John:19
Seeker Overlay ON
*
Alors Pilate prit J é
sus ,
et le fit battre de verges .
*
Les soldats tress è
rent une couronne d `é
pines qu `
ils pos è
rent sur sa t ê
te ,
et ils le rev ê
tirent d `
un manteau de pourpre ;
puis ,
s `
approchant de lui ,
*
ils disaient :
Salut ,
roi des Juifs !
Et ils lui donnaient des soufflets .
*
Pilate sortit de nouveau ,
et dit aux Juifs :
Voici ,
je vous l `
am è
ne dehors ,
afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime .
*
J é
sus sortit donc ,
portant la couronne d `é
pines et le manteau de pourpre .
Et Pilate leur dit :
Voici l `
homme .
*
Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent ,
ils s `é
cri è
rent :
Crucifie !
crucifie !
Pilate leur dit :
Prenez-le vous-m ê
mes ,
et crucifiez-le ;
car moi ,
je ne trouve point de crime en lui .
*
Les Juifs lui r é
pondirent :
Nous avons une loi ;
et ,
selon notre loi ,
il doit mourir ,
parce qu `
il s `
est fait Fils de Dieu .
*
Quand Pilate entendit cette parole ,
sa frayeur augmenta .
*
Il rentra dans le pr é
toire ,
et il dit à
J é
sus :
D `
o ù
es-tu ?
Mais J é
sus ne lui donna point de r é
ponse .
*
Pilate lui dit :
Est-ce à
moi que tu ne parles pas ?
Ne sais-tu pas que j `
ai le pouvoir de te crucifier ,
et que j `
ai le pouvoir de te rel â
cher ?
*
J é
sus r é
pondit :
Tu n `
aurais sur moi aucun pouvoir ,
s `
il ne t `
avait é
t é
donn é
d `
en haut .
C `
est pourquoi celui qui me livre à
toi commet un plus grand p é
ch é.
*
D è
s ce moment ,
Pilate cherchait à
le rel â
cher .
Mais les Juifs criaient :
Si tu le rel â
ches ,
tu n `
es pas ami de C é
sar .
Quiconque se fait roi se d é
clare contre C é
sar .
*
Pilate ,
ayant entendu ces paroles ,
amena J é
sus dehors ;
et il s `
assit sur le tribunal ,
au lieu appel é
le Pav é,
et en h é
breu Gabbatha .
*
C `é
tait la pr é
paration de la P â
que ,
et environ la sixi è
me heure .
Pilate dit aux Juifs :
Voici votre roi .
*
Mais ils s `é
cri è
rent :
Ote , ô
te ,
crucifie-le !
Pilate leur dit :
Crucifierai-je votre roi ?
Les principaux sacrificateurs r é
pondirent :
Nous n `
avons de roi que C é
sar .
*
Alors il le leur livra pour ê
tre crucifi é.
Ils prirent donc J é
sus ,
et l `
emmen è
rent .
*
J é
sus ,
portant sa croix ,
arriva au lieu du cr â
ne ,
qui se nomme en h é
breu Golgotha .
*
C `
est l à
qu `
il fut crucifi é,
et deux autres avec lui ,
un de chaque c ô
t é,
et J é
sus au milieu .
*
Pilate fit une inscription ,
qu `
il pla ç
a sur la croix ,
et qui é
tait ainsi con ç
ue :
J é
sus de Nazareth ,
roi des Juifs .
*
Beaucoup de Juifs lurent cette inscription ,
parce que le lieu o ù
J é
sus fut crucifi é é
tait pr è
s de la ville :
elle é
tait en h é
breu ,
en grec et en latin .
*
Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à
Pilate :
N `é
cris pas :
Roi des Juifs .
Mais é
cris qu `
il a dit :
Je suis roi des Juifs .
*
Pilate r é
pondit :
Ce que j `
ai é
crit ,
je l `
ai é
crit .
*
Les soldats ,
apr è
s avoir crucifi é
J é
sus ,
prirent ses v ê
tements ,
et ils en firent quatre parts ,
une part pour chaque soldat .
Ils prirent aussi sa tunique ,
qui é
tait sans couture ,
d `
un seul tissu depuis le haut jusqu `
en bas .
Et ils dirent entre eux :
*
Ne la d é
chirons pas ,
mais tirons au sort à
qui elle sera .
Cela arriva afin que s `
accompl î
t cette parole de l `É
criture :
Ils se sont partag é
mes v ê
tements ,
Et ils ont tir é
au sort ma tunique .
Voil à
ce que firent les soldats .
*
Pr è
s de la croix de J é
sus se tenaient sa m è
re et la soeur de sa m è
re ,
Marie ,
femme de Clopas ,
et Marie de Magdala .
*
J é
sus ,
voyant sa m è
re ,
et aupr è
s d `
elle le disciple qu `
il aimait ,
dit à
sa m è
re :
Femme ,
voil à
ton fils .
*
Puis il dit au disciple :
Voil à
ta m è
re .
Et ,
d è
s ce moment ,
le disciple la prit chez lui .
*
Apr è
s cela ,
J é
sus ,
qui savait que tout é
tait d é
j à
consomm é,
dit ,
afin que l `É
criture f û
t accomplie :
J `
ai soif .
*
Il y avait l à
un vase plein de vinaigre .
Les soldats en remplirent une é
ponge ,
et ,
l `
ayant fix é
e à
une branche d `
hysope ,
ils l `
approch è
rent de sa bouche .
*
Quand J é
sus eut pris le vinaigre ,
il dit :
Tout est accompli .
Et ,
baissant la t ê
te ,
il rendit l `
esprit .
*
Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat , -
car c `é
tait la pr é
paration ,
et ce jour de sabbat é
tait un grand jour , -
les Juifs demand è
rent à
Pilate qu `
on romp î
t les jambes aux crucifi é
s ,
et qu `
on les enlev â
t .
*
Les soldats vinrent donc ,
et ils rompirent les jambes au premier ,
puis à
l `
autre qui avait é
t é
crucifi é
avec lui .
*
S `é
tant approch é
s de J é
sus ,
et le voyant d é
j à
mort ,
ils ne lui rompirent pas les jambes ;
*
mais un des soldats lui per ç
a le c ô
t é
avec une lance ,
et aussit ô
t il sortit du sang et de l `
eau .
*
Celui qui l `
a vu en a rendu t é
moignage ,
et son t é
moignage est vrai ;
et il sait qu `
il dit vrai ,
afin que vous croyiez aussi .
*
Ces choses sont arriv é
es ,
afin que l `É
criture f û
t accomplie :
Aucun de ses os ne sera bris é.
*
Et ailleurs l `É
criture dit encore :
Ils verront celui qu `
ils ont perc é.
*
Apr è
s cela ,
Joseph d `
Arimath é
e ,
qui é
tait disciple de J é
sus ,
mais en secret par crainte des Juifs ,
demanda à
Pilate la permission de prendre le corps de J é
sus .
Et Pilate le permit .
Il vint donc ,
et prit le corps de J é
sus .
*
Nicod è
me ,
qui auparavant é
tait all é
de nuit vers J é
sus ,
vint aussi ,
apportant un m é
lange d `
environ cent livres de myrrhe et d `
alo è
s .
*
Ils prirent donc le corps de J é
sus ,
et l `
envelopp è
rent de bandes ,
avec les aromates ,
comme c `
est la coutume d `
ensevelir chez les Juifs .
*
Or ,
il y avait un jardin dans le lieu o ù
J é
sus avait é
t é
crucifi é,
et dans le jardin un s é
pulcre neuf ,
o ù
personne encore n `
avait é
t é
mis .
*
Ce fut l à
qu `
ils d é
pos è
rent J é
sus , à
cause de la pr é
paration des Juifs ,
parce que le s é
pulcre é
tait proche .