Judges:9
Seeker Overlay ON
*
Sebermula ,
maka pergilah Abimelekh bin Yerub-Baal ke Sikhem mendapatkan segala saudara emaknya ,
lalu berkatalah ia kepada mereka itu dan kepada segenap bangsa orang isi rumah bapa emaknya ,
katanya :
*
Katakanlah olehmu kepada segala orang isi negeri Sikhem :
Baik mana kepadamu ,
jikalau kamu bertuankan tujuh puluh orang ,
semuanya anak laki-laki Yerub-Baal ,
atau kamu bertuankan hanya seorang juga ?
Lagipun hendaklah kamu perhatikan ini ,
bahwa aku sedaging darah juga dengan kamu sekalian .
*
Maka berkatalah segala saudara emaknya kepada orang isi negeri Sikhem akan halnya ,
disampaikannyalah segala perkataan itu ,
lalu cenderunglah hati mereka itu sekalian kepada Abimelekh ,
katanya :
Bahwasanya ia juga saudara kita .
*
Maka diberikannyalah kepadanya tujuh puluh keping perak dari dalam rumah Baal-Berit ,
lalu diupahkan Abimelekh dengan dia beberapa orang perlente yang tiada ketahuan ,
supaya mereka itu mengikut dia .
*
Maka masuklah ia ke dalam rumah bapanya yang di Ofera itu ,
dibunuhnya akan segala kakak adiknya ,
semuanya anak laki-laki Yerub-Baal ,
tujuh puluh orang ,
pada sebuah batu ,
tetapi Yotam ,
anak bungsu Yerub-Baal itu ,
tinggal dengan hidupnya ,
karena telah disembunyikannya dirinya .
*
Setelah itu maka berhimpunlah segala orang isi negeri Sikhem ,
dan segala orang isi rumah Milo ,
lalu pergilah mereka itu mengangkat raja akan Abimelekh dekat dengan pohon jati tinggi yang di dalam Sikhem .
*
Maka perkara itu dikabarkan oranglah kepada Yotam ,
sebab itu pergilah ia lalu berdiri di atas kemuncak bukit Gerizim ,
dinyaringkannya suaranya serta berseru ,
katanya kepada mereka itu :
Dengarlah olehmu akan daku ,
hai segala kamu orang isi negeri Sikhem !
maka Allah kelak mendengar akan kamupun .
*
Bahwa pada sekali peristiwa segala pohon kayu pergi hendak mengangkat seorang raja atas dirinya ,
maka katanya kepada pokok zait :
Hendaklah kiranya tuan menjadi raja kami .
*
Tetapi sahut pokok zait kepada mereka itu :
Masakan aku meninggalkan lemakku yang dipuji oleh Allah dan oleh segala manusia akan daku ,
lalu pergi melayang-layang di atas segala pohon ?
*
Maka kata segala pohon itu kepada pokok ara :
Marilah engkau ,
jadilah raja kami .
*
Tetapi sahut pokok ara kepadanya :
Masakan aku meninggalkan kemanisanku dan segala buahku yang baik ,
serta pergi melayang-layang di atas segala pohon ?
*
Lalu kata segala pohon itu kepada pokok anggur :
Marilah engkau ,
jadilah raja kami .
*
Tetapi sahut pokok anggur kepadanya :
Masakan aku meninggalkan air anggurku yang manis ,
yang menyukakan Allah dan manusia ,
serta pergi melayang-layang di atas segala pohon ?
*
Lalu kata segala pohon itu kepada pokok duri :
Marilah engkau ,
jadilah raja kami .
*
Maka sahut pokok duri kepada segala pohon itu :
Jikalau sungguh kamu mengangkat akan daku menjadi rajamu ,
marilah kamu sekalian berlindung di bawah naungku ,
tetapi jikalau tiada begitu ,
biarlah api keluar dari pada pokok duri ,
yang makan habis akan segala pohon araz yang di Libanon .
*
Maka sekarangpun ,
sungguhkah kamu berlaku dengan tulus ikhlas dalam hal merajakan Abimelekh ?
sungguhkah kamu berbuat kebajikan akan Yerub-Baal dan akan orang isi rumahnya ?
sungguhkah kamu membalas akan dia sekadar perbuatan tangannya ?
*
Karena bapaku telah pergi perang karena sebab kamu ,
dibuangnya nyawanya hendak melepaskan kamu dari pada tangan orang Midian .
*
Tetapi hari ini kamu telah mendurhaka kepada orang isi rumah bapaku dan telah membunuh segala anak-anaknya ,
tujuh puluh orang laki-laki ,
pada sebuah batu ,
dan kamu telah mengangkat akan Abimelekh ,
anak seorang sahaya bapaku ,
menjadi raja atas segala orang isi negeri Sikhem ,
sebab ialah saudaramu .
*
Maka jikalau dengan sebenarnya kamu berlaku pada hari ini dengan tulus hati akan Yerub-Baal dan akan orang isi rumahnya ,
hendaklah bersukacita hatimu akan Abimelekh dan iapun bersukacita hatinya akan kamu .
*
Tetapi jikalau tiada begitu ,
biarlah api keluar dari pada Abimelekh ,
yang makan habis akan orang isi negeri Sikhem dan akan rumah Milo ;
dan lagi biarlah apipun keluar dari pada orang isi negeri Sikhem dan dari pada rumah Milo ,
yang makan habis akan Abimelekh .
*
Setelah itu maka larilah Yotam berlepas dirinya serta pergi ke Beir ,
lalu duduklah ia di sana oleh karena sebab Abimelekh ,
saudaranya itu .
*
Hata ,
setelah sudah tiga tahun lamanya Abimelekh memerintahkan orang Israel ,
*
maka disuruh Allah bangkit nafsu percideraan di antara Abimelekh dengan orang isi negeri Sikhem ,
sehingga khianatlah orang isi negeri Sikhem akan Abimelekh .
*
Maka yaitu supaya aniaya yang telah berlaku atas ketujuh puluh anak Yerub-Baal dan darah mereka itu sekalian ditanggungkan atas Abimelekh ,
saudaranya ,
yang telah membunuh mereka itu ,
dan atas segala orang isi negeri Sikhem ,
yang telah membantu dia dalam membunuhkan kakak adiknya .
*
Maka oleh orang isi negeri Sikhem ditaruh beberapa orang yang mengadang-adang akan dia di atas kemuncak segala bukit ,
disamuninya akan barangsiapa yang lalu dari pada jalan itu .
Maka hal itu dikabarkan oranglah kepada Abimelekh .
*
Hata ,
maka datanglah pula Gaal bin Ebed serta dengan segala saudaranya berpindah ke Sikhem ,
lalu segala orang isi negeri Sikhempun menaruh harap akan dia .
*
Maka pergilah mereka itu ke ladang memetik buah anggur ,
yang diperahnya serta bersuka-sukaan ,
lalu masuklah mereka itu ke dalam rumah berhalanya sambil makan minum ,
sambil mengutuki Abimelekh .
*
Maka kata Gaal bin Ebed :
Siapa gerangan Abimelekh dan siapa gerangan Sikhem itu ,
maka kita memperhambakan diri kepadanya ?
Bukankah ia anak Yerub-Baal dan Zebulpun panglima perangnya ?
Terlebih baik kamu memperhambakan dirimu kepada orang-orang Hemor ,
bapa Sikhem itu ,
karena apakah gunanya kita bertuankan dia ?
*
Jikalau kiranya orang sekalian ini adalah dalam kuasaku ,
niscaya kunyahkan si Abimelekh .
Maka katanya kepada Abimelekh :
Himpunkanlah suatu tentara yang besar ,
mari keluarlah engkau !
*
Serta kedengaranlah perkataan Gaal bin Ebed kepada Zebul ,
penghulu negeri itu ,
maka berbangkitlah amarahnya .
*
Lalu diam-diam disuruhkannya utusan kepada Abimelekh ,
mengatakan :
Bahwasanya Baal bin Ebed dan segala saudaranya telah datang ke Sikhem ,
maka tiada syak lagi mereka itu serta dengan segala orang isi negeri mendurhaka kepadamu .
*
Maka sebab itu hendaklah engkau bangun pada malam ,
baik engkau baik segala rakyat yang sertamu ,
lalu beradang-adang di padang .
*
Maka pada fajar hari ,
apabila terbit matahari ,
hendaklah engkau bangun segera-segera lalu tempuhlah akan negeri ini ,
maka apabila ia mengeluari kamu serta dengan segala rakyat yang sertanya ,
hendaklah kiranya engkau berbuat akan dia barang sependapat tanganmu .
*
Hata ,
maka berangkatlah Abimelekh dan segala rakyat yang sertanya pada malam ,
lalu mengadang-adang akan Sikhem dengan empat pasukan .
*
Maka keluarlah Gaal bin Ebed ,
lalu berdiri di pintu negeri ;
maka berbangkitlah Abimelekh dan segala rakyat yang sertanya dari dalam tempat pengadang itu .
*
Serta terlihatlah Gaal akan orang banyak itu ,
maka katanya kepada Zebul :
Bahwasanya adalah banyak orang turun dari atas bukit .
Tetapi kata Zebul kepadanya :
Bayang bukit kaupandang seolah-olah banyak orang adanya .
*
Tetapi berturut-turut kata Gaal :
Tengoklah ,
di sana ada banyak orang datang dari tengah-tengah padang dan suatu pasukan datang dari sebelah jalan pohon jati Meonenim .
*
Maka kata Zebul kepadanya :
Manakah sekarang besar mulutmu ,
yang sudah berkata demikian :
Siapa gerangan Abimelekh itu ,
maka boleh kita bertuankan dia ?
Bukankah inilah bangsa yang telah kaucelakan itu ?
Marilah sekarang ,
keluar akan memerangi dia !
*
Maka keluarlah Gaal di hadapan segala orang isi negeri Sikhem ,
lalu berperang dengan Abimelekh .
*
Maka diusir Abimelekh akan dia dari belakang ,
karena iapun larilah dari hadapannya ,
dan banyaklah orang mati dibunuh berhembalangan sampai kepada pintu negeri .
*
Maka Abimelekhpun tinggal di Aruma dan Zebulpun menghalaukan Gaal dan segala saudaranya ,
tiada boleh mereka itu diam lagi di Sikhem .
*
Maka pada keesokan harinya sesungguhnya keluarlah orang banyak itu ke padang ,
tetapi hal itu dikabarkan oranglah kepada Abimelekh .
*
Lalu diambilnya segala rakyatnya ,
dibahaginya mereka itu sekalian menjadi tiga pasukan dan ditaruhnya akan pengadang di padang ,
maka dilihatnya bahwa sesungguhnya orang banyak itupun keluarlah dari dalam negeri ,
lalu ia pergi memerangi mereka itu dan dialahkannya mereka itu .
*
Karena Abimelekh dan pasukan yang sertanya itu menempuhlah akan mereka itu ,
lalu tinggal berdiri di hadapan pintu negeri ,
maka kedua pasukan yang lain itu menempuhlah akan segala orang yang di padang itu ,
dialahkannya .
*
Arakian ,
maka berperanglah Abimelekh melanggar negeri itu sehari-harian itu suntuk ,
lalu dialahkannya dan dibunuhnya akan segala orang isinya dan dirobohkannyalah negeri itu dan ditaburinyalah akan dia dengan garam .
*
Serta kedengaranlah hal itu kepada orang isi menara Sikhem itu ,
maka masuklah mereka itu ke dalam kota rumah berhala Berit .
*
Maka hal itu dikabarkan oranglah kepada Abimelekh ,
mengatakan segala orang isi menara Sikhem itu ada berhimpun .
*
Maka naiklah Abimelekh dan segala rakyat yang sertanya ke atas bukit Zalmon ,
lalu diambil Abimelekh sebuah kapak pada tangannya ,
dipotongnya cabang dari pada pohon kayu ,
diangkatnya dan dipikulnya ,
sambil katanya kepada segala rakyat yang sertanya :
Barang yang telah kamu lihat aku perbuat ,
bersegera-segera hendaklah kamu perbuat juga .
*
Maka segala rakyat itupun masing-masing memotong cabangnya lalu mengikut Abimelekh ,
diletakkannya segala cabang-cabang itu pada kota benteng ,
dibakarnya habis akan kota benteng itu dengan apinya ,
sehingga matilah segala orang isi menara Sikhem ,
kira-kira seribu orang laki-laki dan perempuan .
*
Lalu pergilah Abimelekh ke Tebiz ,
dikepungnya negeri itupun dan dialahkannya .
*
Tetapi di tengah-tengah negeri adalah sebuah menara yang teguh ,
maka segala orang ,
baik laki-laki baik perempuan dan segala orang isi negeripun lari ke sana ,
lalu dikuncikannya pintunya ,
maka naiklah mereka itu sekalian ke atas sotoh menara itu .
*
Maka sampailah Abimelekh kepada menara itu ,
lalu tampil menyerang akan dia dan dihampirinya akan pintunya ,
hendak menunukan dia dengan api .
*
Tetapi seorang perempuan anu mengumbankan sebuah batu kisaran kepada kepala Abimelekh ,
sehingga pecahlah batu kepalanya .
*
Maka dengan segera dipanggilnya seorang bentara yang memikul senjatanya ,
lalu katanya :
Hunuslah pedangmu dan bunuhlah aku ,
asal jangan dikata orang akan halku :
Bahwa ia dibunuh oleh seorang perempuan .
Maka bentaranyapun menikam akan dia ,
lalu ia mati .
*
Hata ,
setelah dilihat oleh orang Israel akan Abimelekh itu sudah mati ,
maka baliklah mereka itu masing-masing ke tempatnya .
*
Demikianlah peri dibalas Allah kejahatan Abimelekh ,
yang telah dibuatnya akan bapanya dengan membunuhkan ketujuh puluh kakak adiknya ;
*
dan lagi segala kajahatan orang Sikhempun dikembalikan Allah kepada kepalanya dan disampaikannya kepada mereka itu kutuk Yotam bin Yerub-Baal itu .