Nehemiah:8
Seeker Overlay ON
*
Or ,
tout le peuple s '
assembla comme un seul homme ,
sur la place qui est devant la porte des eaux ;
et ils dirent à
Esdras ,
le scribe ,
d '
apporter le livre de la loi de Mo ï
se ,
prescrite par YEHOVAH à
Isra ë
l .
*
Et le premier jour du septi è
me mois ,
Esdras ,
le sacrificateur ,
apporta la loi devant l '
assembl é
e ,
compos é
e d '
hommes et de femmes ,
et de tous ceux qui é
taient capables de l '
entendre .
*
Alors il lut au livre ,
sur la place qui est devant la porte des eaux ,
depuis le matin jusqu '
au milieu du jour ,
en pr é
sence des hommes et des femmes ,
et de ceux qui é
taient capables de l '
entendre ;
et les oreilles de tout le peuple furent attentives à
la lecture du livre de la loi .
*
Esdras ,
le scribe ,
se tenait sur une estrade de bois ,
qu '
on avait dress é
e pour cela ;
et il avait aupr è
s de lui , à
sa main droite ,
Matthithia ,
Sh é
ma ,
Anaja ,
Urie ,
Hilkija et Maas é
ja ;
et à
sa gauche ,
P é
daja ,
Misha ë
l ,
Malkija ,
Hashum ,
Hash-baddana ,
Zacharie et M é
shullam .
*
Esdras ouvrit le livre devant tout le peuple ;
car il é
tait au-dessus de tout le peuple ;
et sit ô
t qu '
il l '
eut ouvert ,
tout le peuple se tint debout .
*
Et Esdras b é
nit YEHOVAH ,
le grand Dieu ,
et tout le peuple r é
pondit :
Amen !
Amen !
en é
levant les mains ;
puis ils s '
inclin è
rent ,
et se prostern è
rent devant YEHOVAH ,
le visage contre terre .
*
Ensuite J é
shua ,
Bani ,
Sh é
r é
bia ,
Jamin ,
Akkub ,
Shab é
tha ï,
Hodija ,
Maas é
ja ,
K é
lita ,
Azaria ,
Jozabad ,
Hanan ,
P é
laja ,
et les autres L é
vites ,
expliqu è
rent la loi au peuple ,
le peuple se tenant en sa place .
*
Ils lisaient distinctement au livre de la loi de Dieu ;
ils en donnaient le sens ,
et faisaient comprendre la lecture .
*
Et N é
h é
mie ,
le gouverneur ,
Esdras ,
sacrificateur et scribe ,
et les L é
vites ,
qui instruisaient le peuple ,
dirent au peuple :
Ce jour est consacr é à
YEHOVAH notre Dieu ;
ne vous affligez pas ,
et ne pleurez pas ;
car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi .
*
Et ils leur dirent :
Allez ,
mangez des viandes grasses ,
et buvez du vin doux ,
et envoyez des portions à
ceux qui n '
ont rien d '
appr ê
t é,
car ce jour est consacr é à
notre Seigneur ;
ne soyez donc point afflig é
s ,
car la joie de YEHOVAH est votre force .
*
Et les L é
vites calm è
rent tout le peuple ,
en disant :
Faites silence ,
car ce jour est saint ,
et ne vous affligez point .
*
Ainsi tout le peuple s '
en alla pour manger ,
et pour boire ,
et pour envoyer des portions ,
et pour faire une grande r é
jouissance ;
car ils avaient compris les paroles qu '
on leur avait fait conna î
tre .
*
Le second jour ,
les chefs des p è
res de tout le peuple ,
les sacrificateurs et les L é
vites ,
s '
assembl è
rent aupr è
s d '
Esdras ,
le scribe ,
pour s '
instruire dans les paroles de la loi .
*
Ils trouv è
rent donc é
crit dans la loi que YEHOVAH avait prescrite par Mo ï
se ,
que les enfants d '
Isra ë
l devaient demeurer dans des tabernacles pendant la f ê
te ,
au septi è
me mois ,
*
Et qu '
on devait l '
annoncer et le publier dans toutes les villes et à
J é
rusalem ,
en disant :
Allez à
la montagne ,
et apportez des rameaux d '
olivier ,
des rameaux d '
olivier sauvage ,
des rameaux de myrthe ,
des rameaux de palmier ,
et des rameaux d '
arbres touffus ,
pour faire des tabernacles ,
ainsi qu '
il est é
crit .
*
Alors le peuple sortit ,
et en rapporta ;
et ils se firent des tabernacles ,
chacun sur son toit ,
dans leurs cours ,
dans les parvis de la maison de Dieu ,
sur la place de la porte des eaux ,
et sur la place de la porte d 'É
phra ï
m .
*
Ainsi toute l '
assembl é
e de ceux qui é
taient retourn é
s de la captivit é
fit des tabernacles ,
et ils se tinrent dans ces tabernacles .
Or les enfants d '
Isra ë
l n '
en avaient point fait de tels ,
depuis les jours de Josu é,
fils de Nun ,
jusqu 'à
ce jour-l à.
Il y eut donc une fort grande joie .
*
Et on lut dans le livre de la loi de Dieu ,
chaque jour ,
depuis le premier jour jusqu '
au dernier .
On c é
l é
bra la f ê
te pendant sept jours ,
et il y eut une assembl é
e solennelle au huiti è
me jour ,
comme il é
tait ordonn é.