Judges:20
Seeker Overlay ON
*
Alors tous les enfants d '
Isra ë
l sortirent ,
depuis Dan jusqu 'à
B é
er-Sh é
ba ,
et jusqu '
au pays de Galaad ;
et l '
assembl é
e se r é
unit comme si ce n '
e û
t é
t é
qu '
un seul homme ,
devant l 'É
ternel , à
Mitspa .
*
Et les chefs de tout le peuple ,
et toutes les tribus d '
Isra ë
l se pr é
sent è
rent dans l '
assembl é
e du peuple de Dieu ,
au nombre de quatre cent mille hommes de pied ,
portant l 'é
p é
e .
*
Or les enfants de Benjamin apprirent que les enfants d '
Isra ë
l é
taient mont é
s à
Mitspa .
Et les enfants d '
Isra ë
l dirent :
Parlez ;
comment ce crime a-t-il é
t é
commis ?
*
Et le L é
vite ,
le mari de la femme qu '
on avait tu é
e ,
r é
pondit et dit :
J 'é
tais entr é à
Guibea de Benjamin ,
moi et ma concubine ,
pour y passer la nuit .
*
Les ma î
tres de Guibea se sont é
lev é
s contre moi ,
et ils ont environn é
de nuit la maison o ù
j 'é
tais ,
pr é
tendant me tuer ;
et ils ont fait violence à
ma concubine ,
et elle en est morte .
*
Alors ,
ayant pris ma concubine ,
je l '
ai mise en pi è
ces ,
et j '
en ai envoy é
par tout le territoire de l '
h é
ritage d '
Isra ë
l ;
car ils ont commis un crime é
norme ,
et une infamie en Isra ë
l .
*
Vous voici tous ,
enfants d '
Isra ë
l ;
consultez-vous ,
donnez ici votre avis .
*
Et tout le peuple se leva ,
comme un seul homme ,
en disant :
Aucun de nous n '
ira dans sa tente ,
et personne ne se retirera dans sa maison .
*
Mais ,
voici ce que nous ferons maintenant à
Guibea ;
nous marcherons contre elle d '
apr è
s le sort .
*
Nous prendrons dix hommes sur cent ,
d '
entre toutes les tribus d '
Isra ë
l ,
et cent sur mille ,
et mille sur dix mille ,
afin qu '
ils prennent des vivres pour le peuple ,
et que ,
se rendant à
Guibea de Benjamin ,
on la traite selon l '
infamie du crime qu '
elle a commis en Isra ë
l .
*
Ainsi tous les hommes d '
Isra ë
l s '
assembl è
rent contre cette ville-l à,
unis comme un seul homme .
*
Les tribus d '
Isra ë
l envoy è
rent des hommes dans toute la tribu de Benjamin ,
pour dire :
Quelle m é
chante action a-t-on commise parmi vous ?
*
Livrez-nous maintenant ces hommes pervers qui sont à
Guibea ,
afin que nous les fassions mourir ,
et que nous ô
tions le mal du milieu d '
Isra ë
l .
Mais les Benjamites ne voulurent point é
couter la voix de leurs fr è
res ,
les enfants d '
Isra ë
l .
*
Et les enfants de Benjamin sortirent de leurs villes ,
et s '
assembl è
rent à
Guibea ,
pour aller combattre les enfants d '
Isra ë
l .
*
En ce jour-l à,
on fit le d é
nombrement des enfants de Benjamin ,
venus des villes ;
et il se trouva vingt-six mille hommes tirant l 'é
p é
e ,
sans les habitants de Guibea ,
dont on fit aussi le d é
nombrement ,
formant sept cents hommes d 'é
lite .
*
Parmi tout ce peuple ,
il y avait sept cents hommes d 'é
lite qui ne se servaient pas de la main droite .
Tous ceux-l à
lan ç
aient des pierres avec une fronde contre un cheveu ,
et ne le manquaient pas .
*
On fit aussi le d é
nombrement des hommes d '
Isra ë
l ,
sans compter ceux de Benjamin ,
et il s '
en trouva quatre cent mille hommes tirant l 'é
p é
e ,
tous gens de guerre .
*
Ils partirent donc ,
mont è
rent à
B é
thel ,
et consult è
rent Dieu .
Et les enfants d '
Isra ë
l dirent :
Qui de nous montera le premier pour faire la guerre aux enfants de Benjamin ?
Et l 'É
ternel r é
pondit :
Juda montera le premier .
*
D è
s le matin ,
les enfants d '
Isra ë
l se mirent donc en marche ,
et camp è
rent pr è
s de Guibea .
*
Et les hommes d '
Isra ë
l sortirent pour combattre ceux de Benjamin ,
et se rang è
rent en bataille contre eux devant Guibea .
*
Alors les enfants de Benjamin sortirent de Guibea ,
et ce jour-l à
ils é
tendirent par terre vingt-deux mille hommes d '
Isra ë
l .
*
Toutefois le peuple ,
les hommes d '
Isra ë
l reprirent courage ,
et ils se rang è
rent de nouveau en bataille ,
dans le lieu o ù
ils s 'é
taient plac é
s le premier jour .
*
Et les enfants d '
Isra ë
l mont è
rent ,
et pleur è
rent devant l 'É
ternel jusqu '
au soir .
Ils consult è
rent l 'É
ternel en disant :
M '
approcherai-je encore pour combattre contre les enfants de Benjamin ,
mon fr è
re ?
Et l 'É
ternel r é
pondit :
Montez contre lui .
*
Le lendemain donc ,
les enfants d '
Isra ë
l s '
approch è
rent des enfants de Benjamin .
*
Les Benjamites sortirent aussi contre eux de Guibea ce second jour ,
et ils é
tendirent encore par terre dix-huit mille hommes des enfants d '
Isra ë
l ,
qui tiraient tous l 'é
p é
e .
*
Alors tous les enfants d '
Isra ë
l et tout le peuple mont è
rent ,
et vinrent à
B é
thel .
Ils y pleur è
rent ,
et se tinrent l à,
devant l 'É
ternel ,
et je û
n è
rent ce jour-l à
jusqu '
au soir ;
et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices de prosp é
rit é
devant l 'É
ternel .
*
Ensuite les enfants d '
Isra ë
l consult è
rent l 'É
ternel (
l '
arche de l '
alliance de Dieu é
tait alors en ce lieu-l à;
*
Et Phin é
es ,
fils d 'É
l é
azar ,
fils d '
Aaron ,
se tenait devant l 'É
ternel );
ils dirent donc :
Dois-je marcher encore pour combattre les enfants de Benjamin ,
mon fr è
re ,
ou dois-je m '
en abstenir ?
Et l 'É
ternel r é
pondit :
Montez ;
car demain je les livrerai entre vos mains .
*
Alors Isra ë
l mit des embuscades autour de Guibea .
*
Et les enfants d '
Isra ë
l mont è
rent ,
le troisi è
me jour ,
contre les Benjamites ,
et se rang è
rent contre Guibea comme les autres fois .
*
Or les Benjamites , é
tant sortis à
la rencontre du peuple ,
furent attir é
s loin de la ville .
Et ils commenc è
rent à
en frapper quelques-uns du peuple ,
comme les autres fois ,
et il y eut environ trente hommes d '
Isra ë
l qui furent bless é
s à
mort dans les chemins ,
dont l '
un monte à
B é
thel et l '
autre à
Guibea ,
par la campagne .
*
Et les enfants de Benjamin disaient :
Ils tombent devant nous comme la premi è
re fois .
Mais les enfants d '
Isra ë
l disaient :
Fuyons ,
et attirons-les loin de la ville ,
dans les chemins .
*
Alors tous ceux d '
Isra ë
l ,
se levant du lieu o ù
ils é
taient ,
se rang è
rent à
Baal-Thamar ,
et l '
embuscade d '
Isra ë
l d é
boucha de son poste ,
de la prairie de Guibea ;
*
Et dix mille hommes d 'é
lite ,
de tout Isra ë
l ,
vinrent contre Guibea ;
et la m ê
l é
e fut rude ,
et ceux de Benjamin n '
aper ç
urent point le mal qui allait tomber sur eux .
*
Et l 'É
ternel battit Benjamin devant les Isra é
lites ;
et les enfants d '
Isra ë
l ,
en ce jour-l à,
tu è
rent vingt-cinq mille et cent hommes de Benjamin ,
tous tirant l 'é
p é
e .
*
Les Benjamites avaient cru que les hommes d '
Isra ë
l é
taient battus .
Or ,
ils avaient recul é
devant ceux de Benjamin ;
car ils se reposaient sur les embuscades qu '
ils avaient mises pr è
s de Guibea .
*
Et ceux qui é
taient en embuscade ,
se jet è
rent vivement sur Guibea ;
ainsi ceux qui é
taient en embuscade march è
rent ,
et firent passer toute la ville au fil de l 'é
p é
e .
*
Or ,
les hommes d '
Isra ë
l avaient donn é
pour signal à
ceux qui é
taient en embuscade ,
qu '
ils fissent monter de la ville une é
paisse fum é
e .
*
Les hommes d '
Isra ë
l avaient donc tourn é
le dos dans la bataille ,
et les Benjamites avaient commenc é
de frapper et de blesser à
mort environ trente hommes de ceux d '
Isra ë
l ;
et ils disaient :
Certainement ils tombent devant nous comme à
la premi è
re bataille !
*
Mais quand une colonne de fum é
e s 'é
leva et commen ç
a à
monter de la ville ,
ceux de Benjamin regard è
rent derri è
re eux ,
et voici ,
la ville enti è
re montait en feu vers le ciel ;
*
Alors les gens d '
Isra ë
l se retourn è
rent ,
et ceux de Benjamin furent é
pouvant é
s en voyant le d é
sastre qui allait les atteindre .
*
Et ils tourn è
rent le dos devant ceux d '
Isra ë
l ,
par le chemin du d é
sert ;
mais l '
arm é
e d '
Isra ë
l les serra de pr è
s ;
et ceux des villes ,
ils les tu è
rent dans leurs propres endroits .
*
Ils environn è
rent Benjamin ,
le poursuivirent ,
et le foul è
rent aux pieds ,
sans rel â
che ,
jusqu 'à
l '
opposite de Guibea ,
vers le soleil levant .
*
Il tomba ainsi dix-huit mille hommes de Benjamin ,
tous vaillants hommes .
*
Parmi ceux qui tourn è
rent le dos pour s '
enfuir vers le d é
sert ,
au rocher de Rimmon ,
ceux d '
Isra ë
l en grappill è
rent ,
par les chemins ,
cinq mille hommes ;
et ,
les poursuivant de pr è
s jusqu 'à
Guid é
om ,
ils en frapp è
rent deux mille .
*
Tous ceux de Benjamin qui tomb è
rent ce jour-l à
furent donc vingt-cinq mille hommes ,
tirant l 'é
p é
e ,
et tous vaillants hommes .
*
Et il y eut six cents hommes ,
de ceux qui avaient tourn é
le dos ,
qui é
chapp è
rent vers le d é
sert ,
au rocher de Rimmon ,
et demeur è
rent au rocher de Rimmon pendant quatre mois .
*
Mais les gens d '
Isra ë
l revinrent vers les enfants de Benjamin ,
et les firent passer au fil de l 'é
p é
e ,
tant les hommes de chaque ville ,
que le b é
tail et tout ce qui s '
y trouva .
Ils br û
l è
rent aussi toutes les villes qu '
ils rencontr è
rent .