Luke:9
Seeker Overlay ON
*
Then (
note :)
The twelve apostles are sent forth only at the commandment of Christ and equipped with the power of the Holy Spirit :
both that none of the Israelites might pretend ignorance ,
and also that they might be better prepared for their general mission .(:
note )
he called his twelve disciples together ,
and gave them power and authority over all devils ,
and to cure diseases .
*
And hee sent them foorth to preach the kingdome of God ,
and to cure the sicke .
*
And he sayd to them ,
Take nothing to your iourney ,
neither staues ,
nor scrip ,
neither bread ,
nor siluer ,
neither haue two coates apiece .
*
And whatsoever house ye enter into ,
there (
note :)
When you depart out of any city ,
depart from that place where you first took up your lodging :
so that in these few words the Lord forbids them to change their lodgings :
for this publishing of the gospel was as it were a publishing throughout the whole land ,
that no one in Judea might pretend ignorance ,
as though he had not heard that Christ had come .(:
note )
abide ,
and thence depart .
*
And howe many so euer will not receiue you ,
when ye goe out of that citie ,
shake off the very dust from your feete for a testimonie against them .
*
And they went out , &
amp ;
went through euery towne preaching the Gospel ,
and healing euery where .
*
*
And of some ,
that Elias had appeared :
and of some ,
that one of the olde Prophets was risen againe .
*
Then Herod sayd ,
Iohn haue I beheaded :
who then is this of whome I heare such things ?
And he desired to see him .
*
*
But when the people knewe it ,
they followed him :
and he receiued them ,
and spake vnto them of the kingdome of God ,
and healed them that had neede to be healed .
*
And when the day began to weare away ,
the twelue came ,
and sayd vnto him ,
Sende the people away ,
that they may goe into the townes and villages round about ,
and lodge , &
amp ;
get meate :
for we are here in a desart place .
*
But he said unto them ,
Give ye them to eat .
And they said ,
We have no more but five loaves and two fishes ; (
note :)
This is said imperfectly ,
and therefore we must understand it to mean something like this : «
We cannot give them to eat unless we go and buy ,
etc .».(:
note )
except we should go and buy meat for all this people .
*
For they were about fiue thousand men .
Then he sayde to his disciples ,
Cause them to sit downe by fifties in a company .
*
And they did so ,
and caused all to sit downe .
*
Then he took the five loaves and the two fishes ,
and looking up to heaven , (
note :)
He gave God thanks for these loaves and fishes ,
and prayed at the same time that God would feed this multitude which was so great with such a small quantity ,
and to put it briefly ,
that this whole banquet might be to the glory of God .(:
note )
he blessed them ,
and brake ,
and gave to the disciples to set before the multitude .
*
So they did all eate ,
and were satisfied :
and there was taken vp of that remained to them ,
twelue baskets full of broken meate .
*
*
They answered ,
and sayd ,
Iohn Baptist :
and others say ,
Elias :
and some say ,
that one of the olde Prophets is risen againe .
*
And he sayd vnto them ,
But whom say ye that I am ?
Peter answered ,
and sayd ,
That Christ of God .
*
And he warned and commaunded them ,
that they should tell that to no man ,
*
*
And he said to [
them ]
all ,
If any [
man ]
will come after me ,
let him deny himself ,
and take up his cross (
note :)
Even as one day follows another ,
so does one cross follow another ,
and the cross is by the figure of speech metonymy taken for the miseries of this life :
for to be hanged on the cross was the most grievous and cruel punishment that there was amongst the Jews .(:
note )
daily ,
and follow me .
*
For whosoeuer will saue his life ,
shal lose it :
and whosoeuer shall lose his life for my sake ,
the same shall saue it .
*
For what auantageth it a man ,
if he win the whole worlde ,
and destroy himselfe ,
or lose himselfe ?
*
For whosoeuer shall be ashamed of me ,
and of my wordes ,
of him shall the Sonne of man be ashamed ,
when hee shall come in his glorie ,
and in the glorie of the Father ,
and of the holy Angels .
*
And I tell you of a suretie ,
there be some standing here ,
which shall not taste of death ,
till they haue seene the kingdome of God .
*
*
And as he prayed ,
the fashion of his countenance was changed ,
and his garment was white and glistered .
*
And beholde ,
two men talked with him ,
which were Moses and Elias :
*
Who appeared in glory ,
and spake of his (
note :)
What death he would die in Jerusalem .(:
note )
decease which he should accomplish at Jerusalem .
*
But Peter &
amp ;
they that were with him ,
were heauie with sleepe ,
and when they awoke ,
they saw his glorie ,
and the two men standing with him .
*
And it came to passe ,
as they departed fro him ,
Peter said vnto Iesus ,
Master ,
it is good for vs to be here :
let vs therefore make three tabernacles ,
one for thee ,
and one for Moses ,
and one for Elias ,
and wist not what he said .
*
Whiles he thus spake ,
there came a cloude and ouershadowed them ,
and they feared when they were entring into the cloude .
*
And there came a voyce out of the cloud ,
saying ,
This is that my beloued Sonne ,
heare him .
*
And when the voice was past ,
Jesus was found alone .
And they kept [
it ]
close ,
and told no man in (
note :)
Until Christ was risen again from the dead .(:
note )
those days any of those things which they had seen .
*
*
And beholde ,
a man of the companie cried out ,
saying ,
Master ,
I beseech thee ,
beholde my sonne :
for he is all that I haue .
*
And ,
lo ,
a spirit taketh him ,
and he suddenly crieth out ;
and it teareth him that he foameth again ,
and (
note :)
As it happens in the falling sickness .(:
note )
bruising him hardly departeth from him .
*
Nowe I haue besought thy disciples to cast him out ,
but they could not .
*
Then Iesus answered , &
amp ;
said ,
O generation faithlesse ,
and crooked ,
howe long now shall I be with you ,
and suffer you ?
bring thy sonne hither .
*
And whiles he was yet comming ,
the deuill rent him ,
and tare him :
and Iesus rebuked the vncleane spirite ,
and healed the childe ,
and deliuered him to his father .
*
*
*
But they vnderstood not that word :
for it was hid from them ,
so that they could not perceiue it :
and they feared to aske him of that worde .
*
*
When Iesus sawe the thoughtes of their heartes ,
he tooke a litle childe , &
amp ;
set him by him ,
*
And said vnto them ,
Whosoeuer receiueth this litle childe in my Name ,
receiueth me :
and whosoeuer shall receiue me ,
receiueth him that sent me :
for he that is least among you all ,
he shall be great .
*
*
Then Iesus saide vnto him ,
Forbid ye him not :
for he that is not against vs ,
is with vs .
*
*
And sent messengers before him :
and they went and entred into a towne of the Samaritans ,
to prepare him lodging .
*
But they woulde not receiue him ,
because his behauiour was ,
as though he would go to Hierusalem .
*
*
But he turned ,
and rebuked them ,
and said ,
Ye know not what manner of (
note :)
So the Hebrews say ,
that is ,
you do not know what will ,
mind ,
and counsel you are of :
so the gifts of God are called the spirit because they are given by God '
s Spirit ,
and so are the things that are contrary to them also called the spirit ,
which proceed from the wicked spirit ,
such as the spirit of covetousness ,
of pride ,
and madness .(:
note )
spirit ye are of .
*
For the Sonne of man is not come to destroy mens liues ,
but to saue them .
Then they went to another towne .
*
*
And Iesus saide vnto him ,
The foxes haue holes ,
and the birdes of the heauen nestes ,
but the Sonne of man hath not whereon to lay his head .
*
*
Jesus said unto him ,
Let the dead bury (
note :)
Who ,
even though they live in this frail life of man ,
yet are strangers from the true life ,
which is everlasting and heavenly .(:
note )
their dead :
but go thou and preach the kingdom of God .
*
*
And Iesus saide vnto him ,
No man that putteth his hand to the plough ,
and looketh backe ,
is apt to the kingdome of God .