bwe - Luke:14-15

bwe@Luke:14:1 @ One Sabbath day Jesus went to eat at the house of a ruler. He was a ruler of the Pharisees. They were watching Jesus.

bwe@Luke:14:2 @ man stood in front of him. He was sick. His body was filled with water.

bwe@Luke:14:3 @ Jesus asked the teachers of Gods law and the Pharisees, Is it right to heal a person on the Sabbath day or not?

bwe@Luke:14:4 @ They did not answer. So he took the man and healed him. Then he sent him away.

bwe@Luke:14:5 @ Jesus said to them, If your horse or cow falls into a hole, which one of you will not pull him out right away on the Sabbath day?

bwe@Luke:14:6 @ They could not answer that.

bwe@Luke:14:7 @ Jesus told a story to the people who were asked to eat at the house. He saw that they chose to sit at the best places.

bwe@Luke:14:8 @ He said to them, When you are called to a wedding, do not sit in the best place. It may be that a better man than you has been called.

bwe@Luke:14:9 @ Then the man who called you both will come and say to you, "Get up and let this man sit here." Then you will be ashamed. And you will go and sit down in the last place.

bwe@Luke:14:10 @ But when you are asked to go to a wedding, go and sit down in the last place. Then when the man who called you comes, he will say to you, "Friend, come to a better place." Then all the people who sit at the table will see how he respects you.

bwe@Luke:14:11 @ Everyone who puts himself up in a high place will be brought down to a low place. And everyone who puts himself down in a low place will be brought up to a high place.

bwe@Luke:14:12 @ Then Jesus said to the man who had asked him to come, When you make a dinner or a feast, do not ask your friends, or your brothers, or the people in your family, or your rich neighbours. They will repay you by making a dinner for you.

bwe@Luke:14:13 @ But when you make a dinner, ask the people who are poor, hurt, lame, or blind.

bwe@Luke:14:14 @ You will be made happy because they cannot pay you. You will be repaid when all good people are raised from death.

bwe@Luke:14:15 @ One of those who was sitting at the table heard this. He said, Happy is the person who will eat in the kingdom of God!

bwe@Luke:14:16 @ But Jesus said to him, A man made a big feast and asked many people to come.

bwe@Luke:14:17 @ When the feast was ready, he sent his servant to tell the people who had been asked. He said, "Come. Everything is ready."

bwe@Luke:14:18 @ But the people all began to make excuses. The first one said, I have bought a farm. I must go and see it. I beg you, excuse me from the feast."

bwe@Luke:14:19 @ Another man said, "I have bought ten oxen. I am going to see them. I beg you, excuse me from the feast."

bwe@Luke:14:20 @ Another one said, "I have married a woman, and so I cannot come."

bwe@Luke:14:21 @ The servant came and told his master. Then the master was very angry. He said to his servant, "Go out quickly. Go on all the streets in the city. Bring here people who are poor, hurt, blind, or lame."

bwe@Luke:14:22 @ The servant came back and said, "Sir, I have done what you told me to do. There is still room for more people."

bwe@Luke:14:23 @ Then the master said to the servant, "Go out onto the roads and behind bushes. Find people and make them come in so that my house will be full.

bwe@Luke:14:24 @ I tell you, not one of the men who were called first will eat any of my feast.

bwe@Luke:14:25 @, fehlt/missing

bwe@Luke:14:26 @ Many people were going with Jesus. He turned to them and said, If any man comes to me, he must hate his father and mother, his wife and children, his brothers and sister. Yes, he must hate himself too. If he does not, he cannot be my disciple.

bwe@Luke:14:27 @ If anyone does not carry his cross <FI>is not ready to die<Fi> and come with me, he cannot be my disciple.

bwe@Luke:14:28 @ When any of you wants to build a high house, you sit down first and see how much it will cost. You want to see if you have enough money to finish it.

bwe@Luke:14:29 @ If you do not have enough money, you will not be able to finish it after you have made the foundation. Then all the people who see it will laugh at you.

bwe@Luke:14:30 @ They will say, "This man started to build a house and could not finish it."

bwe@Luke:14:31 @ When a king goes to fight against another king, he sits down first and thinks about the matter. He will ask himself, "Can I fight him with ten thousand soldiers? He has twenty thousand soldiers."

bwe@Luke:14:32 @ If he cannot fight him, he will send some men to meet the other king while he is still far away. He will try to make peace with him.

bwe@Luke:14:33 @ In the same way, any one of you who does not give up all he has cannot be my disciple.

bwe@Luke:14:34 @ Salt is good. But if the salt has lost its taste, how can it be made salty again?

bwe@Luke:14:35 @ It is not good for the land or the dirt pile. People throw it away. Everyone who has ears to hear, listen!"

bwe@Luke:15:1 @ The tax collectors and bad people all came close to Jesus to hear him.

bwe@Luke:15:2 @ The Pharisees and scribes did not like it. And they said to each other, This man is glad to have bad people come. He eats with them.

bwe@Luke:15:3 @ So Jesus told them this story.

bwe@Luke:15:4 @ He said, Which one of you will not do this? A man has a hundred sheep. He loses one of them. He leaves the ninety-nine in the wilderness, and he goes to look for the one that is lost. He looks until he finds it.

bwe@Luke:15:5 @ And when he has found it, he is very glad. He carries it on his back.

bwe@Luke:15:6 @ When he comes home, he calls his friends and neighbours to come. He says, "Be glad with me! I have found my lost sheep."

bwe@Luke:15:7 @ I tell you, the angels in heaven will be glad like that when one bad person stops doing wrong things. The angels will be more glad about that one person than about ninety-nine good people who do not need to change their ways.

bwe@Luke:15:8 @ What woman will not do this? She has ten pieces of silver money. If she loses one of them, she lights a lamp and sweeps the house. She looks for the money until she finds it.

bwe@Luke:15:9 @ When she has found it, she calls her friends and neighbours to come. She says, "Be glad with me! I have found the piece of money I lost."

bwe@Luke:15:10 @ I tell you, the angels of God will be glad like that when one bad person stops doing wrong things.

bwe@Luke:15:11 @ Jesus also said, A man had two sons.

bwe@Luke:15:12 @ The younger son said to his father, "Father, give me my part of what will belong to me." So his father divided all he had between the two sons.

bwe@Luke:15:13 @ After a few days, the younger son packed up his things. He left home and went to a country far away. There he spent his money in foolish and wrong ways.

bwe@Luke:15:14 @ He spent everything he had. There was no food in that country for a long time. He began to be in trouble.

bwe@Luke:15:15 @ So he went to stay with a man in the country who had a farm. The man sent him out to his farm to feed the pigs.

bwe@Luke:15:16 @ He would have been glad to eat the food the pigs ate. But no one gave him anything.

bwe@Luke:15:17 @ Then he started to get sense. He said, "My father has many men who work for him. They have plenty of food. But here I am dying because I have nothing to eat!

bwe@Luke:15:18 @ I will get up and go to my father. I will say to him, "Father I have been a bad son. I have done wrong to God in heaven and to you.

bwe@Luke:15:19 @ I am not good enough now to be called your son. Let me be like one of these men who work for you."

bwe@Luke:15:20 @ So he got up and went to his father. While he was still far away, his father saw him. He loved him and wanted to share in his troubles. He ran and put his arms around him and kissed him.

bwe@Luke:15:21 @ The son said to him, "Father, I have been a bad son. I have done wrong to God in heaven and to you. I am not good enough now to be called your son. Let me be like one of these men who work for you."

bwe@Luke:15:22 @ But his father said to his servants, "Go quickly and bring the best clothes. Dress him. Put a ring on his hand. Put shoes on his feet.

bwe@Luke:15:23 @ Bring the fat calf and kill it. Let us have a feast and a good time.

bwe@Luke:15:24 @ This is my son. He was dead and now he is alive again. He was lost and is found." And they began to have a good time.

bwe@Luke:15:25 @ The older son was out on the farm. When he came home and was near the house, he heard music and dancing.

bwe@Luke:15:26 @ He called one of the servants and said, "What is going on?"

bwe@Luke:15:27 @ The servant said, "Your brother has come home. Your father has killed the fat young cow because your brother is home and he is well."

bwe@Luke:15:28 @ But the older son was angry. He would not go into the house. His father came out and begged him to come in.

bwe@Luke:15:29 @ But the son said to his father, "Look. I have worked hard for you for many years. I have always done everything you told me to do. And yet you never even gave me a young goat to make a feast with my friends.

bwe@Luke:15:30 @ But now this son of yours has come back. He has spent all your money and was with bad women. And yet you kill the fat calf for him!"

bwe@Luke:15:31 @ The father said, "Son you have always been with me. And all that I have is yours.

bwe@Luke:15:32 @ But now we should have a good time and be happy. Your brother was dead and now he is alive again. He was lost and is found."

bwe@Luke:16:1 @ Jesus also talked to his disciples. He said, A rich man had a manager in charge of his things. People told the rich man that the manager was wasting his things.