Home
Bible
Tools
Notes
Blog
Close
Luke:3:21
Seeker Overlay ON
rwp
@
Luke:3:21
@{
When
all
the
people
were
baptised
} (\
en
t
i
baptisth
nai
hapanta
ton
laon
\).
The
use
of
the
articular
aorist
infinitive
here
with
\
en
\
bothers
some
grammarians
and
commentators
.
There
is
no
element
of
time
in
the
aorist
infinitive
.
It
is
simply
punctiliar
action
,
literally
"
in
the
being
baptized
as
to
all
the
people
."
Luke
does
not
say
that
all
the
people
were
baptized
before
Jesus
came
or
were
baptized
at
the
same
time
.
It
is
merely
a
general
statement
that
Jesus
was
baptized
in
connexion
with
or
at
the
time
of
the
baptizing
of
the
people
as
a
whole
. {
Jesus
also
having
been
baptized
} (\
kai
I
sou
baptisthentos
\).
Genitive
absolute
construction
,
first
aorist
passive
participle
.
In
Luke
'
s
sentence
the
baptism
of
Jesus
is
merely
introductory
to
the
descent
of
the
Holy
Spirit
and
the
voice
of
the
Father
.
For
the
narrative
of
the
baptism
see
strkjv
@
Mark:1:9
;
strkjv
@
Matthew:3:13-16
|. {
And
praying
} (\
kai
proseuchomenou
\).
Alone
in
Luke
who
so
often
mentions
the
praying
of
Jesus
.
Present
participle
and
so
naturally
meaning
that
the
heaven
was
opened
while
Jesus
was
praying
though
not
necessarily
in
answer
to
his
prayer
. {
The
heaven
was
opened
} (\
ane
ichth
nai
ton
ouranon
\).
First
aorist
passive
infinitive
with
double
augment
,
whereas
the
infinitive
is
not
supposed
to
have
any
augment
.
The
regular
form
would
be
\
anoichth
nai
\
as
in
D
(
Codex
Bezae
).
Songs:the
augment
appears
in
the
future
indicative
\
kateaxei
\ (
Matthew:12:20
|)
and
the
second
aorist
passive
subjunctive
\
kateag
sin
\ (
John:19:31
|).
Such
unusual
forms
appear
in
the
_Koin
_
.
This
infinitive
here
with
the
accusative
of
general
reference
is
the
subject
of
\
egeneto
\ (
it
came
to
pass
).
strkjv
@
Matthew:3:16
|
uses
the
same
verb
,
but
strkjv
@
Mark:1:10
|
has
\
schizomenous
\,
rent
asunder
.
Seeker Overlay:
Off
On
Bible:
CURRENT - rwp
A Conservative Version
American King James Version
American Standard Version
Bible in Basic English
Brenton's English Septuagint
Bible in Worldwide English NT
Darby Bible
Diaglot NT - 1865
Douay Rheims
English Majority Text Version
Geneva Bible
Green's Literal Translation
---
Jewish Publication Society AT
English Jubilee 2000 Bible
King James Clarified NT
King James Version
Leeser Old Testament
Living Oracles NT
Matthew Henry's Consise Commentary
Modern KJV 1963
Montgomery New Testament
---
---
Noyes Translation
New Simplified Bible
The Orthodox Jewish Brit Chadasha
The Riverside New Testament
Revised King James New Testament
Rotherham Version
Revised Standard Version
Revised 1833 Webster Version
Robertson Word Pictures NT
The King James Version with Strongs Greek/Hebrew index number
The Common Edition
Treasury Of Scriptural Knowledge
Updated King James Version
Updated Bible Version
VW-Edition 2006
Websters Bible
World English Bible
Wesley's NT
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Bible:
A Conservative Version
American King James Version
American Standard Version
Bible in Basic English
Brenton's English Septuagint
Bible in Worldwide English NT
Darby Bible
Diaglot NT - 1865
Douay Rheims
English Majority Text Version
Geneva Bible
Green's Literal Translation
---
Jewish Publication Society AT
English Jubilee 2000 Bible
King James Clarified NT
King James Version
Leeser Old Testament
Living Oracles NT
Matthew Henry's Consise Commentary
Modern KJV 1963
Montgomery New Testament
---
---
Noyes Translation
New Simplified Bible
The Orthodox Jewish Brit Chadasha
The Riverside New Testament
Revised King James New Testament
Rotherham Version
Revised Standard Version
Revised 1833 Webster Version
Robertson Word Pictures NT
The King James Version with Strongs Greek/Hebrew index number
The Common Edition
Treasury Of Scriptural Knowledge
Updated King James Version
Updated Bible Version
VW-Edition 2006
Websters Bible
World English Bible
Wesley's NT
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Book:
ABOUT
CONCORD
MATCH
MEMORY
STRING
VSEARCH
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1Samuel
2Samuel
1Kings
2Kings
1Chronicles
2Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1Corinthians
2Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1Thessalonians
2Thessalonians
1Timothy
2Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1Peter
2Peter
1John
2John
3John
Jude
Revelation
Sat Jul 6 13:49:58 2024
pBiblx2 Field Wise Bible System Version 2.1.9 - GPL3 2009-2020