Luke:3:14
Seeker Overlay ON
rwp @
Luke:3:14 @{
Soldiers also } (\
kai strateuomenoi \).
Men on service ,
_militantes_
rather than _milites_
(
Plummer ).
Songs:Paul in strkjv @
2Timothy:2:4 |.
An old word like \
strati
t
s \,
soldier .
Some of these soldiers acted as police to help the publicans .
But they were often rough and cruel . {
Do violence to no man } (\
m
dena diaseis
te \).
Here only in the N .
T .,
but in the LXX and common in ancient Greek .
It means to shake (
seismic disturbance ,
earthquake )
thoroughly (\
dia \)
and so thoroughly to terrify ,
to extort money or property by intimidating (
3Macc .
strkjv @
7:21 ).
The Latin employs _concutere_
,
so .
It was a process of blackmail to which Socrates refers (
Xenophon ,
_Memorabilia_
,
ii .
9 ,
1 ).
This was a constant temptation to soldiers .
Might does not make right with Jesus . {
Neither exact anything wrongfully } (\
m
de sukophant
s
te \).
In Athens those whose business it was to inform against any one whom they might find exporting figs out of Attica were called fig-showers or sycophants (\
sukophantai \).
From \
sukon \,
fig ,
and \
phain \,
show .
Some modern scholars reject this explanation since no actual examples of the word meaning merely a fig-shower have been found .
But without this view it is all conjectural .
From the time of Aristophanes on it was used for any malignant informer or calumniator .
These soldiers were tempted to obtain money by informing against the rich ,
blackmail again .
Songs:the word comes to mean to accuse falsely .
The sycophants came to be a regular class of informers or slanderers in Athens .
Socrates is quoted by Xenophon as actually advising Crito to employ one in self-defence ,
like the modern way of using one gunman against another .
Demosthenes pictures a sycophant as one who "
glides about the market like a scorpion ,
with his venomous sting all ready ,
spying out whom he may surprise with misfortune and ruin and from whom he can most easily extort money ,
by threatening him with an action dangerous in its consequences " (
quoted by Vincent ).
The word occurs only in Luke in the N .
T .,
here and in strkjv @
Luke:19:8 |
in the confession of Zaccheus .
It occurs in the LXX and often in the old Greek . {
Be content with your wages } (\
arkeisthe tois ops
niois hum
n \).
Discontent with wages was a complaint of mercenary soldiers .
This word for wages was originally anything cooked (\
opson \,
cooked food ),
and bought (
from \
neomai \,
to buy ).
Hence , "
rations ," "
pay ,"
wages . \
Opsarion \,
diminutive of \
opson \,
was anything eaten with bread like broiled fish .
Songs :\
ops
nion \
comes to mean whatever is bought to be eaten with bread and then a soldier '
s pay or allowance (
Polybius ,
and other late Greek writers )
as in strkjv @
1Corinthians:9:7 |.
Paul uses the singular of a preacher '
s pay (
2Corinthians:11:8 |)
and the plural of the wages of sin (
Romans:6:23 |) =
death (
death is the diet of sin ).