Judges:19
Seeker Overlay ON
*
Il arriva ,
en ce temps-l à,
o ù
il n '
y avait point de roi en Isra ë
l ,
qu '
un L é
vite qui demeurait au fond de la montagne d 'É
phra ï
m ,
prit pour sa concubine une femme de Bethl é
hem de Juda .
*
Et sa concubine se prostitua chez lui ,
et s '
en alla d '
avec lui à
la maison de son p è
re , à
Bethl é
hem de Juda ;
et elle y resta l '
espace de quatre mois .
*
Ensuite son mari se leva ,
et il s '
en alla apr è
s elle ,
pour lui parler selon son c œ
ur ,
et la ramener .
Il avait avec lui son serviteur et deux â
nes ;
et elle le fit entrer dans la maison de son p è
re .
Et le p è
re de la jeune femme ,
le voyant venir ,
le re ç
ut avec joie .
*
Son beau-p è
re ,
le p è
re de la jeune femme ,
le retint chez lui ,
et il demeura avec lui trois jours ;
ils y mang è
rent et burent ,
et y pass è
rent la nuit .
*
Le quatri è
me jour ,
ils se lev è
rent de bon matin ;
et comme le L é
vite se levait pour s '
en aller ,
le p è
re de la jeune femme dit à
son gendre :
Prends une bouch é
e de pain pour te fortifier ,
et apr è
s cela ,
vous vous en irez .
*
Ils s '
assirent donc et mang è
rent eux deux ,
et burent ensemble ;
et le p è
re de la jeune femme dit au mari :
D é
cide-toi donc à
passer la nuit ,
et que ton c œ
ur se r é
jouisse .
*
Et comme le mari se levait pour s '
en aller ,
son beau-p è
re le pressa tellement ,
qu '
il revint ,
et passa encore la nuit .
*
Et au cinqui è
me jour il se leva de bon matin pour s '
en aller ,
et le p è
re de la jeune femme lui dit :
Je te prie ,
fortifie ton c œ
ur .
Or ils tard è
rent jusqu '
au d é
clin du jour ,
pendant qu '
ils mangeaient tous deux .
*
Alors le mari se leva pour s '
en aller ,
lui et sa concubine ,
et son serviteur ;
mais son beau-p è
re ,
p è
re de la jeune femme ,
lui dit :
Voici ,
maintenant le jour baisse ,
le soir approche ;
passez ici la nuit ,
je vous prie .
Voici ,
le jour finit ,
passez ici la nuit ,
et que ton c œ
ur se r é
jouisse ;
demain matin vous vous l è
verez pour continuer votre chemin ,
et tu t '
en iras en ta maison .
*
Mais le mari ne voulut point passer la nuit ;
il se leva ,
et s '
en alla ,
et vint jusque devant J é
bus ,
qui est J é
rusalem ,
ayant avec lui ses deux â
nes b â
t é
s ;
et sa concubine é
tait avec lui .
*
Lorsqu '
ils furent pr è
s de J é
bus ,
le jour avait beaucoup baiss é.
Le serviteur dit à
son ma î
tre :
Allons ,
dirigeons-nous vers cette ville des J é
busiens ,
et nous y passerons la nuit .
*
Son ma î
tre lui r é
pondit :
Nous n '
entrerons pas dans une ville d 'é
trangers ,
o ù
il n '
y a point d '
enfants d '
Isra ë
l ;
mais nous irons jusqu 'à
Guibea .
*
Il dit encore à
son serviteur :
Marche ,
et nous gagnerons l '
un de ces lieux-l à,
Guibea ou Rama ,
et nous y passerons la nuit .
*
Ils pass è
rent donc plus avant ,
et march è
rent ;
et le soleil se coucha comme ils é
taient pr è
s de Guibea ,
qui appartient à
Benjamin .
*
Alors ils se dirig è
rent vers Guibea ,
pour y entrer et y passer la nuit .
Ils y entr è
rent donc et se tinrent sur la place de la ville ,
et il n '
y eut personne qui les re ç
ut dans sa maison pour y passer la nuit .
*
Mais voici ,
sur le soir ,
un vieillard revenait des champs ,
de son travail .
Cet homme é
tait de la montagne d 'É
phra ï
m ,
mais il demeurait à
Guibea ,
dont les habitants é
taient Benjamites .
*
Levant les yeux ,
il vit ce voyageur sur la place de la ville ;
alors le vieillard lui dit :
O ù
vas-tu ,
et d '
o ù
viens-tu ?
*
Et il lui r é
pondit :
Nous allons de Bethl é
hem de Juda vers le fond de la montagne d 'É
phra ï
m ,
d '
o ù
je suis .
J 'é
tais all é
jusqu 'à
Bethl é
hem de Juda ,
et je me rends à
la maison de l 'É
ternel ;
et il n '
y a personne qui me re ç
oive dans sa maison ;
*
Cependant nous avons de la paille et du fourrage pour nos â
nes ,
et du pain et du vin pour moi et pour ta servante ,
et pour le gar ç
on qui est avec tes serviteurs .
Il ne nous manque rien .
*
Et le vieillard lui dit :
La paix soit avec toi !
Je me charge de tout ce dont tu auras besoin ;
tu ne passeras pas la nuit sur la place .
*
Alors il le fit entrer dans sa maison ,
et il donna à
manger aux â
nes .
Ils lav è
rent aussi leurs pieds ;
puis ils mang è
rent et burent .
*
Comme leur c œ
ur se r é
jouissait ,
voici ,
les gens de la ville ,
des hommes pervers ,
environn è
rent la maison ,
heurt è
rent à
la porte ,
et dirent au vieillard ,
ma î
tre de la maison :
Fais sortir cet homme qui est entr é
chez toi ,
pour que nous le connaissions .
*
Mais l '
homme ,
le ma î
tre de la maison ,
sortit vers eux et leur dit :
Non ,
mes fr è
res ,
ne faites point le mal ,
je vous prie ;
puisque cet homme est entr é
dans ma maison ,
ne commettez pas cette infamie .
*
Voici ,
j '
ai une fille vierge ,
et cet homme a sa concubine ;
je vous les am è
nerai dehors ,
vous leur ferez violence ,
et vous ferez d '
elles ce qui vous plaira ;
mais ne commettez pas sur cet homme une action si inf â
me .
*
Mais ces gens-l à
ne voulurent point l 'é
couter .
Alors l '
homme prit sa concubine et la leur amena ;
et ils la connurent ,
et ils abus è
rent d '
elle toute la nuit jusqu '
au matin ;
puis ils la renvoy è
rent au lever de l '
aurore .
*
Et ,
comme le jour approchait ,
cette femme alla tomber à
la porte de la maison de l '
homme o ù é
tait son mari ,
et y demeura jusqu '
au jour .
*
Et le matin ,
son mari se leva ,
ouvrit la porte ,
et sortit pour continuer son chemin ;
mais voici ,
la femme ,
sa concubine , é
tait é
tendue à
la porte de la maison ,
les mains sur le seuil .
*
Et il lui dit :
L è
ve-toi ,
et allons-nous-en .
Mais elle ne r é
pondit pas .
Alors il la chargea sur un â
ne ,
et se mit en chemin ,
et s '
en retourna chez lui .
*
Puis , é
tant venu dans sa maison ,
il prit un couteau ,
saisit sa concubine ,
et la coupa membre par membre en douze parts ,
qu '
il envoya dans tout le territoire d '
Isra ë
l .
*
Et tous ceux qui virent cela ,
dirent :
On n '
a jamais fait ni vu rien de pareil ,
depuis que les enfants d '
Isra ë
l sont mont é
s hors du pays d 'É
gypte ,
jusqu 'à
ce jour !
Faites attention à
cela ;
consultez-vous et prononcez .