John:20
Seeker Overlay ON
*
Le premier jour de la semaine apr è
s le sabbat hebdomadaire ,
Marie de Magdala vint le matin au s é
pulcre ,
comme il faisait encore obscur ;
et elle vit la pierre ô
t é
e du s é
pulcre .
*
Elle courut donc et vint vers Simon Pierre ,
et vers l '
autre disciple que J é
sus aimait ;
et elle leur dit :
On a enlev é
du s é
pulcre le Seigneur ,
et nous ne savons o ù
on l '
a mis .
*
Alors Pierre sortit avec l '
autre disciple ,
et ils all è
rent au s é
pulcre .
*
Et ils couraient tous deux ensemble ;
mais cet autre disciple courut plus vite que Pierre ,
et arriva le premier au s é
pulcre .
*
Et s 'é
tant baiss é,
il vit les bandelettes de lins , é
tendues l à,
non d é
tourn é
es ;
mais il n '
entra point .
*
Mais Simon Pierre ,
qui le suivait , é
tant arriv é,
entra dans le s é
pulcre ,
et vit les bandelettes de lins é
tendues l à,
non d é
tourn é
es ,
*
Et le suaire qu '
on lui avait mis sur la t ê
te ,
lequel n 'é
tait pas avec les autres linges ;
mais pliss é
en sa place o ù
fut sa t ê
te .
*
L '
autre disciple ,
qui é
tait arriv é
le premier au s é
pulcre ,
entra aussi ,
et il vit ,
et il crut .
*
Car ils n '
avaient pas encore compris l 'É
criture ,
portant qu '
il fallait que J é
sus ressuscit â
t des morts .
*
Et les disciples retourn è
rent chez eux .
*
Cependant Marie se tenait dehors ,
pr è
s du s é
pulcre ,
en pleurant ;
et comme elle pleurait ,
elle se baissa dans le s é
pulcre ,
*
Et elle vit deux anges v ê
tus de blanc ,
assis l '
un à
la t ê
te ,
et l '
autre aux pieds ,
au lieu o ù
le corps de J é
sus avait é
t é
couch é.
*
Et ils lui dirent :
Femme ,
pourquoi pleures-tu ?
Elle leur dit :
Parce qu '
on a enlev é
mon Seigneur ,
et je ne sais o ù
on l '
a mis .
*
Et ayant dit cela ,
elle se retourna ,
et vit J é
sus debout ;
mais elle ne savait point que c 'é
tait J é
sus .
*
J é
sus lui dit :
Femme ,
pourquoi pleures-tu ?
Qui cherches-tu ?
Elle ,
croyant que c 'é
tait le jardinier ,
lui dit :
Seigneur ,
si tu l '
as emport é,
dis-moi o ù
tu l '
as mis ,
et je le prendrai .
*
J é
sus lui dit :
Marie !
Et elle ,
s 'é
tant retourn é
e ,
lui dit :
Rabbouni !
c '
est -à-
dire ,
mon Ma î
tre !
*
J é
sus lui dit :
Ne me retient point ,
car je ne me suis pas encore glorifi é
dans l '
essence de P è
re ;
mais va vers mes fr è
res ,
et dis-leur que je me glorifie ,
comme P è
re ,
votre P è
re ;
m ê
me comme Dieu ,
votre Dieu .
*
Et Marie de Magdala vint annoncer aux disciples qu '
elle avait vu le Seigneur ,
et qu '
il lui avait dit cela .
*
Le soir de ce jour ,
qui é
tait le premier de la semaine ,
les portes du lieu o ù
les disciples é
taient assembl é
s é
tant ferm é
es ,
par crainte des Juifs ,
J é
sus vint ,
et se pr é
senta au milieu d '
eux et leur dit :
La paix soit avec vous !
*
Et quand il eut dit cela ,
il leur montra ses mains et son c ô
t é.
Les disciples donc ,
voyant le Seigneur ,
eurent une grande joie .
*
Il leur dit de nouveau :
La paix soit avec vous !
Comme mon P è
re m '
a envoy é,
je vous envoie aussi .
*
Et quand il eut dit cela ,
il souffla sur eux et leur dit :
Recevez ma Sainte Pr é
sence .
*
Ceux à
qui vous pardonnerez les p é
ch é
s ,
ils leur seront pardonn é
s ;
et ceux à
qui vous les retiendrez ,
ils leur seront retenus .
*
Or ,
Thomas ,
l '
un des douze ,
appel é
Didyme (
le jumeau ),
n 'é
tait pas avec eux lorsque J é
sus vint .
*
Les autres disciples lui dirent donc :
Nous avons vu le Seigneur .
Mais il leur dit :
Si je ne vois la marque des clous dans ses mains ,
et si je ne mets mon doigt dans la marque des clous ,
et si je ne mets ma main dans son c ô
t é,
je ne le croirai point .
*
Huit jours apr è
s ,
ses disciples é
taient de nouveau dans la maison ,
et Thomas é
tait avec eux .
J é
sus vint ,
les portes é
tant ferm é
es ,
et se tint au milieu d '
eux et dit :
La paix soit avec vous !
*
Puis il dit à
Thomas :
Mets ici ton doigt ,
et regarde mes mains ;
avance aussi ta main ,
et mets-la dans mon c ô
t é,
et ne sois pas incr é
dule ,
mais croyant .
*
Thomas r é
pondit et lui dit :
MON SEIGNEUR ET MON DIEU !
*
J é
sus lui dit :
Parce que tu m '
as vu ,
Thomas ,
tu as cru .
Heureux ceux qui n '
ont pas vu ,
et qui ont cru !
*
J é
sus fit encore en pr é
sence de ses disciples plusieurs autres miracles ,
qui ne sont pas é
crits dans ce livre .
*
Et ces choses ont é
t é é
crites ,
afin que vous croyiez que J é
sus est le Christ ,
le Fils de Dieu ,
et qu '
en croyant vous ayez la vie par son nom .