Home
Bible
Tools
Notes
Blog
Close
Psalms:73-89
Seeker Overlay ON
*
Ein
Psalm
Assaph
.
JSrael
hat
dennoch
Gott
zum
trost
/
Wer
nur
reines
hertzen
(
note
:)
Jst
das
sich
helt
an
Gottes
wort
rein
vnd
lauter
. (:
note
)
ist
. *
Jch
aber
hette
schier
gestrauchelt
mit
meinen
f
ü
ssen
/
Mein
tritt
hette
viel
nahe
geglitten
. *
Denn
es
verdros
mich
auff
die
Rhumrettigen
/
Da
ich
sahe
/
das
den
Gottlosen
so
wol
gieng
. *
Denn
sie
sind
in
keiner
fahr
des
Todes
/
Sondern
stehen
fest
wie
ein
Pallast
. *
Sie
sind
nicht
in
vngl
ü
ck
wie
andere
Leute
/
Vnd
werden
nicht
wie
ander
Menschen
geplagt
. *
Darumb
mus
jr
trotzen
k
ö
stlich
ding
sein
/
Vnd
jr
freuel
mus
wol
gethan
heissen
. *
Jr
Person
br
ü
stet
(
note
:)
Das
ist
/
Sie
sind
fett
/
das
ist
/
reich
/
mechtig
/
in
ehren
/
Darumb
br
ü
sten
sie
sich
/
vnd
w
ö
llen
forn
vnd
oben
an
sein
/
vnd
fur
allen
gesehen
sein
/
Was
sie
thun
/
das
mus
recht
vnd
fein
sein
.
Was
sie
reden
/
das
ist
k
ö
stlich
.
Das
jr
pracht
vnd
hoffart
gleich
eine
ehre
vnd
zierde
gehalten
wird
.
Was
aber
ander
reden
vnd
thun
/
das
mus
stincken
/
vnd
nichts
sein
.
Jr
Zunge
regiert
im
Himel
vnd
Erden
. (:
note
)
sich
wie
ein
fetter
wanst
/
Sie
thun
was
sie
nur
gedencken
. *
Sie
vernichten
alles
/
vnd
reden
vbel
dauon
/
Vnd
reden
vnd
lestern
hoch
her
. *
Was
sie
reden
/
das
mus
vom
Himel
her
ab
geredt
sein
/
Was
sie
sagen
/
das
mus
gelten
auff
Erden
. *
Darumb
fellet
jnen
jr
P
ö
bel
zu
/
Vnd
lauffen
jnen
zu
mit
hauffen
/
wie
wasser
. *
Vnd
sprechen
/
Was
solt
Gott
nach
jenen
fragen
/
Was
solt
der
H
ö
hest
jr
achten
? *
Sihe
/
das
sind
die
Gottlosen
/
Die
sind
gl
ü
ckselig
in
der
Welt
/
vnd
werden
Reich
. *
SOls
denn
vmb
sonst
sein
/
das
mein
Hertz
vnstrefflich
lebt
/
Vnd
ich
meine
Hende
in
vnschuld
wassche
? *
Vnd
bin
geplagt
teglich
/
Vnd
meine
straffe
ist
alle
morgen
da
?
Psal
.
38
. *
Jch
hatte
auch
schier
so
gesaget
/
wie
sie
/
Aber
sihe
/
da
mit
hette
ich
verdampt
alle
deine
Kinder
/
die
je
gewesen
sind
. *
JCh
gedacht
jm
nach
/
das
ichs
begreiffen
m
ö
chte
/
Aber
es
war
mir
zu
schweer
. *
Bis
das
ich
gieng
in
das
Heiligthum
(
note
:)
Da
man
Gottes
wort
h
ö
ret
/
vnd
solche
sache
recht
lernet
verstehen
.(:
note
)
Gottes
/
Vnd
mercket
auff
jr
ende
. *
Aber
du
setzest
sie
auffs
schlipfferige
/
Vnd
st
ö
rtzest
sie
zu
boden
. *
Wie
werden
sie
so
pl
ö
tzlich
zu
nichte
/
Sie
gehen
vnter
/
vnd
nemen
ein
ende
mit
schrecken
. *
Wie
ein
Trawm
/
wenn
einer
erwacht
/
So
machstu
HERR
jr
Bilde
(
note
:)
Das
ist
/
Jr
zeitlich
wesen
/
welchs
nur
ein
schein
vnd
bild
ist
. (:
note
)
in
der
Stad
verschmecht
. *
ABer
es
thut
mir
wehe
im
Hertzen
/
Vnd
sticht
mich
in
meinen
Nieren
. *
Das
ich
mus
ein
Narr
sein
/
vnd
nichts
wissen
/
Vnd
mus
wie
ein
Thier
sein
fur
dir
. *
DEnnoch
bleibe
ich
stets
an
dir
/
Denn
du
heltest
mich
bey
meiner
rechten
Hand
. *
Du
leitest
mich
nach
deinem
Rat
/
Vnd
nimpst
mich
endlich
mit
ehren
an
. *
Wenn
ich
nur
dich
habe
/
so
frage
ich
nichts
nach
Himel
vnd
Erden
. *
Wenn
mir
gleich
Leib
vnd
Seele
verschmacht
/
So
bistu
doch
Gott
alle
zeit
meines
hertzen
Trost
/
vnd
mein
Teil
. *
Denn
sihe
/
Die
von
dir
weichen
/
werden
vmbkomen
/
Du
bringest
vmb
alle
die
wider
dich
huren
. *
ABer
das
ist
meine
Freude
/
das
ich
mich
zu
Gott
halte
/
vnd
meine
zuuersicht
setze
auff
den
HErrn
HERRN
/
Das
ich
verk
ü
ndige
allein
dein
Thun
. *
Ein
Vnterweisung
Assaph
.
GOtt
warumb
verst
ö
ssestu
vns
so
gar
?
Vnd
bist
so
grimmig
zornig
vber
die
Schafe
deiner
Weide
? *
GEdenck
an
deine
Gemeine
die
du
vor
alters
erworben
/
vnd
dir
zum
Erbteil
erl
ö
set
hast
/
An
den
berg
Zion
/
da
du
auff
wonest
. *
TRitt
auff
sie
mit
f
ü
ssen
/
vnd
stos
sie
gar
zu
boden
/
Der
Feind
hat
alles
verderbet
im
Heiligthum
. *
Deine
Widerwertigen
br
ü
llen
in
deinen
Heusern
(
note
:)
Schulen
vnd
Synagogen
/
da
Gottes
wort
geleret
wird
. (:
note
) /
Vnd
setzen
jre
G
ö
tzen
drein
. *
Man
sihet
die
Exte
oben
her
blicken
/
Wie
man
in
einen
Wald
hawet
. *
Vnd
zuhawen
alle
seine
Tafelwerck
/
Mit
beil
vnd
barten
. *
Sie
verbrennen
dein
Heiligthum
/
Sie
entweihen
die
Wonunge
deines
Namens
zu
boden
.
4
.
Reg
.
25
. *
Sie
sprechen
in
jrem
hertzen
/
lasst
vns
sie
pl
ü
ndern
/
Sie
verbrennen
alle
heuser
(
note
:)
Das
ist
/
die
ö
rter
/
da
Gott
sein
wort
hat
/
Als
in
den
Schulen
. (:
note
)
Gottes
im
Lande
. *
Vnsere
Zeichen
sehen
wir
nicht
/
vnd
kein
Prophet
prediget
mehr
/
Vnd
kein
Lerer
leret
vns
mehr
. *
AH
Gott
/
wie
lange
sol
der
Widerwertige
schmehen
/
Vnd
der
Feind
deinen
Namen
so
gar
verlestern
? *
Warumb
wendestu
deine
Hand
ab
/
Vnd
deine
Rechten
von
deinem
Schos
(
note
:)
Jst
der
Tempel
/
darin
Gott
sein
Volck
samlet
vnd
leret
/
wie
eine
Mutter
jr
kind
tregt
/
vnd
seuget
es
. (:
note
)
so
gar
? *
ABer
Gott
ist
mein
K
ö
nig
von
alters
her
/
Der
alle
H
ü
lffe
thut
/
so
auff
Erden
geschicht
. *
Du
zutrennest
das
Meer
durch
deine
Krafft
/
Vnd
zubrichst
die
K
ö
pffe
der
Drachen
(
note
:)
Tyrannen
/
Als
Pharao
vnd
seine
F
ü
rsten
.
Also
auch
die
Walfisch
. (:
note
)
im
wasser
. *
Du
zuschlegst
die
K
ö
pffe
der
Walfische
/
Vnd
gibst
sie
zur
speise
dem
Volck
in
der
ein
ö
de
. *
Du
lessest
quellen
(
note
:)
Gott
bawet
Land
vnd
Stedte
/
Er
verst
ö
ret
sie
auch
wider
. (:
note
)
Brunnen
vnd
Beche
/
Du
lessest
versiegen
starcke
Str
ö
me
. *
Tag
vnd
Nacht
ist
dein
/
Du
machest
/
das
beide
Sonn
vnd
Gestirn
jren
gewissen
lauff
haben
. *
Du
setzest
eim
jglichen
Lande
seine
grentze
/
Sommer
vnd
Winter
machestu
. *
SO
gedenck
doch
des
/
das
der
Feind
den
HERRN
schmehet
/
Vnd
ein
t
ö
richt
Volck
lestert
deinen
Namen
. *
Du
woltest
nicht
dem
Thier
geben
die
Seele
deiner
Dorteltauben
/
Vnd
deine
elende
Thier
nicht
so
gar
vergessen
. *
GEdenck
an
den
Bund
/
Denn
das
Land
ist
allenthalben
jemerlich
verheret
/
Vnd
die
heuser
sind
zurissen
. *
Las
den
Geringen
nicht
mit
schanden
dauon
gehen
/
Denn
die
Armen
vnd
Elenden
/
rh
ü
men
deinen
Namen
. *
Mach
dich
auff
Gott
vnd
f
ü
re
aus
deine
Sache
/
Gedenck
an
die
schmach
die
Dir
teglich
von
den
Thoren
widerferet
. *
Vergis
nicht
des
geschreies
deiner
Feinde
/
Das
toben
deiner
Widerwertigen
wird
je
lenger
je
gr
ö
sser
. *
Ein
Psalm
vnd
Lied
Assaph
/
Das
er
nicht
vmbkeme
/
vor
zu
singen
. *
WJR
dancken
dir
Gott
/
wir
dancken
dir
/
Vnd
verk
ü
ndigen
deine
Wunder
/
das
dein
Name
so
nahe
(
note
:)
Der
vns
bald
vnd
getrost
hilfft
vnd
erhelt
.(:
note
)
ist
. *
Denn
zu
seiner
zeit
/
So
werde
ich
recht
richten
. *
Das
Land
zittert
/
vnd
alle
die
drinnen
wonen
/
Aber
ich
halte
seine
Seulen
(
note
:)
Die
fromen
erschrecken
fur
Gott
/
Aber
er
streckt
sie
doch
.
Die
Gottlosen
bleiben
stoltz
/
vnd
gehen
also
vnter
. (:
note
)
feste
/
Sela
. *
JCh
sprach
zu
den
Rhumrettigen
/
Rh
ü
met
nicht
so
/
Vnd
zu
den
Gottlosen
/
Pochet
nicht
auff
gewalt
. *
Pochet
nicht
so
hoch
auff
ewer
gewalt
(
note
:)
Ebreus
/
Auff
die
H
ö
rner
/
Welche
bedeuten
gewalt
. (:
note
) /
Redet
nicht
halsstarrig
. *
Es
habe
kein
not
/
weder
von
auffgang
/
noch
von
nidergang
/
Noch
von
dem
gebirge
in
der
W
ü
sten
. *
DEnn
Gott
ist
Richter
/
Der
diesen
nidriget
/
vnd
jnen
erh
ö
het
. *
DEnn
der
HERR
hat
einen
Becher
in
der
Hand
/
vnd
mit
starcken
Wein
vol
eingeschenckt
/
vnd
schenckt
(
note
:)
Das
ist
/
Er
teilet
eim
jglichen
sein
Mas
zu
das
er
leide
.
Aber
die
grundsuppe
bleibet
den
Got
losen
. (:
note
)
aus
dem
selben
/
Aber
die
Gottlosen
m
ü
ssen
alle
trincken
/
vnd
die
Hefen
aussauffen
. *
JCh
aber
wil
verk
ü
ndigen
ewiglich
/
Vnd
lobsingen
dem
Gott
Jacob
. *
Vnd
wil
alle
gewalt
der
Gottlosen
zubrechen
/
Das
die
gewalt
des
Gerechten
erh
ö
het
werde
. *
Ein
Psalmlied
Assaph
/
auff
Seitenspiel
/
vor
zu
singen
. *
GOtt
ist
in
Juda
bekand
/
Jn
Jsrael
isi
sein
Name
herrlich
. *
Zu
Salem
ist
sein
Gezelt
/
Vnd
seine
Wonunge
zu
Zion
. *
DAselbst
zubricht
er
die
pfeile
des
bogens
/
Schild
/
schwert
vnd
streit
/
Sela
. *
Du
bist
herrlicher
vnd
mechtiger
/
Denn
die
Raubeberge
(
note
:)
Das
sind
die
grossen
K
ö
nigreich
vnd
F
ü
rstenthum
/
Als
Assyrien
/
Babylon
vnd
Egypten
/
die
die
Land
vnter
sich
mit
streit
brachten
/
vnd
also
zu
sich
raubten
.(:
note
). *
Die
Stoltzen
m
ü
ssen
beraubet
werden
vnd
entschlaffen
/
Vnd
alle
Krieger
m
ü
ssen
die
Hand
lassen
sincken
(
note
:)
Haben
keine
Feuste
mehr
/
k
ö
nnen
nicht
schlahen
/
sind
feige
vnd
verzaget
. (:
note
). *
Von
deinem
schelten
Gott
Jacob
/
Sinckt
in
schlaff
beide
Ross
vnd
Wagen
. *
DV
bist
erschrecklich
/
Wer
kan
fur
dir
stehen
/
wenn
du
z
ü
rnest
? *
WEnn
du
das
Vrteil
lessest
h
ö
ren
vom
Himel
/
So
erschrickt
das
Erdreich
vnd
wird
still
. *
Wenn
Gott
sich
auffmacht
zurichten
/
Das
er
Helffe
allen
Elenden
auff
Erden
/
Sela
. *
Wenn
Menschen
wider
dich
w
ü
eten
/
so
legestu
Ehre
ein
/
Vnd
wenn
sie
noch
mehr
w
ü
eten
/
bistu
auch
noch
ger
ü
st
. *
GElobet
(
note
:)
Das
er
sol
ewr
Gott
sein
/
wie
das
erste
Gebot
wil
/
vnd
gelobt
nicht
den
Heiligen
noch
andere
Gel
ü
bde
. (:
note
)
vnd
haltet
dem
HERRN
ewrem
Gott
/
alle
die
jr
vmb
jn
her
seid
/
Brenget
Geschenck
dem
Schrecklichen
. *
DEr
den
F
ü
rsten
den
mut
nimpt
/
Vnd
schrecklich
ist
vnter
den
K
ö
nigen
auff
Erden
. *
Ein
Psalm
Assaph
/
fur
Jeduthun
/
vor
zu
singen
. *
JCh
schreie
mit
meiner
stim
/
zu
Gott
/
Zu
Gott
schreie
ich
/
vnd
er
erh
ö
ret
mich
. *
Jn
der
zeit
meiner
Not
suche
ich
den
HErrn
/
Meine
hand
ist
des
nachts
ausgereckt
/
vnd
lesst
nicht
ab
/
Denn
meine
Seele
wil
sich
nicht
tr
ö
sten
lassen
. *
Wenn
ich
betr
ü
bt
bin
/
so
dencke
ich
an
Gott
/
Wenn
mein
Hertz
in
engsten
ist
/
so
rede
ich
/
Sela
. *
Meine
augen
heltestu
/
das
sie
wachen
/
Jch
bin
so
onmechtig
/
das
ich
nicht
reden
kan
. *
JCH
dencke
der
alten
zeit
/
Der
vorigen
jare
. *
Jch
dencke
des
nachts
an
mein
Seitenspiel
/
vnd
rede
mit
meinem
hertzen
/
Mein
geist
mus
forschen
. *
Wird
denn
der
HErr
ewiglich
verstossen
/
Vnd
keine
Gnade
mehr
erzeigen
? *
Jsts
denn
gantz
vnd
gar
aus
mit
seiner
G
ü
te
?
Vnd
hat
die
Verheissunge
eine
ende
? *
Hat
denn
Gott
vergessen
gnedig
zu
sein
/
Vnd
seine
Barmhertzigkeit
fur
Zorn
veschlossen
?
Sela
. *
Aber
doch
sprach
ich
/
Jch
mus
das
leiden
/
Die
rechte
Hand
des
H
ö
hesten
kan
alles
(
note
:)
Das
ist
/
Jch
mag
mich
zu
tod
drumb
k
ü
mmern
/
Jch
kans
aber
dennoch
nicht
endern
. (:
note
)
endern
. *
DArumb
gedenck
ich
an
die
Thatten
des
HERRN
/
Ja
ich
gedencke
an
deine
vorige
Wunder
. *
Vnd
rede
von
allen
deinen
Wercken
/
Vnd
sage
von
deinem
Thun
. *
GOtt
dein
weg
ist
heilig
(
note
:)
Jst
verborgen
/
Als
wenn
Gott
Leben
gibt
im
Tode
/
vnd
nahe
ist
/
wenn
er
ferne
ist
/
Welchs
die
vernunfft
nicht
begreifft
/
Es
ist
zu
heilig
vnd
verborgen
. (:
note
) /
Wo
ist
so
ein
mechtiger
Gott
/
als
du
Gott
bist
?
Exodus
.
14
. *
Du
bist
der
Gott
der
Wunder
thut
/
Du
hast
deine
Macht
beweiset
vnter
den
V
ö
lckern
. *
Du
hast
dein
Volck
erl
ö
set
gewaltiglich
/
Die
kinder
Jacob
vnd
Joseph
/
Sela
. *
Die
wasser
sahen
dich
Gott
/
die
wasser
sahen
dich
/
vnd
engsteten
sich
/
Vnd
die
Tieffen
tobeten
. *
Die
dicke
Wolcken
gossen
wasser
/
die
Wolcken
donnerten
/
Vnd
die
Stralen
furen
da
her
. *
Es
donnerte
im
Himel
/
deine
Blitze
leuchteten
auff
dem
Erdboden
/
Das
Erdreich
regete
sich
vnd
bebete
dauon
. *
Dein
weg
war
im
Meer
/
vnd
dein
Pfad
in
grossen
wassern
/
Vnd
man
sp
ü
ret
doch
deinen
Fus
nicht
. *
DV
f
ü
retest
dein
Volck
/
wie
ein
Herd
schafe
/
Durch
Mosen
vnd
Aaron
. *
Ein
Vnterweisung
Assaph
.
H
ö
re
mein
Volck
mein
Gesetze
/
Neiget
ewre
ohren
zu
der
rede
meines
mundes
. *
JCh
wil
meinen
mund
auffthun
zu
Spr
ü
chen
/
Vnd
alte
Geschichte
aussprechen
.
Matth
.
13
. *
Die
wir
geh
ö
rt
haben
vnd
wissen
/
Vnd
vnser
Veter
vns
erzelet
haben
. *
Das
wirs
nicht
verhalten
sollen
jren
Kindern
/
die
hernach
komen
/
Vnd
verk
ü
ndigeten
den
Rhum
des
HERRN
/
vnd
seine
Macht
vnd
Wunder
/
die
er
gethan
hat
. *
ER
richtet
ein
Zeugnis
auff
in
Jacob
/
vnd
gab
ein
Gesetz
in
Jsrael
/
Das
er
vnsern
Vetern
gebot
zu
leren
jre
Kinder
. *
Auff
das
die
Nachkomen
lerneten
/
Vnd
die
Kinder
die
noch
solten
geborn
werden
. *
Wenn
sie
auffkemen
/
Das
sie
es
auch
jren
Kindern
verk
ü
ndigeten
.
Das
sie
setzten
auff
Gott
jre
hoffnung
/
Vnd
nicht
vergessen
der
thatten
Gottes
/
vnd
seine
Gebot
hielten
. *
Vnd
nicht
w
ü
rden
wie
jre
Veter
/
ein
abtr
ü
nnige
vnd
vngehorsame
Art
/
Welchen
jr
Hertz
nicht
fest
war
/
vnd
jr
Geist
nicht
trewlich
hielt
an
Gott
. *
Wie
die
kinder
Ephraim
(
note
:)
Vor
den
K
ö
nigen
stund
das
Regiment
im
stam
Ephraim
/
Die
f
ü
reten
den
harnisch
vnd
bogen
/
Aber
sie
waren
stoltz
vnd
traweten
Gott
nicht
/
Darumb
ward
es
von
jnen
genomen
/
vnd
Silo
verst
ö
ret
vnd
ward
in
Juda
auffgericht
. (:
note
)
so
geharnischt
den
Bogen
f
ü
reten
/
Abfielen
zur
zeit
des
streitsStreit
heisst
hie
anfechtung
fahr
vnd
not
. . *
Sie
hielten
den
bund
Gottes
nicht
/
Vnd
wolten
nicht
in
seinem
Gesetz
wandeln
. *
Vnd
vergassen
seiner
Thatten
/
Vnd
seiner
Wunder
/
die
er
jnen
erzeiget
hatte
. *
FVr
jren
Vetern
thet
er
Wunder
in
Egyptenland
/
Jm
felde
Zoan
. *
Er
zurteilet
das
Meer
/
vnd
lies
sie
durch
hin
gehen
/
Vnd
stellet
das
Wasser
/
wie
eine
Maur
.
Exodus
.
14
. *
Er
leitet
sie
des
tages
mit
einer
Wolcken
/
Vnd
des
nachts
mit
einem
hellen
Fewr
.
Exodus
.
13
.;
Psal
.
105
. *
Er
reis
die
Felsen
in
der
W
ü
sten
/
Vnd
trencket
sie
mit
Wasser
die
f
ü
lle
.
Exo
.
17
.;
Numbers
.
20
. *
Vnd
lies
Beche
aus
den
felsen
fliessen
/
Das
sie
hin
ab
flossen
wie
Wasserstr
ö
me
. *
NOch
s
ü
ndigeten
sie
weiter
wider
jn
/
Vnd
erz
ü
neten
den
H
ö
hesten
in
der
W
ü
sten
. *
Vnd
versuchten
Gott
in
jrem
hertzen
/
Das
sie
Speise
fodderten
fur
jre
Seelen
.
Numbers
.
11
. *
Vnd
redten
wider
Gott
vnd
sprachen
/
Ja
Gott
solt
wol
k
ö
nnen
einen
Tisch
bereiten
in
der
W
ü
sten
? *
SJhe
/
er
hat
wol
den
Felsen
geschlagen
/
das
Wasser
flossen
/
Vnd
beche
sich
ergossen
.
Numbers
.
20
.
Aber
wie
kan
er
Brot
geben
/
Vnd
seinem
volck
Fleisch
verschaffen
? *
DA
nu
das
der
HERR
h
ö
ret
/
entbrand
er
/
Vnd
Fewr
gieng
an
in
Jacob
/
vnd
zorn
kam
vber
Jsrael
.
Numbers
.
11
. *
Das
sie
nicht
gleubten
an
Gott
/
Vnd
hoffeten
nicht
auff
seine
H
ü
lffe
. *
Vnd
er
gebot
den
Wolcken
droben
/
Vnd
thet
auff
die
th
ü
re
des
Himels
. *
Vnd
lies
das
Man
auff
sie
regenen
/
zu
essen
/
Vnd
gab
jnen
Himelbrot
.
Exodus
.
16
.;
Joh
.
6
.;
Sap
.
16
. *
Sie
assen
Engelbrot
/
Er
sandte
jnen
Speise
die
f
ü
lle
. *
ER
lies
weben
den
Ostwind
vnter
dem
Himel
/
Vnd
erregt
durch
seine
stercke
den
Sudwind
. *
Vnd
lies
Fleisch
auff
sie
regenen
wie
staub
/
Vnd
Vogel
wie
sand
am
Meer
. *
Vnd
lies
sie
fallen
vnter
jr
Lager
allenthalben
/
Da
sie
woneten
. *
Da
assen
sie
vnd
wurden
all
zusat
/
Er
lies
sie
jren
Lust
b
ü
ssen
. *
Da
sie
nu
jren
lust
geb
ü
sset
hatten
/
Vnd
sie
noch
dauon
assen
.
Numbers
.
11
. *
Da
kam
der
zorn
Gottes
vber
sie
/
vnd
erw
ü
rget
die
F
ü
rnemesten
vnter
jnen
/
Vnd
schlug
darnider
die
Besten
in
Jsrael
. *
Aber
vber
das
alles
s
ü
ndigeten
sie
noch
mehr
/
Vnd
gleubten
nicht
an
seine
Wunder
. *
Darumb
lies
er
sie
da
hin
sterben
/
das
sie
nichts
erlangeten
(
note
:)
Das
sie
das
verheissen
land
nicht
kriegeten
vnd
vmbsonst
gezogen
waren
aus
Egypten
. (:
note
) /
Vnd
musten
jr
lebenlang
geplaget
sein
. *
WEnn
er
sie
erw
ü
rget
/
suchten
sie
jn
/
Vnd
kereren
sich
fr
ü
e
zu
Gott
. *
Vnd
gedachten
/
das
Gott
jr
Hort
ist
/
Vnd
Gott
der
H
ö
hest
jr
Erl
ö
ser
ist
. *
Vnd
heuchelten
jm
mit
jrem
munde
/
vnd
logen
jm
mit
jrer
zungen
/ *
Aber
jr
hertz
war
nicht
feste
an
jm
/
vnd
hielten
nicht
trewlich
an
seinem
Bunde
. *
ER
aber
war
Barmhertzig
/
vnd
vergab
die
Missethat
/
vnd
vertilget
sie
nicht
/
Vnd
wendet
offt
seinen
Zorn
ab
/
vnd
lies
nicht
seinen
gantzen
zorn
gehen
. *
Denn
er
gedacht
/
das
sie
Fleisch
sind
/
Ein
wind
der
da
hin
feret
/
vnd
nicht
wider
kompt
. *
Sie
erz
ü
rneten
jn
gar
offt
in
der
W
ü
sten
/
Vnd
entr
ü
steten
jn
in
der
Ein
ö
de
. *
Sie
versuchten
Gott
jmer
wider
/
Vnd
meisterten
(
note
:)
Sie
stelleten
Gott
jmerdar
zeit
vnd
weise
wenn
vnd
wie
er
flugs
gegenwertig
vnd
greifflich
helffen
solt
/
vnd
wolten
nicht
trawen
/
noch
hoffen
auffs
zu
k
ü
nfftig
.
Jtzt
w
ö
llen
sie
Fleisch
/
jtzt
Wasser
/
jtzt
Brot
haben
/
Aber
so
setzen
vnd
leren
/
wie
es
Gott
machen
sol
/
das
heisst
Gott
versuchen
. (:
note
)
den
Heiligen
in
Jsrael
. *
Sie
dachten
nicht
an
seine
Hand
/
Des
tages
da
er
sie
erl
ö
sete
von
den
Feinden
. *
WJe
er
denn
seine
Zeichen
in
Egypten
gethan
hatte
/
Vnd
seine
Wunder
im
lande
Zoan
. *
Da
er
jr
wasser
in
Blut
wandelt
/
Das
sie
jre
Beche
nicht
trincken
kundten
. *
Da
er
Vnzifer
vnter
sie
schickt
/
die
sie
frassen
/
Vnd
Kr
ö
ten
die
sie
verderbeten
. *
Vnd
gab
jre
gewechse
den
Raupen
/
Vnd
jre
saat
den
Hewschrecken
. *
Da
er
jre
Weinst
ö
cke
mit
Hagel
schlug
/
Vnd
jre
Maulberbewme
mit
Schlosen
. *
Da
er
jr
Vieh
schlug
mit
Hagel
/
Vnd
jre
Herde
mit
Stralen
. *
Da
er
b
ö
se
Engel
vnter
sie
sandte
/
in
seinem
grimmigem
zorn
/
Vnd
lies
sie
toben
vnd
w
ü
ten
/
vnd
leide
thun
. *
Da
er
seinen
zorn
lies
fortgehen
/
vnd
jrer
Seelen
fur
dem
Tode
nicht
verschonet
/
Vnd
lies
jr
Vieh
an
der
Pestilentz
sterben
. *
Da
er
alle
Erstegeburt
in
Egypten
schlug
/
Die
ersten
Erben
in
den
h
ü
tten
Ham
.
Exodus
.
12
. *
VND
lies
sein
Volck
ausziehen
wie
Schafe
/
Vnd
f
ü
ret
sie
wie
eine
Herde
in
der
W
ü
sten
. *
Vnd
er
leitet
sie
sicher
/
das
sie
sich
nicht
furchten
/
Aber
jre
Feinde
bedeckt
das
Meer
. *
VND
bracht
sie
in
seine
heilige
Grentze
/
Zu
diesem
Berge
/
den
seine
Rechte
erworben
hat
. *
Vnd
vertreib
fur
jnen
her
die
V
ö
lcker
/
Vnd
lies
jnen
das
Erbe
austeilen
/
Vnd
lies
in
jener
H
ü
tten
die
stemme
Jsrael
wonen
. *
ABer
sie
versuchten
vnd
erz
ü
rneten
Gott
den
H
ö
hesten
/
Vnd
hielten
seine
Zeugnis
nicht
. *
Vnd
fielen
zu
r
ü
ck
/
vnd
verachteten
alles
/
wie
jre
Veter
/
Vnd
hielten
nicht
/
Gleich
wie
ein
loser
Bogen
. *
Vnd
erz
ü
rneten
jn
mit
jren
H
ö
hen
/
Vnd
reitzeten
jn
mit
jren
G
ö
tzen
. *
VND
da
das
Gott
h
ö
ret
/
entbrand
er
/
Vnd
verwarff
Jsrael
seer
. *
Das
er
seine
Wonunge
zu
Silo
lies
faren
/
Die
H
ü
tten
da
er
vnter
Menschen
wonet
.
1
.
Reg
.
4
. *
Vnd
gab
jre
Macht
(
note
:)
Das
ist
/
Die
Lade
des
Bunds
/
darauff
sie
sich
liessen
etc
. (:
note
)
ins
Gefengnis
/
Vnd
jre
Herrligkeit
in
die
hand
des
Feindes
. *
Vnd
vbergab
sein
Volck
ins
schwert
/
Vnd
entbrand
vber
sein
Erbe
. *
Jre
junge
Manschafft
fras
das
Fewr
/
Vnd
jre
Jungfrawen
musten
vngefreiet
bleiben
. *
Jre
Priester
fielen
durchs
Schwert
/
Vnd
waren
keine
Widwen
/
die
da
weinen
solten
. *
VND
der
HERR
erwachet
wie
ein
Schlaffender
/
Wie
ein
Starcker
jauchzet
/
der
vom
wein
kompt
. *
Vnd
schlug
seine
Feinde
im
Hindern
/
Vnd
henget
jnen
eine
ewige
Schande
an
.
1
.
Reg
.
5
. *
VND
verwarff
die
h
ü
tten
Joseph
/
Vnd
erwelet
nicht
den
stam
Ephraim
. *
SOndern
erwelet
den
stam
Juda
/
Den
berg
Zion
/
welchen
er
liebet
. *
Vnd
bawet
sein
Heiligthum
hoch
/
Wie
ein
Land
/
das
ewiglich
fest
stehen
sol
. *
VND
erwelet
seinen
knecht
Dauid
/
Vnd
nam
jn
von
den
Schafstellen
.
1
.
Reg
.
16
. *
Von
den
saugenden
Schafen
holet
er
jn
/
Das
er
sein
volck
Jacob
weiden
solt
/
vnd
sein
Erbe
Jsrael
. *
Vnd
er
weidet
sie
auch
mit
aller
trew
/
Vnd
regiert
sie
mit
allem
vleis
. *
Ein
Psalm
Assaph
.
HERR
/
Es
sind
Heiden
in
dein
Erbe
gefallen
/
Die
haben
deinen
heiligen
Tempel
verunreiniget
/
vnd
aus
Jerusalem
Steinhauffen
gemacht
. *
Sie
haben
die
Leichnam
deiner
Knechte
den
Vogeln
vnter
dem
Himel
zu
fressen
gegeben
/
Vnd
das
Fleisch
deiner
Heiligen
den
Thieren
im
Lande
. *
Sie
haben
Blut
vergossen
vmb
Jerusalem
her
/
wie
wasser
/
Vnd
war
niemand
der
begrub
. *
Wir
sind
vnsern
Nachbarn
eine
schmach
worden
/
Ein
spott
vnd
hohn
denen
/
die
vmb
vns
sind
. *
HERR
/
Wie
lange
wiltu
so
gar
z
ü
rnen
?
Vnd
deinen
Eiuer
wie
fewr
brennen
lassen
? *
Sch
ü
tte
deinen
grim
auff
die
Heiden
die
dich
nicht
kennen
/
Vnd
auff
die
K
ö
nigreiche
die
deinen
Namen
nicht
anruffen
.
Jere
.
10
. *
Denn
sie
haben
Jacob
auffgefressen
/
Vnd
seine
Heuser
verw
ü
stet
.
Jesa
.
64
. *
GEdenck
nicht
vnser
vorigen
Missethat
/
Erbarm
dich
vnser
bald
/
Denn
wir
sind
fast
d
ü
nne
worden
. *
Hilff
du
vns
Gott
vnser
Helffer
/
vmb
deines
Namens
Ehre
willen
/
Errette
vns
vnd
vergib
vns
vnser
S
ü
nde
/
vmb
deines
Namens
willen
. *
Warumb
lessestu
die
Heiden
sagen
/
Wo
ist
nu
jr
Gott
?
Las
vnter
den
Heiden
fur
vnsern
augen
kund
werden
die
Rache
des
bluts
deiner
Knechte
/
das
vergossen
ist
. *
LAS
fur
dich
komen
das
seufftzen
der
Gefangenen
/
Nach
deinem
grossen
Arm
behalt
die
Kinder
des
todes
(
note
:)
Die
man
teglich
da
hin
w
ü
rget
vnd
gar
auffreumen
wil
. (:
note
). *
Vnd
vergilt
vnsern
Nachbarn
siebenfeltig
in
jrem
bosem
/
Jre
schmach
da
mit
sie
dich
HERR
geschmecht
haben
. *
WJr
aber
dein
Volck
vnd
Schafe
deiner
Weiden
dancken
dir
ewiglich
/
vnd
verk
ü
ndigen
deinen
Rhum
fur
vnd
fur
. *
Ein
Psalm
Assaph
/
von
den
Spanrosen
(
note
:)
Ein
kleinod
wie
eine
Rose
.
Vnd
heisst
hie
das
K
ö
nigreich
Jsrael
. (:
note
) /
vor
zu
singen
. *
DV
Hirte
Jsrael
h
ö
re
/
der
du
Joseph
(
note
:)
Das
ist
/
Das
K
ö
nigreich
Jsrael
. (:
note
)
h
ü
ttest
wie
der
Schafe
/
Erscheine
/
der
du
sitzest
vber
Cherubim
. *
Erwecke
deine
Gewalt
/
der
du
fur
Ephraim
(
note
:)
Das
ist
/
Auff
dem
Gnaden
stuel
/
hinder
welchem
diese
Stemme
Jsrael
lagen
/
Numbers
.
2
. (:
note
) /
BenJamin
vnd
Manasse
bist
/
Vnd
kome
vns
zu
h
ü
lffe
. *
GOtt
tr
ö
ste
vns
/
vnd
las
leuchten
dein
Andlitz
/
So
genesen
wir
. *
HERR
Gott
Zebaoth
/
Wie
lange
wiltu
z
ü
rnen
vber
dem
Gebet
deines
Volcks
? *
Du
speisest
sie
mit
Threnen
brot
/
Vnd
trenckest
sie
mit
grossem
mas
vol
threnen
. *
Du
setzest
vns
vnsern
Nachbarn
zum
zanck
(
note
:)
Das
jederman
zu
vns
vrsache
sucht
/
vns
zwackt
vnd
fewr
bey
vns
holet
. (:
note
) /
Vnd
vnser
Feinde
spotten
vnser
. *
Gott
Zebaoth
tr
ö
ste
vns
/
Las
leuchten
dein
Andlitz
/
so
genesen
wir
. *
DV
hast
einen
Weinstock
aus
Egypten
geholet
/
vnd
hast
vertrieben
die
Heiden
/
vnd
denselben
gepflantzet
.
Jesa
.
5
.;
Matth
.
21
. *
Du
hast
fur
jm
die
ban
gemacht
/
Vnd
hast
jn
lassen
einwurtzeln
/
das
er
das
Land
erf
ü
llet
hat
. *
Berge
sind
mit
seinem
Schatten
bedeckt
/
Vnd
mit
seinen
Reben
die
cedern
Gottes
(
note
:)
Jd
est
/
Regnum
dilatatum
vsque
ad
Libanum
. (:
note
). *
Du
hast
sein
Gewechs
ausgebreitet
bis
ans
Meer
/
Vnd
seine
Zweige
bis
ans
Wasser
(
note
:)
Das
ist
das
wasser
Phrath
. (:
note
). *
Warumb
hastu
denn
seinen
Zaun
zubrochen
/
Das
jn
zureisset
alles
das
fur
vber
gehet
? *
Es
haben
jn
zuw
ü
let
die
wilden
Sewen
/
Vnd
die
wilden
Thier
haben
jn
verderbet
. *
GOtt
Zebaoth
wende
dich
doch
/
Schaw
vom
Himel
/
vnd
sihe
an
vnd
suche
heim
diesen
Weinstock
. *
Vnd
halt
jn
im
baw
/
den
deine
Rechte
gepflantzt
hat
/
Vnd
den
du
dir
festiglich
erwelet
hast
. *
Sihe
drein
vnd
schilt
/
Das
des
brennens
vnd
reissens
ein
ende
werde
. *
Deine
Hand
sch
ü
tze
das
Volck
deiner
Rechten
/
Vnd
die
Leute
die
du
dir
festiglich
erwelet
hast
. *
SO
w
ö
llen
wir
nicht
von
dir
weichen
/
Las
vns
leben
/
so
w
ö
llen
wir
deinen
Namen
anruffen
. *
HERR
Gott
Zebaoth
tr
ö
ste
vns
/
Las
dein
Andlitz
leuchten
/
so
genesen
wir
. *
Auff
der
Githith
/
vor
zu
singen
/
Assaph
. *
SJnget
fr
ö
lich
Gotte
/
der
vnser
Stercke
ist
/
Jauchzet
dem
Gott
Jacob
. *
Nemet
die
Psalmen
/
vnd
gebet
her
die
Paucken
/
Lieblich
Harffen
mit
Psaltern
. *
Blaset
im
Newmonden
die
Posaunen
/
Jn
vnserm
Feste
der
Laubrust
. *
Denn
solchs
ist
eine
Weise
in
Jsrael
/
Vnd
ein
Recht
des
Gottes
Jacob
. *
Solchs
hat
er
zum
Zeugnis
gesetzt
vnter
Joseph
/
da
sie
aus
Egyptenland
zogen
/
Vnd
frembde
Sprache
geh
ö
rt
hatten
. *
Da
ich
jre
Schulder
von
der
last
entlediget
hatte
/
Vnd
jre
Hende
der
t
ö
pffen
los
wurden
. *
Da
du
mich
in
der
Not
anrieffest
/
halff
ich
dir
aus
/
Vnd
erh
ö
ret
dich
/
da
dich
das
Wetter
vberfiel
/
Vnd
versuchte
dich
am
Hadderwasser
/
Sela
.
Exo
.
17
. *
HOre
mein
Volck
/
Jch
wil
vnter
dir
zeugen
/
Jsrael
du
solt
mich
h
ö
ren
. *
Das
vnter
dir
kein
ander
Gott
sey
/
Vnd
du
keinen
frembden
Gott
anbetest
. *
jch
bin
der
HERR
dein
Gott
/
der
dich
aus
Egyptenland
gef
ü
ret
hat
/
Thu
deinen
mund
weit
auff
/
las
mich
jn
f
ü
llen
. *
Aber
mein
Volck
gehorchet
nicht
meiner
stimme
/
Vnd
Jsrael
wil
mein
nicht
. *
So
hab
ich
sie
gelassen
in
jres
hertzen
d
ü
nckel
/
Das
sie
wandeln
nach
jrem
Rat
. *
WOlte
mein
Volck
mir
gehorsam
sein
/
Vnd
Jsrael
auff
meinem
Wege
gehen
. *
So
wolt
ich
jre
Feinde
bald
dempffen
/
Vnd
meine
Hand
vber
jre
Widerwertige
wenden
. *
Vnd
die
den
HERRN
hassen
/
M
ü
sten
an
jm
feilen
/
Jre
zeit
aber
w
ü
rde
ewiglich
wehren
. *
Vnd
ich
w
ü
rde
sie
mit
dem
besten
weitzen
speisen
/
Vnd
mit
honig
aus
dem
Felsen
settigen
. *
Ein
Psalm
Assaph
.
GOtt
stehet
in
der
gemeine
Gottes
/
Vnd
ist
Richter
vnter
den
G
ö
ttern
. *
Wie
lange
wolt
jr
vnrecht
richten
/
Vnd
die
Person
der
Gottlosen
furziehen
?
Sela
. *
SChaffet
Recht
dem
Armen
vnd
dem
Waisen
/
Vnd
helffet
dem
Elenden
vnd
D
ü
rfftigen
zum
Recht
. *
Errettet
den
Geringen
vnd
Armen
/
Vnd
erl
ö
set
jn
aus
der
Gottlosen
gewalt
. *
Aber
sie
lassen
jnen
nicht
sagen
/
vnd
achtens
nicht
/
Sie
gehen
jmer
hin
im
finstern
/
Darumb
m
ü
ssen
alle
Grundfeste
des
Landes
fallen
. *
JCh
hab
wol
gesagt
/
Jr
seid
G
ö
tter
/
vnd
all
zumal
Kinder
des
H
ö
hesten
.
Joh
.
10
. *
Aber
jr
werdet
sterben
wie
Menschen
/
Vnd
wie
ein
Tyran
/
zu
grund
gehen
. *
GOtt
mache
dich
auff
/
vnd
richte
das
Land
/
Denn
du
bist
Erbherr
vber
alle
Heiden
. *
Ein
Psalmlied
Assaph
. *
GOtt
schweige
doch
nicht
also
/
Vnd
sey
doch
nicht
so
still
/
Gott
halt
doch
nicht
so
inne
. *
Denn
sihe
/
deine
Feinde
toben
/
Vnd
die
dich
hassen
/
richten
den
Kopff
auff
. *
Sie
machen
listige
anschlege
wider
dein
Volck
/
Vnd
ratschlahen
wider
deine
Verborgene
(
note
:)
Das
sind
die
im
glauben
der
welt
verborgen
leben
/
das
man
sie
fur
Ketzer
helt
. (:
note
). *
Wol
her
/
sprechen
sie
/
Lasst
vns
sie
ausrotten
/
das
sie
kein
Volck
seien
/
Das
des
namens
Jsrael
nicht
mehr
gedacht
werde
. *
Denn
sie
haben
sich
mit
einander
vereiniget
/
Vnd
einen
Bund
wider
dich
gemacht
. *
Die
h
ü
tten
der
Edomiter
vnd
Jsmaeliter
/
Der
Moabiter
vnd
Hagariter
. *
Der
Gebaliter
/
Ammoniter
vnd
Amalekiter
/
Die
Philister
sampt
denen
zu
Tyro
. *
Assur
hat
sich
auch
zu
jnen
geschlagen
/
Vnd
helffen
den
kindern
Lot
/
Sela
. *
THu
jnen
wie
den
Midianitern
/
Wie
Sissera
/
wie
Jabin
am
bach
Kison
.
Jud
.
7
.;
Jud
.
4
. *
Die
vertilget
wurden
bey
Endor
/
Vnd
wurden
zu
kot
auff
Erden
. *
Mache
jre
F
ü
rsten
wie
Oreb
vnd
Seeb
/
Alle
jre
Obersten
/
wie
Sebah
vnd
Zalmuna
.
Jud
.
7
.;
Jud
.
8
. *
Die
da
sagen
/
Wir
w
ö
llen
die
heuser
Gottes
einemen
. *
GOtt
mache
sie
wie
einen
Wirbel
/
Wie
stoppel
fur
den
Winde
. *
Wie
ein
Fewr
den
Wald
verbrent
/
Vnd
wie
eine
flamme
die
Berge
anz
ü
ndet
. *
Also
verfolge
sie
mit
deinem
Wetter
/
Vnd
erschrecke
sie
mit
deinem
Vngewitter
. *
Mache
jr
angesicht
vol
schande
/
Das
sie
nach
deinem
Namen
fragen
m
ü
ssen
. *
Schemen
m
ü
ssen
sie
sich
vnd
erschrecken
jmer
mehr
vnd
mehr
/
Vnd
zu
schanden
werden
vnd
vmbkomen
. *
So
werden
sie
erkennen
/
das
du
mit
deinem
Namen
heissest
HERR
alleine
/
Vnd
der
H
ö
hest
in
aller
Welt
. *
Ein
Psalm
der
kinder
Korah
/
Auff
der
Githith
/
vor
zu
singen
. *
WJe
lieblich
sind
deine
Wonunge
/
HERR
Zebaoth
. *
Meine
Seele
verlanget
vnd
sehnet
sich
nach
den
Vorh
ö
fen
des
HERRN
/
Mein
leib
vnd
seele
frewen
sich
in
dem
lebendigen
Gott
. *
DEnn
der
Vogel
hat
ein
haus
funden
/
Vnd
die
Schwalbe
jr
nest
/
da
sie
Jungen
hecken
/
nemlich
/
Deine
altar
HERR
Zebaoth
/
mein
K
ö
nig
vnd
mein
Gott
. *
WOl
denen
die
in
deinem
Hause
wonen
/
Die
loben
dich
jmerdar
/
Sela
. *
Wol
den
Menschen
/
die
dich
fur
jre
Stercke
halten
/
Vnd
von
hertzen
dir
nach
wandeln
. *
Die
durch
das
Jamertal
(
note
:)
Ziehen
hin
vnd
wider
/
vnd
leren
die
Leute
. (:
note
)
gehen
/
vnd
machen
daselbs
Brunnen
/
Vnd
die
Lerer
werden
mit
viel
Segen
geschm
ü
ckt
. *
Sie
erhalten
einen
Sieg
nach
dem
andern
/
Das
man
sehen
mus
/
der
rechte
Gott
sey
zu
Zion
. *
HERR
Gott
Zebaoth
h
ö
re
mein
Gebet
/
Vernims
Gott
Jacob
/
Sela
. *
Gott
vnser
Schild
schawe
doch
/
Sihe
an
das
Reich
deines
Gesalbeten
. *
Denn
ein
tag
in
deinen
Vorh
ö
fen
ist
besser
denn
sonst
tausent
/
Jch
wil
lieber
der
Th
ü
r
h
ü
ten
in
meines
Gottes
hause
/
denn
lange
wonen
in
der
Gottlosen
H
ü
tten
. *
DEnn
Gott
der
HERR
ist
Sonn
vnd
Schild
(
note
:)
Er
leret
vnd
sch
ü
tzet
/
Tr
ö
stet
vnd
hilfft
. (:
note
) /
der
HERR
gibt
GnadeFur
den
hass
vnd
schmach
der
Welt
.
vnd
Ehre
/
Er
wird
kein
guts
mangeln
lassen
den
Fromen
. *
HERR
Zebaoth
/
Wol
dem
Menschen
/
der
sich
auff
dich
verlesst
. *
Ein
Psalm
der
kinder
Korah
/
vor
zu
singen
. *
HERR
/
der
du
bist
vormals
gnedig
gewest
deinem
Lande
/
Vnd
hast
die
Gefangenen
Jacob
erl
ö
set
. *
Der
du
die
Missethat
vormals
vergeben
hast
deinem
Volck
/
Vnd
alle
jre
S
ü
nde
bedeckt
/
Sela
. *
Der
du
vormals
hast
alle
deinen
Zorn
auffgehaben
/
Vnd
dich
gewendet
von
dem
grim
deines
zorns
. *
Tr
ö
ste
vns
Gott
vnser
Heiland
/
Vnd
las
ab
von
deiner
Vngnade
vber
vns
. *
Wiltu
denn
ewiglich
vber
vns
z
ü
rnen
?
Vnd
deinen
zorn
gehen
lassen
jmer
fur
vnd
fur
? *
Wiltu
vns
denn
nicht
wider
erquicken
?
Das
sich
dein
Volck
vber
dir
frewen
m
ö
ge
. *
HERR
/
erzeige
vns
deine
Gnade
/
Vnd
hilff
vns
. *
AH
das
ich
h
ö
ren
solt
/
das
Gott
der
HERR
redet
/
Das
er
friede
zusagte
seinem
Volck
vnd
seinen
Heiligen
/
Auff
das
sie
nicht
auff
eine
Torheit
(
note
:)
Das
sie
nicht
zu
letzt
verzagen
oder
vngedultig
werden
vnd
Gott
lestern
.(:
note
)
geraten
. *
DOch
ist
ja
seine
H
ü
lffe
nahe
denen
/
die
jn
f
ü
rchten
/
Das
in
vnserm
Lande
Ehre
(
note
:)
Das
l
ö
blich
zu
gehe
/
die
Leute
from
seien
gegenander
.
Florente
religione
et
politia
sub
coelo
toto
. (:
note
)
wone
. *
Das
G
ü
te
vnd
Trewe
einander
begegen
/
Gerechtigkeit
vnd
Friede
sich
k
ü
ssen
. *
Das
Trewe
auff
der
Erden
wachse
/
Vnd
Gerechtigkeit
vom
Himel
schawe
. *
DAs
vns
auch
der
HERR
guts
thue
/
Da
mit
vnser
Land
sein
Gewechs
gebe
. *
Das
Gerechtigkeit
dennoch
fur
jm
bleibe
/
Vnd
im
schwang
gehe
. *
Ein
Gebet
Dauids
.
HERR
neige
deine
Ohren
vnd
erh
ö
re
mich
/
Denn
ich
bin
elend
vnd
arm
. *
Beware
meine
Seele
/
denn
ich
bin
Heilig
(
note
:)
Heilig
kan
hie
auch
heissen
/
verdampt
vnd
veracht
/
per
antiphrasin
/
als
ein
Ketzer
. (:
note
) /
Hilff
du
mein
Gott
deinem
Knechte
/
der
sich
verlesst
auf
dich
. *
HERR
sey
mir
gnedig
/
Denn
ich
ruffe
teglich
zu
dir
. *
Erfrewe
die
Seele
deines
Knechts
/
Denn
nach
dir
HErr
verlanget
mich
. *
DEnn
du
HErr
bist
Gut
vnd
Gnedig
/
Von
grosser
G
ü
te
/
allen
die
dich
anruffen
. *
Vernim
HERR
mein
gebet
/
Vnd
mercke
auff
die
stimme
meines
flehens
. *
Jn
der
Not
ruffe
ich
dich
an
/
Du
w
ö
llest
mich
erh
ö
ren
. *
HErr
/
es
ist
dir
kein
gleiche
vnter
den
G
ö
ttern
/
Vnd
ist
niemand
der
thun
kan
wie
du
. *
9Alle
Heiden
die
du
gemacht
hast
/
werden
komen
vnd
fur
dir
anbeten
HErr
/
Vnd
deinen
Namen
ehren
. *
Das
du
so
gros
bist
/
vnd
Wunder
thust
/
Vnd
alleine
Gott
bist
. *
WEise
mir
HERR
deinen
weg
/
das
ich
wandele
in
deiner
Warheit
/
Erhalte
mein
Hertz
bey
dem
Einigen
(
note
:)
Das
ist
/
Gottes
wort
/
das
bleibt
vnd
macht
einig
.
Andere
lere
zutrennen
/
vnd
machen
eitel
Rotten
. (:
note
) /
das
ich
deinen
Namen
f
ü
rchte
. *
Jch
dancke
dir
HErr
mein
Gott
von
gantzem
hertzen
/
Vnd
ehre
deinen
Namen
ewiglich
. *
Denn
deine
G
ü
te
ist
gros
vber
mich
/
Vnd
hast
meine
Seele
errettet
aus
der
tieffen
Helle
. *
Gott
/
Es
setzen
sich
die
Stoltzen
wider
mich
/
vnd
der
hauffe
der
Tyrannen
stehet
mir
nach
meiner
seele
/
Vnd
haben
dich
nicht
fur
augen
. *
DV
aber
HErr
Gott
bist
barmhertzig
vnd
gnedig
/
Gedultig
/
vnd
grosser
g
ü
te
vnd
trewe
.
Psal
.
103
.;
Psal
.
145
. *
Wende
dich
zu
mir
/
sey
mir
gnedig
/
Stercke
deinen
Knecht
mit
deiner
Macht
/
vnd
hilff
dem
Son
deiner
magd
. *
THu
ein
Zeichen
an
mir
/
das
mirs
wol
gehe
/
Das
es
sehen
die
mich
hassen
/
vnd
sich
schemen
m
ü
ssen
/
Das
du
mir
beystehest
/
HERR
/
vnd
tr
ö
stest
mich
. *
Ein
Psalmlied
der
Kinder
Korah
.
Sie
ist
fest
gegr
ü
ndet
auff
den
heiligen
Bergen
/ *
Der
HERR
liebet
die
thor
Zion
/
vber
alle
wonunge
Jacob
. *
HErrliche
ding
werden
in
dir
gepredigt
/
Du
stad
Gottes
/
Sela
. *
JCh
wil
predigen
lassen
Rahab
vnd
Babel
/
das
sie
mich
kennen
sollen
/
Sihe
/
die
Philister
vnd
Tyrer
sampt
dem
Moren
werden
daselbs
geborn
. *
Man
wird
zu
Zion
sagen
/
Das
allerley
Leute
drinnen
geborn
werden
/
Vnd
das
Er
der
H
ö
heste
sie
bawe
. *
DEr
HERR
wird
predigen
lassen
in
allerley
Sprachen
/
Das
der
etliche
auch
daselbs
(
note
:)
Zu
Zion
. (:
note
)
geborn
werden
/
Sela
. *
Vnd
die
Senger
wie
am
Reigen
/
Werden
alle
in
dir
singen
eins
vmbs
ander
. *
Ein
Psalmlied
der
Kinder
Korah
/
vor
zu
singen
/
Von
der
schwachheit
der
Elenden
.
Ein
vnterweisunge
Heman
des
Esrahiten
. *
HERR
Gott
mein
Heiland
/
Jch
schreie
tag
vnd
nacht
fur
dir
. *
Las
mein
gebet
fur
dich
komen
/
Neige
deine
Ohren
zu
meinem
geschrey
. *
Denn
meine
Seele
ist
vol
jamers
/
Vnd
mein
Leben
ist
nahe
bey
der
Helle
. *
Jch
bin
geacht
gleich
denen
/
die
zur
Helle
fahren
/
Jch
bin
ein
Man
der
keine
h
ü
lffe
hat
. *
Jch
lige
vnter
den
Todten
verlassen
/
wie
die
Erschlagene
/
die
im
Grabe
ligen
/
Der
du
nicht
mehr
gedenckest
vnd
sie
von
deiner
Hand
abgesondert
sind
. *
Du
hast
mich
in
die
Gruben
hinunter
gelegt
/
Jns
finsternis
vnd
in
die
tieffe
. *
Dein
grim
dr
ü
cket
mich
/
Vnd
drengest
mich
mit
allen
deinen
Fluten
/
Sela
. *
Meine
Freunde
hastu
ferne
von
mir
gethan
/
Du
hast
mich
jnen
zum
Grewel
gemacht
/
Jch
lige
gefangen
/
vnd
kan
nicht
auskomen
. *
Meine
gestalt
ist
jemerlich
fur
Elende
/
HERR
ich
ruffe
dich
an
teglich
/
Jch
breite
meine
Hende
aus
zu
dir
.
Psal
.
6
. *
WJrstu
denn
vnter
den
Todten
Wunder
thun
?
Oder
werden
die
Verstorbene
auffstehen
/
vnd
dir
dancken
?
Sela
. *
Wird
man
in
Grebern
erzelen
deine
G
ü
te
?
Vnd
deine
Trewe
im
verderben
? *
M
ü
gen
denn
deine
Wunder
im
finsternis
erkand
werden
?
Oder
deine
Gerechtigkeit
im
Lande
da
man
nichts
gedencket
? *
ABer
ich
schrey
zu
dir
HERR
/
Vnd
mein
gebet
kompt
fr
ü
e
fur
dich
. *
Warumb
verstossestu
HERR
meine
Seele
/
Vnd
verbirgest
dein
Andlitz
fur
mir
? *
Jch
bin
elend
vnd
ammechtig
/
das
ich
so
verstossen
bin
/
Jch
leide
dein
schrecken
/
Das
ich
schier
verzage
. *
Dein
Grim
gehet
vber
mich
/
Dein
schrecken
dr
ü
cket
mich
. *
Sie
vmbgeben
mich
teglich
wie
wasser
/
Vnd
vmbringen
mich
mit
einander
. *
Du
machest
das
meine
Freunde
vnd
Nehesten
/
vnd
meine
Verwandten
sich
ferne
von
mir
thun
/
Vmb
solches
elends
willen
. *
Ein
Vnterweisung
Ethan
/
des
Esrahiten
. *
JCH
wil
singen
von
der
Gnade
des
HERRN
ewiglich
/
Vnd
seine
Warheit
verk
ü
ndigen
mit
meinem
munde
fur
vnd
fur
. *
Vnd
sage
also
/
Das
ein
ewige
Gnade
(
note
:)
Durch
Jhesum
ist
gnade
vnd
warheit
worden
. (:
note
)
wird
auffgehen
/
Vnd
du
wirst
deine
Warheit
trewlich
halten
im
HimelDenn
Christus
Reich
ist
nicht
ein
jrdisch
Reich
/
sondern
Himlisch
/
vnd
in
wolcken
/
das
ist
/
nicht
auff
Erden
. .
Joh
.
1
.;
2
.
Reg
.
7
. *
JCh
habe
einen
Bund
gemacht
mit
meinem
Ausserweleten
/
Jch
habe
Dauid
meinem
knechte
geschworen
. *
Jch
wil
dir
ewiglich
Samen
verschaffen
/
Vnd
deinen
Stuel
bawen
fur
vnd
fur
/
Sela
. *
Vnd
die
Himel
werden
HERR
deine
Wunder
preisen
/
Vnd
deine
Warheit
in
der
gemeine
der
Heiligen
. *
DEnn
wer
mag
in
den
Wolcken
dem
HERRN
gleich
gelten
?
Vnd
gleich
sein
vnter
den
Kindern
der
G
ö
tter
dem
HERRN
? *
Gott
ist
fast
mechtig
in
der
samlunge
der
Heiligen
/
Vnd
Wunderbarlich
vber
alle
die
vmb
jn
sind
. *
HERR
Gott
Zebaoth
/
Wer
ist
wie
du
/
ein
mechtiger
Gott
?
Vnd
deine
Warheit
ist
vmb
dich
her
. *
DV
herrschest
vber
das
vngest
ü
me
Meer
/
Du
stillest
seine
Wellen
/
wenn
sie
sich
erheben
. *
Du
schlehest
Rahab
(
note
:)
Egypten
/
vt
supra
/
vnd
heisst
stoltz
.(:
note
)
zu
tod
/
Du
zurstrewest
deine
Feinde
mit
deinem
starcken
Arm
. *
Himel
vnd
Erden
ist
dein
/
Du
hast
gegr
ü
ndet
den
Erdboden
/
vnd
was
drinnen
ist
. *
Mitternacht
vnd
Mittag
hastu
geschaffen
/
Thabor
vnd
Hermon
jauchzen
(
note
:)
Das
gantze
Land
grunet
vnd
stehet
l
ü
stig
. (:
note
)
in
deinem
Namen
. *
DV
hast
einen
gewaltigen
Arm
/
Starck
ist
deine
Hand
/
Vnd
hoch
ist
deine
Rechte
. *
Gerechtigkeit
vnd
Gericht
ist
deines
Stuels
festung
/
Gnade
vnd
Warheit
sind
fur
deinem
Angesichte
. *
WOL
dem
Volck
/
das
jauchzen
(
note
:)
Das
ist
/
das
fr
ö
lich
wort
Gottes
hat
. (:
note
)
kan
/
HERR
sie
werden
im
Liecht
deines
Andlitz
wandeln
. *
Sie
werden
vber
deinem
Namen
teglich
fr
ö
lich
sein
/
Vnd
in
deiner
Gerechtigkeit
herrlich
sein
. *
DEnn
du
bist
der
Rhum
jrer
stercke
/
Vnd
durch
deine
Gnade
wirstu
vnser
Horn
erh
ö
hen
. *
Denn
der
HERR
ist
vnser
Schild
/
Vnd
der
Heilige
in
Jsrael
ist
vnser
K
ö
nig
. *
DA
zumal
redestu
im
Gesichte
zu
deinem
Heiligen
/
vnd
sprachest
/
Jch
habe
einen
Helt
erweckt
der
helffen
sol
/
Jch
habe
erh
ö
het
einen
Ausserweleten
aus
dem
volck
. *
Jch
habe
funden
meinen
knecht
Dauid
/
Jch
hab
jn
gesalbet
mit
meinem
heiligen
Ole
.
1
.
Reg
.
16
.;
Act
.
13
. *
Meine
Hand
sol
jn
erhalten
/
Vnd
mein
Arm
sol
jn
stercken
. *
Die
Feinde
sollen
jn
nicht
vberweldigen
/
Vnd
die
Vngerechten
sollen
jn
nicht
dempffen
. *
Sondern
ich
wil
seine
Widersacher
schlahen
fur
jm
her
/
Vnd
die
jn
hassen
/
wil
ich
plagen
. *
ABer
meine
Warheit
vnd
Gnade
sol
bey
jm
sein
/
Vnd
sein
Horn
sol
in
meinem
Namen
erhaben
werden
. *
Jch
wil
seine
Hand
ins
Meer
stellen
/
Vnd
seine
Rechte
in
die
Wasser
. *
ER
wird
mich
nennen
also
/
Du
bist
mein
Vater
/
Mein
Gott
vnd
Hort
der
mir
hilfft
. *
Vnd
ich
wil
jn
zum
ersten
Son
machen
/
Allerh
ö
hest
vnter
den
K
ö
nigen
auff
Erden
. *
Jch
wil
jm
ewiglich
behalten
meine
Gnade
/
Vnd
mein
Bund
sol
jm
feste
bleiben
. *
Jch
wil
jm
ewiglich
Samen
geben
/
Vnd
seinen
Stuel
/
so
lange
der
Himel
wehret
/
erhalten
. *
WO
aber
seine
Kinder
mein
Gesetze
verlassen
/
Vnd
in
meinen
Rechten
nicht
wandeln
. *
So
sie
meine
Ordenung
entheiligen
/
Vnd
meine
Gebot
nicht
halten
. *
So
wil
ich
jre
S
ü
nde
mit
der
Ruten
heimsuchen
/
Vnd
jre
Missethat
mit
plagen
. *
Aber
meine
Gnade
wil
ich
nicht
von
jm
wenden
/
Vnd
meine
Warheit
nicht
lassen
feilen
. *
Jch
wil
meinen
Bund
nicht
entheiligen
/
Vnd
nicht
endern
/
was
aus
meinem
Munde
gangen
ist
. *
JCh
habe
einst
geschworen
bey
meiner
Heiligkeit
/
Jch
wil
Dauid
nicht
liegen
.
2
.
Reg
.
7
. *
Sein
Same
sol
ewig
sein
/
Vnd
sein
Stuel
fur
mir
/
wie
die
Sonne
. *
Wie
der
Mond
sol
er
ewiglich
erhalten
sein
/
Vnd
gleich
wie
der
Zeuge
(
note
:)
Das
ist
/
Der
Regenbogen
/
den
Gott
zum
Zeugen
setzet
des
ewigen
Bunds
mit
Noah
.
Genesis
.
9
.(:
note
)
in
wolcken
gewis
sein
/
Sela
. *
ABer
nu
verst
ö
ssestu
vnd
verwirffest
/
Vnd
z
ü
rnest
mit
deinem
Gesalbeten
. *
Du
verst
ö
rest
den
Bund
deines
Knechtes
/
Vnd
trittest
seine
Krone
zu
boden
. *
Du
zureissest
alle
seine
Mauren
/
Vnd
lessest
seine
Festen
zubrechen
. *
Es
rauben
jn
Alle
die
fur
vber
gehen
/
Er
ist
seinen
Nachbarn
ein
spot
worden
. *
Du
erh
ö
hest
die
Rechte
seiner
Widerwertigen
/
Vnd
erfrewest
alle
seine
Feinde
. *
Auch
hastu
die
Krafft
seines
schwerts
weggenomen
/
Vnd
lessest
jn
nicht
siegen
jm
streit
. *
Du
zust
ö
rest
seine
Reinigkeit
(
note
:)
Das
ist
/
Alle
seinen
schmuck
vnd
zierde
des
Gottesdiensts
(:
note
) /
Vnd
wirffest
seinen
Stuel
zu
boden
. *
Du
verk
ü
rtzest
die
zeit
seiner
Jugent
/
Vnd
bedeckest
jn
mit
Hohn
/
Sela
. *
HERR
/
Wie
lange
wiltu
dich
so
gar
verbergen
/
Vnd
deinen
Grim
/
wie
fewr
/
brennen
lassen
? *
GEdencke
/
wie
kurtz
mein
Leben
ist
/
Warumb
wiltu
alle
Menschen
vmb
sonst
geschaffen
? *
Wo
ist
jemand
der
da
lebet
/
vnd
den
Tod
nicht
sehe
?
Der
seine
Seele
errette
aus
der
Hellen
hand
?
Sela
. *
HErr
/
wo
ist
deine
vorige
Gnade
?
Die
du
Dauid
geschworen
hast
in
deiner
Warheit
.
2
.
Reg
.
7
. *
GEdencke
HErr
an
die
Schmache
deiner
Knechte
/
Die
ich
trage
in
meinem
schos
/
von
so
vielen
V
ö
lckern
allen
. *
Da
mit
dich
HERR
deine
Feinde
schmehen
/
Da
mit
sie
schmehen
die
Fusstapffen
deines
Gesalbeten
. *
GElobet
sey
der
HERR
ewiglich
/
Amen
/
Amen
. *
Ein
Gebet
Mose
/
des
mans
Gottes
.
HERR
Gott
/
du
bist
vnser
Zuflucht
/
Fur
vnd
fur
.
Seeker Overlay:
Off
On
Bible:
CURRENT - sf_luther_1545_letzte_hand_rev2
A Conservative Version
American King James Version
American Standard Version
Bible in Basic English
Brenton's English Septuagint
Bible in Worldwide English NT
Darby Bible
Diaglot NT - 1865
Douay Rheims
English Majority Text Version
Geneva Bible
Green's Literal Translation
---
Jewish Publication Society AT
English Jubilee 2000 Bible
King James Clarified NT
King James Version
Leeser Old Testament
Living Oracles NT
Matthew Henry's Consise Commentary
Modern KJV 1963
Montgomery New Testament
---
---
Noyes Translation
New Simplified Bible
The Orthodox Jewish Brit Chadasha
The Riverside New Testament
Revised King James New Testament
Rotherham Version
Revised Standard Version
Revised 1833 Webster Version
Robertson Word Pictures NT
The King James Version with Strongs Greek/Hebrew index number
The Common Edition
Treasury Of Scriptural Knowledge
Updated King James Version
Updated Bible Version
VW-Edition 2006
Websters Bible
World English Bible
Wesley's NT
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Bible:
A Conservative Version
American King James Version
American Standard Version
Bible in Basic English
Brenton's English Septuagint
Bible in Worldwide English NT
Darby Bible
Diaglot NT - 1865
Douay Rheims
English Majority Text Version
Geneva Bible
Green's Literal Translation
---
Jewish Publication Society AT
English Jubilee 2000 Bible
King James Clarified NT
King James Version
Leeser Old Testament
Living Oracles NT
Matthew Henry's Consise Commentary
Modern KJV 1963
Montgomery New Testament
---
---
Noyes Translation
New Simplified Bible
The Orthodox Jewish Brit Chadasha
The Riverside New Testament
Revised King James New Testament
Rotherham Version
Revised Standard Version
Revised 1833 Webster Version
Robertson Word Pictures NT
The King James Version with Strongs Greek/Hebrew index number
The Common Edition
Treasury Of Scriptural Knowledge
Updated King James Version
Updated Bible Version
VW-Edition 2006
Websters Bible
World English Bible
Wesley's NT
Weymouth NT
Young's Literal Translation
Book:
ABOUT
CONCORD
MATCH
MEMORY
STRING
VSEARCH
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1Samuel
2Samuel
1Kings
2Kings
1Chronicles
2Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Songs
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1Corinthians
2Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1Thessalonians
2Thessalonians
1Timothy
2Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1Peter
2Peter
1John
2John
3John
Jude
Revelation
Mon Jul 1 21:21:37 2024
pBiblx2 Field Wise Bible System Version 2.1.9 - GPL3 2009-2020