Pierre était avec eux , et se chauffait . * Et le souverain sacrificateur interrogea J ésus sur ses disciples , et sa doctrine . * J ésus lui r épondit : J 'ai parl é ouvertement au monde ; j 'ai toujours enseign é dans la synagogue et dans le temple , o ù les Juifs s 'assemblent de toutes parts , et je n 'ai rien dit en cachette . * Pourquoi m 'interroges-tu ? Interroge ceux qui ont entendu ce que je leur ai dit ; ces gens-l à savent ce que j 'ai dit . * Lorsqu 'il eut dit cela , un des sergents qui était pr ésent donna un soufflet à J ésus , en lui disant : Est-ce ainsi que tu r éponds au souverain sacrificateur ? * J ésus lui r épondit : Si j 'ai mal parl é, fais voir ce que j 'ai dit de mal ; mais si j 'ai bien parl é, pourquoi me frappes-tu ? * Et Anne l 'envoya li é à Ca ïphe le souverain sacrificateur . * Et Simon Pierre était l à, et se chauffait ; et ils lui dirent : N 'es-tu pas aussi de ses disciples ? Il le nia et dit : Je n 'en suis point . * Et l 'un des serviteurs du souverain sacrificateur , qui était parent de celui à qui Pierre avait coup é l 'oreille , lui dit : Ne t 'ai-je pas vu dans le jardin avec lui ? * Pierre le nia encore une fois ; et aussit ôt le coq chanta . * Ils men èrent ensuite J ésus de chez Ca ïphe au pr étoire ; c 'était le matin , et ils n 'entr èrent point dans le pr étoire , afin de ne pas se souiller , et de pouvoir manger la P âque . * Pilate donc sortit vers eux , et leur dit : Quelle accusation portez-vous contre cet homme ? * Ils lui r épondirent : Si ce n 'était pas un malfaiteur , nous ne te l 'aurions pas livr é. * Pilate leur dit : Prenez-le vous-m êmes , et le jugez selon votre loi . Les Juifs lui dirent : Il ne nous est permis de faire mourir personne . * C 'était afin que s 'accompl ît ce que J ésus avait dit , en marquant de quelle mort il devait mourir . * Alors Pilate rentra dans le pr étoire , et ayant fait venir J ésus , il lui dit : Es-tu le roi des Juifs ? * J ésus r épondit : Dis-tu cela de ton propre mouvement , ou d 'autres te l 'ont-ils dit de moi ? * Pilate lui r épondit : Suis-je Juif , moi ? Ta nation et les principaux sacrificateurs t 'ont livr é à moi ; qu 'as-tu fait ? * J ésus r épondit : Mon royaume n 'est pas de ce monde ; si mon royaume était de ce monde , mes serviteurs combattraient , afin que je ne fusse pas livr é aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n 'est pas d 'ici-bas . * Alors Pilate lui dit : Tu es donc roi ? J ésus r épondit : Tu le dis ; je suis roi , je suis n é pour cela , et je suis venu dans le monde pour rendre t émoignage à la v érit é. Quiconque est de la v érit é écoute ma voix . * Pilate lui dit : Qu 'est-ce que la v érit é? Et quand il eut dit cela , il sortit de nouveau vers les Juifs , et leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui . * Or , comme il est d 'usage parmi vous que je vous rel âche quelqu 'un à la P âque , voulez-vous donc que je vous rel âche le roi des Juifs ? * Alors tous s 'écri èrent de nouveau : Non pas celui-ci ; mais Barabbas . Or , Barabbas était un brigand . * Pilate fit donc prendre J ésus , et le fit fouetter . * Et les soldats ayant tress é une couronne d 'épines , la lui mirent sur la t ête , et le v êtirent d 'un manteau de pourpre . * Et ils lui disaient : Roi des Juifs , nous te saluons ; et ils lui donnaient des soufflets . * Pilate sortit de nouveau et leur dit : Voici , je vous l 'am ène dehors , afin que vous sachiez que je ne trouve aucun crime en lui . * J ésus sortit donc , portant la couronne d 'épines , et le manteau de pourpre . Et il leur dit : Voici l 'homme . * Mais quand les principaux sacrificateurs et les sergents le virent , ils s 'écri èrent : Crucifie-le , crucifie-le ! Pilate leur dit : Prenez-le vous-m êmes et le crucifiez ; car je ne trouve aucun crime en lui . * Les Juifs lui r épondirent : Nous avons une loi , et selon notre loi il doit mourir , parce qu 'il s 'est fait Fils de Dieu . * Pilate entendant cette parole , eut encore plus de crainte . * Il rentra donc dans le pr étoire , et il dit à J ésus : D 'o ù es-tu ? Mais J ésus ne lui fit aucune r éponse . * Alors Pilate lui dit : Tu ne me dis rien ? Ne sais-tu pas que j 'ai le pouvoir de te faire crucifier , et le pouvoir de te d élivrer ? * J ésus lui r épondit : Tu n 'aurais aucun pouvoir sur moi , s 'il ne t 'avait ét é donn é d 'en haut ; c 'est pourquoi celui qui m 'a livr é à toi est coupable d 'un plus grand p éch é. * D ès lors Pilate cherchait à le d élivrer ; mais les Juifs criaient : Si tu d élivres cet homme , tu n 'es pas ami de C ésar , car quiconque se fait roi se d éclare contre C ésar . * Pilate entendant cette parole , mena J ésus dehors , et s 'assit sur son tribunal , au lieu appel é le Pav é, en h ébreu Gabbatha . * (Or , c 'était la pr éparation de P âque , et environ la sixi ème heure ); et il dit aux Juifs : Voil à votre roi . * Mais ils s 'écri èrent : Ote-le , ôte-le , crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs r épondirent : Nous n 'avons point d 'autre roi que C ésar . * Alors il le leur livra pour être crucifi é. Ils le prirent donc et l 'emmen èrent . * Et J ésus , portant sa croix , vint au lieu appel é le Cr âne , qui se dit en h ébreu Golgotha ; * O ù ils le crucifi èrent , et deux autres avec lui , d 'un c ôt é, et de l 'autre , et J ésus au milieu . * Pilate fit aussi un écriteau et le pla ça sur la croix ; et on y avait écrit : J ÉSUS DE NAZARETH , ROI DES JUIFS . * Plusieurs donc des Juifs lurent cet écriteau , parce que le lieu o ù J ésus était crucifi é, était pr ès de la ville ; et qu 'il était écrit en h ébreu , en grec et en latin . * Et les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N 'écris pas : Le roi des Juifs ; mais qu 'il a dit : Je suis le roi des Juifs . * Pilate r épondit : Ce que j 'ai écrit , je l 'ai écrit . * Apr ès que les soldats eurent crucifi é J ésus , ils prirent ses habits , et ils en firent quatre parts , une part pour chaque soldat ; ils prirent aussi la robe ; mais la robe était sans couture , d 'un seul tissu , depuis le haut . * Ils dirent donc entre eux : Ne la partageons pas , mais tirons au sort à qui l 'aura ; afin que f ût accomplie cette parole de l 'Écriture : Ils se sont partag és mes v êtements , et ils ont tir é au sort ma robe . Ainsi firent les soldats . * Or , la m ère de J ésus , et la s œur de sa m ère , Marie , femme de Cl éopas , et Marie de Magdala , se tenaient pr ès de la croix de J ésus . * J ésus donc , voyant sa m ère et pr ès d 'elle le disciple qu 'il aimait , dit à sa m ère : Femme , voil à ton fils . * Puis il dit au disciple : Voil à ta m ère . Et d ès cette heure , le disciple la prit chez lui . * Apr ès cela , J ésus , voyant que tout était accompli , dit , afin que l 'Écriture f ût accomplie : J 'ai soif . Or il y avait l à un vase plein de vinaigre . * Ils emplirent donc de vinaigre une éponge , et l 'ayant mise autour d 'une tige d 'hysope , ils la lui pr ésent èrent à la bouche . * Et quand J ésus eut pris le vinaigre , il dit : Tout est accompli . Et ayant baiss é la t ête , il rendit l 'esprit . * Or , les Juifs , de peur que les corps ne demeurassent sur la croix le jour du sabbat (car c 'était la pr éparation , et ce sabbat était un grand jour ), demand èrent à Pilate qu 'on romp ît les jambes aux crucifi és , et qu 'on les enlev ât . * Les soldats vinrent donc et rompirent les jambes au premier , puis à l 'autre qui était crucifi é avec lui . * Mais lorsqu 'ils vinrent à J ésus , voyant qu 'il était d éj à mort , ils ne lui rompirent point les jambes . * Toutefois un des soldats lui per ça le c ôt é avec une lance , et aussit ôt il en sortit du sang et de l 'eau . * Et celui qui l 'a vu en a rendu t émoignage (et son t émoignage est v éritable , et il sait qu 'il dit vrai ), afin que vous croyiez . * Or , cela arriva , afin que l 'Écriture f ût accomplie : Ses os ne seront pas rompus . * Et ailleurs l 'Écriture dit encore : Ils verront celui qu 'ils ont perc é. * Apr ès cela , Joseph d 'Arimath ée , qui était disciple de J ésus , mais en secret par crainte des Juifs , demanda à Pilate de pouvoir ôter le corps de J ésus , et Pilate le lui permit . Il vint donc et ôta le corps de J ésus . * Nicod ème , qui au commencement était all é de nuit vers J ésus , vint aussi , apportant environ cent livres d 'un m élange de myrrhe et d 'alo ès . * Ils prirent donc le corps de J ésus , et l 'envelopp èrent de bandes , avec les aromates , comme les Juifs ont coutume d 'ensevelir . * Or , il y avait un jardin dans le lieu o ù il avait ét é crucifi é; et dans le jardin un s épulcre neuf , o ù personne encore n 'avait ét é mis . * Ils y mirent donc J ésus , à cause de la pr éparation des Juifs , et parce que le s épulcre était proche . * Le premier jour de la semaine , Marie de Magdala vint le matin au s épulcre , comme il faisait encore obscur ; et elle vit la pierre ôt ée du s épulcre .

---